Khmer - Bel and the Dragon.pdf
•
0 likes•2 views
The narrative of Bel and the Dragon is incorporated as chapter 14 of the extended Book of Daniel. The original Septuagint text in Greek survives in a single manuscript, Codex Chisianus, while the standard text is due to Theodotion, the 2nd-century AD revisor. This chapter, along with chapter 13, is considered deuterocanonical: it was unknown to early Rabbinic Judaism, and while it is considered non-canonical by most Protestants, it is canonical to Eastern Orthodox Christians, and is found in the Apocrypha section of 80 Protestant Bibles.
Recommended
More Related Content
Similar to Khmer - Bel and the Dragon.pdf
Similar to Khmer - Bel and the Dragon.pdf (14)
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)
Khmer - Bel and the Dragon.pdf
- 2. ជំពូកទី 1 1 ហើយ ហ្ត េ Astyages ត្រូ បា ត្រមូ ហៅ ឯ ្ុព្្ុុ្ ុ្ ្់ ត្រ់ ហើយ ្ុីុម្ នា ពពុ្ បា ្្ួូ រាជេតា ុ្្់ ត្រ់់ 2 ដា ី ព ៉ូ បា ្ា្ទ ា រួ ាឹរ ហ្ត េ ហើយ មា ាិ្តិ ្ ហូយ្ ារ រិ្ត ទារ អ្់ ុ្្់ គ្់់ ៣ ឥឡ រ ូ ហាះ ពួា បា បឡ រ ា មា ុម្ តពះ រួ ហ្ ម ះ ថ ព្ូ ហើយ ហេ េាជ ហូយ ហោា ា ហុងរ រូ់ ន្ង ាមូ ហរស ូ្ ដ្់ពីុ ុង ្ ្់ ហេងរ ព្្ិ្ ាិរ ត្ តបា រួ ពពរ់ 4 ហ្ត េ ា៏ ថ ្ ្រ្ា វ ហើយ យរ ហៅ ថ ្ ្រ្ា វ ា ហុង រ រូ់ ន្ង ្៉ុពាត ដា ី ព ៉ូ បា ថ ្ ្រ្ា តពះ ុ្្់ ខ ្ លា ហ្ដ េ មា រាជង ង ុ ហៅ គ្់ ថា «ហើ្ុ អ្វ បា ា អ្ា រិ ា ថ ្ ្រ្ា ព្ូ? ៥ អ្ា ហទះ បា ហ្លយ ្្ ថា «ហដ ្ុ ខ ្ ញា រិា អេ ថ ្ ្រ្ា ុម្ តពះ ពដូ ហ្្វ ហដ នដ ហឡយ េឺ ា តពះ ដ៏ មា តពះាាម ុ្់ ពដូ បា ្ហរងយ្ ន្្ ហរឃ ាិរ ព្ាដី ហើយ មា ្ិ្្ិ តេ្់ តេរ ហូយ រាុ្្ ទារ អ្់់ ៦ ហ្ដ េ មា រាជង ង ុ ហៅ គ្់ ថា «ហ្យ អ្ា រិា េិ្ ថ ព្ូ ា តពះ ដ៏ មា តពះាាម ុ្់ ហ្? ហ្យ អ្ា រិា ហឃយ ថ គ្់ ញ៉ា ាិរ ្ឹា ្៉ុទ ម ា ា ្ ញរ រួ ន្ង? 7 ហពូហទះ ដា ី ព ៉ូ ឹរ ្មូថា «្ពិត្តពះាុុជ ្ម រាុាច ់ហបាហេ ហឡយ ដ្ិ្ហាះតគា ់ ព្ាដីឥដដ ាិរូរ្ិាពដូរិាមា ហើយ រិាពដូ្ុី ឬ្ឹាអ្វហឡយ ់ ៨ ដមហេ្ះ ហ្ត េ ត្រ់ តពះពិហរ្ ហើយ ហៅ ពួា ្រ្ រា ហើយ មា ្ា ្ ទូ ហៅ ហេ ថ ហ្យ អ្ា រូ់ គ ្ រិា តប្់ ខ ្ ញា ថ អ្ា ហាះ ា អ្ា ជ ពដូ ហូ្ ា តបា់ ទារ ហាះ ហទះ អ្ា រូ់ គ ្ ាឹរ ត្រូ ្ ល ្់់ 9 ្៉ុពាត ត្្ិា ហ្យ អ្ា អេ ្ញ ្ ា់ ខ ្ ញា ថ ព្ូ ហូ្ ត្ប ា់ ពួា ហេ ហទះ ដា ី ព ៉ូ ាឹរ ត្រូ ្ ល ្់ ដ្ិ្ គ្់ បា ាិ យ ត្ម្ ដូ់ ព្ូ់ ហោា ដា ី ព ៉ូ ្មូ ហ្ដ េ ថា «្ម រ ហ្្វ តរ ពាក ុ្្់ ហោា េុះ!»់ ១០ ឥឡ រ ូ ហាះ ពួា ្មាចុក ុ្្់ ព្ូ មា េាាួា ្ី ដ្់ ទា់ តពរ ទារ ត្ពា្ ាិរ ាមាៗ ុ្្់ ពួា ហេ់ ហ្ដ េ យរ ហៅ ា ្ ញរ តពះូ វិុ ហ្ូ់ 11 ដមហេ្ះ ពួា ្មាចុក ុ្្់ ហ្ូ ្មូ ថា «ហរយូ ហ យរ ខ ្ ញា ហេ ហៅ េុះ ្៉ុពាត ្ពិត្ តពះាុុជ ត្រ់ ា ្េ់ រា ហុង្ េា ត្ ហើយ ្ិ្ ទ ្ ុ ឲក ហូនា ហើយ ្ិ្ តត ហដ ើ្្ហូ ខ ុ្្់ ត្រ់់ ១២ហើយ ហៅ ន្ង ព្្ ា ហពូ អ្ា េមូ រា ហ្យ អ្ា ុា រិ ា ហឃយ ថ ព្ូ បា ្ុី អ្់ ហ្ ហទះ ហ យរ ាឹរ ត្រូ ្ ល ្់ ហ្យ រិា ដមហច ្ ះ ហ្ ដា ី ព ៉ូ ពដូ ាិយ រិា ពិ្ ាឹរ ហ យរ់ 13 ហើយ ពួា ហេ បា ហរយូ ហៅ ្ិេ ្ួេ ជ្់ ដ្ិ្ ហៅ ហតររ ្ុ ពួា ហេ បា ហ្្វ តេា េមូ ា ឯាាា ពដូ ពួ ា ហេ េមូ ហៅ ា ្ ញរ ឥ្ ឈ្់ឈុ ហើយ ្ុី ុ្្់ ទារ ហទះ់ ១៤ ដមហេ្ះ រូ ហេ ហេ ហៅ ហ្ដ េ ា៏ ដា់ ្េ់ ហៅ រុខ ហ្ូ់ ដា ី ព ៉ូ បា ្ង ្ ្់ អ្ា ្ហតរយ ឲក ា ហ្ះ រា រ ព្ ហព តពះ ូ វិុ ហៅ េាហពះ តពះះភាត ហ្ត េ ព្ ម ្ ា់ ឯរ ុួេ ហេ ហៅ ្ិ្ ទ ្ ុ ហើយ ្ិ្ តត ហដ ្ញ ្ ុ ្្់ ហ្ត េ ុួេ ា៏ ហេ ហៅ់ ១៥ ឥឡ រ ូ ហាះ ហៅ ហពូ ្់ ពួា ្មាចុក រា ារួ ាឹរ ត្ពា្ ាិរ ាមា ុ្្់ ពួា ហេ ដមេ ា ពួា ហេ រិា េរ់ ហ្្វ ហើយ បា ្ុ វហោេ អិុ តេ្់ យ ៉ រ់ ១៦ ូុះ តពឹា ហឡយរ ហ្ដ េ ហតរា ហឡយរ ហើយ ដា ី ព ៉ូ ា៏ ហៅ ា រួ ពដុ់ ១៧ តពះរា មា រាជង ង ុ ថា «ដា ី ព ៉ូ ហ្យ តត ទារ អ្់ ឬ? ត្រ់ មា តពះ្ា ្ ទូ ថ ប្ តពះអរ្ បា ា ្ព្ តេ្់់ 18 ហើយ ហពូ ពដូ គ្់ បា ហ្យា ្ុ ហទះ ហ្ត េ ា៏ ហរយ ូ ហៅ ហូយ ្ុ ហើយ ពត្ា ហដ ្ាហឡរ ខ ល ារ ថ ជ ព្ូ ហអយ អ្ា ពមពា ជ្់ ហើយ អ្ា គ ម ា រុ ហបា ្ហញ ឆ ្ អ្វ ទារ អ្់់ ១៩ ហពូ ហទះ ហោា ដា ី ព ៉ូ ហ្យេ ហើយ ច្់ ហ្ដ េ ាុា ឲក េមូ ហៅ ហើយ មា ត្្្ា ថា «ឥឡ រ ូ ហាះ ហរយូ េិហ្ច យរ ្ ្ ទូ ហើយ េម្ េាជា ឲក បា េ្្់ ថ ហាយរ អ្ា ជ ទារ ហាះ»់ 20 ហើយ ហ្ត េ មា ្ា ្ ទូ ថ ខ ្ ញា ហឃយ ហាយរ រាុ្្ ត្ ៉្ ភ្ត ី ាិរ ាុមុ់ ហពូហទះ ហ្ត េខឹរ 21 ហើយ បា ា ពួា ្មាចុក ា រួ ាឹរ ត្ពា្ ាិ រ ាមា ុ្្់ ពួា ហេ ពដូ បា ្ង ្ គ្់ ទ ្ ុ ឯាា ា ា ាពាលរ ពដូ ពួា ហេ បា េមូ រា ហើយ ្ុ វហោ េ ដមេ ពដូ មា ហៅ ហូយ ្ុ ់ 22 ដមហេ្ះ ហ្ត េ បា ហ្្វ េុ្ ពួា ហេ ហើយ ត្េូ់ ព្ូ ហៅ ា ្ ញរ អាជេ ុ្្់ ដា ី ព ៉ូ ពដូ បា ្ាផ ល គ្់ ាិ រ តពះូ វិុ ុ្្់ គ្់់ ២៣ ហើយ ហៅ ាពាលរ ដពដូ ហទះ មា ទេ ដ៏ ្ា រួ ពដ ូ ពួា ហេ ហៅ ត្ ៉ា បា បឡ រ ា ហគុព ្មា់ ២៤ហើយ ហ្ដ េ មា ្ា ្ ទូ ហៅ ដា ី ព ៉ូ ថ ហ្យ អ្ា េរ់ តប្់ ពដុ ថ ហាះ ា ូរ្ិា ឬ? ហរយូេុះ គ្់ុ្់ហៅ គ្់ើម្ ាិ រ្ឹា់ អ្ា រិា អេ ាិយ ថ គ្់ រិា ពរា ា តពះ ដ៏ មា ាីូ វ្ ហ្ ដមហេ្ះ េមុ ថ ្ ្រ្ា គ្់់ 25 ហោា ដា ី ព ៉ូ ្មូ ហ្ដ េ ថា «្មូ្រ្ា ាឹរ ថ ្ ្រ្ា តពះ អម ច ្់ ា តពះ ុ្្់ ្មូ្រ្ា ដ្ិ្ តពះអរ្ ា តពះ ដ៏ មា តពះាាម ុ្់់ 26 ្៉ុពាត ្ម រ ត្រ់ ្ុា ឲក ្មូ្រ្ា ហេ ហៅ ្មូ្រ្ា ាឹរ ្ម ល ្់ ទេ ហាះ ហដ គ ម ា ដូ ឬ ដា្រ់ តពះរា មា រា ជង ង ុ ថា «ខ ្ ញា ឲក អ្ា ហៅ់ 27 ដា ី ព ៉ូ ា៏ ា អង ង រ ធ្់ ាិរ ្ា់ ហើយ ហឃយ វ ា ដុាៗ ហើយ វ ដា់ ា ្ ញរ ម្់ ទេ ុួេ ទេ ា៏ ្ ្ ញះ ហឡយរ ហើយ ដា ី ព ៉ូ ហពូ ថា «ហរយូ ហាះ ា តពះ ុ្្់ អ្ា រ ូ់ គ ្ ថ ្ ្រ្ា់ 28 រូ ពួា បា បឡ រ ា បា ឮ ដមហេ្ះ ហេ ា៏ ខឹរ ា ខ ល ារ ហើយ បា ឃុ្ឃិ្ គ ្ ត្រារ ាឹរ ហ្ត េ ហដ ហពូ ថ ហ្ត េ បា រ ល ា ្្ា ម ដ ហើយ ត្រ់ បា ្ាផ ល ហ្ូ ហើយ ត្រ់ បា ្ម ល ្់ ទេ ហើយ ្ម ល ្់ ពួា ្មាចុក ់ 29 ដមហេ្ះ ហេ េមូ ហៅ គូ់ ហ្ត េ ហើយ ្មូ ថា «្ម រ ត្េ ូ់ ដា ី ព ៉ូ ឲក ហ យរ ខ ្ ញា េុះ ហ្យ រិា ដមហច ្ ះ ហ្ ហ យរ ាឹរ ្ាផ ល ហោា ាិរ ្្ះ ុ្្់ ហោា ហចូ់ ៣០ឥឡ រ ូ ហាះ ហពូ ហ្ដ េ ហឃយ ថ ហេ ្រង្់ គ្់ យ ៉ រ ខ ល ា រ ហដ មា រុ ្រ្ិ្ ្រ្ា គ្់ ា៏ ត្េូ់ ដា ី ព ៉ូ ហៅ ពួា ហេា ៣១ អ្ា ពដូ ហបះ គ្់ ហៅ ា ្ ញរ ុមរ ្ិរ្ ា ាពាលរ ពដ ូ គ្់ មា អ ុ តបា រួ ន្ង់ 32 ហើយ ហៅា ្ ញរុមរហទះមាហតតបាពីុ ហើយ ពួាហេបា្តូ់ជកវាហុងររូ់ ន្ង ហតគរ្្ឹរពីុ ាិរហេងរពីុ ពដូ្ទ ្ ្់រារិាត្រូបា្តូ់ជកពួាហេ ហដយ រ្ី្ាំរពដូពួាហេេរ់ហូ្ត្បា់ដា ី ព ៉ូ់ 33 ឥឡ រ ូ ហាះ ហៅ ា ្ ញរ ត្ ៉ា ម ដ មា ហិរ ម ្ ា់ ហ្ ម ះ ិ បេមា ពដូ បា ហ្្វ ហ្យរ ហើយ រេ់ ាា្ុ័រ ា ្ ញរ ចា រួ ហើយ ាាពុរ ហដយុ ហៅ វូ ហដយរ្ី ា វ ហៅ ឲក អ្ា តេរ្់ ៣៤ ្៉ុពាត ហ្ូត នា តពះ អម ច ្់ មា ត្្្ា ហៅ រា់ ិ បេម ថ េមុ ហៅ ា អិុ ហពូ ោ ង េ ពដូ ឯរ មា ហៅ តា ៉រ បា បឡ រ ា ហៅ ឯ ដា ី ព ៉ូ ពដូ ហៅ ា ្ ញរ ុមរ ហត 35 ិបេម ្មូ ថា «្ពិត្ តពះអម ច ្់ ្មូ្រ្ា រិា ពដូ ហឃយ បា បឡ រ ា ហ្់ ខ ្ ញាា៏រិាដឹរថាពាលរជពដុ 36 ្ទ ្ ្់រា ហ្ូត ុ្្់ តពះអម ច ្់ បា ា រាុដ គ្់ ហើយ ្តមូ គ្់ ហដ ្ា់ ហូយ ា្ូ ុ្្់ គ្់ ហើយ ហដ ្ុ ាាើឹរ នា ូ វញ ្ ំ ុ្្់ គ្់ បា ដា់ គ្់ ហៅ បា បឡ រ ា ហៅ ហូយ ុមរ ហទះ់ ៣៧ ិបេម ពត្ា ហឡយរ ថា «ដា ី ព ៉ូ ដា ី ព ៉ូ ា អិុ ហពូ ោ ង េ ពដូ តពះ បា ច្់ ឲក រា់ 38 ដា ី ព ៉ូ ហពូ ថ ជ តពះ ហអយ តពះ អរ្ បា ាឹា ចា ពី ្មូ្រ្ា ហើយ ហើយ ា៏ រិា បា ហបះ ្រ់ អ្់ អ្ា ពដូ ព្្ រ ុា ត្រ់ ហើយ ត្រ ់ ត្រ់ ពដុ់ 39 ដមហេ្ះ ដា ី ព ៉ូ ា៏ ហតរា ហឡយរ ហើយ បា ្ុ វហោេ ហើយ ហ្ូត នា តពះអម ច ្់ ា៏ តារ ិបេម ាាាួ្ ូ វ ោ ល រ់ 40 ូុះ ដូ់ ន្ង ្ី តបាពីុ ហ្ដ េ យរ ហៅ អរ្ុ ដា ី ព ៉ូ ូុះ េមូ ហៅ ា ្ ញរ ុមរ ហទះ ត្រ់ ហរយូ ហៅ ហឃយ ដា ី ព ៉ូ អរ ្ ញ ់ 41 ុួេ ា៏ ពត្ា ហៅ ហ្ត េ ហដ ្ាហឡរ យ ៉ រ ខ ល ារ ថ តពះ អម ច ្់ ា តពះ នា ដា ី ព ៉ូ ដ៏ អ្ ច ុក ហើយ គ ម ា អ្ា ជ ហៅ ហតរ ពី ត្រ់ ហឡយ ់ 42 ុួេ គ្់ ទ គ្់ ហេ ហើយ ហបះ អ្់ អ្ា ពដូ ា រមូហើ្ុ នា រុ ្ា្លិេ្ាផ ល ុ្្់ គ្់ ហៅ ា ្ ញរ ុម រ ះ្ា ហើយ ត្រូ ហូ្ ត្បា់ ហៅ េាហពះ រុខ គ្់ រួ ត្្ា់់