SlideShare a Scribd company logo
Inspiring Interpretive Instruction
APAC 2017
Presented by Ed Weiss
It’s all about Communication
2
Today’s Agenda
• Definition – the interpretive mode
• Importance of the interpretive mode
• Materials for the interpretive mode
• Interpretive mode throughout the curriculum
• Demonstration of teaching strategies
• Written and audio examples
• Teacher resources
Focus on Communication – the 5 C’s
• Language courses are designed around an
overarching premise:
When communicating,
language students demonstrate an understanding of the
culture(s),
incorporate interdisciplinary topics (connections),
make comparisons between the native language and the target
language and between cultures
while extending learning experiences from the language
classroom to the home and far beyond (communities).
Putting it together…
Communication Modes
Interpersonal Communication
Active negotiation of meaning among individuals through conversation
(face-to-face or telephonic); however, it can also be realized through
reading and writing (e.g., exchange of personal letters, notes, summaries
or e-mails)
Presentational Communication
Creation of spoken or written communication prepared for an audience
and rehearsed, revised or edited before presentation; one-way
communication that requires interpretation by others without negotiation
of meaning
Interpretive Communication
No active negotiation of meaning with another individual, although there
is an active negotiation of meaning construction; includes the cultural
interpretation of text, movies, radio, television and speeches
=
What ACTFL tells
us about the
Interpretive
Mode
AP EXAM OVERVIEW
Section I (Interpretive Communication)
Multiple-choice (50% of total score): 65 items in 9 sets
4 reading
2 listening and reading combined
3 listening
Section 2 (Interpersonal and Presentational Communication)
Free-Response (50% of total score): 4 items
Interpersonal Writing
Presentational Writing
Interpersonal Speaking
Presentational Speaking
Interpretive
65%
Interpretive Skills on the AP exam
THE GOAL – From the introductory level, introduce interpretive mode
(activities, practices, assessments) and increase the interpretive focus to reach
this percentage.
How do you decide upon the
content of your curriculum?
Step one in Content Design
• Identify, create and design your units
– The current trend is to be inspired from the six
themes that guide AP structure
ALL MATERIALS FIT UNDER THE SIX
THEMES
=
Step two in Content Design
• Select appropriate materials
AUTHENTIC MATERIALS
MUST BE USED THROUGHOUT
YOUR PROGRAM
• Exposure to authentic materials begins day one of year one!
• Scaffolding these materials through the various levels of your
program builds proficiency
• The rich diversity of these materials will energize your lessons
and engage students
AUTHENTIC MATERIALS
ARE...
• those designed for native speakers. They are real
text designed not for language students, but for
the speakers of the language in question. (Nunan)
• stretches of real language, produced by a real
speaker or writer for a real audience and designed
to carry a real message. (Harmer)
• “appropriate” and “quality” in terms of goals,
objectives, learner needs and interest and “natural”
in terms of real life and meaningful communication.
(Rogers)
Your Interpretive materials
Let’s consider the types of interpretive materials
that you use in your classes.
Reading Listening
COLLEGE BOARD TELLS
US...
°
EXAMPLES OF INTERPRETIVE
MATERIALS
• online articles
• charts / graphs /
maps
• videos
• magazines /
newspapers
• films
• music
• advertisements .
AUDIO SOURCES
• Radio interviews
• General interest podcasts
• PSAs
• Brief lectures
• Audio guides - museums, travel
comprehensibility & relevance are #1
WRITTEN SOURCES
• Literary texts
• Journalistic articles
• Letters
• Ads
• Instructions
The above may be combined with maps, charts, or
table
DON’T FORGET THESE…
Maps
Graphs
Charts
Stats
°
DAY ONE, FRENCH ONE
°
Essential Factors
• Comprehensibility and relevance are two key
factors when selecting materials
• Authentic materials “open the door” to
interpretive mode engagement on the part of
the student
Decisions, Decisions…
• How do you select reading and
listening materials for your varied
classes?
• What are the most important
features that each resource must
have?
=
Listening – An Overview
• Think of when you learned language – was
listening given equal time? What changed?
• Which of the 3 modes involves listening?
• Does listening involve a variety of language?
• Is listening a passive skill?
• Why use authentic materials for listening
comprehension?
°
LISTENING?
°
Online Listening Resources
edweiss.org
Listening by ACTFL Levels
°
Listening Summary
• The ACTFL “Can Do” benchmarks are
practical descriptions of what our
students can do at the various levels of
language learning. They are truly
helpful in that they let us know where
our students should be along the
pathway to proficiency.
°
Novice Level - Listening
• I can recognize a few memorized words and
phrases when I hear them spoken.
• I can recognize some familiar words and phrases
when I hear them spoken.
• I can often understand words, phrases, and
simple sentences related to everyday life. I can
recognize pieces of information and sometimes
understand the main topic of what is being said.
Novice Listening
°
Intermediate Listening
°
Advanced Listening
The “Big 3” of Listening
Listening Objectives
°
Step by Step Listening
°
Pre-listening
• Identify the purpose of the task
• Predictive activity based on title, speakers
• Cultural background
• Vocabulary resources – key words
• Set expectations
– Comprehension
– Main / Supporting ideas
– Potential tasks
Pre-listening - part 2
• Looking at pictures, maps, diagrams, maps
• Review vocabulary or grammatical structures
• Reading something relevant
• Constructing semantic webs (a graphic
arrangement of concepts or words to show
how they are related)
• Predicting the content of the listening passage
• Going over the directions for the activity
Listening guidelines
• Global Comprehension – understanding the general ideas /
meaning
– Holistic listening – listening to the whole text
• Segmental listening – listening to specific pieces
• Multiple listening opportunities
• Set optimal conditions for student comprehension
• Appropriate length (2-3 minute maximum)
Segmental listening
• Segmental listening – zeroing in on particular segments
of the text
• This step occurs after students acquire global
comprehension
• It supports obtaining more detailed information
• It involves guessing the meaning of words and
expressions
• It can lead to the examination of certain grammatical
structures
• If material is available online, students can concentrate
on global comprehension in class then practice intense
listening at home
Sample “while listening” activities
• Listening with visuals
• Filling in graphs and charts
• Following a route on a map
• Checking off items in a list
• Listening for the gist
• Searching for specific clues to meaning
• Completing cloze (fill in) exercises
• Distinguishing between formal and informal
register
Post - Listening
• Re-telling the main ideas
• Asking questions
• Expressing opinions
• Discussing likes / dislikes
• Writing a review / summary
• Writing a letter to the speaker
Post-Listening
• Formative Assessment
– True / false questions
– MC questions
– Summary statements
• Summative Assessment
Scaffolding Resources
Scaffolding Tasks by Level
Your job…
• Watch and listen to a short ad
• Be prepared to brainstorm the following:
– Pre-listening activities
– Post listening, including formative assessments
and creative language activities
Let’s do these jobs for a second year language class
Watch and Listen to this PSA
Scaffolding - Interpretive focus
• Scaffold this ad for various levels: consider
possible questions, observations, discussions
points and vocabulary.
• Under which of the six major themes could
this ad fit?
Scaffolding an Ad
Benefits of Listening
★
Reading – An Overview
• Think of when you learned language – was
reading given equal time? What has changed
and why?
• Which of the 3 modes does reading include?
• Should reading involve a variety of language?
• Is reading a passive skill?
• Why use authentic materials for reading
comprehension?
The Challenges of Reading
• Level Appropriate Resources
• Length of Resource
• Student Preparation
• Idiomatic Written Language
• Vocabulary and differences in vocabulary
• Follow up Activities
• Assessment
°
Reading by ACTFL Levels
°
NOVICE - Readers can understand key words and cognates, as well as
formulaic phrases that are highly contextualized. Readers are able to get
a limited amount of information from highly predictable texts in which
the topic or context is very familiar, such as a hotel bill, a credit card
receipt or a weather map
INTERMEDIATE - Readers can understand information conveyed in
simple, predictable, loosely connected texts. Readers rely heavily on
contextual clues. They can most easily understand information if the
format of the text is familiar, such as in a weather report or a social
announcement. Readers are able to understand texts that convey basic
information such as that found in announcements, notices, and online
bulletin boards and forums.
Reading by ACTFL Levels
°
ADVANCED – Readers can understand the main idea
and supporting details of authentic narrative and
descriptive texts. Readers are able to compensate for
limitations by using contextual clues. Comprehension is
likewise supported by knowledge of the conventions of
the language (e.g., noun/adjective agreement, verb
placement, etc.).
ACTFL Can Do Statements
• Novice I can recognize a few letters or characters. I
can identify a few memorized words and phrases when I
read.
• Intermediate I can understand the main idea of short and
simple texts when the topic is familiar.
• Advanced I can understand the main idea and some
supporting details on a variety of topics of personal and
general interest. I can follow stories and descriptions of
some length and in various time frames and genres.
Reading and Comprehension
Reading Resources
Guidelines for Selecting Authentic
Reading Materials
Scaffolding Resources
Reading Resources
• Children’s story books
• Simple poems and
rhymes
• Charts, maps,
statistics
• Magazine articles
• Promotional
materials,
advertisements
• Excerpts from literary
works
Interpretive Reading Objectives
Students must:
• Understand vocabulary and idioms
• Understand purpose and point of view
• Understand cultural references
Reading Challenges
Post- reading activities for all level readers could include
Retelling the main ideas – Summary
Answering and asking questions
Expressing opinions on persuasion or impact of the selection
Segmental Reading - Chunking
• Segmental reading – zeroing in on particular
segments of the text
• This step occurs after students acquire global
comprehension
• It supports obtaining more detailed information
• It involves guessing the meaning of words and
expressions
Segmental Reading helps students to focus…
Step-by-Step Reading
Step 1: Pre-reading activity
- Present new vocabulary
- Present culture background
Step 2: Reading followed by formative assessment
- Literal comprehension
Step 3: Post-reading follow up with higher order skills
activities:
- Write a summary
- Provide a cultural comparison
The story
• A homeless man who was once a doctor
• A mysterious attack
• The efforts of the francophone world’s
greatest detective
Essential Questions
Summative Assessment
What decisions and actions determine the
course of one’s life?
What roles do family and friends play in our
lives?
What are the challenges and possible solutions
to some of today’s societal problems?
Pre-Reading
Include information on the author
Familiarize students with the locales,
professions and other pertinent information
Provide vocabulary resources
Establish links to authentic related resources
While Reading
• Concentrating on actions of the story
• Focus on similarities and differences
• Cultural references
• Reflect back to the essential questions
As we finish Reading
• Create both formative and summative
questions for discussion
• Create a variety of interpretive questions for
discussion
• Create a variety of assessments and tasks that
involve all 3 modes of communication
A look at the process
Let’s take a look at a way to immerse students
into the necessary background information they
will require to fully comprehend the language
and culture of the reading.
Model unit
Post Reading
• Final Summative Activity
• IPA – Culmination of a unit
• Presentational mode
• Interpretive mode
• Interpersonal mode
Benefits of Reading
Benefits to students acquired from reading throughout
your curriculum:
Vocabulary and comprehension skill building
Exposure to authentic simple texts leading to
authentic literary texts
Understanding of cultures – comparisons and
connections
Interpretive Summary
According to the ACTFL World Readiness
Standards under Interpretive skills…
Interpretive Communication: Learners
understand, interpret, and analyze what is
heard, read, or viewed on a variety of topics.
=
What does this mean for our
curriculum?
Exposure and practice with elements of the
interpretive mode is an on-going procedure that
begins at the very first level and continues
throughout our programs.
Contact info
edweiss.org
- French resources
- Spanish and Italian links

More Related Content

What's hot

Art of listening
Art of listeningArt of listening
Art of listening
hhs
 
Ap french leader's
Ap french leader'sAp french leader's
Ap french leader'sEd Weiss
 
Apac interpretive
Apac interpretiveApac interpretive
Apac interpretivehhs
 
Revisions to exam2
Revisions to exam2Revisions to exam2
Revisions to exam2Ed Weiss
 
2015 16 ap french language and culture workshop ppt
2015 16 ap french language and culture workshop ppt2015 16 ap french language and culture workshop ppt
2015 16 ap french language and culture workshop ppthhs
 
A la recherche
 A la recherche A la recherche
A la rechercheEd Weiss
 
Akhavan comprehension matters ideas slideshare
Akhavan  comprehension matters ideas slideshareAkhavan  comprehension matters ideas slideshare
Akhavan comprehension matters ideas slideshare
Nancy Akhavan
 
C. Chen-Lin, J. Dowd, L. Lee, D. Tan: The 21st-Century Standards-Based Chines...
C. Chen-Lin, J. Dowd, L. Lee, D. Tan: The 21st-Century Standards-Based Chines...C. Chen-Lin, J. Dowd, L. Lee, D. Tan: The 21st-Century Standards-Based Chines...
C. Chen-Lin, J. Dowd, L. Lee, D. Tan: The 21st-Century Standards-Based Chines...
Center for Global Education at Asia Society
 
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
darinjohn2
 
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
NC State University
 
Rowekamp_The Changing IEP Student: Understanding Learning Issues Beyond the L...
Rowekamp_The Changing IEP Student: Understanding Learning Issues Beyond the L...Rowekamp_The Changing IEP Student: Understanding Learning Issues Beyond the L...
Rowekamp_The Changing IEP Student: Understanding Learning Issues Beyond the L...
Minnesota English Learner Education Conference
 
3 core elements clil
3 core elements clil3 core elements clil
3 core elements clil
Jesús Ángel González López
 
Module 1: Building Academic Language
Module 1: Building Academic LanguageModule 1: Building Academic Language
Module 1: Building Academic Language
Oakdale Joint Unified School District
 
Materials for the specific purpose
Materials for the specific purposeMaterials for the specific purpose
Materials for the specific purpose
Aprilianty Wid
 
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 Handout
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 HandoutUsing & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 Handout
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 Handout
Richard Pinner
 
McNulty_Giving EL Teachers a Quantitative Voice: Creating Common Language Ass...
McNulty_Giving EL Teachers a Quantitative Voice: Creating Common Language Ass...McNulty_Giving EL Teachers a Quantitative Voice: Creating Common Language Ass...
McNulty_Giving EL Teachers a Quantitative Voice: Creating Common Language Ass...
Minnesota English Learner Education Conference
 
Mlapv
MlapvMlapv
Mlapv
hhs
 
RWL - Literacy Strategies
RWL - Literacy StrategiesRWL - Literacy Strategies
RWL - Literacy Strategiesdancrr
 
A la recherche
 A la recherche A la recherche
A la recherche
hhs
 
LSP in higher education pedagogy
LSP in higher education pedagogyLSP in higher education pedagogy
LSP in higher education pedagogy
Shona Whyte
 

What's hot (20)

Art of listening
Art of listeningArt of listening
Art of listening
 
Ap french leader's
Ap french leader'sAp french leader's
Ap french leader's
 
Apac interpretive
Apac interpretiveApac interpretive
Apac interpretive
 
Revisions to exam2
Revisions to exam2Revisions to exam2
Revisions to exam2
 
2015 16 ap french language and culture workshop ppt
2015 16 ap french language and culture workshop ppt2015 16 ap french language and culture workshop ppt
2015 16 ap french language and culture workshop ppt
 
A la recherche
 A la recherche A la recherche
A la recherche
 
Akhavan comprehension matters ideas slideshare
Akhavan  comprehension matters ideas slideshareAkhavan  comprehension matters ideas slideshare
Akhavan comprehension matters ideas slideshare
 
C. Chen-Lin, J. Dowd, L. Lee, D. Tan: The 21st-Century Standards-Based Chines...
C. Chen-Lin, J. Dowd, L. Lee, D. Tan: The 21st-Century Standards-Based Chines...C. Chen-Lin, J. Dowd, L. Lee, D. Tan: The 21st-Century Standards-Based Chines...
C. Chen-Lin, J. Dowd, L. Lee, D. Tan: The 21st-Century Standards-Based Chines...
 
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
The Question is the Answer: Making the Language Arts Classroom Meaningful wit...
 
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
430-F12 Class 5: Andrews LEA Approach
 
Rowekamp_The Changing IEP Student: Understanding Learning Issues Beyond the L...
Rowekamp_The Changing IEP Student: Understanding Learning Issues Beyond the L...Rowekamp_The Changing IEP Student: Understanding Learning Issues Beyond the L...
Rowekamp_The Changing IEP Student: Understanding Learning Issues Beyond the L...
 
3 core elements clil
3 core elements clil3 core elements clil
3 core elements clil
 
Module 1: Building Academic Language
Module 1: Building Academic LanguageModule 1: Building Academic Language
Module 1: Building Academic Language
 
Materials for the specific purpose
Materials for the specific purposeMaterials for the specific purpose
Materials for the specific purpose
 
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 Handout
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 HandoutUsing & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 Handout
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 Handout
 
McNulty_Giving EL Teachers a Quantitative Voice: Creating Common Language Ass...
McNulty_Giving EL Teachers a Quantitative Voice: Creating Common Language Ass...McNulty_Giving EL Teachers a Quantitative Voice: Creating Common Language Ass...
McNulty_Giving EL Teachers a Quantitative Voice: Creating Common Language Ass...
 
Mlapv
MlapvMlapv
Mlapv
 
RWL - Literacy Strategies
RWL - Literacy StrategiesRWL - Literacy Strategies
RWL - Literacy Strategies
 
A la recherche
 A la recherche A la recherche
A la recherche
 
LSP in higher education pedagogy
LSP in higher education pedagogyLSP in higher education pedagogy
LSP in higher education pedagogy
 

Similar to Interpretive 2017

Rbl presentasi kelompok 4
Rbl presentasi kelompok 4Rbl presentasi kelompok 4
Rbl presentasi kelompok 4
UNY Pasca PBI-B
 
Introduction to ELA/Literacy PA Core Standards, Grades 9-12
Introduction to ELA/Literacy PA Core Standards, Grades 9-12Introduction to ELA/Literacy PA Core Standards, Grades 9-12
Introduction to ELA/Literacy PA Core Standards, Grades 9-12
Cissy Mecca
 
5810 day 1 (aug 23 2014) part 3
5810 day 1 (aug 23 2014) part 35810 day 1 (aug 23 2014) part 3
5810 day 1 (aug 23 2014) part 3
SVTaylor123
 
First Nonfiction Reading - Walkthrough
First Nonfiction Reading - WalkthroughFirst Nonfiction Reading - Walkthrough
First Nonfiction Reading - Walkthrough
Compass Publishing
 
Nectfl 2016
Nectfl 2016Nectfl 2016
Nectfl 2016
hhs
 
Goals in teaching speaking (ppt)
Goals in teaching speaking (ppt)Goals in teaching speaking (ppt)
Goals in teaching speaking (ppt)
Leana Canoneo
 
EAPP module 1.pptx
EAPP module 1.pptxEAPP module 1.pptx
EAPP module 1.pptx
ArnoldCimz
 
Close reading in the elementary grades
Close reading in the elementary gradesClose reading in the elementary grades
Close reading in the elementary grades
apaterno
 
Power point techniques and principles in language teaching
Power point techniques and principles in language teachingPower point techniques and principles in language teaching
Power point techniques and principles in language teaching
vidal_40
 
Upper primary ppt
Upper primary pptUpper primary ppt
Upper primary ppt
Jani Reddy
 
Assessing receptive skills.pptx
Assessing receptive skills.pptxAssessing receptive skills.pptx
Assessing receptive skills.pptx
Lahcen Biz
 
DOMINIC GWAPO.pptx
DOMINIC GWAPO.pptxDOMINIC GWAPO.pptx
DOMINIC GWAPO.pptx
ShineFlaviere
 
Listening Skill
Listening SkillListening Skill
Listening Skill
Abd Al-Rahman Al-Midani
 
Meeting the Double-Edged Challenges: ELA key practicies
Meeting the Double-Edged Challenges: ELA key practiciesMeeting the Double-Edged Challenges: ELA key practicies
Meeting the Double-Edged Challenges: ELA key practicies
Smart Ed
 
Reading Skills (1).pdf
Reading Skills (1).pdfReading Skills (1).pdf
Reading Skills (1).pdf
KhushbooShah883124
 
WAFA IPA Presentation
WAFA IPA PresentationWAFA IPA Presentation
WAFA IPA PresentationWafa Kays
 
Communicative language teaching
Communicative language teachingCommunicative language teaching
Communicative language teachingMarisa Huaccho
 
Silent Way Teaching Method
Silent Way Teaching MethodSilent Way Teaching Method
Silent Way Teaching MethodAhmet Ateş
 
British council resources iii
British council resources iiiBritish council resources iii
British council resources iii
Juan Ramírez
 

Similar to Interpretive 2017 (20)

Rbl presentasi kelompok 4
Rbl presentasi kelompok 4Rbl presentasi kelompok 4
Rbl presentasi kelompok 4
 
Introduction to ELA/Literacy PA Core Standards, Grades 9-12
Introduction to ELA/Literacy PA Core Standards, Grades 9-12Introduction to ELA/Literacy PA Core Standards, Grades 9-12
Introduction to ELA/Literacy PA Core Standards, Grades 9-12
 
5810 day 1 (aug 23 2014) part 3
5810 day 1 (aug 23 2014) part 35810 day 1 (aug 23 2014) part 3
5810 day 1 (aug 23 2014) part 3
 
First Nonfiction Reading - Walkthrough
First Nonfiction Reading - WalkthroughFirst Nonfiction Reading - Walkthrough
First Nonfiction Reading - Walkthrough
 
Nectfl 2016
Nectfl 2016Nectfl 2016
Nectfl 2016
 
Jose P Training 12.17.08
Jose P Training 12.17.08Jose P Training 12.17.08
Jose P Training 12.17.08
 
Goals in teaching speaking (ppt)
Goals in teaching speaking (ppt)Goals in teaching speaking (ppt)
Goals in teaching speaking (ppt)
 
EAPP module 1.pptx
EAPP module 1.pptxEAPP module 1.pptx
EAPP module 1.pptx
 
Close reading in the elementary grades
Close reading in the elementary gradesClose reading in the elementary grades
Close reading in the elementary grades
 
Power point techniques and principles in language teaching
Power point techniques and principles in language teachingPower point techniques and principles in language teaching
Power point techniques and principles in language teaching
 
Upper primary ppt
Upper primary pptUpper primary ppt
Upper primary ppt
 
Assessing receptive skills.pptx
Assessing receptive skills.pptxAssessing receptive skills.pptx
Assessing receptive skills.pptx
 
DOMINIC GWAPO.pptx
DOMINIC GWAPO.pptxDOMINIC GWAPO.pptx
DOMINIC GWAPO.pptx
 
Listening Skill
Listening SkillListening Skill
Listening Skill
 
Meeting the Double-Edged Challenges: ELA key practicies
Meeting the Double-Edged Challenges: ELA key practiciesMeeting the Double-Edged Challenges: ELA key practicies
Meeting the Double-Edged Challenges: ELA key practicies
 
Reading Skills (1).pdf
Reading Skills (1).pdfReading Skills (1).pdf
Reading Skills (1).pdf
 
WAFA IPA Presentation
WAFA IPA PresentationWAFA IPA Presentation
WAFA IPA Presentation
 
Communicative language teaching
Communicative language teachingCommunicative language teaching
Communicative language teaching
 
Silent Way Teaching Method
Silent Way Teaching MethodSilent Way Teaching Method
Silent Way Teaching Method
 
British council resources iii
British council resources iiiBritish council resources iii
British council resources iii
 

More from hhs

Presentation!aa
Presentation!aaPresentation!aa
Presentation!aa
hhs
 
Presentation1 a
Presentation1 aPresentation1 a
Presentation1 a
hhs
 
Interculturality part 2
Interculturality part 2Interculturality part 2
Interculturality part 2
hhs
 
Culture nectfl 2017
Culture nectfl 2017Culture nectfl 2017
Culture nectfl 2017
hhs
 
Hablemos presentation
Hablemos presentationHablemos presentation
Hablemos presentation
hhs
 
Mastering interpretive mode 2
Mastering interpretive mode 2Mastering interpretive mode 2
Mastering interpretive mode 2
hhs
 
Free response email
Free response   emailFree response   email
Free response email
hhs
 
Authentic materials
Authentic materialsAuthentic materials
Authentic materialshhs
 
Pre ap - building proficiency
Pre ap - building proficiencyPre ap - building proficiency
Pre ap - building proficiencyhhs
 
Richmond
RichmondRichmond
Richmondhhs
 
Apac interpretive
Apac interpretiveApac interpretive
Apac interpretivehhs
 
2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview2012 ew french exam preview
2012 ew french exam previewhhs
 
Radnorppt
RadnorpptRadnorppt
Radnorppthhs
 
Radnorppt
RadnorpptRadnorppt
Radnorppthhs
 
Radnorppt
RadnorpptRadnorppt
Radnorppthhs
 
2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview
hhs
 
2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview
hhs
 
Actfl 2012
Actfl 2012Actfl 2012
Actfl 2012hhs
 
World language : technology
World language : technologyWorld language : technology
World language : technologyhhs
 
Using ipad
Using ipadUsing ipad
Using ipadhhs
 

More from hhs (20)

Presentation!aa
Presentation!aaPresentation!aa
Presentation!aa
 
Presentation1 a
Presentation1 aPresentation1 a
Presentation1 a
 
Interculturality part 2
Interculturality part 2Interculturality part 2
Interculturality part 2
 
Culture nectfl 2017
Culture nectfl 2017Culture nectfl 2017
Culture nectfl 2017
 
Hablemos presentation
Hablemos presentationHablemos presentation
Hablemos presentation
 
Mastering interpretive mode 2
Mastering interpretive mode 2Mastering interpretive mode 2
Mastering interpretive mode 2
 
Free response email
Free response   emailFree response   email
Free response email
 
Authentic materials
Authentic materialsAuthentic materials
Authentic materials
 
Pre ap - building proficiency
Pre ap - building proficiencyPre ap - building proficiency
Pre ap - building proficiency
 
Richmond
RichmondRichmond
Richmond
 
Apac interpretive
Apac interpretiveApac interpretive
Apac interpretive
 
2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview
 
Radnorppt
RadnorpptRadnorppt
Radnorppt
 
Radnorppt
RadnorpptRadnorppt
Radnorppt
 
Radnorppt
RadnorpptRadnorppt
Radnorppt
 
2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview
 
2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview2012 ew french exam preview
2012 ew french exam preview
 
Actfl 2012
Actfl 2012Actfl 2012
Actfl 2012
 
World language : technology
World language : technologyWorld language : technology
World language : technology
 
Using ipad
Using ipadUsing ipad
Using ipad
 

Recently uploaded

Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptxSynthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
Pavel ( NSTU)
 
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdfHome assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Tamralipta Mahavidyalaya
 
TESDA TM1 REVIEWER FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
TESDA TM1 REVIEWER  FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...TESDA TM1 REVIEWER  FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
TESDA TM1 REVIEWER FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
EugeneSaldivar
 
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with MechanismOverview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
DeeptiGupta154
 
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptxChapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Mohd Adib Abd Muin, Senior Lecturer at Universiti Utara Malaysia
 
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Ashokrao Mane college of Pharmacy Peth-Vadgaon
 
The basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptxThe basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptx
heathfieldcps1
 
How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17
Celine George
 
Phrasal Verbs.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Phrasal Verbs.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXPhrasal Verbs.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Phrasal Verbs.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
MIRIAMSALINAS13
 
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfUnit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Thiyagu K
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
TechSoup
 
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdfLapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Jean Carlos Nunes Paixão
 
Palestine last event orientationfvgnh .pptx
Palestine last event orientationfvgnh .pptxPalestine last event orientationfvgnh .pptx
Palestine last event orientationfvgnh .pptx
RaedMohamed3
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Balvir Singh
 
Additional Benefits for Employee Website.pdf
Additional Benefits for Employee Website.pdfAdditional Benefits for Employee Website.pdf
Additional Benefits for Employee Website.pdf
joachimlavalley1
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
Nguyen Thanh Tu Collection
 
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and ResearchDigital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Vikramjit Singh
 
CACJapan - GROUP Presentation 1- Wk 4.pdf
CACJapan - GROUP Presentation 1- Wk 4.pdfCACJapan - GROUP Presentation 1- Wk 4.pdf
CACJapan - GROUP Presentation 1- Wk 4.pdf
camakaiclarkmusic
 
The geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideasThe geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideas
GeoBlogs
 
Model Attribute Check Company Auto Property
Model Attribute  Check Company Auto PropertyModel Attribute  Check Company Auto Property
Model Attribute Check Company Auto Property
Celine George
 

Recently uploaded (20)

Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptxSynthetic Fiber Construction in lab .pptx
Synthetic Fiber Construction in lab .pptx
 
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdfHome assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
Home assignment II on Spectroscopy 2024 Answers.pdf
 
TESDA TM1 REVIEWER FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
TESDA TM1 REVIEWER  FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...TESDA TM1 REVIEWER  FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
TESDA TM1 REVIEWER FOR NATIONAL ASSESSMENT WRITTEN AND ORAL QUESTIONS WITH A...
 
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with MechanismOverview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
Overview on Edible Vaccine: Pros & Cons with Mechanism
 
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptxChapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
Chapter 3 - Islamic Banking Products and Services.pptx
 
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
 
The basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptxThe basics of sentences session 5pptx.pptx
The basics of sentences session 5pptx.pptx
 
How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17
 
Phrasal Verbs.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Phrasal Verbs.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXPhrasal Verbs.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Phrasal Verbs.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdfUnit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
Unit 8 - Information and Communication Technology (Paper I).pdf
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
 
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdfLapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
Lapbook sobre os Regimes Totalitários.pdf
 
Palestine last event orientationfvgnh .pptx
Palestine last event orientationfvgnh .pptxPalestine last event orientationfvgnh .pptx
Palestine last event orientationfvgnh .pptx
 
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
Operation Blue Star   -  Saka Neela TaraOperation Blue Star   -  Saka Neela Tara
Operation Blue Star - Saka Neela Tara
 
Additional Benefits for Employee Website.pdf
Additional Benefits for Employee Website.pdfAdditional Benefits for Employee Website.pdf
Additional Benefits for Employee Website.pdf
 
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
BÀI TẬP BỔ TRỢ TIẾNG ANH GLOBAL SUCCESS LỚP 3 - CẢ NĂM (CÓ FILE NGHE VÀ ĐÁP Á...
 
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and ResearchDigital Tools and AI for Teaching Learning and Research
Digital Tools and AI for Teaching Learning and Research
 
CACJapan - GROUP Presentation 1- Wk 4.pdf
CACJapan - GROUP Presentation 1- Wk 4.pdfCACJapan - GROUP Presentation 1- Wk 4.pdf
CACJapan - GROUP Presentation 1- Wk 4.pdf
 
The geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideasThe geography of Taylor Swift - some ideas
The geography of Taylor Swift - some ideas
 
Model Attribute Check Company Auto Property
Model Attribute  Check Company Auto PropertyModel Attribute  Check Company Auto Property
Model Attribute Check Company Auto Property
 

Interpretive 2017

  • 1. Inspiring Interpretive Instruction APAC 2017 Presented by Ed Weiss
  • 2. It’s all about Communication 2
  • 3. Today’s Agenda • Definition – the interpretive mode • Importance of the interpretive mode • Materials for the interpretive mode • Interpretive mode throughout the curriculum • Demonstration of teaching strategies • Written and audio examples • Teacher resources
  • 4. Focus on Communication – the 5 C’s • Language courses are designed around an overarching premise: When communicating, language students demonstrate an understanding of the culture(s), incorporate interdisciplinary topics (connections), make comparisons between the native language and the target language and between cultures while extending learning experiences from the language classroom to the home and far beyond (communities).
  • 5.
  • 7. Communication Modes Interpersonal Communication Active negotiation of meaning among individuals through conversation (face-to-face or telephonic); however, it can also be realized through reading and writing (e.g., exchange of personal letters, notes, summaries or e-mails) Presentational Communication Creation of spoken or written communication prepared for an audience and rehearsed, revised or edited before presentation; one-way communication that requires interpretation by others without negotiation of meaning Interpretive Communication No active negotiation of meaning with another individual, although there is an active negotiation of meaning construction; includes the cultural interpretation of text, movies, radio, television and speeches =
  • 8. What ACTFL tells us about the Interpretive Mode
  • 9. AP EXAM OVERVIEW Section I (Interpretive Communication) Multiple-choice (50% of total score): 65 items in 9 sets 4 reading 2 listening and reading combined 3 listening Section 2 (Interpersonal and Presentational Communication) Free-Response (50% of total score): 4 items Interpersonal Writing Presentational Writing Interpersonal Speaking Presentational Speaking
  • 10. Interpretive 65% Interpretive Skills on the AP exam THE GOAL – From the introductory level, introduce interpretive mode (activities, practices, assessments) and increase the interpretive focus to reach this percentage.
  • 11. How do you decide upon the content of your curriculum?
  • 12. Step one in Content Design • Identify, create and design your units – The current trend is to be inspired from the six themes that guide AP structure
  • 13. ALL MATERIALS FIT UNDER THE SIX THEMES
  • 14. =
  • 15. Step two in Content Design • Select appropriate materials
  • 16. AUTHENTIC MATERIALS MUST BE USED THROUGHOUT YOUR PROGRAM • Exposure to authentic materials begins day one of year one! • Scaffolding these materials through the various levels of your program builds proficiency • The rich diversity of these materials will energize your lessons and engage students
  • 17. AUTHENTIC MATERIALS ARE... • those designed for native speakers. They are real text designed not for language students, but for the speakers of the language in question. (Nunan) • stretches of real language, produced by a real speaker or writer for a real audience and designed to carry a real message. (Harmer) • “appropriate” and “quality” in terms of goals, objectives, learner needs and interest and “natural” in terms of real life and meaningful communication. (Rogers)
  • 18. Your Interpretive materials Let’s consider the types of interpretive materials that you use in your classes. Reading Listening
  • 20. EXAMPLES OF INTERPRETIVE MATERIALS • online articles • charts / graphs / maps • videos • magazines / newspapers • films • music • advertisements .
  • 21. AUDIO SOURCES • Radio interviews • General interest podcasts • PSAs • Brief lectures • Audio guides - museums, travel comprehensibility & relevance are #1
  • 22. WRITTEN SOURCES • Literary texts • Journalistic articles • Letters • Ads • Instructions The above may be combined with maps, charts, or table
  • 24. DAY ONE, FRENCH ONE °
  • 25. Essential Factors • Comprehensibility and relevance are two key factors when selecting materials • Authentic materials “open the door” to interpretive mode engagement on the part of the student
  • 26. Decisions, Decisions… • How do you select reading and listening materials for your varied classes? • What are the most important features that each resource must have?
  • 27. =
  • 28. Listening – An Overview • Think of when you learned language – was listening given equal time? What changed? • Which of the 3 modes involves listening? • Does listening involve a variety of language? • Is listening a passive skill? • Why use authentic materials for listening comprehension? °
  • 31. Listening by ACTFL Levels °
  • 32. Listening Summary • The ACTFL “Can Do” benchmarks are practical descriptions of what our students can do at the various levels of language learning. They are truly helpful in that they let us know where our students should be along the pathway to proficiency. °
  • 33. Novice Level - Listening • I can recognize a few memorized words and phrases when I hear them spoken. • I can recognize some familiar words and phrases when I hear them spoken. • I can often understand words, phrases, and simple sentences related to everyday life. I can recognize pieces of information and sometimes understand the main topic of what is being said.
  • 37. The “Big 3” of Listening
  • 39. Step by Step Listening °
  • 40. Pre-listening • Identify the purpose of the task • Predictive activity based on title, speakers • Cultural background • Vocabulary resources – key words • Set expectations – Comprehension – Main / Supporting ideas – Potential tasks
  • 41. Pre-listening - part 2 • Looking at pictures, maps, diagrams, maps • Review vocabulary or grammatical structures • Reading something relevant • Constructing semantic webs (a graphic arrangement of concepts or words to show how they are related) • Predicting the content of the listening passage • Going over the directions for the activity
  • 42. Listening guidelines • Global Comprehension – understanding the general ideas / meaning – Holistic listening – listening to the whole text • Segmental listening – listening to specific pieces • Multiple listening opportunities • Set optimal conditions for student comprehension • Appropriate length (2-3 minute maximum)
  • 43. Segmental listening • Segmental listening – zeroing in on particular segments of the text • This step occurs after students acquire global comprehension • It supports obtaining more detailed information • It involves guessing the meaning of words and expressions • It can lead to the examination of certain grammatical structures • If material is available online, students can concentrate on global comprehension in class then practice intense listening at home
  • 44. Sample “while listening” activities • Listening with visuals • Filling in graphs and charts • Following a route on a map • Checking off items in a list • Listening for the gist • Searching for specific clues to meaning • Completing cloze (fill in) exercises • Distinguishing between formal and informal register
  • 45. Post - Listening • Re-telling the main ideas • Asking questions • Expressing opinions • Discussing likes / dislikes • Writing a review / summary • Writing a letter to the speaker
  • 46. Post-Listening • Formative Assessment – True / false questions – MC questions – Summary statements • Summative Assessment
  • 49. Your job… • Watch and listen to a short ad • Be prepared to brainstorm the following: – Pre-listening activities – Post listening, including formative assessments and creative language activities Let’s do these jobs for a second year language class
  • 50. Watch and Listen to this PSA
  • 51. Scaffolding - Interpretive focus • Scaffold this ad for various levels: consider possible questions, observations, discussions points and vocabulary. • Under which of the six major themes could this ad fit?
  • 54. Reading – An Overview • Think of when you learned language – was reading given equal time? What has changed and why? • Which of the 3 modes does reading include? • Should reading involve a variety of language? • Is reading a passive skill? • Why use authentic materials for reading comprehension?
  • 55. The Challenges of Reading • Level Appropriate Resources • Length of Resource • Student Preparation • Idiomatic Written Language • Vocabulary and differences in vocabulary • Follow up Activities • Assessment °
  • 56. Reading by ACTFL Levels ° NOVICE - Readers can understand key words and cognates, as well as formulaic phrases that are highly contextualized. Readers are able to get a limited amount of information from highly predictable texts in which the topic or context is very familiar, such as a hotel bill, a credit card receipt or a weather map INTERMEDIATE - Readers can understand information conveyed in simple, predictable, loosely connected texts. Readers rely heavily on contextual clues. They can most easily understand information if the format of the text is familiar, such as in a weather report or a social announcement. Readers are able to understand texts that convey basic information such as that found in announcements, notices, and online bulletin boards and forums.
  • 57. Reading by ACTFL Levels ° ADVANCED – Readers can understand the main idea and supporting details of authentic narrative and descriptive texts. Readers are able to compensate for limitations by using contextual clues. Comprehension is likewise supported by knowledge of the conventions of the language (e.g., noun/adjective agreement, verb placement, etc.).
  • 58. ACTFL Can Do Statements • Novice I can recognize a few letters or characters. I can identify a few memorized words and phrases when I read. • Intermediate I can understand the main idea of short and simple texts when the topic is familiar. • Advanced I can understand the main idea and some supporting details on a variety of topics of personal and general interest. I can follow stories and descriptions of some length and in various time frames and genres.
  • 61. Guidelines for Selecting Authentic Reading Materials
  • 63. Reading Resources • Children’s story books • Simple poems and rhymes • Charts, maps, statistics • Magazine articles • Promotional materials, advertisements • Excerpts from literary works
  • 64. Interpretive Reading Objectives Students must: • Understand vocabulary and idioms • Understand purpose and point of view • Understand cultural references
  • 65. Reading Challenges Post- reading activities for all level readers could include Retelling the main ideas – Summary Answering and asking questions Expressing opinions on persuasion or impact of the selection
  • 66. Segmental Reading - Chunking • Segmental reading – zeroing in on particular segments of the text • This step occurs after students acquire global comprehension • It supports obtaining more detailed information • It involves guessing the meaning of words and expressions Segmental Reading helps students to focus…
  • 67. Step-by-Step Reading Step 1: Pre-reading activity - Present new vocabulary - Present culture background Step 2: Reading followed by formative assessment - Literal comprehension Step 3: Post-reading follow up with higher order skills activities: - Write a summary - Provide a cultural comparison
  • 68.
  • 69. The story • A homeless man who was once a doctor • A mysterious attack • The efforts of the francophone world’s greatest detective
  • 70. Essential Questions Summative Assessment What decisions and actions determine the course of one’s life? What roles do family and friends play in our lives? What are the challenges and possible solutions to some of today’s societal problems?
  • 71. Pre-Reading Include information on the author Familiarize students with the locales, professions and other pertinent information Provide vocabulary resources Establish links to authentic related resources
  • 72. While Reading • Concentrating on actions of the story • Focus on similarities and differences • Cultural references • Reflect back to the essential questions
  • 73. As we finish Reading • Create both formative and summative questions for discussion • Create a variety of interpretive questions for discussion • Create a variety of assessments and tasks that involve all 3 modes of communication
  • 74. A look at the process Let’s take a look at a way to immerse students into the necessary background information they will require to fully comprehend the language and culture of the reading. Model unit
  • 75. Post Reading • Final Summative Activity • IPA – Culmination of a unit • Presentational mode • Interpretive mode • Interpersonal mode
  • 76. Benefits of Reading Benefits to students acquired from reading throughout your curriculum: Vocabulary and comprehension skill building Exposure to authentic simple texts leading to authentic literary texts Understanding of cultures – comparisons and connections
  • 77. Interpretive Summary According to the ACTFL World Readiness Standards under Interpretive skills… Interpretive Communication: Learners understand, interpret, and analyze what is heard, read, or viewed on a variety of topics. =
  • 78. What does this mean for our curriculum? Exposure and practice with elements of the interpretive mode is an on-going procedure that begins at the very first level and continues throughout our programs.
  • 79. Contact info edweiss.org - French resources - Spanish and Italian links

Editor's Notes

  1. The three modes of communication defined by the Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century are foundational to the AP® French Language and Culture course. Ask: How do you approach the three modes of communication in your current instruction? You may also want to ask participants: How would you define “negotiation of meaning”? The AP curriculum framework describes six primary learning objectives within the three modes. They identify what students should know and be able to do across the three modes of communication.
  2. magazines