1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 or.1, 2011 òu£á 10 KH¡f« 46 Éiy: %.2.50
Tl§Fs« v⮥㚠m‹Åa r¡âfsh?
ïa‰ãaš ÉŠPhÅfŸ kW¡»wh®fŸ
mQÄ‹ â£l§fis cUth¡Ftâš V‰g£LŸs K‹nd‰w« vâ®fhy¡ fdɉF X® ïªj Ãiy¡F¡ fhuz«.
jh‹ r®tnjr r¡âfË‹ ã‹d ïU¡»wnj cªJjš. mJ ïªâah - mbkÇ¡fh mQr¡â
m¥gFâÆš thG« k¡fS¡F¤ j§fŸ
jÉu, m¤ â£l¤J¡fhd v⮥㚠ïšiy. cl‹gh£o‹ _y« V‰g£lJ. mªj x¥gªj«
ftiyia¢ brhšy, m¢r¤ij btË¥gL¤j
mQr¡â ãu¢áidÆš mbkÇ¡fhî¡F k‹nkhf‹ ᧠muá‹ btËeh£L¡ bfhŸif
cÇik cŸsJ. mQ ciy Ég¤JfŸ nguÊit
ã‹dhš XLtJ ïªâah jh‹ v‹W nk‰f¤âa ehLfSldhd cwit nk«gL¤j
V‰gL¤â k¡fË‹ Mnuh¡»a¤â‰F¡ nfL
ïa‰ãaš ÉŠPhÅfŸ fU¤J bjÇ mt®fŸ g¡f« rhŒtj‰F VJthf mikªjJ.
ÉisÉ¡f¡ Toad. òFákh mQ ciyahš
ɤJŸsd®. ‘ïªJ’ ehns£oš (et.6) mbkÇ¡f eh£il¥ bghW¤jtiu #h®{
V‰g£l Mg¤ij cz®ªJ bfhŸs Ú©l
btËtªj ïa‰ãaš ÉŠPhÅfË‹ òZõ&¡F Mnyhrfuhf ïUªj M°È blšÈ°
ehshdJ. Mdhš, Koî kuz Xy«jh‹.
fU¤JfË‹ RU¡f«: mt®fË‹ T‰W¥go ïªnjh-mbkÇ¡f
x¥gªj« KGikahd c‰g¤ânahL Toa X® br®ndh~ãšÈš elªj Ég¤âš 57 ng®jh‹
Tl‹Fs« mQciy bjhl§f¡ TlhJ;
x¥gªj« v‹W t®Â¤jh®. Mdhš, ïªj cwî neÇilahf cÆÇH¡f neÇ£lJ v‹W
_lnt©L« v‹w k¡fŸ nghuh£l« ÔÉu
rk gy« bghUªâat®fS¡»ilna V‰g£lJ mQciy Mjuths®fŸ bjÇɤjhY« cyf
kilªJŸs ÃiyÆš, mQÄ‹ Ãiya
mšy. ey¡ fHf« 9000 ng® ò‰W nehahš ghâ¡f¥g£L
îthf¤âduhš btËÆl¥g£LŸs brŒâ
ïwªjh®fŸ v‹W bjÇɤjJ. mbkÇ¡fh
m¿¡if ãu¢áid¡FÇa Ãiyia V‰gL¤â ïj‹ _y« ïªâah mbkÇ¡fhÉ‹
ÉYŸs ò‰WnehŒ ika« el¤âa MŒÉš
íŸsJ. ïªâa mQr¡â thÇa¤â‹ jiyik â£lÄ£l Éôf¤ij¥ ã‹g‰w¡ Toa Ãiy
br®ndh~ ãšÈš ïUªJ btËahd mnaho‹-
îth» Tl‹Fs¤âš eilbgW»‹w V‰g£LŸsJ. cjhuzkhf, g‹dh£L
131 mQ¡ fáthš ghâ¥ò¡FŸshd FHªijfŸ
nghuh£l§fË‹ ã‹dÂÆš btËeh£L¢ mQÄ‹ Kfhk¤âš <uh‹ r«gªjkhd
ï‹W« ijuhŒL ò‰WnehŒ¡F Msh»‹wd®.
r¡â ïU¡»‹wJ v‹W bjÇɤJŸsh®. ãu¢áid vGªjnghJ, mbkÇ¡f Ãiyia
r_f¤âš guw nehŒ¡ »UÄfŸ F¿¤J
K‹dhŸ #dhâgâ V.ã.b#. m¥Jšfyh«, mQ V‰W¡ bfh©L ïu©L Kiw <uhD¡F vâuhf
MŒî brŒgt®fŸ br®ndh~ãš Ég¤jhš
ciyfŸ “100 rjåj« ghJfh¥ghdJ” v‹W th¡fˤjJ. mj‹ Ky« Ãiwnt‰w¥gl ïUªj
ghâ¡f¥g£lt®fŸ F¿¤j mt®fSila
bjÇɤjnjhL, ‘ïªJ’ M§»y¥ g¤âÇifÆš <uh‹-gh»°jh‹-ïªâah ïilnaahd FHhŒ
kâ¥ÕL mâf msÉš cŸsJ. ï‹W«
et«g® 6 M« njâ vGâa f£LiuÆš mQr¡â _y« bfh©L tu ïUªj vÇthí¤ â£l«
br®ndh~ãš mQ Ég¤jhš ghâ¡f¥g£l
ek¡F¤ njit; mJnt e«Kila ehL ÃW¤j¥g£lJ. ekJ vÇr¡âia¥ gy¥gL¤J
10000 rJu »nyh Û£l® gu¥gsî fLikahd
ts®¢áailtj‰F«, tskhtj‰F« tÊ tj‰fhd thŒ¥ò eGÉ É£lJ.
MŒî¡F cŸsh¡f¥g£L cŸsJ. VbdÅš
tF¡F« v‹w fU¤ij tÈíW¤âíŸsh®.
mªj¥ gFâahdJ Óáa«-137 v‹w fâ®å¢ir
ïJngh‹w fU¤JfŸ e«ik tuyh‰¿‹ btË¥gL¤J»wJ. jh¡f« 30 M©L fhy¤â‰F
g¡f§fis¥ ã‹ndh¡»¥ gh®¡f¢ brŒ»‹wJ.
br®ndh~ãšÈš elªj Ég¤âš åÇakhf ïU¡F« v‹W kâ¥ãl¥g£LŸsJ.
cjhuz¤â‰F #tf®yhš neU mQr¡â 57 ng®jh‹ cÆÇH¡f neÇ£lJ. É©btË ÉŠPhÅfŸ Inuh¥gh k‰W«
òu£áia¤ bjhʉ òu£ánahL x¥ã£lh®.
9000 ng® ò‰W nehahš mbkÇ¡fhÉš el¤âa MŒÉš, òFákh
Ú§fŸ mªj ts®¢ánahL bršyhÉoš
mQciyÆš V‰g£l Ég¤âš Óáa«-137,
k‰wt®fŸ c§fis Kªâ¢ bršy neÇL«.
Ú§fŸ ã‹ bjhl®ªJ bršy neÇL« v‹wh®.
ghâ¡f¥g£L ïwªjh®fŸ. mjhtJ, br®ndh~ãšÈš V‰g£l Ég¤âš
40 rjåj« msî¡F mQ¡fáî V‰g£LŸsJ
Mdhš, flªj miu ü‰wh©oš mt®
fzl¿a¥g£LŸsJ. òFákh Ég¤â‹nghJ
f¤jgo mQr¡â vâ®gh®¤j K‹nd‰w¤ij k‹nkhf‹ ᧠muR ïªnjh-mbkÇ¡f
fh‰¿‹ å¢R gáã¡ bgU§fliy neh¡»¡
V‰gL¤jÉšiy. bghUshjhu ßâahd ts®¢á, x¥gªj¤ij tY¥gL¤Jtj‰fhf ï‹D« mâf
F¿¥ã£l msî¡F ïUªjjhš m§F«
vâ®gh®¤j eh£o‹ ts®¢á jtwhd Éiyia¡ bfhL¡f¤ jahuhf cŸsJ. K‹dhŸ
fâ®å¢á‹ jh¡f« cŸsJ. br®ndh~ãš
fU¤jhfî« tuyh‰W¥ ãiHahfî« mikªJ mQÄ‹ r¡â¤ JiwÆ‹ jiytuhf ïUªj
Ég¤âš ghâ¡f¥g£l ïl¤âš 10 rjåj gFâ
É£lJ. mÅš fh¡nfhll® kuh¤â ehËjœ x‹¿š
ghâ¥ò¡F Msh»íŸsJ. fh‰¿‹ âir v‹W«
vGâa f£LiuÆš ïªâah gy nfho ãšÈa‹
mQr¡â c‰g¤â¡fhd thŒ¥ò bjhl®ghf ek¡F¢ rhjfkhf ïU¡fhJ. ïªj¥ òŸË
lhy® bryî brŒJ mQ ciyfis ïw¡Fkâ
gy rªj®¥g§fËš mQr¡â¤ Jiw Vuhskhd Étu§fis ïªâah fz¡»š vL¤J¡ bfhŸs
brŒJ nkiy ehLfis í« m§FŸs
m¿É¡iffis btËÆ£LŸsJ. mQr¡âÆš nt©L«. ïªâahÉš bgU«ghyhd k¡fŸ
f«bgÅfË‹ t®¤jf¤ijí« nk«gL¤Jtj‰F
tšyik bgWtij¡ F¿¤J¢ brhšy¥g£l Ãy¤ijí« fliyí« e«ãna thœ»‹wd®
tÊtif brŒa nt©oa f£lha¤âš cŸsJ
bjhiyneh¡F¤ â£l§fŸ kâ¥ÕL brŒa¥gl v‹gij eh« kwªJÉl¡ TlhJ.
v‹W bjÇɤJŸsh®. ïJngh‹w ïw¡Fkâ
nt©L«. Vbd‹whš mªj¤ â£l§fŸ
fS« mj‰F tÊtF¤j btËíwî¡ bfhŸif ÉŠPhd ßâahf j‰nghija mQ ciyfŸ
thÆyhf eh« vâ®gh®¤j gyid milaÉšiy.
í« Û©L« xU òâa fhyÅ Mâ¡f¤ij k‰W« Tl‹Fs¤âš ïU¡f¡Toa É.É.ï.M®.
cjhuz¤â‰F 1970-fË‹ bjhl¡f¤âš
Ãidñ£L»wJ. mQ ciyfŸ mid¤J« 100 rjåj«
mQr¡â _ykhf 43,500 bkfh th£ Ä‹rhu«
ghJfh¥ghdJ v‹W brhšy¥gLtij V‰W¡
tiu c‰g¤â brŒa 2000 M« M©L tiu ïy¡F vdnt, “btËeh£L¢ r¡âfŸ” mQciy
bfhŸs KoahJ. všyh mQciyfS«
îzÆ¡f¥g£lJ. Mdhš, c‰g¤â brŒa fË‹ ÉÇth¡f¤âšjh‹ cŸsJ. M§fh§nf
Xusî¡F¡ Fiwªj thŒ¥òila ghâ¥ig
Koªj Ä‹rhu msî btW« 2,720 bkfh th£ mika cŸs mQÄ‹ Ãiya¤â‰F vâuhf
V‰gL¤jtšyJ. Mu«g¤âš É.É.ï.M®. mQ
k£L«jh‹. eilbgW»‹w nghuh£l¤âš mªÃa r¡âfŸ
ciyfË‹ f£L¥gL¤j¥g£l cnyhf
ïšiy. mªÃa r¡âfË‹ râ v‹w fU¤J
flªj M©L mQÄ‹ Ãiya§fŸ _y« ïa¡f¤âš ãiH ïUªjJ. kh®¢ 1, 2006 M«
mQÄ‹ Ãiya fHf¤jhš M§fh§nf
c‰g¤â brŒa¥g£l Ä‹rhu¤â‹ msî M©L gšnfÇahÉš cŸs bfhGo mQ
gu¥g¥gLtJ k¡fË‹ Ãahakhd ftiyia
eh£oš c‰g¤â brŒa¥g£l Ä‹rhu¤âš 2.8 ciyÆ‹ 4 MtJ ãÇÉš nkh£lh® rhjd¤âš
K¿ao¥gj‰fhd Ka‰ána.
rjåj« k£Lnk. Fiwªj msnt Ä‹rhu« V‰g£l jil, Ä‹ c‰g¤â 67 rjåjkhf
mQ ciyfË‹ _ykhf c‰g¤â brŒa¥ Tl‹Fs¤âš »uhk k¡fŸ vG¥ãa FiwªjnghJ f£L¥gL¤j¥g£l cnyhf
g£lhY« k‰witfnshL x¥ãL«nghJ v⮥ò¡ Fuš Mu«g¤âš ïUªJ òw¡f¡f¥ ïa¡f« ghâ¡f¥g£lJ. mjhtJ 61 ïš 22
c‰g¤â¢ bryî mâfnk. bjhl®ªJ tªj g£L vŸË eifahl¥g£lJ. Éu¡âÆ‹ cnyhf§fŸ ïa§fÉšiy. nk‰brh‹d
murh§f§fŸ mQr¡â¤ â£l¤â‰F¥ c¢r¤â‰F¥ nghd k¡fŸ nghuh£l¤ij FiwghL mQ ciy¥ ghJfh¥ãš Ég¤ij
bghUshjhu ßâahfî« muáaš ßâahfî« nkY« tYth¡»dh®fŸ. Tl‹Fs« V‰gL¤j tšyJ.
M¡fK« C¡fK« mˤj nghâY« mQ mQciy¡fhf bryÉl¥g£l k¡fŸ gz«
rhjhuz kiwKf nrhjid _ykhfnt
r¡â¤ â£l§fŸ njhšÉia¤jh‹ rªâ¤ Éuakhtj‰F« k¡fË‹ ãothj« fhuzkšy.
tšYeušyhj xUtnu mQciy¥ ghJfh¥ig
JŸsd. vâ®gh®¤j bt‰¿ia mË¡fÉšiy. Mu«g« Kjš mªj k¡fŸ vG¥ãa m¢r¤ij¥
kâ¥ÕL brŒa Koí«. mQ ciyfËdhš
ngh¡f muR vªj elto¡ifí« vL¡fhjJjh‹
áy tUl§fshf mQr¡â¤ JiwÆš 4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 01.12.2011 1

2. g‹dh£L ÃWtd§fS¡fhfnt mQÄ‹ Ãiya«; k¡fS¡fšy
mQÄ‹ r¡â c‰g¤â - g‹dh£L e« eh£oš 65%, k¡fŸ ntsh© Jiwia k¡fË‹ e‹ik¡nf cjî« v‹gJ bjËî.
ÃWtd§fË‹ njit¡nf jÉu, k¡fS¡fšy; rh®ªJŸsd®. mt®fsJ c‰g¤â âwidí«
mQÄ‹ Ãiya Ég¤J¡fËš áy:
g‹dh£L ÃWtd§fË‹ Ru©lY¡fhf, c‰g¤âiaí« bgU¡fî«, berths®fS¡F
k¡fS¡F Mg¤jhd â£l§fŸ njitah, v‹W cjtî« brythF« Ä‹r¡â Äf¡ Fiwî 1. 4 nk 1987 ïš fšgh¡f« mQÄ‹Ãiya¤âš
nf£»wh® f£Liuahs®. ït® xU Ä‹ v‹gJ â£lÄlÈ‹ FiwghL. ïJ bgU xU Ég¤J V‰g£lJ (Core rupture). 2
bgh¿ahs®. thÇahd k¡fS¡bfâuhd braš v‹gJ M©LfŸ _l¥g£lJ. bryî 300 ÄšÈa‹
bjËthF«. lhy®.
kÅj ïd¤â‹ ts®¢á¡F nrhrÈr
áªjidÆ‹ tÊg£l muR«, Ä‹ r¡âí« ïªâah cyf k¡fŸ bjhifÆš 17%, vÇ r¡â 2. 10 br¥l«g® 1989 - jhuh¥ó® Inaho‹ fáî
mtáa« v‹W khnkij byÅ‹ nrhÉa¤ ga‹ghL 4%, mbkÇ¡fh cyf k¡fŸ bjhifÆš - fâ®å¢R ghJfh¥ò msitÉl 700 kl§F
ÉLjiyÆ‹nghJ F¿¥ã£lh®. mQÄ‹ r¡â 5% k£Lnk. Mdhš vÇ r¡â ga‹ghnlh 24%. mâf«. bryî 78 ÄšÈa‹ lhy®.
nguÊit cŸsl¡»aJ v‹gij mt® cy»‹ Äf gz¡fhu ehlhd, bjhÊš E£g¤ 3. 3 ã¥utÇ 1995 - nfh£lh uh#°jh‹ -
m¿ªâU¡f thŒ¥ãšiy. âwÅš K‹ndhoahd, mbkÇ¡fh jdJ ëÈa«/fdÚ® fáî. 2 M©LfŸ _lš -
njitÆš 10% ¡F« Fiwhfnt mQÄ‹ r¡âia bryî 280 ÄšÈa‹ lhy®.
mQÄ‹ r¡âÆ‹ njit F¿¤J ngRnth®
c‰g¤â brŒ»wJ.
ïjid Fiw¤J kâ¥ãLtJ ftiyaË¡»wJ. 4. 22 m¡. 2002 - fšgh¡f« - 100 »nyh - nrhoa«
mQÄ‹ r¡âia v⮥gt®fŸ m¿Éaš flªj 30 M©Lfshf xU mQ Ä‹ (fâ® å¢R) fáî - bryî 30 ÄšÈa‹ lhy®.
gh®ita‰wt®fŸ vdî« bghJ k¡fË‹ Ãiya¤ij¡Tl f£lÉšiy. go¥g¿thš
m¢r§fis muR ngh¡f nt©L« vdî« cy»‹ K‹ndhoahf cŸs mªeh£L k¡fË‹ všyh c‰g¤â ÃfœîfËY« Ég¤JfŸ v‹w
mt®fŸ ngR»‹wd®. m¢r¤ij¥ ngh¡f mbkÇ¡f muádhš jh§f¡Toa mÊî v‹gij cŸsl¡»ajhf
ïayÉšiy. nt©Lkhdhš ekJ ãujk® cŸsJ c©ikjh‹. Mdhš, mQÄ‹
ïªeh£oš c‰g¤âahF« Ä‹r¡â e« Ãiya§fËš nguÊî ÃfH thŒ¥òŸsJ.
k‹nkhf‹á§ jdJ FGit mD¥ã m¢r«
k¡fË‹ njitfS¡F, ntiy thŒ¥ã‰F,
jÉ®¡f mbkÇ¡fhî¡F cjtyh«. mj‹ _y« ïJ ïa‰if Ó‰w§fËdhš nkY« caU«
cŸeh£L Ef®î¡fhd c‰g¤â¡F vd
m‹Åa bryhtÂia <£lyh«. v‹gJ c©ik. ï« Ä‹ Ãiya§fËš
K‹DÇik bfhL¤J â£lÄLtij ÉL¤J,
“V‰Wkâ¡fhd bghUshjhu neh¡»š ïªâahÉš j‰nghJ mQÄ‹ r¡â 2.70% bgw¥gL« fÊî¥ bghU£fË‹ ghâia
bryÉl¥gL»wJ v‹gij czu kW¥gJ, k£Lnk. Ä‹ r¡âia fl¤JtâY«, ÉÃnah rÇbrŒant 25000 M©LfshF«. ïJ
cyfkakh¡fš fU¤âaÈ‹ bt‰¿ahF«. »¥gâY« V‰gL« ïH¥ò 25% (cyf¤ âw‹ 9% ghJfh¥gh? tU§fhy rKjha¤â‰F eh« É£L¢
vL¤J¡fh£lhf, br‹id JiwKf¤âÈUªJ k£Lnk). ïij nk«gL¤Jtâ‹ _y« 16 % bršY« nguhg¤jh?
âdK« 300 k»GªJfŸ V‰Wkâah»‹wd. ïJ ïH¥ig Ä¢r¥gL¤jyh«. ïJnghy Ä‹ âw‹ mQÄ‹ Ãiya¤âš c‰g¤â ïy¡if
16 ïy£r« ôÅ£ bryÉš cUthdJ! nk«ghLfË‹ _y« FiwªjJ 15 % Ä¢r¥ mila gy k neu ïa¡f¤â‰F ã‹dnu
gL¤jyh«. ïaY«. ïij »Ç£o¡fš vd F¿¥g®. ïj‹
ïJ nghynt bk‹ bghUŸ ÃWtd§fŸ,
nrit ÃWtd§fŸ (ã.ã.X.), g‹dh£L Ú® Ä‹ Ãiya§fŸ 90,780 bkfhth£ ÃWt ïa¡f¤ij ÃW¤jî« gy k neukhF«.
ÃWtd§fŸ, kšoãs¡° âiu mu§FfŸ, thŒ¥òŸsjhf m¿¡iffŸ TW»‹wd. F#uh¤, vdntjh‹ ïªÃiya¤ij Base load station
khš° vD« nguu§FfŸ, nfË¡if-ɉgid uh#°jh‹ khÃy¤âš cŸs ghiytd¥ gFâ 2 v‹W miH¥g®. RdhÄÆ‹nghJ ‘Çah¡liu’
mu§FfŸ vd br‹id gFâÆš mikªJŸs y£r« rJu »nyh Û£l®. ï§F NÇa Ä‹ r¡â FˮɥgJ v‹gJ Äfî« á¡fyhdJ v‹gij
1000¡F« nk‰g£l Fç%£l¥g£l f£l Ãiya§fŸ mik¡fyh«. #¥ghÅš òFákh mQÄ‹Ãiya Ég¤â‹
l§fŸ ehbsh‹W¡F gy y£r« ôÅ£LfŸ nghJ m¿a KoªjJ.
k‹nkhf‹ á§, nrhÅah fhªâ tÊfh£L
Ä‹ r¡âia Ef®»‹wd. ïj‹ fâ®å¢R 200-300 ».Û. msî¡F
jÈ‹go, cyf kakh¡fš ngh®itÆš
ïªâahÉš jÅ kÅj M©L Ä‹ Ef®î 704 ïªâahit nkiyehLfË‹ rªij¡fhlhf nghdJ. ïJ fšgh¡f« / Tl§Fs¤J¡F«
ôÅ£LfŸ. k¡fŸ bjhifÆš 33% ng® Ä‹ kh‰¿ tU»wh®. ïij gh.#. f£áí« MjÇ¡»wJ bghUªJ«. vdnt cyf kakh¡fš, V‰Wkâ
ïiz¥g‰wt®fŸ. ïªj Ef®î Inuh¥ãa® v‹gij É¡» ä¡° gyKiw m«gy¥ bghUshjhu« v‹w khiaÆÈUªJ Éy» ekJ
fË‹ Ef®Éš 11 % k£Lnk. vdnt ïªâa gL¤âÆU¡»wJ. tU« 20 M©LfËš, 40 MÆu« k©Q¡nf‰w bghUshjhu«, bgUthÇahd
M£áahs®fŸ cu¤J T¢rÈL« Ä‹ r¡â bkfhth£ mQÄ‹ Ãiya§fis, 6.4 y£r« k¡fË‹ ciH¥ò rh®ªj c‰g¤â Kiw¡F
njit v‹gJ ahUila ey‹fS¡fhf v‹gij nfho %ghÆš mik¡f ïªâah â£lÄ£ K‹DÇik v‹W â£lÄ£lhš, mQÄ‹r¡â
k¡fŸ áªâ¡f nt©L«. oU¡»wJ. ïJ btËeh£L ÃWtd§fË‹, ïšyhknyna eh« áw¥ghf thH Koí«.
- bgh‹ . VGkiy
ïªâahÉš elªj mQÄ‹ Ég¤JfŸ
mQÄ‹ Ãiya§fËš ne®ªj Ég¤Jfis¥ g£oaÈ£L iffh mQÄ‹ Ãiya¤âš bjhÊyhs®fË‹ áWÚ®¥ gÇnrhjidÆ‹
‘âdkÂ’ ehns£oš M®.v°. ehuhaz‹ vGâa f£LiuÆÈUªJ xU nghJ TLjš msÉš £iu£oa« ïU¥gJ òydhdij¤ bjhl®ªJ
gFâ: 2009 ïš bjhÊyhs® nghuh£l« bto¤jJ. ÉrhuizÆ‹nghJ
bjÇatªj Étu« Foj©Ù®¤ bjh£oÆš £iu£oa« fyªJŸsJ«
ïªâa mQÄ‹ Ãiya¤ jiyt® v°.nf.b#Æ‹ TW«nghJ,
òydhƉW. £iu£oa« FUâÆš fyªjhš ò‰WnehŒ V‰gL«.
“v§fËl« mQciyfŸ g‰¿a m¿î KGikahf cŸsJ.
ïªâahÉš ÃWt¥g£l mQ ciyfŸ mid¤J« v¥go¥g£l 1962 ïš ïa‰w¥g£l mQ Ä‹rhu¢ r£l«, mQr¡â¤ Jiw¡F
óf«g¤ijí« v¥go¥g£l RdhÄiaí« jh§F« r¡â gil¤jJ” v‹W mt®fŸ ÉU«ghj Éõa§fis¤ bjÇa¥gL¤j nt©lh« v‹w
T¿íŸsh®. Rjªâu¤ij tH§»íŸsJ. c©ikia kiw¡F« mâfhu« - “ekJ
mQr¡â gy« gh»°jhD¡nfh - Ódhî¡nfh bjÇa nt©lh«” v‹gJ
ïªâahÉš v¥go mQ ciyfŸ g¤âukhf ïa§» tU«
rÇ. Mdhš, ïaªâu¡ nfhshW - mtrufhy ghJfh¥ò nfhshW -
ïy£rz¤ij m¿tJ e‹W. bkh¤j Ä‹rhu c‰g¤âÆš 3 rjåj« k£Lnk
f£L¥gLjj¥glhj fâ®å¢R¡ fÊî.... g‰¿a brŒâfis v¥go _o
tH§F« mQr¡â¤ Jiw ÉŠPhÅfË‹ my£lY¡F xU FiwíÄšiy.
kiw¡f Koí«? v¥gonah 2 Í CHšnghš fáªJ ÉL»wJ.
jhuh¥óÇš k£L« 1980 fËš bjhl§» ï‹W tiu Rkh® 400
bjhÊyhs®fŸ fâ®å¢rhš ghâ¡f¥g£LŸsd®. ínuÅa« njh©o vL¥gâÈUªJ mQciy brašgL« tiu
Ãfœ¤j¥gL« mQ vÇRH‰áÆš - x›bthU f£l¤âY« fâ®å¢R¡ fÊî
âšÈÆÈUªJ 200 ».Û. öu¤âYŸs ehnuhuhÉš Ô Ég¤J V‰g£L mQ
V‰gLtij¤ jÉ®¡f ïayhJ. k©Âš nrU« ï¡fÊÉ‹ fâ®å¢R
ciy f£ll« tiu Ô guÉaJ. m¥nghJ mik¡f¥g£oUªj mtruÃiy
r¡âÆ‹ Mg¤J MÆu« M©LfŸ Úo¡F«. mQÄ‹ fÊî g‰¿a
V‰ghLfŸ vJî« ntiy brŒaÉšiy. ešyntiahf Ô jhdhfnt
Mg¤ij¥ g‰¿ mQÄ‹ Jiw x¥ò¡ bfhŸsnt kW¡»wJ.
mizªJÉ£ljhš khbgU« Ég¤J jÉ®¡f¥g£lJ. iffhÉš
nrhjidÆ‹nghJ jtwhd totik¥ghš, f£Lkhd« rǪjJ. t§fhs ÉÇFlhÉš vªjÉjkhd RdhÄí« V‰glhJ v‹nwh - flš
ešyntisahf m¥nghJ mQciy ntiy brŒahjjhš khbgU« Ú® bgU¡bfL¤J fl‰fiu efiu mÊ¡fhJ v‹nwh v‹d c¤juthj«
Ég¤J jÉ®¡f¥g£lJ. cŸsJ? gh©oa® JiwKf« bfh‰if mʪjJ. nrhH® JiwKf«
ó«òfh® mʪjJ. gšyt® JiwKf« khkšyòuK« mʪjJ. m¥go
uh#°jh‹ mQÄ‹ Ãiya¤â‹ fâ®å¢R¡ fÊîfŸ 1995 ïš VÇÆš
ïU¡F«nghJ, fšgh¡fK«, Tl§FsK« mÊ¡f Koahj
Él¥g£lij _‹W khj« flªJ f©Lão¡f¥g£L cŸsJ. 2003 ïš
MÆu§fhy¤J¥ gÆuh v‹d? xU¡fhš m¥go mÊíkhdhš... k¡fnsh,
fšgh¡f¤âš MW bjhÊyhs®fŸ TLjš fâ®å¢R¡F Msh»
kunkh, gÆnuh vŠádhš ekJ thŒ¥ò jh‹! ï›tsî k¡fŸ
koªJŸsd®. ïªâa mQr¡â tuyh‰¿š gÂahs®fŸ neÇilahd
v⮥òfis¥ òwªjŸË¡ Tl§Fs« mQÄ‹ ciyfŸ ÃWt¥gLkhdhš
fâ®å¢R¡F MshdJ mDkâ¡f¥gL« msî¡F nkš jh¡f¥g£lâš
tuyhW e«ik xUnghJ« k‹Å¡f¥ nghtâšiy.
nkhrkhd x‹W.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 01.12.2011 2

3. beŒntÈ Ä‹rhu« jÄHf¤J¡F
k£L« »il¤jhny nghJ«; mQF©L jahÇ¥gnj, neh¡f«!
Tl§Fs« njit ïšiy Tl§Fs« mQÄ‹â£l« bjhl§»a bjÇɤjd®. bjhl®ªJ bjÇÉ¡»‹wd®.
tuyh‰iwí«, mj‰F vâuhf m¥nghnj elªj
Tl§Fs« mQÄ‹ â£l¤ij 1990-fËš xU g¡f« nrhÉa¤ I¡»a ehLfŸ
nghuh£l§fis âir âU¥g elªj
MjǤJ, K‹dhŸ FoauR¤ jiyt® cilªjj‹ kWg¡f« cyfkakh¡fš v‹w
Ka‰áfisí«, Ä‹rhu« jahÇ¥gijÉl
m¥Jšfyh« T¿íŸs fU¤Jfis ngh¡F tYthf¡ fhÿ‹¿aJ. ï›ÉU Ãfœî
mQF©L¡fhd _y¥ bghUis¤ jahÇ¥gnj
KGikahf kW¤J gH.beLkhw‹, fS« k¡fSila fU¤ijí« ftd¤ijí«
ïj‹ neh¡f« v‹W« ÉÇthf És¡F»wJ,
m¥JšfyhK¡F âwªj klš x‹iw mâf« <®¤jd. ïit g‰¿na mâf«
ï¡f£Liu. ‘Ôuh eâ’ et«g® khj ïjÊš
‘âdkÂ’ ehns£oš vGâíŸsh®. mâš ngr¥g£ld. ï¥ã‹òy¤âš, mQÄ‹ ciy
btËtªj f£LiuÆ‹ RU¡f«:
jÄHf¤â‹ k¡fŸ njit¡F jÄHf¤âš v⮥ò ã‹D¡F jŸs¥g£ld.
c‰g¤âahF« Ä‹rhunk nghJkhdJ 1977 ïš bkhuh®Í njrhŒ ïªâa¥ ãuj
Mf°£, 1988 fËÈUªnj Tl§Fs«
v‹W«, g‹dh£L ÃWtd§fS¡F« kuhŒ ïUªjnghnj òâa mQÄ‹ Ãiya«
mQÄ‹ ciy¡F k¡fËlÄUªJ v⮥ò¥
khÃy§fS¡F« Ä‹rhu« tH§f¥ mik¥gJ g‰¿ ngr¥g£lJ. ã‹ò gy
nghuh£l§fŸ elªnj tªâU¡»‹wd. gy
gLtjhš jh‹ ïªj beU¡fo v‹W« tUl§fŸ br‹W 26.11.1988 ïš ïªâa¥ ãujk®
ãǤjhS« Nœ¢áfshY«Tl ï¥nghuh£
És¡»íŸsh®. gH. beLkhw‹ f£Liu uhé› fhªâí«, m‹iwa nrhÉa¤ uZahÉ‹
l§fis K‰¿Y« K¿ao¡f KoaÉšiy.
ÆÈUªJ xU gFâ: #dhâgâ nfh®gnrî« nr®ªJ Tl§Fs«
vdnt, ï¥nghJjh‹ fhy« flªJ
mQciy x¥gªj¤âš ifbaG¤â£ld®.
jÄHf« ts®¢á¥ ghijÆš bršy nghuh£l« el¡»wJ v‹gJ c©ik
nt©Lkhdhš mj‰F mtáakhd Tl§Fs« mQciy x¥gªj« tuyh‰W¡F¥ òw«ghdJ.
f£lik¥ò Ä‹rhu« MF«. ïªâahÉnyna ifbaG¤jhd fhy¤âÈUªnj ïjid
ïªj mQÄ‹ Ãiya¤â‰fhf ïJtiu
xnu ïl¤âš 2000 bkfhth£ Ä‹ c‰g¤â, v⮡F« nghuh£l§fŸ bjhl§»d.
brythd 21 MÆu« nfho %ghŒ bgÇjh? ïªj
ï‹D« áy M©LfËš 4000 bkfhth£ Ä‹ 1990fËš nrhÉa¤ uZah cilªjJ mšyJ Ãiya¤ij¢ R‰¿ 30 »nyh Û£l® R‰wsÉš
c‰g¤â mQ Ä‹rhu« _y« eilbgw cil¡f¥g£lJ. mnjhL gy tUl§fshf thG« 30 y£r« rhkhÅa k¡fË‹ thœî
ïU¡»wJ v‹gJ jÄHf¤J¡F Äf¥ bgÇa r®¢ir¡FŸshd Tl§Fs« mQciy g‰¿a K¡»akh? gzkh? k¡fsh? v‹w ÉGÄa
brŒâahF«. ng¢R Kl§» KlkhdJ. vdnt ïij nkhjÈš k¡fis¥ gÈah¡fyhkh? 2Í
»£l¤j£l 20 MÆu« nfho %ghŒ KjäL v⮤J¥ nghuhoat®fŸ mQ °bg¡£u« CHš k£Lnk xU
âUbešntÈ kht£l¤J¡F tu thŒ¥òŸsJ. îiy ifÉl¥g£lJ vd ïy£r¤J v©gjhÆu«
v©Â XŒªjd®. tWik Ãiwªj nfhoia ÉG§»anj!
ïªj Ä‹rhu c‰g¤âÆš »£l¤j£l 50
rjåj Ä‹rhu« jÄHf¤J¡F¡ »il¡f Mdhš, 25.03.1997 ïš ïªâah, Ä‹rhu g‰wh¡Fiw v‹gJ
ïU¡»wJ vdî« jÄHf k¡fŸ ehÉš m‹iwa uZa mâg® nghÇ° Ódhit¥ c©ikjh‹. ïij ahU«
njid¤ jlt Ka‰á Ú§fŸ brŒâU¡ vš£áD«, ïªâa¥ ãujk® kW¥gj‰»šiy. j‰nghJ
»Ö®fŸ. njt fîlhî«, 1988 x¥gªj¤ij
ã‹jŸË ïªâahÉš brašgL« 20
c¢rÚâk‹w«, eLt® k‹w« M»ait öá j£o vL¤J¥ òJ¥ã¤jd®. t£lhu tšyurhf, mQÄ‹ ciyfËÈUªJ eh«
mˤj Ô®¥òfS¡F¥ ã‹dhY« fhÉÇ Úiu¤ 7.10.2001 ïš Tl§Fs¤âš mQ Tl§Fs« bgW« Ä‹rhu« 3 ÉG¡fhnl
jÄHf¤J¡F¤ ju kW¡F« f®ehlf¤J¡F«, ciy¡F mo¡fš eh£l¥ k‰w 97 ÉG¡fhL kh‰W
Kšiy¥ bgÇahW mizia ïo¡f¤ g£lJ. 6.1.2001 ïš m‹iwa mQciyia¥ tÊfËÈUªJ bgW»nwh«.
Jo¡F« nfus¤J¡F«, ghyh‰iw tÊk¿¡F« ïªâa¥ ãujk® th{ghŒ uZah ga‹gL¤j mgha§fŸ Ãiwªj mQÄ‹
br‹wh®. m¥nghJ kh° ciyfS¡F¥ gâyhf kh‰W
Mªâu¤J¡F« Tl§Fs« Ä‹rhu¤âš ghâ
nfhÉš ïªâa mQr¡â
Ãid¡»wJ tÊfis fh‰W, j©Ù®, NÇa
mË¡f¥gl ïU¡»wJ.
ÃWtd¤â‹ îthf ïa¡Fe®, v‹gnj c©ik. xË, F¥igfs ngh‹wt‰¿
Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya¤âš É.nf.rJ®ntâí«, uZa ÈUªJ bgw eh« Ka‰á¡fyh«.
c‰g¤âahf¥ nghF« Ä‹rhu¤âš 50 rjåj« M£l«°uhŒ v¡°ngh®£
k£Lnk jÄHf¤J¡F mË¡f¥gL« v‹gij muR ÉHh¡fŸ k‰W« rka
bghJ ïa¡Fe® É¡l® nfh°yh›î« òJ
bgÇa thŒ¥ò¥nghy T¿ÆU¡»Ö®fŸ. ÉHh¡fS¡F Äf¥ bgÇa msÉš bryÉl¥
x¥gªj¤âš 2 mQ ciyfË‹ f£Lkhd¥
ÛjKŸs Ä‹rhu« ãw bj‹khÃy§fS¡F gL« Ä‹rhu¤ij¡ Fiw¤J á¡fdkh¡fyh«.
gÂfŸ bjhl§» KL¡» Él¥g£ld.
tH§f¥gl ïU¡»wJ. Mdhš, mQ ciyÆš NÇa xËÆÈUªJ Ä‹rhu« bgw k¡fS¡F
Ég¤J V‰g£lhš mj‹ Éisthf cUthF« m¥nghJ Û©LkhŒ M§fh§F v⮥ò¡ khÅa« tH§fyh«. Ä‹ âU£il
mgha« jÄœeh£L¡F k£Lnk. ïJ v‹d FušfS«, nghuh£l§fS« vGªjd. bfLãoahf¡ f£L¥gL¤jyh«. ïit ngh‹w
Ãaha«? kh‰W tÊfisí«, Ä‹rhu¤ij¢ á¡fdkhŒ¥
mQciy f£Lkhd¥ gÂfŸ Mu«ã¡f¥
ga‹gL¤Jtijí« brašgL¤jyh«.
V‰fdnt beŒntÈÆš c‰g¤âahF« g£lnghJ, Tl§Fs¤âš thG« bgU
Ä‹rhu¤âš ïªj _‹W m©il khÃy§ thÇahd ehlh® ïd¤ij¢ nr®ªjt®fS¡F Mg¤J Äfnt Fiwthd mQciy
fS¡F« nr®¤J ehŸ x‹W¡F 26 nfho x¥gªj ntiyfS« ntiy thŒ¥òfS« mik¡f ínuÅa« mšyJ òS£nlhÅ
ôÅ£ Ä‹rhu« br‹W bfh©oU¡»wJ. »£od. vdnt flnyhu§fËYŸs Ûdt®fŸ a¤â‰F¥ gâyhf njhÇa¤ij cgnah»¡fyh«
Mdhš, jÄHf¤â‹ Ä‹rhu¥ g‰wh¡Fiw bghwhikahš mQ ciyia v⮡»‹wd® v‹gJ 2005 M« M©L f©Lão¡f¥g£lJ.
ehŸ x‹W¡F 22 nfho ôÅ£jh‹ MF« v‹w fU¤J rhkhÅa k¡fŸ nkš ïij¡ f©Lão¤jt®fËš xUt® É.#fª
v‹w c©ik c§fS¡F¤ bjÇíkh? beŒ â¡f¥g£lJ. ï›thW rhâ ßâahf k¡fŸ ehj‹. ït® jÄH® v‹gJ bgUik ek¡F
ntÈÆš c‰g¤âahF« Ä‹rhu« KGikí« â£lÄ£L ãǤjhs¥g£ld®. c©L. ãÇ£l‹, mbkÇ¡fh, eh®nt ngh‹w
jÄHf¤J¡F¡ bfhL¤jhš Tl§Fs« ehLfŸ njhÇa« ga‹gL¤J« Koî¡F
mL¤J eh¤âf uZahÉÈUªJ ïªj
mQÄ‹ Ãiya¤J¡F mtáa« ïU¡fhnj. tªJŸsd. V‹ ïªâah ïij¥ ga‹gL¤j¡
mQîiyfS¡F bjhÊšE£gK« tU»‹wd.
TlhJ?
jÄœeh£o‹ Ä‹ g‰wh¡Fiwia¥ vdnt M¤âf »¿¤Jt®fŸ ïªj mQciyia
ngh¡f g‹dh£L ÃWtd§fŸ, bgU« v⮡»‹wd® v‹w fU¤J c©ik¡F¥ 3 ÉG¡fhL Äf¡ Fiwªj Ä‹rhu« jahÇ¡f
bjhÊš ÃWtd§fŸ M»ait jh§fns òw«ghf â£lÄ£L¥ gu¥g¥g£lJ. ï›thW mâf Mg¤Jila ínuÅa«, òS£nlhÅa«
Ä‹Ãiya§fis cUth¡»¡ bfhŸs rhkhÅa k¡fŸ rhâahY« rka¤jhY« Mâ¡f jh‹ ga‹gL¤Jnth« v‹W ïªâah
nt©L« vd jÄHf muR tF¤JŸs r¡âfshY« mQciy¥ gÂfshš ml«ão¤jhš, mj‰F Vnjh cŸneh¡f«
â£l¤â‹go 3000 bkfhth£ c‰g¤â¤ gadilªjt®fshY« ãǤjhs¥g£ld®. ïU¡»wJ v‹W rªnjf¥gl ïl« c©L.
âw‹bfh©l 5 mdšÄ‹ Ãiya§fS¡F vdnt, nghuh£l§fŸ tYthf vHÉšiy. njhÇa¡ fÊÉÈUªJ mQF©L, mQ Míj«
mDkâ mË¡f¥g£LŸsd. ïªj v©Â¡if jahÇ¡f KoahJ. Mdhš òS£nlhÅa,
jÄHf¤âš kh¿ kh¿ M£á¡F tªj â.K.f.
nkY« mâfǤjhš Ä‹g‰wh¡Fiwia¢ ínuÅa¡ fÊîfËÈUªJ ïitfis¤
k‰W« m.â.K.f. f£áfŸ ïªj mQ ciyia
rkhË¡f Koí«. jahÇ¡f Koí«. Mf, Tl§Fs« mQciy
v⮡fÉšiy. v⮥ghs®fSila v⮥ig
ÆÈUªJ Ä‹rhu« bgWtJ ïªâahÉ‹ Kjš
jÄHf¤âš V‰g£LŸs Ä‹ g‰wh¡ bghU£gL¤jîÄšiy. ïªj ïU f£áfS¡F«
nehffkšy. mQF©L«, mQ MíjK«
Fiw¡F g‹dh£L ÃWtd§fS¡F áy mQ ciy ï§F fhšgâ¡f fhuzkhdt®
brŒtJjh‹ cŸneh¡f«. Kjš neh¡f«
M©LfS¡F ïytrkhfî«, ãwF Fiwªj fS¡F« ïilÆš âiu kiwÉš v‹d elªjJ
v‹gJ btË¢r¤â‰F tU»wJ. Ä‹rhu¤jhš
f£lz¤âY« Ä‹rhu« tH§f¥gLtJ«jh‹ v‹gJ ï‹D« ïUËny »l¡»wJ. ïšiy
Máa mu§»š ïªâa tšyuR ehlhf Mf
fhuzkhF«. g‹dh£L ÃWtd§fŸ brhªj baÅš nfhth, F#uh¤ k‰W« kfhuhZouhÉš
KoahJ. mQ Míj§fshY« mQ
khfnt mdš k‰W« fh‰W Ä‹c‰g¤âia¢ k¡fŸ v⮥ghš fhšgâ¡f ïayhj ïªj
F©lhYnk mJ rh¤âakhF«.
brŒJ bfhŸs nt©L« vd t‰òW¤j¥gl mQîiy jÄHf¤âš v¥go fhšgâ¡f
nt©L«. muR c‰g¤â brŒí« Ä‹rhu« KoªjJ? ïlJrhÇ f£áfŸ mbkÇ¡fhîl‹ tWik Ãiwªj ïªâah, Ódhit¥ ã‹jŸË
k¡fŸ ga‹gh£L¡F« áW k‰W« FWª ïªâah brŒJ bfh©l mQ Míj t£lhu tšyurhf, Tl§Fs« mQciyia¥
bjhÊšfS¡F k£Lnk mË¡f¥gl nt©L« x¥gªj¤ijjh‹ v⮡»wh®fŸ. mQÄ‹ ga‹gL¤j Ãid¡»wJ v‹gnj c©ik. khy¤
- v‹W gH.beLkhw‹ vGâíŸsh®. ciyfis v⮡fÉšiy. Mdhš kh®¡á°£ ÔîfËY«, ïy§ifÆY« e§TuÄ£L¡
byÅ‹ FGÉd® mQÄ‹ ciy¡F« v⮥ò¤ 4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 01.12.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
<H¤âš uhé› Ãfœ¤âa ngh®¡ F‰w§fŸ (7)
ïy©lid¤ jiyikafkhf¡ bfh©L brašg£L tU« ‘M«d°o k¡F ïUgJ taJ kâ¡f¤j¡f xU ïisPiu v§fŸ f©K‹ mo¡f¤
ï‹l® neõdš’ v‹w r®tnjr kÅj cÇik mik¥ò, ïy§ifÆš jÄœ Jt§»d®. miuk neu¤ jh¡FjY¡F¥ ãwF ïisP® _®¢ir
gFâ¡F uhé› fhªâ, ‘ïªâa mik⥠gil’ v‹w bgaÇš mD¥ã it¤j ailªjh®.
uhQt« el¤âa m¤JÛwšfŸ, ngh®¡ F‰w§fis neÇš br‹W MŒî ãwF v‹id xU _iy¡F miH¤J¢br‹W iffhšfis¡ f£o
el¤â, 1989 M« M©L nk khj« m¿¡ifahf btËÆ£lJ. mªj brU¥òfËdhY«, f«òfËdhY« jh¡»d®. xU j©Ù® ou«Äš gy Kiw
m¿¡ifÆÈUªJ áy gFâfŸ: mÄœ¤â vL¤jd®. m¥bghGJ m§F tªj xU ïuhQt mâfhÇ
ïªâa mikâ¥gil, fhtÈš it¡f¥g£LŸst®fis mo¥gjhf Míj§fis¥ g‰¿ v‹Ål« Érhh¤jh®. v‹Ål« VJÄšiy v‹wîl‹
î« mt®fS¡F Ä‹ m⮢á C£Ltjhfî« gy jftšfŸ m«d°o v‹Dila kh®ãY« Ñœ jhilÆY« jh¡»d®. eh‹ u¤j thªâ vL¤J
ï‹l®neõdY¡F¡ »il¤JŸsd. á¤âutij fhuzkhf¥ gy® ka¡fkilªnj‹. #]iy 30 « njâa‹W g‹Fs« ïuhQt
ïwªJŸsjhfî« bjÇa tU»wJ. kU¤JtkidÆš RaÃidî bg‰nw‹. vªj¥ gh®itahsU« v‹id¥
ïªâa mikâ¥gil nuhªJ tU«nghJ jh¡Fjš Ãfœ¤j¥g£lhš, gh®¡f mDkâ¡f¥glÉšiy.
mj‰F¥ gÊth§f, mt®fŸ bghJ k¡fis mo¥gJ rf#khd x‹W. 1989 IªJ eh£fŸ bghW¤nj v‹ FL«g¤âd® v‹id¥ gh®¤jd®. v‹dhš
#dtÇ 19 m‹W fhiy 10 k msÉš bghÈf©o ïªâa mikâ¥gil thia¡Tl¤ âw¡f KoaÉšiy. IªJ âd§fŸ fʤnj v‹dhš âut¥
Kfhik¢ nr®ªj á¥ghŒfŸ tšbt£o¤Jiw mUnf jh¡f¥g£ld®. bghU£fis mUªj KoªjJ. ïªâa ïuhQt kU¤Jt®fŸ vd¡F¢
mâš ïUt® fhakilªjd®. ïJ Ãfœªjîlndna bghÈf©o k‰W« Ợir mˤjd®.”
tšbt£o¤ JiwÆÈUªJ btËtªj ïªâa mik⥠gilÆd® ïtU¡F vY«ò K¿î¡fhd Ợir âUnfhzkiy kU¤JtkidÆš
m¥gFâÆš cŸs åLfËš EiHªJ bghJ k¡fŸ gyiu mo¤jd®. ju¥g£lJ. ã¥utÇ khj« ifJ brŒa¥g£L ahœ¥ghz¤âš cŸs
åLfS¡F«, gy brh¤JfS¡F« Ô it¤jd®. nAh£lš ghuil° tshf¤â‰FŸ ïU¡F« ïªâa mikâ¥gil
bghJ k¡fŸ mt®fŸ å£oÈUªJ btËna ïG¡f¥g£L KfhÄš it¡f¥g£l xUtU¡F Ä‹ m⮢á ju¥g£ljhf¤ bjÇ»wJ.
á¥ghŒfshš f«òfËdhY«, ir¡»Ÿ brÆdhY«, cy¡ifÆdhY«, “1988 ã¥utÇ 18 m‹W ïuî Rkh® g¤J k¡F v‹Dila iffŸ
brU¥òfËdhY« jh¡f¥g£l jhf¡ Tw¥gL»wJ. _‹W k neu« elªj f£l¥g£ld. v‹id #‹dš f«ãíl‹ nr®¤J¡ f£odh®fŸ.
ïªj¤ jh¡FjÈš Rkh® IªJ rJu »nyh Û£l® gFâÆš tá¤J tªj k¡fŸ v‹Dila fhiy¥ ó£° fhyhš xU ïªâa á¥ghŒ Äâ¡f, v‹Dila
ghâ¡f¥g£ld®. á¥ghŒfŸ tšbt£o¤Jiw kU¤JtkidÆš EiHªJ clÈÈUªJ MilfŸ Ú¡f¥g£L v‹ clÈDŸ Ä‹rhu« ghŒ¢r¥
x‹gJ kU¤Jtkid CÊa®fis¤ jh¡»d®. m‹iwa xU âd« k£L« g£lJ. bjhiyngá nghš ïUªj xU fUÉia xUt® bjhl®ªJ R‰¿¡
112 ng® tšbt£o¤ Jiw kU¤JtkidÆš nr®¡f¥g£ld®. bfh©oUªjjhš Ä‹rhu« c‰g¤â MdJ. mªj¡ fUÉÆÈUªJ btËtªj
âUnfhzkiyÆYŸs g‹Fs« v‹w ïl¤âš vš.o.o.<. ïu©L xa®fËš x‹iw vdJ bjh¥òËY«, k‰bwh‹iw M© F¿ÆY«
ïa¡f¤ij¢ nr®ªj xUtÇ‹ jªijahd eh‰g¤ânaG taJ kÅjU¡F it¤jd®. v¥bghGbjšyh« Ä‹rhu« ghŒ¢r¥ gL»wnjh m¥ngh
g‹Fs« ïªâa mik⥠gil Kfh«fËš V‰g£l á¤âutijfis¥ bjšyh« thia _oÉ£ld®. m‹¿uî k£L« _‹W Kiw Ä‹rhu«
g‰¿¥ gh®¥ngh«. ghŒ¢ád®. x›bthU Kiwí« v‹Dila clš RU£o¡bfhŸs Mu«
“1988 #]iy 28 m‹W eh‹F ïªâa¢ á¥ghŒfŸ v‹ å£o‰F tªJ ã¤jJ. v‹Dila fhš v‹ jiyia¤ bjh£lJ. x›bthU Kiwí« eh‹
g‹Fs« ôÅ£ x‹¿š mikªâU¡F« ïªâa ïuhQt KfhĉF _®¢irahnd‹. v‹ RaÃidî âU«òtj‰fhf v‹id cij¤jd®.”
miH¤J¢ br‹wd®. ôÅ£ x‹iw¢ nr®ªj ntW VG ngU« m¥nghJ bjhlU«
KfhÄš ïUªjd®. xU á¥ghŒ vš.o.o.<.Æš nr®ªJÉ£l v‹ kfid¥ e‹bfhil
g‰¿ ÉrhǤjh®. mt‹ vš.o.o.<.Æš nr®ªj ãwF v‹id¥ gh®¡fÉšiy
v‹W T¿nd‹. v‹Ål« ïU¡F« Míj§fis x¥gil¡F«go T¿dh®. âU¥ó® njhH® ngǧ ehfuhR-rFªjyh ïizaÇ‹ kfŸ
v‹Ål« VJ« ïšiy v‹W T¿nd‹. eh‹ T¿aij brÉkL¡fhj mt® r.eh. ïsntÅš Kjyh« M©L ãwªj ehŸ rh®ghf %.1000 ‘òu£á¥
eh‹ bghŒ TWtjhf¢ brhšÈ mL¤j ïUg¤J eh‹F k neu¤â‰FŸ bgÇah® KH¡f«’ ts®¢á Ãâ¡F tH§f¥g£lJ. e‹¿íl‹ bg‰W¡
eh‹ c©ikia¡ TwhÉ£lhš eh§fŸ midtU« fLikahf¤ bfh©nlh«. (M.®)
j©o¡f¥gLnth« v‹W T¿dh®. fhiy MW Kjš khiy MW k tiu
ïªj ïªâa á¥ghŒ mnj nfŸÉia¤ âU«g¤ âU«g¡ nf£lh®. mL¤j ïjÊš...
v§fËl« vªj MíjK« ïšiy v‹W T¿ndh«. khiy Rkh® MW “òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”
M®.v°.v°. mik¥ò¡nf M©L¡f£lz« %.150/-
3 M« g¡f¤ bjhl®¢á bjhl®ò¡F: MáÇa®,
btËeh£L¥ gz«
bfh©oU¡»w Ód®fis, jÄHf¤â‹ bj‹nfho KidÆÈUªJ csî 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
gh®¡f V‰fdnt ï¥gFâÆš ïªâah fl‰gil¤ js¤ij ÃWÉ tUtJ« - Tl§Fs¤J¡F mšy...
âUtŸSt® ef®,
F¿¥ãl¤j¡fJ. - gh®¥gd FU_®¤â¡F. âUth‹Äô®, br‹id-41.
Tl§Fs« mQÄ‹ Ãiya« brašgh£L¡F tªjhšjh‹ jÄœeh£L Mjhu§fSl‹ kW¥ò ¥ 99416 13535
bjhÊš ts®¢á¡F 925 bkfhth£ Ä‹rhu« »il¡F« v‹W ïªâa¥
ãujk® brhšÈÆU¡»wh®. jÄH®fŸ thœî ts®¢áÆš ãujk® fh£L«
m‹ò m¡fiw¡F Äfnt e‹¿. Mdhš uhnk°tu« Ûdt®fŸ Vw¡Fiwa Kjš g¡f¤ bjhl®¢á
600 ng® á§fs uhQt¤âduhš R£L¡ bfhšy¥g£oU¡»wh®fŸ. gy® Ég¤J V‰gl 0 rjåj msî¡F¡Tl thŒ¥ãšiy v‹whš, mQciyia
fha«g£L bjhÊY¡F¥ nghfhkš Kl§»¡ »l¡»wh®fŸ. v¤jidnah ɉgt®fŸ Ég¤J¡F¥ bghW¥ò V‰»‹wnghJ - eZl<L tH§f kW¤J
Kiw ika muál« ïJ F¿¤J KiwÆ£L« ãujk® k‹nkhf‹á§ j§fis¤ j‰fh¤J¡ bfhŸs KidtJ V‹? Tl‹Fs« mQÄ‹ Ãiya
fhJfŸ brÉlhŒ, ïja« kylhŒ, iffŸ KlkhŒ¡ »l¥gnj‹? ɉgidahsuhd M£l« °nlhÇ¡ °ngh®£ v‹w ÃWtd« ïªâa
ïWâahf mQciy mgha¤ij cz®ªj b#®kÅ, ï¤jhÈ, uZah, muRl‹ xU áw¥ò x¥gªj¤ij V‰gL¤âíŸsJ. mj‹ mo¥gilÆš
°É£r®yhªJ, bk¡á¡nfh, #¥gh‹, M°âÇah, mbkÇ¡fh, eh®nt Ég¤J¡F Mshdt®fŸ ïªj ÃWtd¤âl« ïH¥ÕL nf£f KoahJ.
ngh‹w ehLfŸ mQ ciyfis _l KobtL¡F«nghJ ïªâah bt°o§ mî° v‹w ÃWtd« mQ ciy ɉgdia ÃW¤âíŸsJ.
mQciyfis¤ âw¡f Jo¥gnj‹? Vbd‹whš òâa ïH¥ÕL r£l« Fiwªj msî mt®fis¥
cyfsÉš m¿a¥g£l ÉŠPhÅ Mšbg®£ mÆ‹°il‹ “mQÄ‹ bghW¥ghËah¡Ftjhš ja¡f« fh£L»‹wJ. 100 rjåj« Mg¤âšyhjJ
r¡â g‰¿í« mj‹ ÉisîfŸ g‰¿í« rf kÅj®fS¡F És¡F« v‹W brhšy¥gL«nghJ mQÄ‹ Ãiya ɉgid ÃWtd§fŸ
ÉŠPhÅfsh»a v§fS¡F¤ j¥ã¡f Koahj xU r_f¥ bghW¥ò cŸsJ. j§fS¡F¥ bghUshjhu ïH¥ò ne®ªJÉl¡ TlhJ v‹W mâf ftd¤J
ïâšjh‹ e«Kila ghJfh¥ò« e«ã¡ifí« ïU¡»wJ. mjhtJ lD« v¢rÇ¡ifílD« V‹ ïU¡»‹wd? ï§FŸs murh§f« Tl‹
m¿îila Fok¡fŸ thœî¡fhf brašgLnth®fnsbahÊa rhî¡fhf Fs¤âš thG« k¡fis cÆiu¥ gza« it¡f¢ brhštJ Ãahakh?
mšy” v‹W 64 M©LfS¡F K‹ò 1947nyna T¿¢ br‹wh®.
Tamil Weekly
RÉ£r®yhªJ vÇr¡â mik¢r® nlÇÈôjh®L v‹gt®
Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 1st December 2011
ghuhSk‹w¤âš “vkJ FHªijfË‹ vâ®fhy ey‹ fUâ mQciyfis
K‰whf _L»‹w Koî¡F Mjuî tH§f nt©L«. mQr¡âÆ‹ bgWe®
ga‹gh£L¤ njit cŸsJ v‹gJ kW¡f KoahJŸsnghJ«, òâa
bjhÊšE£g ts®¢á _ykhf mQr¡â¡F kh‰Ölhf òâa r¡âÆid
f©Lão¡f ïaY«” v‹W F¿¥ãL»wh®. M«, ekJ ï‹iwa Raey¤
njitfËš _œ» ekJ tU§fhy¤ jiyKiwfŸ ÛJ jh§f Koahj
fâ®å¢R e¢ir 25000 M©LfŸ ö¡»¢ Rk¡f it¡f ek¡F vªj¤ jh®Ûf
cÇikí«ïšiy. 30 M©LfŸ ga‹gh£L¡F¥ ãwF mQ¡fÊîfis
25000 M©LfŸ g¤âukhf¥ ghJfh¡f nt©L«. ï¥go¥ ghâ¥ãšyhkš
mQ¡ fÊîfis¥ ghJfh¡f ÉŠPhÅfŸ ïJtiu ÓÇa tÊ vijí«
ï‹W tiu f©Lão¡fÉšiy.
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 01.12.2011 4