1. òu£á¥
bgÇah® âuhÉl® fHf thu VL
MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ periyardk.org âUtŸSt® M©L 2042 ã¥utÇ 10, 2011 òu£á 10 KH¡f« 4 Éiy: %.2.50
G m©zh gšfiy¡fHf¤ Jizntªj® mYtyf« K‰Wif!
G jhuhòu« ešÈÅ bgh¿Æaš fšÿÇ K‹ò rhiy k¿aš!
jÄœehL khzt® fHf¥ nghuh£l« bt‰¿!
â U¥ó® kht£l« jhuhòu¤âš cŸs RaÃ⥠ït‰iw¡ f©o¤J flªj 20.01.11 m‹W jÄœehL fHf¤â‹ nfhit bghW¥ghs®fŸ njhH® neU,
bgh¿Æaš fšÿÇahd lh¡l® ešÈÅ bgh¿Æaš khzt® fHf¤ njhH®fŸ fšÿÇ khzt®fSl‹ áy«gur‹ cŸË£l gy njhH®fŸ, ešÈÅ
fšÿÇÆš t§»fŸ _ykhf fšÉ¡fl‹ bg‰W ïizªJ nghuh£l¤âš ïw§»d®. ïjdhš jhuòu« bgh¿Æaš fšÿÇ¡F m§Ñfhu« tH§»a nfhit
bgh¿Æaš go¡F« khzt®fŸ 240 ng® cŸsd®. - gHÅ rhiyÆš Rkh® ïu©L k neu« ngh¡F m©zh gšfiy¡ fHf¤âš Jizntªj®
ï¥go t§»¡fl‹ bg‰w khzt®fŸ midtU« tu¤J jilg£lJ. M®.o.X, kht£l¤ Jiz¡ mYtyf« K‹ò K‰WifÆl¢ br‹wd®. nghuhl¢
vš.I.áÆš k ng¡ ghÈá v‹w bgaÇyhd f©fhÂ¥ghs®, fšÿÇ Ã®thf« M»a _‹W br‹w khzt®fis Jizntªj® fUzhfu‹
â£l¤âš 1.50 ïy£r UghŒ gz«brY¤j nt©L«. ju¥ò« khzt®fËl« nghuh£l¤ij ÃW¤j¢ brhšÈ neÇš miH¤J¥ ngá nfhÇ¡iffË‹ Ãaha¤ij¥
ï¤bjhifia jtizfËš f£lyh«. Mdhš Äu£od®. òǪJbfh©L cldoahf ešÈÅ bgh¿Æaš
mtáa« mid¤J khzt®fS« vš.I.á k ng¡ fšÿÇ¡F gšfiy¡fHf MŒî¡ FGit mD¥ã
ghÈá vL¡f nt©L« vd fšÿÇ Ã®thf« • lh¡l® ešÈÅ bgh¿Æaš fšÿÇÆš go¡f it¤jh®. vdnt rhiy k¿aš ifÉl¥g£lJ.
Äu£oaJ. m¥go¥ gz« brY¤jhÉ£lhš ÉLâÆ t§»Æš fšÉ¡ fl‹ bg‰W bgh¿Æaš g£l«
ïu©L eh£fŸ fʤJ m©zh gšfiy¡fHf¥
ÈUªJ khzt®fŸ btËnaw nt©L« v‹W go¡F« khzt®fËl« 1.50 ïy£r %ghŒ¡F
gâths® jiyikÆyhd MŒî¡ FG, tUthŒ¤
f£lisÆ£lJ. Kjš f£lkhf 100 khzt®fis vš.I.á ghÈá f£l¢ brhšÈ Äu£L« fšÿÇ
Jiw, fhtšJiw, fšÿÇ Ã®thf«, bgÇah® â.f,
ÉLâÆÈUªJ btËna‰¿aJ. îthf¤ij t‹ikahf¡ f©o¡»nwh«.
jÄœehL khzt® fHf« M»a mid¤J¤
m©zh gšfiy¡fHf« bgh¿Æaš go¥ò¡fhf • fšÿÇ Ã®thfnk! m©zh gšfiy¡ fHf« ju¥ãdiuí« T£o mik⥠ng¢Rth®¤ij
jÅah® fšÿÇfËš 32000 %ghŒ¡Fnkš brY¤j bgh¿Æaš go¥ò¡fhf îzƤJŸs eilbg‰wJ.
nt©oaâšiy v‹W« m¥go jÅah® fšÿÇfŸ f£lz¤ij Él mâfkhf¡ fšÉ¡ bfhŸis Kjš f£lkhf khzt®fŸ vš.I.á. ghÈá f£l¤
tNȤjhš m¡ fšÿÇfË‹ m§Ñfhu« u¤J mo¡fhnj! nt©oaâšiy v‹W«, mj‰fhf ÉLâÆÈUªJ
brŒa¥gL« v‹W« m¿îW¤â ïUªJ« jhuhòu« m»y ïªâa bjhÊšE£g¡ fšÉ¡fHf« (AITEC) btËna‰w¥g£l khzt®fis Û©L« ÉLâÆš
ešÈÅ bgh¿Æaš fšÿÇ mªj m¿îW¤jšfis¡ jÅah® bgh¿Æaš fšÿÇfS¡F îzƤJŸs nr®¤J¡bfhŸtJ v‹W« Koî brŒa¥g£lJ.
f©LbfhŸsÉšiy. nkY« fšÿÇ m§Ñfhu« ÉâKiwfis Û¿a lh¡l® ešÈÅ bgh¿Æaš mo¥gil trâfŸ mid¤ijí« go¥goahf ÉiuÉš
bgWtj‰F cÇa mo¥gil trâfŸ vijínk fšÿÇ m§Ñfhu¤ij u¤JbrŒ! brŒJ jUtJ v‹W« KoîbrŒa¥g£lJ. jhuhòu«
îthf« khzt®fS¡F¢ brŒJjuÉšiy. cÇa tH¡f¿P® Fkh®, âU¥ó® ïuhtz‹, nfhã Jiu,
fšÉ¤jFâ bg‰w nghuháÇa®fŸ ÃaÄ¡f¥gl M»a KH¡f§fis K‹it¤J nghuh£l« gHÅ kUj_®¤â, ešyj«ã cŸË£l bgÇah® â.f
Éšiy. eilbg‰wJ. ïnj neu¤âš jÄœehL khzt® njhH®fŸ mik⥠ng¢Rth®¤ijÆš g§nf‰wd®.
f¢r¤ Ôî mUnf v©bzŒ »zWfŸ:
jÄHf Ûdt®fS¡F nkY« xU m⮢á nfhitÆš fHf¤ jiyik
f ¢r¤ Ôî mUnf, 炙yhªJ ÃWtd« mik¡F« bg£nuhÈa »zWfshš, bra‰FG ã¥. 26, 27 ïš TL»wJ
ïa‰if ts« mÊtnjhL, jÄHf k‰W« ïy§if Ûdt®fË‹ thœthjhu«
ghâ¡f¥ gL« NHš V‰g£LŸsJ. jÄHf¤â‰F ne® »H¡nf cŸs k‹dh® tisFlh bgÇah® âuhÉl® fHf jiyik bra‰FG¡ T£l« ã¥.
gFâ íbd°nfh mik¥ghš flšrh® njáa ó§fhthf m§ÑfÇ¡f¥g£L,
cÆ®¡nfhŸ fh¥gfkhf ghJfh¡f¥gL« gFâ. ï§F, gšntW mÇa tif gts¥
26, 27 njâfËš nfhitÆš fhiy 10 kÂasÉš fHf¤
ghiwfŸ, flš jhtu§fŸ, flš gR, lhšã‹, flš m£il cŸË£l cÆÇd§fŸ jiyt® bfhs¤ö® k jiyikÆš TL»wJ.
cŸsd.
vdnt, k‹dh® tisFlhÉYŸs 20-¡F« nk‰g£l F£o¤ ÔîfËš Û‹ão¡f
ã¥. 26 M« njâ KGJ« nfhit bjhl®t©o Ãiya«
mDkâ kW¡f¥g£LŸsJ. ïªÃiyÆš, 炙yhªJ ÃWtd« x‹W, 10 MÆu¤J vâÇYŸs m©zhkiy mu§»Y«, 27 M« njâ KGJ«
500 rJu ».Û. gu¥gsîŸs k‹dh® tisFlh gFâÆš, 1750 rJu ».Û. gFâia mnj gFâÆYŸs â›nahjah mu§»Y« fyªJiuahlš
njh©o, 450 nfho %ghŒ bryÉš, _‹W bg£nuhÈa »zWfis mik¡f
â£lÄ£LŸsJ. ïj‰fhf, mªÃWtd«, óf«g« bjhl®ghd K¥gÇkhz MŒîfis
eilbgW«.
el¤â Ko¤JŸsJ. mªÃWtd«, ïªâahÉš bjhÊš brŒa, ‘bfŒ®‹ ïªâah’
v‹W«, ïy§ifÆš Mjuî bgw, ‘bfŒ®‹ y§fh’ v‹W« jdJ f«bgÅ¡F
bra‰FG cW¥ãd®fŸ ïU eh£fËY« g§nf‰f
bgaiu it¤JŸsJ. ïU eh£L muáašthâfisí« ekJ ÃWtd¤âš nt©L« v‹W nf£L¡ bfhŸ»nwh«.
g§Fjhu®fsh¡», ïªâa flš všiyÆš fhš gâ¡»wJ.
»H¡»ªâa f«bgÅ v‹w bgaÇš M§»nya®fŸ EiHªjJnghy, ‘bfŒ®‹
fHf mik¥ò, brašghLfŸ, braš â£l§fŸ g‰¿
ïªâah k‰W« bfŒ®‹ y§fh’ v‹w bgaÇš ïªâa - ïy§if všiyÆš EiHí« ÉÇthf bra‰FGÉš Éthâ¡f¥gL«.
ïªÃWtd¤jhš, jÄHf flš gFâÆ‹ NHš ghâ¡f¥gL«. k‹dh® tisFlhÉš
bg£nuhÈa« vL¡F« Ka‰áÆš ïªâah - ïy§if ehLfŸ T£lhf <Lgl bra‰FG cW¥ãd®fŸ fHf¤ njhH®fSl‹ ïJ g‰¿
nt©L« vd, 1974 ïš ïªâah - ïy§if x¥gªj¤âš KobtL¡f¥g£LŸsJ. fyªJ ngá, j§fsJ fU¤Jfis vG¤J toÉš fHf¤
ïj‰fhf¤ jh‹ f¢r¤ Ôî ïy§if¡F jhiu th®¡f¥g£lJ.
jiyt® k‰W« bghJ¢brayhs®fS¡F ã¥. 20 M«
Mdhš, k‹dh® tisFlhÉš xU gFâia v©bzŒ »zW mik¡f,
Ódhî¡F F¤jif¡F É£LŸs ïy§if muR, ï‹D« _‹W gFâfis¥ ãw
njâ¡FŸ mD¥ã it¡FkhW nf£L¡ bfhŸ»nwh«.
ehLfS¡F tH§f, ng¢R th®¤ij el¤â tU»wJ. flªj 1974 x¥gªj¥go, ïªâa
muR¡F »il¡f nt©oa v©bzŒ ts¤â‹ yhg¤ij, ïU eh£L bga®fËY«
jiyik¢ bra‰FG cW¥ãd®fS¡F jÅahf
ÃWtd« el¤J« 炙yhªJ ÃWtd« Ru©l¥ gh®¡»wJ. ïj‰F, ïªâa miH¥òfŸ mD¥g¥gL«.
v©bzŒ ïa‰if vÇthí fHfK« mDkâ mˤJŸsJ. - nfhit F. ïuhk»U£oz‹
jÄHf Ûdt®fŸ bjhl®ªJ jh¡f¥g£L tU« ÃiyÆš, v©bzŒ »zWfŸ ÉLjiy ïuhnrªâu‹
mikªjhš, ïÅ, f¢r¤ Ôî âir¡nf jÄHf Ûdt®fŸ nghf Koahj Ãiy V‰gL«. (bghJ¢ brayhs®fŸ)
ïy§if Ûdt®fS¡F« ïnjÃiy jh‹.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.02.2011 1

2. Ûdt® gLbfhiy tH¡FfËš muRfË‹ my£áa«
f ¢r¤ Ôî ïªâuh fhªâ M£áÆš m¿¡ifia¥ (v¥.mŒ.M®.) gâî brŒ»‹wd. ghâ¡f¥g£l FL«g¤J¡F ïH¥ÕL »il¥gJ
ïy§if¡F ‘jhiu’ th®¡f¥g£lij¤ bjhl®ªJ ïªâa Míj¢ r£l« k‰W« ïªâa j©lid¢ jh‹. k‰wgo jh¡»at®fŸ ÛJ elto¡if vL¡f
jÄHf Ûdt®fis á§fs f¥gš gil R£L¡ r£l« 307tJ ãÇÉ‹ Ñœ á§fs f¥gš muR vªj áWJU«igí« mir¥gâšiy” v‹W
bfhštJ tH¡fkhd Ãfœth»É£lJ. M§»y gilÆdU¡F vâuhfnt gâî brŒa¥gL»‹wd. T¿dh®.
ehnslhd ‘il«° M¥ ïªâah’ (ã¥.2) - jÄHf r«gt« elªj ïlK«, f¢r¤ Ôî mUnf cŸs
Ûdt®fŸ bfhšy¥gLtJ g‰¿a ÉÇthd ïªâa flš gFâ v‹nw Kjš jftš m¿¡ifÆš • k¡fŸ f©fhÂ¥gf« v‹w bjh©L
f£Liu x‹iw btËÆ£oU¡»wJ. mâš ïl« gâî brŒa¥gL»wJ. ÃWtd¤ij¢ rh®ªj ».n#. ïuhr‹ TWifÆš:
bg‰WŸs jftšfŸ:
• F‰wthË, r«gt« elªj ïl« bjËthf¥ “Ûdt®fŸ Ûjhd bjhl® jh¡Fjš, k¤âa khÃy
• jftš m¿í« r£l¤â‹ Ñœ bgw¥g£l jftÈ gâa¥g£oUªjhY« Kjš jftš m¿¡if gâî muRfË‹ braÈHªJ nghd ky£L¤jd¤ijna
ÈUªJ 1983 M« M©oÈUªJ 2005 M« M©L brŒj mL¤j áy khj§fËnyna “elto¡if fh£L»‹wd. òJošÈ¡F áÖy§fh e£ò ehL;
tiu bfhšy¥g£l jÄHf Ûdt®fŸ v©Â¡if ifÉl¥gL»wJ” mšyJ F‰w« rh£l¥g£ltiu gh»°jh‹ ehLjh‹ vâÇ; Mdhš gh»°jh‹
- 378. f©l¿a KoaÉšiy v‹W T¿ tH¡FfŸ flš gu¥ò¡FŸ Û‹ ão¤j vªj xU ïªâa
Ko¡f¥g£LÉL»‹wd. Ûdtiuí« mªj ehL bfh‹wâšiy” v‹W
• jÄHf Ûdt®fŸ flÈš bfhšy¥gLtJ 1975 M« T¿dh®.
M©nl bjhl§» É£lJ. • uhnkRtu« Ûdt® r§f¤ jiyt® v‹.njtjhR
TWifÆš: • ïªâa njáa ghJfh¥ò¡ FGÉ‹ K‹dhŸ
• flnyhu kht£l§fËYŸs fhtš Ãiya§fŸ
Mnyhrfuhd NÇa ehuhaz‹ TWifÆš:
Ûdt® bfhšy¥g£lîl‹, Kjš jftš “Kjš jftš m¿¡if gâî brŒtjhš xnu ga‹,
“cyf« KGJ« Ûdt®fŸ flš všiyfŸ g‰¿
ftiy¥gLtâšiy. ïy§if Ûdt®fŸ ïªâa
‘brŒÉid’ Äu£lY¡F fHf¤ njhH® gâyo flš gu¥ò¡FŸS« khy¤ Ôî flš gu¥ò¡FŸS«
Û‹ ão¡»wh®fŸ. ïªâa Ûdt®fŸ ïy§if,
brŒÉid Äu£lY¡F gâyo gh»°jh‹, flš gu¥ò¡FŸ EiH»wh®fŸ. t§f
jªJ k¡fis áªâ¡f it¤jh® ff¤ njr Ûdt®fŸ Äah‹kh® flš gu¥ò¡FŸ
njhH® âU¥ó® R. ãurh¤. ïJg‰¿ EiH»wh®fŸ. r®tnjr flš všiyfS¡fhd
mt® ÉL¤JŸs brŒâ: mŒ.eh. r£l¤â‹ 73 k‰W« 145 tJ ãÇîfŸ ï¥go
všiy jh©Ltij áÉš F‰w« v‹nw TW
eh‹ tá¤J tU»‹w âU¥ó®
»‹wd. »ÇÄdš F‰wkhf¡ TwÉšiy.
âUtŸSt® ef®, fšÿÇ rhiy gFâ
K‰¿Y« nrhâl®fŸ tá¡F« gFâahF«. • V‰fdnt gâî brŒa¥g£l Kjš jftš
nkY« mid¤J nrhâl®fS« v‹ m¿¡ifÆ‹ÛJ Û©L« elto¡iffis
cwÉd®fS« Mt®. eh‹ jªij nk‰bfhŸs Koí« v‹W kÅj cÇik
bgÇahÇ‹ bfhŸiffis V‰W¡ bfh© M®ty®fŸ TW»wh®fŸ.
ljdhY«, m¡bfhŸiffis vdJ gFâ
ïisP®fS¡F gu¥ã tUtjdhY« • fhtš Jiw nfhÇ¡ifia k£L« V‰W¡ bfh©L,
vd¡F flªj áy tUl§fshf gHik òfh® bfhL¤jt® x¥òjiy¥ bgwhkš, Kjš
thâfËlÄUªJ v⮥ò tY¤J tU»wJ. jftš m¿¡ifia Úâgâ Kl¡»ÆU¥ghuhdhš,
ïªÃiyÆš v‹id v¥goahtJ Û©L« nkš elto¡ifia r£l ßâahf bjhlu
bgÇahÇ‹ bfhŸiffËš ïUªJ ãÇ¡f Koí« v‹»wh®, kÅj cÇik tH¡f¿P® É.
nt©Lbk‹W gy Ka‰áfis nk‰bfh©ld®. mitfËš x‹whf v‹id m¢RW¤jyh« v‹W Ãid¤J, f©zjhr‹.
v‹ å£o‹ thƉgo moÆš brŒÉid it¥gjhf gy bghU£fis xU òlitÆš f£o Éóâ, F§Fk« ngh‹w
• ghâ¡f¥g£l Ûdt®fS¡F j§fS¡fhd
bghU£fis nkny óá, mij òij¤J it¤jd®; mj‹ nkš MÂ x‹iw mo¤J mj‰F¥ bgh£L it¤J óir
cÇikfŸ g‰¿ bjǪâU¡f thŒ¥ãšiy. vdnt
ngh£L it¤JÉ£L br‹WÉ£ld®. fhiy v‹ jªij mij gh®¤jîl‹ gaªJ, g¡f¤J å£L¡fhu®fis
muR ïytr r£l cjÉ kŒa«, jhkhf K‹ tªJ
miH¤J¡ fh£oíŸsh®. T£l« nr®ªJÉ£lJ. r¤j« nf£ljhš cw§»¡ bfh©oUªj eh‹ btËÆš br‹W
ghâ¡f¥g£l Ûdt®fS¡F cjÉl nt©L«.
gh®¤nj‹. clnd mªj MÂia ãL§» å£o‹ RtÇš mo¤J jªij bgÇah® ehŸfh£oia kh£ond‹. ga¤âY«
gj£l¤âY« ïUªj k¡fŸ ïa‰ifahf áÇ¡f Mu«ã¤jd®. áy k neu¤âš xU gjhifia jah® brŒJ • cjhuzkhf eL¡flÈš xU Ûdt® bfhiy
mâš, brŒa¥g£lij¤ bjhl®ªJ tH¡F gâî brŒJ,
“brŒÉid it¥ngh® ftd¤â‰F” v‹W xU m¿É¥ig vGând‹. fhtšJiw tH¡if ÉrhÇ¡fhkš, _oÆU¡F
khdhš, ïwªJ nghdtÇ‹ beU¡fkhd cwÉd®
“ïÅnkš v§fŸ å£oš brŒÉid it¥ngh®, gz« FiwªjJ 100 %ghí«, k‰W« Û©L« kW Érhuiz el¤JkhW Úâk‹w¤ij
vYÄ¢ir, KªâÇ, âuh£ir ngh‹w ešy Ritahd bghU£fisí« nr®¤J it¡FkhW nf£L¡ mQf cÇik c©L.
bfhŸ»nwh«. K‹dnu m¿É¤jhš eh§fns FÊ njh©oí« it¡»nwh«. FÊ njh©Ltj‰F
%.50 TLjyhF«. brŒÉidia neuoahf ifÆY« bfhL¡fyh«. Ú§fs it¤j MÂia • Kjš jftš m¿¡ifia gâî brŒJ, ãwF mij
fhy©l® kh£l ga‹gL¤â¡ bfh©nl‹. Ä¡f e‹¿. bjhl®ò¡F : ãurh¤ (9952565571)” Kl¡Ftj‰F K‹ò ghâ¡f¥g£ltÇlnkh mšyJ
mtuJ beU§»a cwÉdÇlnkh, rh£áfËlnkh
v‹W vGâ å£o‹ K‹ it¤nj‹. brŒÉid v‹w ga¤âY«, gj£l¤âY«, nfhg¤âY« ïUªj k¡fŸ, ïjid¥
fhtšJiw ïJg‰¿ fU¤J nf£L, gâî brŒa
go¤JÉ£L, nfÈí« áÇ¥òkhf ngád®. ïbjšyh« bghŒ. brŒÉid it¥gjhf ïUªjhš v¤jid Éõa§fis
nt©L«. ïªj eilKiwia fhtšJiw ã‹
brŒayh« v‹W« mt®fS¡FŸnsna ngá¡ bfh©ld®. ga«, gj£l« nghŒ áÇ¥ò tªjJ.
g‰whj ÃiyÆš KoªJ É£ljhf m¿É¡f¥g£l
F‰w¥ gâit Û©L« ÉrhÇ¡fyh« v‹W
ïJ t‹Kiwašy! ád¤â‹ btË¥ghL! tH¡f¿P®fŸ TW»wh®fŸ. G
ï ¥nghJjh‹ Kj‹Kjyhf, ïÅ xU Ûdt® mªj tÈí«, ïu¤jK«, ntjidí« v¥go ïU¡F nfhitÆš ã¥.14-š
Rl¥g£lhY« mj‰F ïy§if munr bghW¥ng‰f bk‹W á§fs®fS¡F« r‰nwD« òÇa nt©L
nt©L« v‹W ïªâah btË¥gilahf T¿íŸsJ.
neuo¤ öjuhf ÃUgkh mD¥g¥g£LŸsh®. vÅD«,
kšyth? fhjy® ehŸ ÉHh
nkny cŸs tÇfŸ t‹Kiw¡F t¡fhy¤J
flªj fhy fr¥ghd mDgt§fËdhš jÄHf k¡fŸ, th§F»‹wit mšy. rÇahŒ¢ brh‹dhš, n fhitÆš tU»w 14.2.2011 â§f£ »Hik khiy
F¿¥ghf¤ jÄHf Ûdt®fŸ e«ã¡if ïHªJŸsd®. br‹idÆš eilbg‰wJ t‹Kiw¡F vâuhd 5 k¡F fhªâòu« fky« JiurhÄ âUkz
ïªj mte«ã¡ifÆYŸs Ãaha¤ij ahuhY« t‹Kiwjh‹. ghâ¡f¥g£lt®fË‹ v⮤ jh¡Fjš. k©lg¤âš fHf¤â‹ rh®ãš fhjy® ehŸ ÉHhî«,
kW¡f KoahJ. cyf« KGtJ« ghâ¡f¥g£l k¡fË‹ bfhªjË¥ò rhâ kW¥ò¤ âUkz« òǪnjh® ey¢ r§f M©L
mj‹ Éisthfnt, ïJtiu mikâ fh¤j ïUªnj ÔU«. vªj eh£o‹ ÉLjiy¥ nghuh£l¤âš ÉHhî« el¡»wJ.
jÄHf k¡fŸ - cz®¢áÄ¡f áy ïisP®fŸ - áy t‹Kiw ïšiy? vªj r_f« j‹ Ûjhd ÉHhÉš flªj 2010-ÈUªJ rhâ, kj kW¥ò¤
t‹Kiw¢ brašfËY« ïw§»íŸsij eh« gh®¡f xL¡FKiw¡F vâuhf M®¤J vHÉšiy? ïªâ âUkz« òǪj ïiza®fS¡F ghuh£L ÉUJ
Ko»wJ. br‹id, vG«óÇYŸs ò¤j kl« x‹¿‹ Mâ¡f v⮥ò bkhÊ¥ nghÇšTl m§F« ï§Fkhf tH§f¥gL»wJ. jÄœ¥ bga®fŸ, K‰ngh¡F,
ÛJ eilbg‰w jh¡FjY«, m§»Uªj áy ã£RfŸ t‹KiwfŸ ïl« bgw¤jhnd brŒjd? vdnt m¿Éaš bga® bfh©l kHiyaU¡F gÇR
jh¡f¥g£lJ« m¤jifa Ãfœîfns MF«. ï¥nghJ ït‰iw btW« t‹Kiw v‹W gh®¡fhkš, mog£l tH§f¥gL»wJ. fHf¥ bghJ¢ brayhs® nfhit
v»¿¡ Fâ¡»‹wJ, br‹idÆš cŸs ïy§if¤ t®fË‹ ád¤â‹ btË¥ghL v‹nw gh®¡f ïuhk»U£oz‹ jiyikÆš el¡F« ï›ÉHhÉš
öjuf«. mt®fS¡F tÈ¡»wjh«. áy ng® nt©L«. ïa¡Fe® ntY ãughfu‹ g§nf‰W áw¥ã¡»wh®.
gLfha¤â‰F cŸsh» ïU¡»wh®fsh«. v§fŸ e‹¿: nguháÇa® Rg. åugh©oaÅ‹
Ûdt®fis mo¤j nghJ, v§fŸ Ûdt®fis¢ ÉHhÉš g§nf‰f ïiza®fŸ K‹djhf gâî
‘fUŠ r£il¤ jÄH®’ VL btËÆ£LŸs brŒa nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.
R£L¡ bfh‹wnghJ mt®fS¡F tȤâU¡fhjh? f£LiuÆÈUªJ xU gFâ.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.02.2011 2

3. jiyefÇš jÄH® âUehŸ ÉHh kh£á!
br‹idÆš fHf« vL¤j bgh§fš fU¤Jfis tÈíW¤J»wjh? tÈíW¤jÉšiyah?
v‹w g£ok‹w«, â©L¡fš ÈnahÅia eLtuhf¡
ÉHh: ÈnahÅ g£ok‹w« bfh©L elªjJ. g£ok‹w¤â‹ tÊahf gF¤j¿î¡
b r‹id ïuha¥ng£ilÆš fHf rh®ãš 13 M« fU¤Jfis ïiríl‹, â©L¡fš ÈnahÅ vL¤J
njâ jÄH® âUehŸ ÉHh vG¢áíl‹ eilbg‰wJ. it¤jJ T£l¤âdiu Äfî« ft®ªjJ. 2 k neu«
mj‰F K‹ xU thufhy« bjhl®ªJ Éisah£L¥ g£ok‹w Ãfœ¢á bjhl®ªjJ. bjhl®ªJ ÉHhî¡F
ngh£ofŸ eilbg‰wd. thœ¤Jiu tH§», fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,
Jiz¤ jiyt® M}® brfÔr‹, bghJ¢ brayhs®
ïa‰if mHF ÄËu mik¡f¥g£oUªj vÊš ÄF
ÉLjiy ïuhnrªâu‹, k.â.K.f. Jiz¥ bghJ¢
nkilÆš bgÇah® tot xË És¡FfŸ gË¢ál
brayhs® kšiy r¤ah, vG¤jhs® XÉah, ÉLjiy
bgU« k¡fŸ T£l¤â‹ K‹ ÉHh Ãfœ¢áfŸ
áW¤ijfŸ f£áia¢ rh®ªj irij ghyhÍ,
bjhl§»d. ÉHhî¡F jiyik, K‹Åiy
nj.K.â.f.it¢ rh®ªj É.v‹. ïuh#‹, jÄœehL
t»¤jt®fŸ midtU« bg©fŸ v‹gJ F¿¥ãl¤
âUe§if eythÇa cW¥ãd® üÇ M»nah®
j¡fJ. njhÊa® gÅky® jiyikÆš, njhÊa® F.
ciuah‰¿d®. bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹
fîÇ, f. m«ãfh tunt‰òiuah‰w, njhÊa® ã.Rjh, m.
brašghLfis midtU« j§fsJ ciuÆš cs«
gthÅ, K. ckh K‹ÅiyÆš Ãfœ¢áfŸ bjhl§»d.
âwªJ ghuh£od®.
fhŠá k¡fŸ k‹w¡ FGÉd® giw ïir k‰W«
òu£áfu¥ ghlšfis tH§»d®. bjhl®ªJ gFâ njhH® jÄœ¢ bršt‹ e‹¿ T¿dh®. bjhl®ªJ
ïisP®fŸ, áWt®fŸ, bg©fŸ g§nf‰w fiy kÆyhLJiw r§fk« FGÉd® tH§»a ïir
Ãfœ¢áfŸ, eld§fŸ, kh‰Wil¥ ngh£o Ãfœ¢áfŸ Ãfœ¢á eilbg‰wJ. t£l â.K.f. khefuh£á cW¥ãd®
elªjd. fiy Ãfœ¢áfËš jÄÊd vG¢á fU¤J M®.v‹. Jiu jkJ brhªj bryÉš Äf¢ áw¥ghf
fS«, jÄœ <H ÉLjiy¥ nghuh£l tuyhWfSnk nkil mik¤J¤ jªjh®. eŸËuî 1.30 kÂasÉš
ïl« bg‰¿UªjJ F¿¥ãl¤j¡fJ. Ãfœ¢áfŸ Ãiwtilªjd. ïuha¥ng£il gFâ fHf¢
braš åu®fŸ xU khj« fLikahf ciH¤J ÉHhit
bjhl®ªJ âiu¥gl¥ ghlšfŸ, K‰ngh¡F
áw¥òl‹ el¤â Ko¤jd®.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.02.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
bghŸsh¢áÆš ïu©L ehŸ K¤J¡Fkh® kuz¤J¡F
vG¢áÄF Ãfœ¢áfŸ Ãaha« tH§fhj jÄHf«!
b ghŸsh¢á Midkiy gFâfËš bgÇah® - m«ng¤f®, K¤J¡Fkh® tlÿ® T£l¤âš nfhit ïuhk»U£oz‹ ntjid
Ãidntªjš bghJ¡ T£l§fS«, xUehŸ bgÇahÇ‹ gÆyu§F Ãfœ¢áí«
vG¢ánahL el¤j¥g£ld.
29.1.11 rÅ khiy rÇahf 5.30 k¡F tlÿ® ngUªJ Ãiya« mU»š khåu‹
K¤J¡ Fkh® åu tz¡f ehŸ bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. ïd vG¢á¥ ghlf®
rdtÇ 29, rÅ khiy bghŸsh¢á âUtŸSt® âlÈš khåu‹ K¤J¡Fkh® njÅir bršy¥gh ghlšfnshL, Ãfœ¢á flÿ® kht£l mik¥ghs® F. mH»Ç
Ãidntªjš bghJ¡ T£l« efu brayhs® nt. btŸË§»Ç jiyikÆš jiyikÆš, òJit khÃy¤ jiyt® nyhF mŒa¥g‹ K‹ÅiyÆš, jiyik
eilbg‰wJ. nfhit kht£l fHf¤ jiyt® fy§fš ntY¢rhÄ, bghŸsh¢á efu bra‰FG cW¥ãd® fÈa_®¤â tunt‰òiunahL bjhl§»aJ.
bghUshs® fiy ïuhnrªâu‹, Midkiy efu brayhs® nt. mÇjhR M»nah®
K‹ÅiyÆš x‹¿a brayhs® r«g¤ tunt‰òiuah‰¿dh®. bjhl®ªJ KjÈš òJit khÃy¤ jiyt® nyhF. mŒa¥g‹ ciuah‰w, mij¤ bjhl®ªJ,
gF¤j¿ths® nguit mik¥ghs®fŸ á. É#auhft‹, MáÇa® átfhÄ, âU¥ó® ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£áÆ‹ muáaš MŒî¡ FG khÃy¤ Jiz¢ brayhs®
kht£l jiyt® R. JiurhÄ, kht£l brayhs® fhR. ehfuhr‹ M»nahuJ jlh K. KUnfr‹, gh£lhË k¡fŸ f£á khÃy Jiz¥ bghJ¢ brayhs® â.
ciufS¡F¥ ã‹dhš fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUkhštst‹, k.â.K.f. muáaš MŒî ika¢ brayhs® K.brªâyâg‹
áw¥òiuah‰¿dh®. M»nah® ciu¡F¥ ã‹, ïWâahf fHf¥ bghJ¢ brayhs® F. ïuhk»U£oz‹
jÄHf¤âY« <H¤âY« jÄH®fS¡F ne®ªj, ne®»w ngugha§fŸ, gh®¥gd - ciuah‰¿dh®. mtuJ ciuÆš, eh« m¤jid ngU« F‰wthË¡ T©ony ËW
gÅah - g‹dh£L r¡âfË‹ râfŸ, ït‰¿‰bfâuhf jÄH®fŸ brŒjhf nt©oa bfh©oU¡»nwh«. fhuz« K¤J¡Fkh® ïªj åu tz¡f ehis jÄœehL el¤J«
gÂfŸ F¿¤J xU k neu¤â‰F« nkyhf bghJ¢ braysh® ÉÇthd ciu v‹W Mir¥glÉšiy. j‹id jÄœehL KGtJ« åutz¡f« brY¤â
Ãfœ¤âdh®. mtuJ ciu jÄH®fŸ K‹ it¡f¥g£l ntiy¤ â£l§fshfî«, tz§Fth®fŸ. j‹ gl¤â‰F bkGFt®¤â V‰¿ kÇahij brY¤Jth®fŸ v‹W
jÄœ¥ gift®fS¡F ÉL¤j miwTtšfshfî« mikªjJ. mt‹ Mir¥glÉyiy. mt‹ Mir¥g£lbjšyh« y£r¡fz¡fhd jÄæH
k¡fis, jÄœehL k¡fŸ fh¥gh‰w nt©L« v‹Wjh‹, j‹DÆiu jhnd
ïªÃfœÉš k.â.K.f., eh« jÄH®, M⤠jÄH® nguit, M⤠jÄH® ÉLjiy
beU¥ò¡F ïiuah¡»¡ bfh©lh‹.
K‹dÂ, ÉLjiy áW¤ijfŸ cŸË£lïa¡f§fis¢ nr®ªj njhH®fŸ
bgUksÉš g§nf‰wd®. K¤J¡Fkh® x‹W« nfhiHÆšiy. mt‹ j‰bfhiy brŒtj‰nfh,
kWehŸ 30.1.2011 PhÆW fhiy Midkiy nuh° kfhÈš bghŸsh¢á t£l Ô¡FË¥gj‰nfh mt‹ kdnehahË mšy. mt‹ 32 g¡f¤â‰F jÄœeh£o‰F, cyf
fHf¤ njhH®fŸ g§nf‰w xU ehŸ áw¥ò¥ gÆyu§f« eilbg‰wJ. gF¤j¿ths® k¡fS¡F, mŒ.eh. k‹w¤â‰F, ï§FŸs fhtš Jiw¡F, kU¤Jt®fS¡F,
nguit mik¥ghs® á. Érauhft‹, flîŸ kW¥ò KH¡f§fis¡ T¿ khzt®fS¡F vd x›bthUtU¡Fkhd brŒâfis gâî brŒJ, mªj
Ãfœ¢áia¤ bjhl§» it¤jh®. bghŸsh¢á efu brayhs® nt. btŸË§»Ç Mtz¤ij k¡fËl« mˤJÉ£L Ô¡»iuah¡»¡ bfh©lh‹ v‹W brh‹dhš,
njhH®fis m¿Kf« brŒJ it¤jh®. bjhl®ªJ, ‘bgÇah® bjh©l®fË‹ bgU« mt‹ v›tsî kd cWâ gil¤jtdhf ïUªâU¥gh‹. mt‹ v›tsî
gÂ’ vD« jiy¥ãš âU¥ó® kht£l jiyt® R. JiurhÄ bjhl¡f ciuah‰¿dh®. ntjid¥g£oUªjhš ntW ahU« jÄœeh£ony, jÄœeh£L k¡fŸ, ïªâa muir
Kjš mk®É‹ ïWâÆš fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ j£o¡ nf£fÉšiy. ïªâa muir jL¤J ÃW¤jÉšiyna, jÄœeh£L k¡fŸ K‹
‘bgÇahÇ‹ njit - m‹W« ï‹W«’ vD« jiy¥ãš Ãiwîiu M‰¿dh®. tuÉšiyna v‹w Mj§f¤ânyjh‹ K¤J¡Fkh® j‹ cÆiu Ô¡»iuah¡»¡
gƉáahs®fŸ vG¥ãa Édh¡fs¡F ÉÇthf És¡fkˤjh®. kâa« njhH®fŸ bfh©lh‹.
midtU¡F« mirt ÉUªjË¡f¥g£lJ. jÄœeh£oš eh« m¤jid ngU« âu©L nghÆUªjhš mid¤J muáaš
ã‰gfÈš bjhl§»a ïu©lhtJ mk®Éš “fs¥gÂÆš njhH®fŸ” vD« f£áfS«, jÄœ cz®î ïa¡f§fS« x‹Wg£L 2009 ã¥utÇ khj¤â‰F K‹d®
jiy¥ãš, kl¤J¡Fs« ïuh. nkhf‹ bjhl¡f ciuah‰¿dh®. bjhl®ªJ ‘flîŸ FiwªjJ 10000 ng® bjUÉš Ë¿Uªjhš K¤J¡Fkh® ïwªâU¡f kh£lh®.
kW¥ò f£lha« - V‹?’ vD« jiy¥ãš á‰ã ïuhr‹ áw¥òiuah‰¿dh®. e«nkhL ngh®¡fs¤âš Ë¿U¥gh‹. ahU« nghuhlÉšiyna! všnyhU« gâî
bjhl®ªJ khiy 7 kÂasÉš RakÇahij nghuhË Mizkiy euá«k‹ brŒtnjhL milahs¥gL¤JtnjhL ÃW¤â¡ bfh©lh®fns, Kjyik¢r® foj«
efÇš, bgÇah® m«ng¤f® Ãidntªjš bghJ¡ T£l« efu brayhs® nt. mÇjhR vGJ»wh® v‹W brh‹dhš k‰w jiyt®fŸ m¿¡if ÉLtnjhL ÃW¤â¡
jiyikÆš eilbg‰wJ. á‰ã ïuhrÅ‹ kªâukšy jªâunk Ãfœ¢áia¡ fhz bfhŸ»wh®fŸ v‹w ntjidÆš jh‹ j‹ rhî¡F ã‹dhyhtJ ïªj brŒâia
bg©fS«, áWt®fS« bgUksÉš âu©L tªjd®. flîŸ, rhâ, kj«, _l¢ jh§»¡ bfh©L jÄœeh£L k¡fŸ x‹whf âus kh£lh®fsh, bjUî¡F tªJ
rl§FfŸ F¿¤J á‰ã ïuhr‹ brašKiw És¡fkhŒ M‰¿a ciu ToÆUªj nghuhl kh£lh®fsh v‹W j‹id mʤJ¡ bfh©lh‹ v‹W F¿¥ã£L¥
ü‰W¡fz¡fhd k¡fËl« ÄFªj tunt‰ig¥ bg‰wJ. ïWâÆš bghJ¢ ngádh®. flÿ® kht£l jiyt® bt§fnlr‹ e‹¿ T¿dh®.
brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ áw¥òiuah‰¿dh®. m¥nghJ, muáaš f£áfŸ
T£l« bjhl§Ft‰F K‹ gh.k.f. khÃy Jiz¥ bghJ¢brayhs® â.
rhâ kjthj ïa¡f§fŸ, uáf® k‹w§fŸ M»at‰¿š jkJ ciH¥ig åzo¡»w
âUkhštst‹, khåu‹ K¤J¡Fkh® Ãidî¢ Rliu V‰¿ it¤jh®. T£l¤â‰F
jÄœ ïisP®fshš mt®fsJ brhªj thœî k£LÄ‹¿, r_f eyD« v›thW
òJit khÃy¤âÈUªJ 4 thfd§fËš njhH®fŸ tªâUªjd®. nfhitÆÈUªJ
ghâ¡»wJ v‹gijí« bgÇah® - m«ng¤f® bfhŸiffis¥ ã‹g‰Wtjhš jkJ
brhªj thœî eyD«, r_f eyD« v›thW ghJfh¡f¥gL« v‹gijí« x¥ã£L¡ fHf khefu¤ jiyt® nfhghš, khefu¥ bghUshs® ïuŠá¤ ãuò, mYtyf¥
fh£o, bg©fŸ, ïisP®fŸ, khzt®fŸ midtU« bgÇahÇaiy¥ ã‹g‰wî«, bghU¥ghs® rh. fâut‹, bghŸsh¢á ãufhZ M»nah® fyªJ bfh©L
gu¥gî« K‹ tunt©L« v‹W« nt©LnfhŸ ÉL¤jh®. mt® nf£L¡ áw¥ã¤jd®. MÆu¤â‰F« nk‰g£lt®fŸ fyªJ bfh©L khehL nghš T£l«
bfh©lgona T£l KoÉš g¤J¡F« nk‰g£l òâa ïisP®fŸ K‹ tªJ bga® eilbg‰wJ.
KftÇfis¡ bfhL¤J¢ br‹wd®.
r£l vÇ¥ò¥ nghuhËí«, _¤j bgÇah® bjh©lUkhd Midkiy MWKf« Tamil Weekly
k‰W« Midkiy euá«k‹ e©g®fŸ tªâUªJ fHf¥ gÂfis¥ ghuh£o bghJ¢ Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 10th February 2011
brayhsÇl« ngá¡ bfh©oUªjd®. ÃfœîfËš nfhit tl¡F kht£l
brayhs® btŸskil ehfuhR, âU¥ó® khefu brayhs® K»š ïuhR, x‹¿a bgWe®
bghW¥ghs®fŸ bgÇah® kÂ, ïuh. ÓÅthr‹, j. f©z‹, Mdª¤, efu fHf¥
bghW¥ghs®fŸ bgÇah® kÂ, ïuh. ÓÅthr‹, j. f©z‹, Mdª¤, efu fHf
bghW¥ghs®fŸ j. ïuhnrªâu‹, m¥ghJiu, fâut‹, îkš k‰W« jÄœehL
khtzt®fHf¥ bghW¥ghs®fŸ cŸË£l ü‰W¡F« nk‰g£l njhH®fŸ
g§nf‰wd®.
ïu©L ehŸ Ãfœ¢áfis gF⤠njhH®fŸ áw¥ghd KiwÆš V‰ghL
brŒâUªjd®.
brŒâ: ešyj«ã
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 10.02.2011 4