1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 m¡. 06, 2011 òu£á 10 KH¡f« 38 Éiy: %.2.50
fHf« el¤âa bjhl® T£l§fËš tÈíW¤jš
‘ïªâa njáa«’ jÄH®fS¡F Ãâ tH§fhJ
3 jÄH® cÆ® fh¡f jÄHf mik¢ruit KobtL¡f£L«!
ï ªâah - jÄH®fË‹ cz®îfis, T£l§fŸ elªjd. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® _‹W jÄH®fS¡F k£Lkšy, x£L
cÇikfis xUnghJ« kâ¡fhJ. <H¤ k mid¤J¡ T£l§fËY« g§nf‰wh®. bkh¤jkhf ö¡F¤ j©lidia xÊ¡f
jÄH®fË‹ ïd¥ gLbfhiyfS¡F Jiz bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk»UZz‹, nt©L« v‹gij tÈíW¤âí«, ïHªj cÆiu
Ëw ïªâa M£á, ï¥nghJ _‹W cLkiy, <nuhL, n#hyh®ng£il T£l§ Û£f Koahj ïªj¤ j©lidia
jÄH®fisí« ö¡»Èl¤ Jo¡»wJ. jÄHf fËY«, bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuh Ãiwnt‰Wtâš m¥ghÉfŸ gÈahtijí«,
r£lk‹w¤âš Ãiwnt‰w¥g£l Ô®khd¤ij nrªâu‹, âU¢á, kJiu T£l§fis¤ jÉu ö¡F j©lid bjhl®ghd tH¡FfËš
kâ¤J, fh§»u° jiyikÆš el¡F« ïªâa k‰w mid¤J¡ T£l§fËY« g§nf‰wd®. elªj FH¥g§fisí« ö¡F¤ j©lidahš
M£á, jdJ Koit xUnghJ« kh‰¿¡ F‰w§fŸ FiwªJÉlÉšiy v‹gj‰fhd
br‹id T£l¤âš itnfh, cLkiyÆš
bfhŸs¥ nghtâšiy. vdnt jÄH®fsh»a fhuz§fisí«, uhé› bfhiyÆY«, fhªâ,
elªj T£l¤âš ïa¡Fd® kÂt©z‹,
ekJ ïiwah©ikia ehnk jh‹ Koî ïªâuh fhªâ bfiyÆY«, c©ik¡
nry¤âš elªj T£l¤âš bfh§F ïisP®
brŒjhf nt©L«.jÄHf mik¢ruit¡F F‰wthËfis kiw¤jnjhL, ïªj¡
nguit mik¥ghsU«, r£lk‹w
cŸs mâfhu¤ij¥ ga‹gL¤â, mik¢ruit bfhiy¡F clªijahf brašg£lt®fns
cW¥ãdUkhd jÅ muR, <nuh£oš elªj
ö¡F¤ j©lidia u¤J brŒJ MSeU¡F fh§»urh®jh‹ v‹gijí« tuyh‰W
T£l¤âš k.â.K.f. ehlhSk‹w cW¥ãd®
gǪJiu¡f nt©L«; mik¢ruitÆ‹ jftšfnshL, És¡»¥ ngr¥g£ld. “kuz
fnzr_®¤â, tH¡f¿P® g.gh. nkhf‹, f%®
Koit MSe® V‰W¤jh‹ Ôu nt©L«; j©lidia xÊ¥ngh«”, “fhªâ
T£l¤âš M⤠jÄH® nguit khÃy
FoauR¤ jiyt® MdhY«, MSe® MdhY«, gLbfhiyÆš gh®¥gd¥ ã‹d” v‹w fHf
bghW¥ghs®fŸ ehfuhR, ïs§nfht‹,
mik¢ruit¡F c£g£lt®fŸjh‹ v‹W btËpLfS« Vuhskhf ɉgidahÆd.
ÉG¥òu« T£l¤âš ÉLjiy áW¤ijfŸ
fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k n#hyh® ö¡F¤ j©lid¡F vâuhf fHf« btËÆ£l
f£áia¢ nr®ªj áªjid¢ bršt‹, n#hyh®
ng£ilÆš elªj kuz j©lid xÊ¥ò¤ J©l¿¡iffŸ T£l§fËš tH§f¥g£ld.
ng£ilÆš ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á¤
bjhl® T£l§fË‹ Ãiwî Ãfœ¢áÆš jÄHf
jiytU« ehlhSk‹w cW¥ãdUkhd bjhš. MÆu¡fz¡fhd k¡fËl« ö¡F¤
muir tÈíW¤âdh®.
âUkhtst‹ k‰W« kÅj nea k¡fŸ j©lid¡F vâuhd fU¤Jfis¥ gu¥ã,
ÃfœÉš g§nf‰W¥ ngáa ÉLjiy f£áÆ‹ M«ó® r£lk‹w cW¥ãdU« áw¥ò bgÇah® âuhÉl® fHf« Kjšf£l
áW¤ijfŸ f£á¤ jiyt® bjhš. ng¢rhs®fshf g§nf‰wd®. n#hyh® gu¥òiuia Ãiwî brŒJŸsJ.
âUkhtst‹ ngRifÆš: “3 jÄH®fis ng£ilÆš fhŠá k¡fŸ k‹w¤ njhH®fË‹
ö¡»š nghl xU nghJ« mDkâ¡f fiy Ãfœ¢áfŸ giwah£l¤Jl‹ elªjd. - ekJ brŒâahs®
kh£nlh«. V‰fdnt ÉLjiy áW¤ijfS«
gh.k.f.î« ïizªJ el¤âa kheh£oš,
m¿É¡f¥g£l ntÿ® K‰Wif¥
nghuh£l« ifÉl¥g£L Él Éšiy; mªj¥
muR mYtyf§fËš Míj óirah?
nghuh£l m¿É¥ò m¥gona Úo¡»wJ;
ö¡F¤ j©lidia ïªâa muR u¤J
fHf¤ jiyt® kD ÛJ ÚâgâfŸ muR¡F jh¡ÑJ
brŒahÉ£lhš, ntÿÇš 10 y£r« jÄH®fŸ
âu©L, K‰WifÆ£L 3 jÄH®fis Û£L
m uR mYtyf§fËš Míj óir bfh©lhLtij¤ jil brŒJ
tUnth«; ïj‰fhf vªj¤ âahf¤J¡F« murhizfŸ ïUªJ«, Míj óirfŸ bfh©lhl¥gLtjhš mitfis
jahuhnth« v‹W miwTtš ÉL¤jh®. jil brŒa¡ nfhÇ bgÇah® âuhÉl® fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ
bgÇah® âuhÉl® fHf« flªj br¥l«g® bjhl®ªj tH¡F m¡. 4 m‹W ca®Úâk‹w¤âš ÚâgâfŸ mÇ guªjhk‹,
20 M« njâ ö¡F¤ j©lid¡F vâuhf m¡g® mÈ M»nah® ml§»a mk®î¡F K‹ Érhuiz¡F tªjJ. muR
br‹idÆš gu¥òiu¡ T£l¤ij¤ bjhl§»
aJ. bjhl®ªJ br¥. 22 M« njâ ÉG¥òu¤ tH¡f¿P® bt§fnlR gâyË¡ifÆš - murhizia¡ f©o¥ghf¡
âY«, br¥. 23 M« njâ òJ¢nrÇÆY«, 25 M« filão¡FkhW všyh mYtyf§fS¡F« muR m¿îW¤âíŸsJ v‹W
njâ âU¢áÆY«, 26 M« njâ kJiuÆY«, 28 T¿dh®. MdhY«, ÚâgâfŸ, ïJ F¿¤J ïu©L thu fhy¤âš muR
M« njâ cLkiy¥ ng£ilÆY«, 29 M«
njâ gHÅÆY«, 30 M« njâ <nuh£oY«, gâyË¡f¡ nfhÇ, jh¡ÑJ ãw¥ã¡f c¤juÉ£ld®. fHf¤ jiyt®
m¡nlhg® Kjš njâ f%ÇY«, 2 M« njâ bfhs¤ö® k rh®ãš tH¡f¿P® ïs§nfh ne® Ëwh®.
nry¤âY«, 3 M« njâ n#hyh® ng£ilÆY«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.10.2011 1

2. guk¡Fo J¥gh¡» NL: Kjšt® b#ayÈjh jtwhd jftšfŸ
br ¥l«g® 11, 2011 m‹W guk¡Fo IªJ ö©L« brayhf m‹W mikªJŸsJ. ng®fŸ bfhšy¥g£LŸsd®. fnzr‹,
K¡F¢ rhiyÆš jÄHf fhtšJiw el¤âa • âah» ï«khDntš nrfu‹ nguit¤ btŸis¢rhÄ, b#aghš M»a _tÇ‹
J¥gh¡»¢ NL k‰W« joaoÆš 6 jȤ k¡fŸ jiyt® ó.rªâungh°, ÄFªj ešby©z¤ ïšy§fS¡F« br‹W mt®fsJ cw
bfhšy¥g£L«, Rkh® 30-¡F« nk‰g£nlh® Jl‹ mâfhÇfis mQ» #h‹ gh©o Éd®fis¢ rªâ¤njh«. ït®fŸ mid
gLfhaK‰W« cŸsij gšntW muáaš aid m‹W ifJ brŒjJ. ešyjšy vdî«, tUnk mªj neu¤âš m§F tªJ á¡»¡
f£áfS«, kÅj cÇik mik¥ãdU« mtiu ÉLjiy brŒJ r£l« xG§if¡ bfh©lt®fns m‹¿, mŠrÈ brY¤J«
f©o¤JŸsd®. ïJ bjhl®ghf gšntW fh¥gh‰w nt©L« vdî« nfhÇanghJ, neh¡Fl‹ tªjt®fnsh #h‹ gh©oaÅ‹
khÃy§fŸ k‰W« jÄHf¤â‹ gšntW “r£l« xG§F g‰¿ Ú§fŸ ngr nt©lh«; mik¥ig¢ nr®ªjt®fnsh mšy. fnzr‹
gFâfis¢ nr®ªj kÅj cÇik M®ty®fŸ KjÈš mt®fis¡ fiyªJ nghf¢ brhš j‹ kfË‹ âUkz miH¥ãjiH ÉÃ
bfh©l c©ik m¿í« FG nguháÇa® Y§fŸ” vd rªÔ¥ Ä£lš T¿ vªjÉj rkh nah»¡f¢ br‹wt® v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ.
m.kh®¡° (kÅj cÇikfS¡fhd k¡fŸ fHf«) jhd¤â‰F« thŒ¥gË¡fhkš elªJŸsh®. ït®fis¡ fyf« brŒa tªjt®fŸ vd
jiyikÆš mik¡f¥g£lJ. fhtš Jiw TWtij V‰f ïayhJ.
• IªJ K¡»š m‹W FÉ¡f¥g£oUªj bgU«ghyhd J¥gh¡»¢ NL ïL¥ò¡F
ï¡FG br¥l«g® 19, 20 M»a njâfËš fhtšJiwÆdÇ‹ v©Â¡if Rkh® 2000
guk¡Fo, R‰W t£l »uhk§fŸ, ïuhkehjòu«, nknyna el¤j¥g£LŸsJ. kh¡f«
vd neÇš gh®¤j gyU« v§fËl« T¿d®. be‰¿¥ bgh£oš Rl¥g£LŸsh®.
kJiu M»a gFâfS¡F¢ br‹W R£L¡ rhiy k¿aY¡F mk®ªjt®fË‹ v©
bfhšy¥g£lt®fË‹ cwÉd®fisí«, ¡if Rkh® 50 bjhl§» mâfg£rkhf 200 • F©lo¥g£L ïwªJnghd b#aghš
gLfhakilªJ kU¤JtkidÆš Ợir¥ mšyJ 300 v‹w msÉnyna ïUªJŸsJ. k‰W« m¥gšnyhÉš Ợir¥ bg‰W tU«
bg‰W¡ bfh©oU¥gt®fisí«, muR T£l« mâfkhf tU« vd vâ®gh®¤J b#a ãurhª¤ M»nahU¡F F©L fha«
mâfhÇfisí«, bghJ k¡fisí« rªâ¤J, m›tÊna ngh¡Ftu¤J K‹djhfnt jil KJF¥ òw¤âÈUªnj bjhl§F»wJ.
ÉÇthf mt®fËl« ngá mt‰iw xÈ xË brŒa¥g£lJ v‹gij ïuhkehjòu« mt®fŸ j¥ã XL«nghJ fhtš JiwÆd®
ehlh¡fËš gâî brŒJ bfh©lJ. Kjš jftš kht£l M£áa® mU© uhna v§fËl« R£oU¡»wh®fŸ v‹gJ ïâÈUªJ bjÇa
m¿¡iffŸ, fhtÈš it¡f¥g£nlhUila x¤J¡ bfh©lh®. ïªÃiyÆš 2000 Míj« tU»wJ.
Étu§fŸ M»at‰iwí« bjhF¤jJ. jh§»a fhtš JiwÆd® ToÆUªj 200 nfhÇ¡iffŸ
br¥l«g® 11 J¥gh¡»¢ NL F¿¤J FG k¡fis, mt®fŸ c©ikÆnyna fš • jh¡Fjš el¤âa nghä° mâfhÇfËlnk
f©l¿ªj c©ikfŸ: by¿ªJ t‹KiwÆš <Lg£oUªjhšTl òy‹ Érhuizia mˤâU¥gJ nfÈ¡
• J¥gh¡»¢ N£il Ãaha¥gL¤â J¥gh¡»¢ ïnyrhd joao mšyJ f©Ù®¥ FÇaJ. á.ã.I. Érhuiz x‹W ca®Úâk‹w
N£il Élî« bfhLikahd bkhÊÆš òifia¥ ãunah»¤J¡ fiy¤âU¡f nk‰gh®itÆ‹ Ñœ nk‰bfhŸs¥gLjš
r£lk‹w¤âš ciuah‰¿a Kjšt® Koí«. Mdhš v›Éj K‹bd¢rÇ¡ifí« nt©L«.
b#ayÈjh ïu©L jtwhd jftšfis¡ ï‹¿ J¥gh¡»¢ N£il el¤â 6 ngiu¡
bfh‹WŸsd®, rªÔ¥ Ä£lš, brªâš • rªÔ¥ Ä£lš, brªâš nty‹, át¡Fkh®
T¿íŸsh®. mit: M»a fhtšJiw mâfhÇfŸ gÂÆil
nty‹, át¡Fkh® M»nah® jiyikÆš
(m) K¤Juhkȧf¤ njtiu ïÊî brŒJ ïUªj fhtš JiwÆd®. Ú¡f« brŒa¥g£L, mt®fŸ ÛJ t‹
k©ly kh¡f« »uhk¢ Rt‰¿š vGâ bfhLik¢ r£l¤â‹ Ñœ tH¡F bjhlu¥gl
ajhnyna gHÅ¡ Fkh® bfhšy¥g£lh‹ • J¥gh¡»¢ N£o‹nghJ m§F ËW nt©L«.
v‹wJ. ïJ c©ikašy. k©ly kh¡f« be‰¿¥ bgh£oš F©lo¥g£L, ï‹W
kJiu m¥gšnyh kU¤JtkidÆš • ïwªjt®fË‹ FL«g¤â‰F ïªj ïH¥
njt® rhâ Mâ¡f« c¢rkhf cŸs xU C®. Õ£L¤ bjhifia 10 ïy£r %ghahf ca®¤j
ïj‹ fhuzkhfnt ïªj »uhk¤âYŸs Ợir¥ bg‰WtU« kh¡f«, F©lo¥
g£L ïwªj xUtiu ö¡»¢ br‹W nt©L«. ïwªjt®fË‹ FL«g¤âš
muR¥ gŸËÆš gÆš»w njntªâu® Fy¥ xUtU¡F muR ntiy mË¡f nt©L«.
ãŸisfŸ kh‰W¢ rh‹¿jœ bg‰W¡ fh¥gh‰w Ka‹w k ef® m«ng¤f®
ïisP® k‹w¢ brayhs® RnuZ, fLik mJ, r¤Jzî cjÉahs® v‹gJ ngh‹w
bfh©L ntW C®fËš cŸs gŸËfËš ntiyfshf mšyhkš ntW ca®ªj
nr®»‹wd®. 2010-11 fšÉah©oš k©ly ahf mo¡f¥g£L ï‹W ïuhkehjòu«
muR kU¤JtkidÆš Ợir¥ bgW« ntiyfŸ mË¡f¥gl nt©L«.
kh¡f« muR ca®Ãiy¥ gŸËÆš gÆ‹w
28 jȤ ãŸisfËš ï›th©L 23 ng® XŒî bg‰w jiyikaháÇa® btŸis¢rhÄ • fhakilªjt®fS¡F mt®fsJ fha¤â‰F¤
ï›thW kh‰W¢ rh‹¿jœ bg‰W¢ cŸË£l gyU« v«Äl« neÇš T¿aâ jFªjh‰nghy, Fiwªjg£r« 1 ïy£r«
br‹WŸsd®. ï¡»uhk¤â‰FŸ jȤ k¡fŸ ÈUªJ, m‹W vªjÉj K‹bd¢rÇ¡ifí« %ghŒ ïH¥ÕL tH§f nt©L«.
m¢rÄ‹¿ Rjªâukhf cyt¡Tl Koahj ï‹¿ j©Ù® ÕŒ¢áao¤jš, f©Ù®¥
• k©ly kh¡f« ngh‹w »uhk§fËYŸs
ÃiyÆš nt‰ùÇš go¡f¡Toa 16 taJ òif ãunahf« KjÈa K‹ elto¡iffŸ
gŸËfËš jȤ FHªijfŸ kh‰W¢
áWt‹ gHÅ¡Fkh® m§F¢ br‹W VHiu vijí« nk‰bfhŸshkš âObu‹W
rh‹¿jœ bg‰W btËnaWtJ Äfî«
mo cauKŸs xU Rt‰¿š njtiu ïÊî J¥gh¡»¢ N£il el¤âíŸsd®.
ftiyaË¡f¡Toajhf cŸsJ. ïJ F¿¤j
brŒJ vGâdh‹ v‹W brhštij ahU« • J¥gh¡»¢ N£ilí« joaoiaí« nk‰ Érhuiz x‹iw kht£l¡ fšÉ
V‰f ïayhJ. bfh©l fhtšJiwÆdU« mâfhÇfS« mYtyU«, Mâ âuhÉl ey¤ Jiwí«
(M) #h‹ gh©oa‹ ïªj »uhk¤â‰F gil fL« jȤ Énuhj¥ ngh¡Fl‹ ïUª cldoahf nk‰bfhŸs nt©L«.
JŸsd®. rhâia¢ brhšÈ ïÇthf¥ ngáa
âu£o¢ br‹wjhš J¥gh¡»¢ NL el¤j • guk¡Fo, ïuhkehjòu« cŸË£l gFâ
nt©o tªjJ v‹gJ Kjšt® brh‹d t©znk mt®fis mo¤J« R£L«
fËš fhtšJiw, tUthŒ¤ Jiw, csî¤
ïu©lhtJ bghŒ. #h‹ gh©oaid¥ 圤âíŸsJ g‰¿ v«Äl« gyU«
Jiw M»at‰¿YŸs mâfhÇfËš
bghU¤jk£oš m‹W ö¤J¡FoÆš KiwÆ£ld®. ïJ muR îthf¤â‹ nkš
Mâ¡f¢ rhâia¢ nr®ªjt®fŸ v›tsî
eilbg‰w xU ó¥ò Úuh£L ÉHhɉF rhâ Mjuî kd¥gh‹ik, jȤ Énuhj¥
ng®, jȤJfŸ v›tsî ng® v‹w Étu¤ij
tU»wh®. ï«khDntš nrfu‹ Ãidî ngh¡F, jȤfŸ v‹whny fytu« brŒa¡
muR btËÆl nt©L«. ïªj¤ JiwfŸ x›
ehS¡F mt® bršy¡ Tlhbjd ïuhkehj Toat®fŸ v‹»w v©z¤Jl‹ mt®fŸ
bth‹¿Y« nghâa msÉš ï¥gFâfËš
òu« M£áa® jilí¤juî ï£lij m¿ªJ brašgLtJ M»at‰¿‰F¢ rh‹whf
jȤ mâfhÇfŸ ÃaÄ¡f¥gl nt©L«.
mt® âU«gî« âUbešntÈ brš»wh®. cŸsJ.
• J¥gh¡»¢ N£il muáaš f£áfŸ gyî«
m¥nghJ mt® ifJ brŒa¥g£L • J¥gh¡»¢ N£oš gšytuhandªjš f©o¤JŸsd. rhâ¡ f£áfŸ, F¿¥ghf
âUbešntÈ kht£l¤âYŸs J¥gh¡» fnzr‹ (55), åuh«giy¢ nr®ªj g‹Ü®
K¡Fy¤njh® rh®ªj rhâ¡ f£áfŸ
RL« gƉᥠgŸËÆš it¡f¥gL»wh®. bršt« (50), kŠNiu¢ nr®ªj b#aghš (19),
f©o¡fhjJ tUªj¤ j¡fJ.
v›tifÆY« îthf« k‰W« fhtš Ñœ¡bfhLkhešÿ® Ô®¥ò¡fÅ (25), fh£L¥
JiwÆ‹ c¤juîfis ÛWtJ v‹»w gukFoia¢ nr®ªj K¤J¡Fkh® (25), ï›thW c©ik m¿í« FG jdJ
Kid¥ò #h‹gh©oaÅl« ïU¡fÉšiy fh¡fndªjš btŸis¢rhÄ (55) M»a MW m¿¡ifÆš nfhÇ¡if ÉL¤JŸsJ.
v‹gnj c©ik. jilia Û¿ mt® gil
âu£o¢ br‹wjhf Kjšt® T¿íŸsJ,
mâfhÇfË‹ T‰iw mt® m¥gona V‰W¡
â©L¡fš kht£l¡ fHf¡ T£l«
bfh©lijna fh£L»wJ. â©L¡fš kht£l fHf bra‰FG¡ T£l« 14.9.2011 m‹W kht£l¤ jiyt® Jiu. r«g¤
jiyikÆš â©L¡fš thH¡fhg£o K¤jÄœ ef® fUªâid ïšy¤âš eilbg‰wJ. 29.9.2011
• br¥l«g® 11 m‹W eilbg‰w J¥gh¡»¢ m‹W â©L¡fšÈY«, 30.9.2011 br«g£o, ntlrªj® x£l‹ r¤âu«, gHÅÆY« eilbg‰wJ.
NL KG¡f KG¡f¡ fhtš JiwÆ‹ â£l
kuz j©lid xÊ¥ò¥ ãu¢rhu gaz¤âid tunt‰W áw¥ghd KiwÆš bghJ¡ T£l«,
Ä£l brayhf¤ bjÇ»wJ. njntªâu®fË‹ bjUKid¥ ãu¢rhu§fisí« el¤Jtj‰F fyªjhnyhá¡f¥g£lJ. T£l¤âš Ñœ¡f©l
X® milahs¤ âUÉHhthf kh¿¥ nghd Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld:
xU ehËš, mŠrÈ brY¤j tªj m›Éd¤
jiyt® xUtiu¤ jL¤jJ xU K£lhŸ guk¡FoÆš jȤJfŸ ÛJ J¥gh¡» NL el¤âa fhtšJiwia t‹ikahf¡ f©o¤J
jdkhd braš k£Lkšy; fytu¤ij¤ Ô®khÅ¡f¥g£lJ. ï«khDntš nrfu‹ Ãidî ehis muR ÉHhthf el¤j nt©L« vdî«
ö©l¡Toa braY« Tl jÉuî«, jL¤j Ô®khÅ¡f¥g£lJ. T£l¤â‹ ïWâahf x£l‹r¤âu« ef® fHf¤ jiytuhf b#.ïuÉ¢rªâu‹,
îl‹ gªJ âU«ãatiu¡ ifJ brŒJ, efu fHf¢ brayhsuhf á‹d¢rhÄ, x‹¿a¡ fHf jiytuhf mu.fâ®ntš, x‹¿a¡ fHf¢
ïJ F¿¤j brŒâ mŠrÈ brY¤j tªj brayhsuhf áth (v) KUnfr‹ M»nahiu kht£l jiyt® r«g¤ ÃaĤjh®. T£l¤âš
k¡fŸ k¤âÆš gut¡ fhuzkhf ïUªjJ â. jhkiu¡f©z‹, kht£l brayhs® f.N.ïutdh, kht£l mik¥ghs® ešyj«ã, bgÇah®
e«ã, x£l‹r¤âu« á‹d¢rhÄ k‰W« gHŤ bjhFâ njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.
ï‹bdhU Äf¥ bgÇa t‹Kiwia¤
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.10.2011 2

3. <H¤âš uhé› Ãfœ¤âa ngh®¡ F‰w§fŸ (1)
uhé› fhªâ <H¤J¡F mD¥ã it¤j ïªâa KG _¢rhf ïw§»d®. ïuî 1 kÂasÉš 3 ïl§fŸ bgU« nrjK‰wd. TiufŸ cilªJ
uhQt« 1987 M« M©oš Ãfœ¤âa ngh®¡ ahœ¥ghz¥ gšfiy¡fHf kU¤Jt Õl¥ kUªJ¥ bghU£fS« bgUksÉš nrjK‰wd.
F‰w§fŸ, ïd¥ gLbfhiyfŸ g‰¿a xU gFâÆš Vuhskhd ïªâa mikâ fh¡F« kU¤Jtkid åâÆYŸs khjh nfhÆš tsÉš
bjhF¥ò: gilÆd® bfÈfh¥l®fŸ _y« tªâw§»d®. ghâÇah® j§F« ÉLâí« brš ÉGªJ nrj
mt®fS¡F« ÉLjiy¥ òÈfS¡F« ïilÆš K‰wJ. ahœ efÇš gutyhf¥ gy ïl§fËY«
m¡nlhg® 10 M« njâ¡F K‹dnu Kšiy¤
8 k neu¤J¡F« mâfkhf eilbg‰w fL« brš ÉGªJ bto¤jjdhš Vuhskhd bghJ
ÔÉš cŸs ÉLjiy¥ òÈfË‹ Kfh« x‹iw¢
r©ilÆš 40¡F« nk‰g£l ïªâa mikâ k¡fŸ bfhšy¥g£ld®. åâfËš k¡fŸ
R‰¿ tis¤j ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd®
fh¡F« gilÆd® bfhšy¥g£ld®. elkh£l« ïšiy.
m§»Uªj bghU£fis vL¤J¡ bfh©L
Kfhik bto it¤J¤ jf®¤jd®. mt®fËlÄUªJ 20 v°.v«.Í., 6 mâfhiyÆnyna njLjš nt£il v‹w
v°.vš.M®., 3 vš.v«.é., 2 Í.ã.v«.é., xU bgaÇš åLålhf¢ br‹w ïªâa mikâ
10.10.87
uh¡f£, nyhŠr® c£gl Vuhskhd Míj§ fh¡F« gilÆd® FHªij, áWt®, Kânah®,
ï‹W mâfhiy 5 kÂasÉš ahœ fisí« ÉLjiy¥ òÈfŸ if¥g‰¿d®. bg©fŸ v‹W ghuhkš 60 m¥ghÉ¥ bghJ
efU¡FŸ cŸs <H KuR, KubrhÈ M»a 2 mjdhš M¤âuK‰w ïªâa mikâ fh¡F« k¡fis¡ bfh‹W Fɤjd®. åLfŸ, åâfŸ
âdrǤ jÄœ¥ g¤âÇif mYtyf§fS¡F gilÆd® bghJ k¡fis¤ jh¡»d®. mâš 30 vd¡ fhQ« ïlbk§F« ãz§fns
òFªj ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd® m§F bghJ k¡fŸ bfhšy¥g£ld®. 250 ng® bj‹g£ld. åâfËš »lªj ãz§fŸ
ntiy brŒJ bfh©oUªj CÊa®fis Míj fhaK‰wd®. mndfkhf všyhnk ïuhQt thfd§fËdhš
KidÆš ifJ brŒjJl‹ mYtyf§fis eR¡f¥g£L¢ áijî‰W¡ fhz¥g£ld.
í«, m¢R ïaªâu§fisí« btoF©LfŸ
12.10.87
14.10.87
it¤J¤ jf®¤jd®. ï‹W eilbg‰w r©ilÆY« Vuhskhd
ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd® bfhšy¥ ï‹W âUnfhzkiy kht£l« rh«gš
mnj âd¤âš bfh¡FÉš v‹D« ïl¤âš
g£ld®. ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd® Ôî¥ ghy¤J¡F m©ikÆš it¤J ÉLjiy¥
ïUªj ÉLjiy¥òÈfË‹ bjhiy¡fh£á
nk‰bfh©l nkh£lh® Õu§»¤ jh¡FjšfË‹ òÈfŸ el¤âa f©Âbto¤ jh¡FjÈš 15
nritahd ‘Ãj®rd«’ bjhiy¡fh£á Ãiya¤
nghJ gy bghJ k¡fŸ bfhšy¥g£ld®. ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd® gÈahÆd®.
J¡FŸ òFªJ m§»Uªj bjhiy¡fh£á
ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd® bghJ
xËgu¥ò cgfuz§fis mgfǤJ¢ br‹wd®. cLÉÈš 15 bg©fŸ ïªâa mikâ fh¡F«
k¡fis åâÆš ÃW¤â Äf¡ bfh^ukhd
gilÆduhš ghÈaš t‹Kiw¡FŸsh¡»
(ÉLjiy¥ òÈfŸ âU£L¤jdkhf it¤ KiwÆš mt®fŸ ÛJ ftr thfd§fisí«, é¥
bfhšy¥g£ld®. bfhšy¥g£l bg©fË‹
âUªj nuonah rhjd§fis¤ jh« if¥g‰¿ t©ofisí« V‰¿ eR¡»¡ bfh‹wd®. Rkh® 40
m§f§fŸ fo¤J¡ Fjw¥g£oUªjjhfî«,
ajhfî«, ïªâahî¡F vâuhf t‹Kiwia¤ bghJ k¡fË‹ rly§fŸ cU¤ bjÇahjthW
clš KGtJ« ïu¤j¡ fha§fŸ ïUªjjhfî«
ö©o¥ ãuRu§fis btËÆ£L tªj áijªJ m¥òw¥gL¤j Koahj ÃiyÆš
ã‹d® ït®fsJ clšfŸ brÆ‹ bghU¤âa
m¢rf§fis¤ jh« Kl¡» it¤âU¥gjhfî« fhz¥g£ld.
ftr thfd§fËš Ñœ nghl¥g£L eR¡f¥
ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd® j«
ahœ gšfiy¡fHf¤âDŸ ÉLjiy¥ òÈ g£ljdhš clšfŸ buh£o nghy¢ áijªJ
elto¡iffŸ F¿¤J rkhjhd« T¿d®.)
fËl« á¡»at®fis Û£f vd ghuhN£o‹ É£ljhf ït‰iw neÇš gh®¤jt®fŸ T¿d®.
1. ÉLjiy¥ òÈfŸ j§fsJ nuonah, _y« ïw¡f¥g£l ïªâa mâuo¥ gilÆd®
ïªj bt¿¢ braiy¢ brŒj ïªâa mikâ
bjhiy¡fh£á nritfis¥ gy gLnkhrkhd brašfËš ïw§»d®. mt®fŸ
fh¡F« gilÆd® âU«ã¢ bršifÆš
M©Lfshf el¤â tU»wh®fŸ. ÉLjiy¥ âU«ã¢ bršY«nghJ 12 rly§fis k£Lnk
ÉLjiy¥ òÈfŸ nk‰bfh©l f©Âbto¤
òÈfË‹ ‘Ãj®rd«’ bjhiy¡fh£á vL¤J¢ br‹wd®.
jh¡FjÈš mt®fŸ br‹w ftr thfd« K‰whf
nritÆš xËgu¥g¥g£l gy Ãfœ¢áfis
ÉLjiy¥ òÈfŸ j§fËl« á¡»a ïªâa¥ bto¤J¢ áj¿aJ. mâš br‹w midtU«
ïªâa muR mâfhÇfŸ nt©o¥ bg‰W
gilÆdÇ‹ 29 rly§fis brŠáYit¢ bfhšy¥g£ld®.
ö®j®õ‹ bjhiy¡fh£áÆšTl xËgu¥ã
r§f¤â‹ _y« ïªâa¤ ju¥ãdÇl« bfhL¡F«
ÆU¡»wh®fŸ. ïªÃiyÆš âObu‹W tlkuh£áÆYŸs bjh©lkhdhW
xG§Ffis nk‰bfh©ld®. Mdhš mªj 29
vªjÉj jftY« bfhL¡fhkš bjhiy¡ KfhÄÈUªJ ah¡fiu¡F tªj ïªâa mikâ
ngÇ‹ rly§fiaí« m¥nghJ ïUªj
fh£á Ãiya¤âDŸ òFªJ m§FŸs fh¡F« gilÆdÇ‹ ou¡ t©o x‹W¡F,
NœÃiyÆš jh§fŸ bghW¥bgL¤J¢ brštJ
rhjd§fis m¤JÛ¿¤ ö¡»¢ br‹wjhdJ ïuhQt KfhÄÈUªJ 500 Û£l® öu¤âYŸs
rh¤âaÄšiy v‹W ïªâa ïuhQt¥
ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤J¡F vâuhf ah¡fiu¥ ãŸisah® nfhÆY¡fU»š it¤J
bghW¥gâfhÇ ahœ kht£l murh§f mâg®
vL¡f¥g£l mâuo elto¡ifnaahF«. ÉLjiy¥ òÈfŸ nk‰bfh©l f©Âbto¤
_y« ÉLjiy¥ òÈfS¡F¤ bjÇɤjij¤
jh¡FjÈš t©oÆš tªj 8 ïªâa mikâ
2. ïy§if muádhš brŒâ¥ g¤âÇiffshf¥ bjhl®ªJ 29 rly§fS« m§nfna jfd«
fh¡F« gilÆdU« bfhšy¥g£ld®.
gâî brŒa¥g£L, gy M©Lfshf btË brŒa¥g£ld.
tªJ bfh©oUªj <H KuR, KubrhÈ M»a k£l¡fs¥ò kht£l¤âYŸs »uh‹
ghuhN£ _y« ïw§»a ïªâa mâuo¥
g¤âÇif mYtyf§fis ïªâa mikâ vDÄl¤âš it¤J ïªâa mikâ fh¡F«
gilÆd® gLnjhšÉíl‹ âU«ã Xod®.
fh¡F« gilÆd® jh¡»¤ jf®¤jjhtJ, jkJ gilÆdiu ïil k¿¤J ÉLjiy¥ òÈfŸ
#dehaf cÇikfis eR¡»a brayhfnt cU«guhÆš k¡fŸ FoÆU¥ò¥ gFâfËš el¤âa jh¡FjÈš 3 ïªâa gilÆd®
<H¤ jÄœ k¡fŸ fUJ»‹wd®. ïªâa¥ gilÆd® f©_o¤jdkhf el¤âa bfhšy¥g£ld®. ehšt® fhaklªjd®.
jh¡FjÈ‹nghJ m¥ghÉ¥ bghJ k¡fŸ gy®
kâa« 2.15 kÂasÉš ïªâa mikâ ïªâa ïuhQt¤J¡F cjÉahf F©Lå¢R
(ïU _jh£ofŸ, ïU FHªijfŸ c£gl)
fh¡F« gilÆd® nfh£il¥ g¡fkhfî«, Ékhd§fS« bfÈfh¥l®fS« lh§FfS«
bfhšy¥g£ld®.
nfh¥ghŒ g¡fkhfî«, K¤âiu¢ rªâ¥ tªjd. Vuhskhd ïªâa¥ gil åu®fŸ ahœ
g¡fkhfî« J¥gh¡»¥ ãunahf« brŒjgo 12 M« njâ kh¤âu« 104 bghJ k¡fŸ K‰Wif¤ jh¡FjY¡F ga‹gL¤j¥g£L
K‹nd¿aij¤ bjhl®ªJ, k¡fisí«, bršfha§fËdhš ghâ¡f¥g£L ahœ tU»‹wd®. 14.10.87 m‹W k£L« efiu neh¡»
j§fisí« ghJfh¡F« neh¡Fl‹ ÉLjiy¥ kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£ld®. ïªâa¥ 70 nkh£lh® bršfŸ ïªâa¥ gilÆduhš
òÈfŸ j‰fh¥ò í¤j¤ij nk‰bfhŸs nt©oa gilÆd® bg©fis¡ bfh^ukhd KiwÆš Vt¥g£ld. F©L å¢R Ékhd§fËÈUªJ«
f£lha¤J¡F¤ jŸs¥g£ld®. ahœ Flh ehL ghÈaš t‹Kiw¡F cŸsh¡»a ã‹d® bfhiy bfÈfh¥l®fËš ïUªJ« 90 fÈg®, 50 fÈg®
KGtâY« ïªâa ïy§if ïuhQt« brŒJŸsd®. bg‰nwhU¡F K‹ghfnt fduf ïaªâu¤ J¥gh¡»fËdhš jh¡Fjš
T£lhf¤ njLjš nt£il el¤âaâš 100-¡F« mt®fsJ ãŸisfŸ ga§fukhd KiwÆš nk‰bfhŸs¥g£ld. Ékhd¤âÈUªJ F©L
nk‰g£l bghJ k¡fŸ ifJ brŒa¥g£ld®. bfhiy brŒa¥g£ld®. cl«ã‹ gy gFâfŸ fS« nghl¥g£ld.
bf£L¥ nghd ÃiyÆš ït®fŸ ïwªJ »l¡f¡
tlkuh£á¥ gFâÆš njLjš nt£il 14 M« njâ tiu 21 ïªâa mikâ fh¡F«
fhz¥g£ld®.
el¤âa ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd® m§F gilÆd® ÉLjiy¥ òÈfshš ifJ
g¤J¥bghJ k¡fis¢ R£L¡ bfh‹wd®. RJkiy, cU«guhŒ, bfh¡FÉš M»a gFâ brŒa¥g£ld®. 40 v°.vš.M®. 20¡F«
fËš Vuhskhd bg©fŸ ïªâa¥ gilÆd nk‰g£l v°.v«.Í, 2 uh¡f£ nrhyŠr®, xU
11.10.87
uhš ghÈaš t‹Kiw¡FŸsh¡f¥g£L¡ nkh£lh®, 3 ftr thfd§fŸ v‹gt‰iwí«
ï‹W fhiyÆš, ïªâa mikâ fh¡F« bfhšy¥g£ld®. cÆ® j¥ãa 13 bg©fŸ ïªâa¥ gilÆdÇlÄUªJ ÉLjiy¥ òÈfŸ
gilÆduhš Vt¥g£l brš ifyhr¥ kU¤JtkidfËš mDkâ¡f¥g£LŸsd®. if¥g‰¿d®.
ãŸisah® nfhÉš ÛJ ÉGªJ bto¤jâš 12
»H¡F khfhz« bgh¤JÉÈš ng¢R
(bjhlU«)
bghJ k¡fŸ bfhšy¥g£ld®. 20 ng®
th®¤ij¡F tUkhW ÉLjiy¥ òÈfË‹
fhaK‰wd®.
m«ghiw kht£l¥ bghW¥ghsiu xU “òu£á¥ bgÇah®
gidÆš ÉLjiy¥ òÈfË‹ nt‹ x‹iw nfhÆY¡F miH¤j ïªâa mikâ fh¡F«
Éu£o¢ br‹W« ão¡f Koahk‰ nghfnt gilÆd® mtiu¡ ifJ brŒJ bfh©L KH¡f«”
M¤âuK‰w ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd® br‹W É£ld®. M©L¡f£lz« %.150/-
âU«ã¢ bršY« tÊÆš, v⮥g£l bjhl®ò¡F:
13.10.87
k¡fisbašyh« f©_o¤jdkhf¢ R£ld®.
ïâš ïU FHªijfŸ c£gl 13 ng® ïwªjd®. ï‹W ahœ nfh£il ïuhQt KfhÄ MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,
ÈUªJ Vt¥g£l nkh£lh® bršfŸ ÉGªJ âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,
ïuî ahœ¥ghz¤ij¡ if¥g‰W«
bto¤jjdhš ahœ nghjdh it¤âa rhiyÆš br‹id-41. 99416 13535
Ka‰áÆš ïªâa mikâ fh¡F« gilÆd®
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.10.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
âU¥óÇš giw KH¡f¤Jl‹ ïU r¡fu thfd¥ nguÂ
18.09.2011 PhÆW m‹W jªij És¡», nry« nk‰F kht£l bgu«óÇš tH¡fhL k‹w« Ô®¥ãš gšntW cjhuz§fŸ
bgÇah® 133 tJ ãwªj ehŸ ÉHh bgÇah® âuhÉl® fHf« rh®ghf fh£o ciuah‰¿dh®. kht£l
âU¥ó® kht£l fHf¤â‹ nry« kht£l¤âYŸs muR tlbr‹id kht£l«, bgu« bghUshs® #dh e‹¿ eÉy
rh®ghf kht£l jiyt® R. Jiu k‰W« muR rh®ªj mYtyf§fŸ ó® gFâ rh®ãš ngu¿P® m©zh Ãfœ¢á KoªjJ. v. nfrt‹, br.
rhÄ jiyikÆš bgÇah® mid¤â‰F« foj§fŸ, gâî ãwªj ehŸ ÉHhÉid K‹Å£L Fku‹, Mjt‹ M»nah® Ãfœ¢á¤
áiy¡F khiy mÂɤJ jghÈš mD¥g¥g£L mj‰fhd 15.09.2011 m‹W bgu«ó® uhfth bjhl¡f¤âš ciu Ãfœ¤âd®.
kÇahij brY¤j¥g£lJ. khefu rh‹WfŸ bgw¥g£ld. bjU fhªâ áiy mU»š tH¡fhL
brayhs® K»šuhR bjhl® t©o k‹w« elªjJ. Ãfœ¢á¡F
Ãiya« K‹ò bfhona‰¿,
F¿¥ghf, nry« kht£l¤
âYŸs nk£^®, bfhs¤ö®,
kht£l fHf¥ bghUshs® eh.
ghRf® tunt‰òiuM‰¿dh®.
bt£f«!
ÉHhÉid bjhl§» it¤jh®.
fUkiy¡ Tlš, nk¢nrÇ, jhu “jªij bgÇah®, ngu¿P® ruRtâ óir bfh©
60-¡F« nk‰g£l ïU r¡fu k§fy«, ryf©lòu«, vl¥gho, m©zhÉ‹ ïy£áa§fŸ
thfd¤âš njhH®fŸ nguÂahf¢ óyh«g£o M»a C®fËYŸs bt‰¿¥ bg‰wd v‹gJ F‰w«”
lhL« eh£oš - fšÉ¡
br‹W uhaòu«, òZgh âiu fhtš Ãiya§fŸ, fhtšJiw v‹D« jiy¥ãš irij kh. bfhŸis el¡FJ!
au§f«, bgÇah® fhyÅ, mD¥g® Jiz f©fhÂ¥ghs® mY m‹gur‹ tH¡F¤ bjhL¤jh®.
ghisa«, m«kh ghisa«, tyf«, nfh£lh£áa® mY tH¡f¿P® R. Fkhunjt‹
Míj óir nghL«
m‹ida«ghisa«, ngha« tyf«, t£lh£áa® mYtyf«, tH¡»id kW¤jh®. eLtuhf fHf¤ eh£oš - uhQt¢
ghisa«, v«.v°.ef®, giHa nk£^® t£lhu ngh¡Ftu¤J Jiz¤ jiyt® M}® brfÔr‹
ngUªJ Ãiya«, rªij¥ mYtyf«, efuh£á mYtyf§
r£l§fŸ MSJ!
g§nf‰wh®. bgÇah®, m©zh
ng£il, btŸËa§fhL, åu fŸ, Cuh£á x‹¿a mYtyf§ fhy¤âš ïUªj muáaš g©ghL,
gh©o, åugh©o ãÇî, ghuâ fŸ, nk‰F¿¥ã£l mid¤J ehfÇf«, bfhŸif cWâ tu¥bg‰nwh«
ef®, ïLt«ghisa«, KU§f¥ C®fËY« cŸs Ä‹thÇa Ä‹ ngh‹wit j‰nghJ fil mŒ.eh.FG m¿¡if¤
ghisa«, éth ef®, u§fehjòu«, ÉÃnahf mYtyf§fŸ, nk£^® ão¡f¥gLtâšiy v‹W«, bjhF¥ò: <H¤ jÄÊd¥
bfh§fz»Ç, kh°nfh ef® mdš Ä‹ Ãiya¤â‹ Ñœ ïa§ mj‰F¡ fhuz« j‰nghija
bgÇah® âlš M»a ïl§fËš F« mid¤J îthf mYtyf§ gLbfhiy
muáašthâfns v‹W eLt® j‹
fHf¡ bfhofis V‰¿d®. tÊ fŸ mid¤â‰F« br‹w M©L <H¤ jÄH®fŸ ÛJ ïy§if
beLf giw KuR KH§f njhH®fŸ mD¥ãaJ nghynt ï›th©L« uhQt« f£lÉœ¤JÉ£l
m tF¤J¢ br‹wJ k¡fis foj§fŸ mD¥g¥g£ld. kzkf‹ njit ngh®¡ F‰w§fŸ, kÅj cÇik
<®¤jJ. midtU¡F« kht£l¡
fHf¤ jiyt® JiurhÄ, jdJ ïš
ïj‰fhd V‰ghLfis kht£l J i u k Ûwšfis mŒ.eh. bghJ¢
brayhs® gh‹» _‹ ÃaĤj FG
jiyt® ».Kšiyntªj‹, kh fHf¤ njhH®
y¤âš mirt czî tH§»dh®. Äf ÉÇthf gâî brŒJ m¿¡if
t£l brayhs® NÇaFkh®, kh i f t © o
ÃfœÉš fyªJ bfh©L bfho t£l mik¥ghs®fŸ e§ftŸË fU¥ò kfŸ jahǤJŸsJ. m¿¡ifÆ‹
na‰¿a njhH®fŸ: ghlf® âahF, m‹ò, m©zhJiu, kht£l m ¿ î ¢ K¡»a gFâfis¤ bjhF¤J
gh©oaehj‹, #fÔr‹, ãnu« ïisPu bghW¥ghs®fŸ, bršÉ¡F m‹id K¤jÄœ¥ gâ¥gf¤jh®
Fkh®, jdghš, K¤J, gh©o efu k‰W« »is fHf bghW¥ (taJ 25) üyhf btËÆ£LŸsd®. mŒ.eh.
bršÉ, j©lghÂ, MáÇa® ghs®fŸ vd midtU« k W k z « m¿¡ifia¤ bjhl®ªJ, mJ
átfhÄ, ghuâ thr‹, jdnfhghš, ïizªJ gÂah‰¿ mWgJ¡F« brŒa K‹tu¡ Toa kzkf‹ g‰¿, VLfËš btËahd f£Liu
ïuhrá§f«, ïuhkrhÄ, _®¤â, nk‰g£l foj§fis mD¥ã njit. ïu©L M©LfS¡F fS«, ã‹ ïiz¥òfshf
kÂf©l‹, éth ef® Fkh®, íŸsd®. K‹ò m¿î¢ bršÉÆ‹ ïiz¡f¥g£LŸsd. ïWâ¥
ïs§nfh, ÓÅthr‹, ÚâuhR. fzt®, vâ®ghuhj Ég¤âš nghÇ‹nghJ x›bthU ehS«
cLkiy fHf« muR kuzkilªJ É£lh®. m¿î¢
khiy 6 k¡F bgÇah® elªj bfh^u§fŸ cŸs¤ij
mYtyf§fS¡F foj« bršÉ 10 M« tF¥ò tiu
âlÈš br§bfho - K¤J¡Fkh® ciwa¢ brŒ»‹wd. k¡fËl«
cLkiy¥ng£il kl¤J¡ go¤JŸsh®. ïd¥ gLbfhiyfis vL¤Jiu¥
mu§»š nk£^® o.nf.M®.
gF¤j¿î ïir¡ FGÉ‹ ïir Fs« gFâ muR mYtyf§fËš bjhl®ò¡F: gj‰F áwªj ifnalhf¥
Ãfœ¢áí«, kuz j©lid Míj óir bfh©lhLtij ift©o fU¥ò, ga‹gL«. ïªj üš 72 g¡f§fŸ;
xÊ¥ò¥ bghJ¡ T£lK« fHf ÃW¤j bgÇah® âuhÉl® fHf« 42, nky¥ bgh‹dfu« 6tJ Éiy: %.40. »il¡FÄl«: 96,
x‹¿a jiyt® m»y‹ jiyik rh®ãš foj« vGj¥g£LŸsJ. bjU, ïuhrh nkh£lh®, bgÇah® rhiy, ghyth¡f«,
Æš eilbg‰wJ. ÃfœÉ‰F fHf¤ ekJ ehL kj¢rh®g‰w ehL. kJiu - 625 016. br‹id-600 041. ngá: 9444244017
jiyt® bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ ïâš muR r«gªj¥g£l mY
brayhs® nfhit ïuhk »U£ tyf§fËš vªj kj« rh®ªj Tamil Weekly
oz‹, òyt® òyik¥ã¤j‹ M» gl§fS« ÉHh¡fS« bfh© Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 7th October 2011
nah® áw¥òiuah‰¿d®. nkY« lhLtJ ïªâa muáaš r£l¤
fHf îth»fS«, njhH®fS« â‹ F¿¡nfhS¡F vâuhdJ. bgWe®
bgU« âushf¡ fyªJ bfh© Mdhš, muR mYtyf§fËš
ld®. ïWâahf ghY e‹¿ Míj óir bfh©lhl¥g£L
T¿dh®. tU»wJ. ïjid cldoahf
nry« nk‰F kht£l ifÉl¡ nfhÇ cLkiy¥ ng£il,
kl¤J¡Fs« fHf¤â‹ rh®ãš
fHf« tÈíW¤jš foj«
muR mYtyf§fS¡F foj«
Míj óir muR mYtyf§ gâî¤ jghÈš 3.10.2011 m‹W
fËš bfh©lhLtJ muR mD¥g¥g£LŸsJ.
Miz¡F vâuhdJ v‹gij
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 06.10.2011 4