The Epistle to Philemon is one of the books of the Christian New Testament. It is a prison letter, authored by Paul the Apostle (the opening verse also mentions Timothy), to Philemon, a leader in the Colossian church. It deals with the themes of forgiveness and reconciliation.

1. Filemona
MOKAPO YA 1
1 Paulo, moto ya bolɔkɔ ya Yesu Klisto, mpe Timote ndeko na biso, epai ya Filemona
molingami na biso mpe moninga na biso ya mosala.
2 Mpe na Aphia, molingami na biso, mpe Arkipo, moninga na biso soda, mpe na eklezia ya
ndako na yo.
3 Nzambe Tata na biso pe Nkolo Yesu Klisto, boboto pe kimia na bino.
4 Nazali kopesa Nzambe na ngai matɔndi, ntango nazali kolobela yo ntango nyonso na
mabondeli na ngai.
+ 5 Koyoki bolingo na yo mpe kondima na yo, oyo ozali na yango epai ya Nkolo Yesu mpe
epai ya basantu nyonso;
+ 6 Mpo ete bondimi na yo ekóma na ntina mpo ondimi likambo nyonso ya malamu oyo
ezali kati na yo kati na Klisto Yesu.
+ 7 Mpo tozali na esengo mingi mpe libɔndisi na bolingo na yo, + mpo misɔpɔ ya basantu
epemisami na yo, ndeko.
8 Yango wana, atako nakoki kozala na mpiko mingi kati na Klisto mpo na kopesa yo
mitindo oyo ezali malamu;
9 Nzokande, mpo na bolingo, nazali kobondela yo, lokola nazali moto lokola Paulo
mobange, mpe sikawa nazali mpe mokangami ya Yesu Klisto.
10 Nabondeli yo mpo na mwana na ngai Onesimo, oyo nabotaki na bokangami na ngai.
11 Ezalaki na litomba te mpo na yo, kasi sikoyo ezali na litomba mpo na yo mpe mpo na
ngai.
12 Ye natindi ye lisusu, oyambaka ye, elingi koloba misuni na ngai moko.
13 Nalingaki kobatela ye elongo na ngai, mpo na esika na yo asalela ngai na bokangami ya
Nsango Malamu.
14 Kasi soki ozalaki na makanisi ma yo nalingaki kosala eloko te; ete litomba na yo ezala
te lokola na ntina, kasi na bolingi.
15 Mpo mbala mosusu alongwaki mpo ya eleko moko, ete oyamba ye libela;
16 Sikawa te lokola mosali, kasi likolo ya mosali, ndeko mobali molingami, mingimingi
mpo na ngai, kasi boni mingi koleka mpo na yo, ezala na mosuni mpe na Nkolo?
17 Na yango, soki ozali kotánga ngai lokola moninga, ndimá ye lokola ngai moko.
18 Soko asali yo mabe, to azali na nyongo na yo, tia yango na ntina na ngai;
19 Ngai Paulo nakomi yango na loboko na ngai moko: Nakozongisa yango.
20 Iyo, ndeko, tika ngai nazala na bosepeli na yo na Nkolo: pemisa misuni mya ngai na
Nkolo.
21 Nazali na elikia na botosi na yo nakomeli yo, nayebaki ete okosala mingi koleka oyo
nalobi.
"
23 Kuna, pesá yo Epafrasi, moninga na ngai ya bolɔkɔ na kati ya Kristo Yesu;
24 Marke, Aristarke, Demas, Luka, baninga na ngai ya mosala.
25 Ngolu ya Nkolo na biso Yesu Klisto ezala elongo na elimo na bino. Amen.