The Epistle to Titus is one of the three pastoral epistles in the New Testament, historically attributed to Paul the Apostle. It is addressed to Saint Titus and describes the requirements and duties of presbyters/bishops.

1. तीत
प्रक १
1 पौल, देवाचा सेवक, आणि येशू ण्राचा पेणेष, देवाचा
णिवडलेलायचा णवशासापाािे, आणि देवभक्ियषंचे सत स्कांिे;
2 अियषकाळचा ज्विाचा आशेिे, जाचे वचि देवािे, जो खोटे बोलू
शकष िाह्, जगाचा सुरवाष्पूवर णदले होषे;
3 पि योग वेळ् ताचे वचि उपदेशादांे पकट क
े ले, जे आपला
षांिकतात देवाचा आजेिुसां ाला णदले आहे.
4 सााि णवशासापाािे ााझा सषवचा ाुलगा ष्ष याला: देव णपषा आणि
आपला षांिांा पभु येशू ण्र याचाकड
ू ि क
ृ पा, दया आणि शायष्.
5 या कांिारव ा् षुला क
े टाटे सोडले आहे, यासाठ् क् षू जा गोष्
पाणहजे आहेष ता ववयवष कंावाष आणि पतेक शहंाष वड्ल
िेाावेष, जसे ा् षुला िेाले होषे.
6 जं कोि् णिद्े असेल षं, एका पत्चा पष्, जावं दयगल्चा णक
य वा
बेजबाबदांपिाचा आंोप िसलेल् णवशासू ाुले आहेष.
7 कांि णबशप हा देवाचा कांभां् मिूि णिद्े असला पाणहजे;
सेवे िे िाह्, लवकं ंागावलेला िाह्, वाइिला णदलेला िाह्, स्ायकं
िाह्, घािेंडा लवडा णदला िाह्;
8 पि पाहिचांाचा णपयकं, चायगला ाािसायवं पेा कंिांा, शायष,
नाय्, पणवत, सयया्;
9 ताला णशकवलापाािे णवशासू वचि घट धरि ंाहा, यासाठ् क् षो
योग णशकवि्िे उपदेश कंिाऱयायिा बोध कंणास व पटवूि देणास
सारत असावा.
10 कांि षेरे पुषळ बेलगाा व णिंरतक बोलिांे व फसविूक
कंिांे आहेष, णवशेेष: षे सुयषा झालेला आहेष.
11 जायच् षोयडे बयद क
े ल् पाणहजेष, जे सवत घंे उधर कंषाष, जायिा
िको ता गोष् णशकवषाष.
12 तायचाप्क् एकािे, अगद् तायचाच सयदेष्ािे, मटले, क
े णटयि
िेहा्च खोटे, दुष पशू, ायद पोट् असषाष.
13 ह् साक खं् आहे. मिूि तायिा कठोंपिे दटा, मिजे षे णवशासाष
यवं ंाहष्ल.
14 यहद् दयषकरा आणि सतापासूि दू ं जािाऱया ाािसायचा आजायकडे
लक देष िाह्.
15 जे शुद आहेष तायचासाठ् सवत गोष् शुद आहेष, पंयषु जे अशुद
आणि अणवशासू आहेष तायचासाठ् काह्ह् शुद िाह्. पि तायचे ाि
आणि णववेक सुदा ाल्ि आहे.
16 षे देवाला ओळखषाष असा दावा कंषाष; पंयषु क
ृ तायाटे षे ताला
िाकांषाष, षे घृिासद आणि अवजाकां् आहेष आणि पतेक चायगला
काााला दोे देषाष.
प्रक २
1 पि षू ता गोष् बोल जा योग णशकवि बिषाष.
2 वयोवृद पुरे शायष, गयभ्ं, सयया्, णवशासािे, दािाष, सययाािे सुदृ
असावेष.
3 ताचपाािे वृद य्या, तायि् पणवतषेपाािे वागावे, खोटे आंोप
लाविांे िाह्ष, जार दाकांस घेषलेले िाह्ष, चायगला गोष्यचे णशकक
आहेष.
4 यासाठ् क् तायि् षरि य्यायिा सावध ंाहणास, तायचा पष्यवं पेा
कंणास, तायचा ाुलायवं पेा कंणास णशकवावे.
5 णववेक्, शुद, घंाष पाळिाऱया, चायगला, सषवचा पष्यचा
आजाधांक असा, मिजे देवाचा वचिाच् णियदा होऊ िये.
6 षरि पुरेायिाह् शायष ािाचा सला णदला जाषो.
7 पतेक गोष्ष सष:ला चायगला क
ृ तायचा िाुिा दाखवा: णशकवि्ष
भषषा, गुरुाकेति, पाााणिकपिा,
8 ध्ंगयभ्ं भाेि, जाचा णिेेध क
े ला जाऊ शकष िाह्; यासाठ् क्,
जो षुाचा णवरद आहे ताला लाज वाटाव् आणि षुाचाबाल काह्
वाईट बोलषा येिां िाह्.
9 िोकंायिा तायचा ाालकायचा आजाधांक ंाहणास आणि सवत
गोष्याटे तायिा सयषुष कंणास सायणगषले. पुना उतं देष िाह्;
10 धूळ खाष िाह्, षं सवत णिषा दाखवषे; जेिेकरि षे सवत गोष्याटे
आपला षांिहां देवाचा णशकवि्ला शोभष्ल.
11 कांि षांि आििां् देवाच् क
ृ पा सवत ाािसायिा पकट झाल् आहे.
12 आपलाला णशकवष आहे क्, अधाणातकषा आणि सायसारंक वासिा
िाकारि, आपि या सटाचा जगाष शायषपिे, ि्णषााि आणि
धाणातकषेिे जगले पाणहजे;
13 ता आश्वातणदष आशेच् आणि ाहाि देवाचे आणि आपला षांिांा
येशू ण्राचे षेजस् दशति शोधष आहोष;
14 जािे आपलासाठ् सषवला अपति क
े ले, जेिेकरि तािे आपलाला
सवत अधाातषूि सोडवावे आणि आपलासाठ् एक णवलकि लोक शुद
कंावे, चायगला काााष आवेश्.
15 या गोष् सवत अणधकांािे बोलषाष, बोध कंषाष आणि दटावषाष.
कोि्ह् षुला षुव ाािू िये.
प्रक 3
1 तायि् ंाजकांभां व अणधकांायचा अध्ि ंाहावे, दयडाणधकाऱयायचे
पालि कंावे, पतेक चायगला कााासाठ् षयां ंाहावे, हे लकाष ठे वा.
2 कोिाचेह् वाईट ि बोलिे, भायडिे कंिांे िसूि सौमषा दाखविे,
सवत ाािसायश् िमषा दाखविे.
3 कांि आपिह् कध् कध् ाूखत, अवजाकां्, फसवे, णिंणिंाळा
वासिायच् व सुखसोय्यच् सेवा कंिांे, देेािे व ातंाष जगिांे, देे
कंिांे व एकाेकायचा देे कंिांे होषो.
4 पि याियषं, आपला षांिांा देवाच् दयाळू पिा व प्ष् ािुषावं
णदसूि आल्.
5 आम् क
े लेला धाणातकषेचा क
ृ तायाुळे िवे, षं ताचा
दयाळू पिािुसां, पुिजतज धुवूि आणि पणवत आताचे िूषि्कंि
करि तािे आाचे षांि क
े ले.
6 जे तािे आपला षांिकतात येशू ण्रादांे आपलावं णवपुल
पाािाष टाकले;
7 क् ताचा क
ृ पेिे ि्णषााि ठंवूि, अियषकाळचा ज्विाचा
आशेिुसां आपि वांस बिले पाणहजे.
8 हे एक णवशासू वचि आहे, आणि या गोष् षू सषष सायगष ंाहावे अश्
ााझ् इवा आहे, यासाठ् क् जायि् देवावं णवशास ठे वला आहे तायि्
चायगल् कााे कंणाष काळज् घाव्. या गोष् ाािसायसाठ् चायगला
आणि फायदेश्ं आहेष.
9 पि ाूखतपिाचे प्, वयशावळ्, वादणववाद आणि णियाशा्ाणवेय्
भायडिे टाळा. कांि षे णिरपयोग् आणि वरत आहेष.
10 एक ाािूस जो पणहला आणि दुसऱया सूचिा िाकांलाियषं पाखयड्
आहे;
11 हे ााह्ष आहे क् जो असा आहे षो भष आहे आणि पाप कंषो
आणि सषवला दोे् ठंवषो.
12 जेवा ा् षुझाकडे आट्ाास णक
य वा टाययखकसला पाठव्ि, षेवा
ााझाकडे णिकोपोणलसला येणास उतुक ंाहा, कांि ा् णषरे णहवाळा
ठंवला आहे.
13 जेिास वक्ल आणि अपुलोस यायिा तायचा पवासाष परंशापूवतक
आिा, जेिेकरि तायिा काह्ह् िको असेल.
14 आणि आपि देख्ल आवशक उपयोगायसाठ् चायगल् कााे
ंाखणास णशक
ू या, जेिेकरि षे णिषळ होिां िाह्ष.
15 ााझाबंोबं असलेले सवत षुला िासां कंषाष. जे आपलावं
णवशासािे प्ष् कंषाष तायिा िासां असो. क
ृ पा षुमा सवाववं असो.
आाेि. (हे ाॅसेडोणियाचा णिकोपोणलस येर्ल क
े णटयि चचतचे पणहले
णबशप मिूि णियुक क
े लेले टायटस यायिा णलणहले होषे.)