The document summarizes changes being made to the AP French Language and Culture course and exam. The course and exam are being revised to better align with modern language teaching practices and national standards. Key changes include a stronger focus on communication over grammatical structures, assessing students based on their ability to interpret, interact, and present information in French, and basing exam content on authentic materials from the French-speaking world. The revised exam will consist of a multiple choice section and free response questions that require extended responses in writing and speaking French.
This document provides guidance for teachers on developing students' interpretive communication skills in French. It summarizes key points about the redesigned Advanced Placement French exam, including that students will work with a greater variety of authentic materials from the French-speaking world, both print and audio. It recommends teachers select resources that can differentiate instruction, integrate other communication modes and culture, and vary in type, level, and authenticity. Sample exam questions and timing are outlined, and achievement levels are described to allow more detailed reporting of student performance. Examples of classroom activities integrating various skills and themes are also provided.
The document summarizes key revisions being made to the Advanced Placement (AP) French Language and Culture exam.
The revisions include using a greater variety of authentic materials from the French-speaking world in both print and audio formats. Students will be provided contexts and advance organizers for exam tasks and materials. Cultural knowledge will be assessed throughout the exam rather than in a separate section.
The exam format will have two major sections - one focusing on interpretive communication through multiple choice questions assessing print and audio sources, and one focusing on interpersonal and presentational communication through free response questions involving writing, speaking, listening, and reading skills.
2015 16 ap french language and culture workshop ppthhs
The document outlines the goals and format of the AP French Language and Culture exam, which aims to evaluate students' proficiency in the three modes of communication (interpersonal, interpretive, presentational) through multiple choice questions and free response essays and conversations that are based on authentic French-language materials and assess cultural understanding.
2015 16 ap french language and culture workshop ppthhs
This document provides an overview of the AP French Language and Culture course and exam. Some key points:
- The course aims to enhance students' ability to communicate in French through the three modes of communication: interpersonal, interpretive, and presentational. It also seeks to engage students in cultural connections.
- The exam consists of multiple choice and free response questions that assess students' proficiency in the three communication modes through a variety of authentic print and audio materials.
- The free response section includes an email reply assessing interpersonal communication and a persuasive essay assessing presentational communication. Students must demonstrate comprehension of provided sources and clearly express and defend their own viewpoint.
This document summarizes a presentation about finding and using authentic French language resources for AP French Language and Culture courses. It discusses how the AP exam has changed to incorporate more authentic materials from the French-speaking world. It then provides examples of online audio and written resources that can be used, such as podcasts, interviews, articles, advertisements and songs. The presentation also demonstrates different ways teachers can incorporate these materials into their curriculum using technologies like Voicethread, Prezi, Glogster and websites.
This document provides an agenda and overview for a curriculum study meeting for the Upper Merion World Language Department. The agenda includes discussing trends in world language teaching, an overview of a world language program, integrating authentic materials, connecting with students, and having hands-on time to work on individual curriculum visions. It also outlines the key elements of the proposed curriculum framework, including the 5Cs model (communication, cultures, connections, comparisons, communities), six themes for instruction, recommended contexts or sub-themes, essential questions, the three modes of communication (interpersonal, interpretive, presentational), six learning objectives, and the three aspects of culture (products, practices, perspectives).
This document outlines the agenda and content for a presentation on finding and using authentic materials for French AP Language and Culture courses. The presentation covers the changes to the AP exam, identifying resource needs, using technology to share resources, and finding authentic materials. It provides examples of audio and written sources that could be used, and challenges of finding appropriate materials, integrating them into the curriculum, and providing student access. It also presents ways to interact with students using technology, including videos, presentations, collaborative tools, and iPad apps.
The document provides an agenda for a presentation on using the interpretive communication mode in language instruction. It defines interpretive communication as understanding text, movies, radio or speeches without direct interaction. The presentation will discuss the importance of interpretive communication, materials to use, incorporating it throughout the curriculum, teaching strategies and examples. It emphasizes using authentic materials from the target culture and scaffolding tasks at different proficiency levels.
This document provides guidance for teachers on developing students' interpretive communication skills in French. It summarizes key points about the redesigned Advanced Placement French exam, including that students will work with a greater variety of authentic materials from the French-speaking world, both print and audio. It recommends teachers select resources that can differentiate instruction, integrate other communication modes and culture, and vary in type, level, and authenticity. Sample exam questions and timing are outlined, and achievement levels are described to allow more detailed reporting of student performance. Examples of classroom activities integrating various skills and themes are also provided.
The document summarizes key revisions being made to the Advanced Placement (AP) French Language and Culture exam.
The revisions include using a greater variety of authentic materials from the French-speaking world in both print and audio formats. Students will be provided contexts and advance organizers for exam tasks and materials. Cultural knowledge will be assessed throughout the exam rather than in a separate section.
The exam format will have two major sections - one focusing on interpretive communication through multiple choice questions assessing print and audio sources, and one focusing on interpersonal and presentational communication through free response questions involving writing, speaking, listening, and reading skills.
2015 16 ap french language and culture workshop ppthhs
The document outlines the goals and format of the AP French Language and Culture exam, which aims to evaluate students' proficiency in the three modes of communication (interpersonal, interpretive, presentational) through multiple choice questions and free response essays and conversations that are based on authentic French-language materials and assess cultural understanding.
2015 16 ap french language and culture workshop ppthhs
This document provides an overview of the AP French Language and Culture course and exam. Some key points:
- The course aims to enhance students' ability to communicate in French through the three modes of communication: interpersonal, interpretive, and presentational. It also seeks to engage students in cultural connections.
- The exam consists of multiple choice and free response questions that assess students' proficiency in the three communication modes through a variety of authentic print and audio materials.
- The free response section includes an email reply assessing interpersonal communication and a persuasive essay assessing presentational communication. Students must demonstrate comprehension of provided sources and clearly express and defend their own viewpoint.
This document summarizes a presentation about finding and using authentic French language resources for AP French Language and Culture courses. It discusses how the AP exam has changed to incorporate more authentic materials from the French-speaking world. It then provides examples of online audio and written resources that can be used, such as podcasts, interviews, articles, advertisements and songs. The presentation also demonstrates different ways teachers can incorporate these materials into their curriculum using technologies like Voicethread, Prezi, Glogster and websites.
This document provides an agenda and overview for a curriculum study meeting for the Upper Merion World Language Department. The agenda includes discussing trends in world language teaching, an overview of a world language program, integrating authentic materials, connecting with students, and having hands-on time to work on individual curriculum visions. It also outlines the key elements of the proposed curriculum framework, including the 5Cs model (communication, cultures, connections, comparisons, communities), six themes for instruction, recommended contexts or sub-themes, essential questions, the three modes of communication (interpersonal, interpretive, presentational), six learning objectives, and the three aspects of culture (products, practices, perspectives).
This document outlines the agenda and content for a presentation on finding and using authentic materials for French AP Language and Culture courses. The presentation covers the changes to the AP exam, identifying resource needs, using technology to share resources, and finding authentic materials. It provides examples of audio and written sources that could be used, and challenges of finding appropriate materials, integrating them into the curriculum, and providing student access. It also presents ways to interact with students using technology, including videos, presentations, collaborative tools, and iPad apps.
The document provides an agenda for a presentation on using the interpretive communication mode in language instruction. It defines interpretive communication as understanding text, movies, radio or speeches without direct interaction. The presentation will discuss the importance of interpretive communication, materials to use, incorporating it throughout the curriculum, teaching strategies and examples. It emphasizes using authentic materials from the target culture and scaffolding tasks at different proficiency levels.
The document discusses strategies for bridging the gap between elementary and secondary world language teachers. It emphasizes using consistent instructional strategies, authentic materials, and common concepts like the three modes of communication across levels. The presentation recommends improved vertical alignment of curriculum, shared resources, and continuous professional development to unify world language programs.
The document summarizes a presentation about using authentic materials in world language curriculum. It discusses defining authentic materials, advantages of using them, challenges in finding and integrating them, and provides examples of different types of authentic materials like videos, songs, newspapers and their use. The presentation emphasizes engaging students with various technologies and scaffolding authentic materials for different proficiency levels.
The document provides an overview of a presentation on communication and the interpretive mode in language learning. It discusses the importance of interpretive communication as assessed on the Advanced Placement exam. The presentation agenda includes defining interpretive communication, its importance in the curriculum, materials to use, and teaching strategies. Key aspects of interpretive communication emphasized are using authentic materials from the target culture and scaffolding tasks by language proficiency level. Listening and reading are discussed, highlighting challenges and resources to support comprehension at different levels.
This document outlines a presentation about energizing world language curriculum with authentic materials. It discusses the definition of authentic materials, advantages and disadvantages of using them, strategies for finding and incorporating authentic texts, audio, videos and other media into lessons. Examples are provided of how to scaffold materials for different proficiency levels and assess student comprehension and engagement. Technology tools that can be used to interact with students and create multimedia projects incorporating authentic content are also presented.
This document provides an overview and agenda for a presentation on listening skills and questioning at different language levels. It discusses the importance of listening, challenges of listening at various levels, and examples of listening resources. It outlines the ACTFL Can Do statements for listening at the Novice, Intermediate and Advanced levels. It also provides examples of scaffolding techniques and resources that can be used to develop listening skills at each level.
The document discusses the use of authentic materials in world language curriculum. It defines authentic materials as materials designed for native speakers rather than language learners. The document outlines the advantages of using authentic materials, such as exposing students to real language and culture. It also discusses challenges, such as finding and integrating appropriate authentic materials. Throughout, it provides many examples of authentic materials and strategies for how to incorporate them into lessons at different proficiency levels.
This document discusses integrating culture into foreign language instruction. It defines culture and explains how culture is essential to accurate and complete world language teaching. The document discusses interculturality as a philosophy that emphasizes authentic cultural interaction over intense grammar instruction. Interculturality is student-centered and uses techniques like flipped classrooms and interactions with native speakers to better understand cultural perspectives. The goals are to prepare students for real-world language use and help them appreciate both similarities and differences between cultures. ACTFL standards have increasingly emphasized developing cultural competence alongside language skills over the past 20 years.
This document outlines strategies for teaching listening skills. It begins with an overview of listening at different levels from novice to advanced. It discusses using authentic materials and the challenges of listening comprehension. Sample listening activities are provided for each level as well as techniques for scaffolding listening tasks. Finally, it addresses listening at the advanced level, including how listening is assessed on the AP exam through multiple choice questions and free response essays requiring comprehension of audio sources.
This document discusses integrating culture into language instruction. It defines culture as the integrated patterns of behavior including perspectives, practices, and products. Examples are given of how to teach about target culture products, practices, and perspectives through activities connecting them to vocabulary and language use. The role of food in the francophone world is used as a case study, discussing key ingredients in crepes as a cultural product from France.
This document discusses building an effective Chinese language program with vertical articulation between K-12 and university levels. It notes that many high school students who study Chinese lack usable language skills and must relearn topics when entering university programs. The document advocates for teaching Chinese through cultural contexts and performance-based learning to develop students' communicative competence. It also stresses the importance of teaching behavioral culture and creating opportunities for students to use Chinese autonomously. The goal is to help students adapt their communication styles to interact appropriately in Chinese.
The design of a standards-based classroom is rooted in best practices; however, many Chinese teachers feel very attached to their textbooks and struggle with how to incorporate standards-based activities into their classrooms. Participants will discuss the most important elements of a standards-based classroom and will practice meaningful exercises that can be replicated in their own teaching. Presenters will describe their aims for student proficiency and demonstrate the critical components of a 21st-century classroom. Participants will explore innovative strategies for moving students to the next proficiency level as per ACTFL guidelines.
Teachers of Chinese are challenged to create a classroom environment where Chinese is the means of communication 90 percent of the time. Topics of conversation must be linguistically and developmentally appropriate, interesting, and should help students learn about themselves as they learn about the Chinese-speaking world. With these considerations in mind, participants will learn to design unit plans that revolve around an important question about the Chinese-speaking world and that support the language patterns and vocabulary needed to develop communication skills and cultural understanding.
Some considerations when teaching english in today’s settingsmaxyfelix
This document discusses considerations for teaching English in various settings. It covers important issues related to teachers, students, methodology, materials and evaluation. It provides an overview of different language teaching methods and the roles of teachers in each method. It also discusses characteristics of effective language learners and considers factors related to materials selection and the use of portfolios for evaluation.
This document introduces the key uses of academic language, which are ways that language can be used for specific purposes across academic contexts. The four key uses are: argue, explain, recount, and discuss. Each key use has certain language features and examples provided. The key uses are meant to better align language demands with academic standards and describe how students are expected to use language for different purposes in schools.
AEI Summer Institute - Creating Language Learnersnbteacher
Atlantic Education International
Summer Institute 2015
Creating Language Learners
by Colleen Meagher-Allen, Geoff North, and Erica Thomas
July 2015
Fredericton, New Brunswick, Canada
This document summarizes a presentation on a research article that questions the distinction between native and non-native English speakers. It discusses how applied linguistics is redefining these concepts. While initially there was a fixed dichotomy, several researchers have critically examined the theoretical foundations and questioned if the distinction is necessary. The presentation outlines research showing non-native teachers can successfully teach English. It argues that both native and non-native teachers need training, and that the goal of English language teaching is developing users of the language rather than approximating native speakers. Overall, it advocates moving beyond the native/non-native distinction to a more nuanced understanding of all language users.
Digital literacies: The future of course design in English for Science and Te...cahafner
This is a presentation that was given at the joint conference held at Polytechnic University, Hong Kong in December 2012: The 1st International Conference of the Chinese Association for ESP & The 4th International Conference on ESP in Asia.
Making the short story long: An approach to Meeting the Needs of Low Level U...Hala Nur
1. The document summarizes an English foundation course called E105 offered at the University of the Western Cape in South Africa. The course aims to improve the English proficiency of students with low English skills through a communicative approach using short stories, poems, and other materials.
2. Key aspects of the course include using literature to teach language and grammar in a non-threatening way, continuous assessment of students, and carefully selecting course materials at appropriate levels for students.
3. The document discusses pedagogical principles behind the course and how short stories are used, including activities analyzing stories and applying lessons to students' own experiences. Evaluations show most students found the course helpful in improving their English skills.
Bleichenbacher & Diederich & Roderer -Profiling teachers' foreign language co...eaquals
The document discusses the development of online self-assessment tools to profile teachers' foreign language competencies based on competence profiles created by the authors. It describes a scaling survey conducted with 220 teachers and students to develop tailored self-assessment descriptors across various linguistic tasks and components. The goal is to create a new comprehensive self-assessment scale for teachers to evaluate their profession-related language skills in a precise and reliable manner.
While the yearly ACCESS score gives us a starting point, language assessment should happen throughout the school year. With assessment data, teachers can create language targets to accelerate student growth. Join an EL Coach on her journey for creating district-wide assessments that fit within the WiDA framework, support English Language Development, and empower EL teachers at the collaborative table.
This document outlines an AP French Language and Culture summer workshop presented by Ed Weiss. The workshop covers the AP French curriculum framework, six themes, primary learning objectives, equity and access in the program. It also discusses formative and summative assessment, using authentic materials to develop thematic units, an examination of the AP French exam including a step-by-step analysis of each section and changes from previous years. The document concludes with addressing participants' greatest needs and workshopping rules.
The document provides information about revisions to the AP French Language and Culture exam. It discusses that students will work with a greater variety of authentic materials from the French-speaking world, including both print and audio materials. It notes the materials will reflect the linguistic and cultural diversity of the French-speaking world. It also emphasizes that students should encounter these types of authentic materials before the exam. The document then gives details about new types of multiple choice questions that will be included on the exam and the timing of the multiple choice sections.
The document discusses strategies for bridging the gap between elementary and secondary world language teachers. It emphasizes using consistent instructional strategies, authentic materials, and common concepts like the three modes of communication across levels. The presentation recommends improved vertical alignment of curriculum, shared resources, and continuous professional development to unify world language programs.
The document summarizes a presentation about using authentic materials in world language curriculum. It discusses defining authentic materials, advantages of using them, challenges in finding and integrating them, and provides examples of different types of authentic materials like videos, songs, newspapers and their use. The presentation emphasizes engaging students with various technologies and scaffolding authentic materials for different proficiency levels.
The document provides an overview of a presentation on communication and the interpretive mode in language learning. It discusses the importance of interpretive communication as assessed on the Advanced Placement exam. The presentation agenda includes defining interpretive communication, its importance in the curriculum, materials to use, and teaching strategies. Key aspects of interpretive communication emphasized are using authentic materials from the target culture and scaffolding tasks by language proficiency level. Listening and reading are discussed, highlighting challenges and resources to support comprehension at different levels.
This document outlines a presentation about energizing world language curriculum with authentic materials. It discusses the definition of authentic materials, advantages and disadvantages of using them, strategies for finding and incorporating authentic texts, audio, videos and other media into lessons. Examples are provided of how to scaffold materials for different proficiency levels and assess student comprehension and engagement. Technology tools that can be used to interact with students and create multimedia projects incorporating authentic content are also presented.
This document provides an overview and agenda for a presentation on listening skills and questioning at different language levels. It discusses the importance of listening, challenges of listening at various levels, and examples of listening resources. It outlines the ACTFL Can Do statements for listening at the Novice, Intermediate and Advanced levels. It also provides examples of scaffolding techniques and resources that can be used to develop listening skills at each level.
The document discusses the use of authentic materials in world language curriculum. It defines authentic materials as materials designed for native speakers rather than language learners. The document outlines the advantages of using authentic materials, such as exposing students to real language and culture. It also discusses challenges, such as finding and integrating appropriate authentic materials. Throughout, it provides many examples of authentic materials and strategies for how to incorporate them into lessons at different proficiency levels.
This document discusses integrating culture into foreign language instruction. It defines culture and explains how culture is essential to accurate and complete world language teaching. The document discusses interculturality as a philosophy that emphasizes authentic cultural interaction over intense grammar instruction. Interculturality is student-centered and uses techniques like flipped classrooms and interactions with native speakers to better understand cultural perspectives. The goals are to prepare students for real-world language use and help them appreciate both similarities and differences between cultures. ACTFL standards have increasingly emphasized developing cultural competence alongside language skills over the past 20 years.
This document outlines strategies for teaching listening skills. It begins with an overview of listening at different levels from novice to advanced. It discusses using authentic materials and the challenges of listening comprehension. Sample listening activities are provided for each level as well as techniques for scaffolding listening tasks. Finally, it addresses listening at the advanced level, including how listening is assessed on the AP exam through multiple choice questions and free response essays requiring comprehension of audio sources.
This document discusses integrating culture into language instruction. It defines culture as the integrated patterns of behavior including perspectives, practices, and products. Examples are given of how to teach about target culture products, practices, and perspectives through activities connecting them to vocabulary and language use. The role of food in the francophone world is used as a case study, discussing key ingredients in crepes as a cultural product from France.
This document discusses building an effective Chinese language program with vertical articulation between K-12 and university levels. It notes that many high school students who study Chinese lack usable language skills and must relearn topics when entering university programs. The document advocates for teaching Chinese through cultural contexts and performance-based learning to develop students' communicative competence. It also stresses the importance of teaching behavioral culture and creating opportunities for students to use Chinese autonomously. The goal is to help students adapt their communication styles to interact appropriately in Chinese.
The design of a standards-based classroom is rooted in best practices; however, many Chinese teachers feel very attached to their textbooks and struggle with how to incorporate standards-based activities into their classrooms. Participants will discuss the most important elements of a standards-based classroom and will practice meaningful exercises that can be replicated in their own teaching. Presenters will describe their aims for student proficiency and demonstrate the critical components of a 21st-century classroom. Participants will explore innovative strategies for moving students to the next proficiency level as per ACTFL guidelines.
Teachers of Chinese are challenged to create a classroom environment where Chinese is the means of communication 90 percent of the time. Topics of conversation must be linguistically and developmentally appropriate, interesting, and should help students learn about themselves as they learn about the Chinese-speaking world. With these considerations in mind, participants will learn to design unit plans that revolve around an important question about the Chinese-speaking world and that support the language patterns and vocabulary needed to develop communication skills and cultural understanding.
Some considerations when teaching english in today’s settingsmaxyfelix
This document discusses considerations for teaching English in various settings. It covers important issues related to teachers, students, methodology, materials and evaluation. It provides an overview of different language teaching methods and the roles of teachers in each method. It also discusses characteristics of effective language learners and considers factors related to materials selection and the use of portfolios for evaluation.
This document introduces the key uses of academic language, which are ways that language can be used for specific purposes across academic contexts. The four key uses are: argue, explain, recount, and discuss. Each key use has certain language features and examples provided. The key uses are meant to better align language demands with academic standards and describe how students are expected to use language for different purposes in schools.
AEI Summer Institute - Creating Language Learnersnbteacher
Atlantic Education International
Summer Institute 2015
Creating Language Learners
by Colleen Meagher-Allen, Geoff North, and Erica Thomas
July 2015
Fredericton, New Brunswick, Canada
This document summarizes a presentation on a research article that questions the distinction between native and non-native English speakers. It discusses how applied linguistics is redefining these concepts. While initially there was a fixed dichotomy, several researchers have critically examined the theoretical foundations and questioned if the distinction is necessary. The presentation outlines research showing non-native teachers can successfully teach English. It argues that both native and non-native teachers need training, and that the goal of English language teaching is developing users of the language rather than approximating native speakers. Overall, it advocates moving beyond the native/non-native distinction to a more nuanced understanding of all language users.
Digital literacies: The future of course design in English for Science and Te...cahafner
This is a presentation that was given at the joint conference held at Polytechnic University, Hong Kong in December 2012: The 1st International Conference of the Chinese Association for ESP & The 4th International Conference on ESP in Asia.
Making the short story long: An approach to Meeting the Needs of Low Level U...Hala Nur
1. The document summarizes an English foundation course called E105 offered at the University of the Western Cape in South Africa. The course aims to improve the English proficiency of students with low English skills through a communicative approach using short stories, poems, and other materials.
2. Key aspects of the course include using literature to teach language and grammar in a non-threatening way, continuous assessment of students, and carefully selecting course materials at appropriate levels for students.
3. The document discusses pedagogical principles behind the course and how short stories are used, including activities analyzing stories and applying lessons to students' own experiences. Evaluations show most students found the course helpful in improving their English skills.
Bleichenbacher & Diederich & Roderer -Profiling teachers' foreign language co...eaquals
The document discusses the development of online self-assessment tools to profile teachers' foreign language competencies based on competence profiles created by the authors. It describes a scaling survey conducted with 220 teachers and students to develop tailored self-assessment descriptors across various linguistic tasks and components. The goal is to create a new comprehensive self-assessment scale for teachers to evaluate their profession-related language skills in a precise and reliable manner.
While the yearly ACCESS score gives us a starting point, language assessment should happen throughout the school year. With assessment data, teachers can create language targets to accelerate student growth. Join an EL Coach on her journey for creating district-wide assessments that fit within the WiDA framework, support English Language Development, and empower EL teachers at the collaborative table.
This document outlines an AP French Language and Culture summer workshop presented by Ed Weiss. The workshop covers the AP French curriculum framework, six themes, primary learning objectives, equity and access in the program. It also discusses formative and summative assessment, using authentic materials to develop thematic units, an examination of the AP French exam including a step-by-step analysis of each section and changes from previous years. The document concludes with addressing participants' greatest needs and workshopping rules.
The document provides information about revisions to the AP French Language and Culture exam. It discusses that students will work with a greater variety of authentic materials from the French-speaking world, including both print and audio materials. It notes the materials will reflect the linguistic and cultural diversity of the French-speaking world. It also emphasizes that students should encounter these types of authentic materials before the exam. The document then gives details about new types of multiple choice questions that will be included on the exam and the timing of the multiple choice sections.
Open Practices - Worksheet Session 5 French - AVU Conference Workshop 2013Kathleen Ludewig Omollo
This worksheet is from a workshop called Leveraging Institutional Open Practices to Promote Access to Education at the African Virtual University 1st International Conference on November 20, 2013 (http://www.avu.org/1st-International-Conference-of-the-AVU-2013/pre-conference-workshops-november-20th-2013.html). The workshop was facilitated by Kathleen Ludewig Omollo and James Glapa-Grossklag. French version translated by Kathleen. This and other materials from the workshop are available at http://bit.ly/levopenws-avu13. Editable versions are available at http://open.umich.edu/node/7497/. Workshop materials are copyright 2013 The Regents of the University of Michigan and College of the Canyons, shared under a CC BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
This document provides instruction on conjugating regular -ER verbs in French present tense. It lists common -ER verbs like parler (to speak), chanter (to sing), and nager (to swim) and their infinitive stems. The rules for forming the present tense of -ER verbs are explained, including dropping the -ER from the infinitive and adding appropriate endings for each subject. Methods for making sentences negative using NE...PAS and for asking questions are also outlined. Examples of conjugated -ER verbs are provided.
This document provides instructions for an art mini-lab on color schemes, asking students to choose a base color and use it to create a monochromatic value scale, analogous color scheme with four colors side by side on the color wheel, triadic color scheme with three colors equally spaced, and split-complementary color scheme using the base color and the two colors flanking its complement.
basic french workbook that will help you register your learnings in b&w. i do not own these, but i compiled them together for my personal use. i have the lessons n other stuff too for leaning french language....anyone needs them buzz me!!
An introductory French (Cameroon) language course prepared by the U.S. Peace Corps for its volunteers.
View and download the full course (with audio) at:
http://www.101languages.net/peace-corps-courses/
The document is about Paris, France. It does not provide much detail about Paris beyond naming the city. The document concludes by mentioning music by Alain Barriere and providing the option to continue listening or exit.
An introductory French (Mali) language course prepared by the U.S. Peace Corps for its volunteers.
View and download the full course (with audio) at:
http://www.101languages.net/peace-corps-courses/
This document provides examples of common greetings and introductions in conversations. It includes greetings like "Hi!", "Hello!", "Good Morning" and responses. It also gives examples of self-introductions that include name, address, age, occupation and hobbies. Sample conversations demonstrate greetings between neighbors and introductions between friends. The document aims to identify proper greetings and introductions in different situations.
The Top Skills That Can Get You Hired in 2017LinkedIn
We analyzed all the recruiting activity on LinkedIn this year and identified the Top Skills employers seek. Starting Oct 24, learn these skills and much more for free during the Week of Learning.
#AlwaysBeLearning https://learning.linkedin.com/week-of-learning
This document provides guidance for teachers on developing students' interpretive communication skills in French. It summarizes key revisions to the Advanced Placement (AP) French exam, including using a greater variety of authentic materials from the French-speaking world, both print and audio. The exam will include new types of multiple choice questions focusing on interpreting interpersonal and presentational texts. It emphasizes the importance of selecting resources that can differentiate students, are integrated with other communication modes and culture, involve students, and connect to AP themes.
The document summarizes key changes and priorities in the new AP World Language curriculum framework:
1) It shifts the focus from learning about language functions to using language for interpersonal, interpretive, and presentational communication. Grammar is de-emphasized in favor of fluency and accuracy.
2) The course uses a thematic approach to integrate language, content, and culture. Students learn about cultural products, practices, and perspectives through culturally relevant materials.
3) Student progress is assessed based on achievement levels in the three communication modes at different proficiency levels, rather than through separate culture sections.
The document provides an overview of the AP French Language and Culture summer institute presented by Ed Weiss. It discusses the course framework and exam, focusing on developing students' mastery of skills through careful planning and multiple practice opportunities. It also outlines the goals of emphasizing the three communication modes of interpretive, interpersonal, and presentational. The course uses a thematic approach organized around six themes to integrate language, content, and culture.
The document summarizes key aspects of performance-based assessment for the Moroccan Baccalaureate English exam. It defines performance-based assessment and outlines the skills assessed, including reading, writing, speaking, listening, vocabulary, grammar, and language functions. It describes the sections of the exam, including comprehension, language, and writing sections. It provides details on test techniques, rubrics, and scoring criteria for evaluating students' performance.
This document discusses proposed changes to the AP French Language and Culture and AP German Language and Culture courses and exams. Key points include:
- The focus will shift to developing student proficiency in interpersonal, interpretive, and presentational communication based on ACTFL guidelines.
- Courses will use a thematic approach and focus more on integrating culture, making comparisons, and using the language in real-world contexts.
- Exams will assess these skills through a variety of authentic materials and focus on comprehension, not isolated cultural facts.
- Free response sections will include interpersonal and presentational writing and speaking tasks based on multiple prompts and sources to evaluate communication skills.
This document provides an overview of the AP French Language and Culture course and exam. It discusses key aspects of the course including its goals of developing students' language skills across three communication modes: interpersonal, interpretive, and presentational. It also engages students in making cultural connections. The exam format and scoring is explained, noting it assesses students' interpretive, interpersonal, and presentational communication skills through multiple choice and free response questions. Changes for the 2019-2020 exam are highlighted, focusing cultural knowledge assessment throughout the exam. Authentic materials used aim to reflect the linguistic and cultural diversity of the French-speaking world.
The document summarizes key revisions to the AP French Language and Culture exam, including introducing a greater variety of authentic materials from the French-speaking world, assessing cultural knowledge throughout the exam, and revising the exam format and question types. The exam will now include advance organizers to provide context for tasks. Audio sources will be played twice and accompanied by preview time. Multiple choice questions will include new interpretive question types. Free response questions will assess interpersonal and presentational skills through writing, speaking, and integrated tasks.
The document summarizes key revisions to the AP French Language and Culture exam, including introducing a greater variety of authentic materials from the French-speaking world, assessing cultural knowledge throughout the exam rather than in a separate section, and revising the structure and question types in both the multiple choice and free response sections.
This document provides information on an English conversation course offered at Universidad Tecnologica de Pereira. The course aims to develop students' conversational competence and metacognitive skills in English. It will focus on spoken interaction, social situations requiring conversation skills, and teaching speaking methodologies. Students will practice conversations through activities and presentations. Evaluation will consist of formative, summative, and self-assessment, including exams, in-class work, and reflection on learning. The course aims to prepare autonomous, respectful, and active English language teachers.
The document provides an overview and agenda for a workshop on the Advanced Placement (AP) French course and exam. It discusses the key components of the AP French Course and Exam Description (CED) including the course skills, themes, and modes of communication assessed. It outlines the format and scoring of the AP French exam, which consists of multiple choice and free response sections assessing interpretive, interpersonal, and presentational communication skills. The document also reviews authentic materials and resources available to help teach the course.
Maximizing Comprehensible Input and Output to Improve Student Achievement in ...Chinese Teachers
This document provides an agenda and materials for a workshop on maximizing comprehensible input and output in bilingual and dual language classrooms to improve student achievement. The workshop covers: [1] stages of second language acquisition; [2] setting language objectives across content areas; and [3] instructional strategies to maximize input and output in the target language to ensure student understanding. Sample activities include using visuals, gestures, tiered questioning, and sentence frames to make language comprehensible for students.
This document provides information on an Intermediate English course at the Universidad Tecnológica de Pereira. The course aims to develop students' linguistic, communicative, and pedagogical competencies to reach a B2 level in English. Students will improve their oral and written skills through class activities and the Upstream textbook. Assessment includes formative, summative, and self-reflective components. Students will develop skills in areas such as pronunciation, grammar, vocabulary and cultural awareness. They will also gain experience designing and demonstrating English language lessons.
Literature examination paper international context (2)kerrylynnj
The document discusses different approaches to assessment in an international context. It compares psychometric testing, which focuses on accuracy and student ranking, to performance assessment, which allows students to demonstrate a variety of skills through exercises like essays, projects, and problem solving. The document also discusses reliability versus validity in assessment, washback effects, and higher-order thinking skills. It provides details about the assessment components for Language A Literature in the International Baccalaureate Diploma Programme, including external exams consisting of literary analysis papers and essays.
This document provides an overview of the Seminario de Lingüística Aplicada course at Universidad Tecnológica de Pereira. The course is a 3 credit, 3 hour per week seminar that focuses on applied linguistics and its relationship to language teaching. Over the 15 week course, students will explore topics like bilingualism, language planning, approaches and methods in language teaching, and language testing. Assessment will include analysis papers, lesson plans, and an final oral presentation. The course aims to help students reflect on their professional development and apply linguistic theory to their teaching practice.
- The document introduces new online teaching modules created by the College Board to support world language teachers.
- There are 10 modules on a variety of topics like developing listening, reading, speaking and writing skills, maintaining student motivation, and building effective world language programs.
- The modules are free, easy to access, and range from 45-60 minutes long. They provide strategies and resources to help teachers build success for their students.
The document outlines the objectives and structure of a Seminar in Applied Linguistics course at the Universidad Tecnológica de Pereira. The course aims to help students reflect on language teaching and learning, become aware of their professional development, and develop critical thinking skills. It will cover topics like approaches to language teaching, bilingualism, language policy, and content-based instruction. Students will complete assignments like analyzing language lessons and programs, proposing content-based instruction plans, and debating language policy cases. Their work, participation, and final presentation will determine their overall grade.
The document discusses the Common European Framework of Reference (CEFR) and the European Language Portfolio (ELP). The CEFR provides a common basis for language learning across Europe through standardized proficiency levels and descriptors. The ELP allows learners to track their language skills and cultural experiences over time. It includes a language passport, biography, and dossier where learners can self-assess and receive feedback. Both tools aim to promote lifelong language learning, cultural diversity, and mutual recognition of language qualifications across Europe.
The document provides information about Cambridge English exams and the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). It discusses the six main levels of the CEFR from A1 to C2 and describes the exams associated with each level, including sample exam formats, durations, and scoring. The CEFR was developed in the 1990s to serve as a standardized way to describe language ability across Europe and facilitate the recognition of language qualifications.
This document provides an overview of the Conversational English II course. The course aims to develop students' oral communication skills in English through activities like role-plays, debates, and presentations. Students will learn theories of oral communication and analyze speech acts. They will also learn how to design and assess speaking lessons for primary students. The course will be assessed through exams, oral performances, and self-evaluations. Students are expected to actively participate in all activities and develop their English speaking proficiency to a B2/B2+ level.
This document summarizes Stephanie Schechner's presentation on crafting responses to the new normal of returning to in-person instruction. It identifies challenges students may face related to study skills, focus, content knowledge, mental health, physical health, and social skills. It then outlines strategies to address these challenges, such as emphasizing quality over quantity, modeling self-care, creating communicative activities, and exploring financial and career concerns. The presentation aims to help educators support students as they adjust to in-person learning again.
Language institutions are slow to embrace changes to accepted language, but accepted language is ultimately defined by public acceptance. Inclusivity in world languages is becoming increasingly important to acknowledge people who do not identify as solely male or female and to promote gender equity in languages that do not currently reflect it.
Audacity is a free, open source digital audio editor software that allows users to record, edit, and export audio files. It has many of the basic features of a tape recorder, including recording audio, playing audio, and editing features like removing background noise, mixing tracks, adding effects, and adjusting speed. The document provides step-by-step instructions on how to download, install, and use Audacity to record audio, save files in MP3 format, and send recordings via email. It also lists several ways Audacity can be used for teaching purposes, such as conducting discussions, having students record assignments, and compiling audio lessons.
This document outlines an agenda for an AP French Language and Culture summer workshop. The agenda includes: an introduction where attendees will introduce themselves; a review of the curriculum framework, six themes, authentic materials, and primary learning objectives; a discussion of equity and access as well as pre-AP strategies; an overview of the program structure and models of formative instruction and assessment; a review of authentic materials, thematic units, technology resources, and exam development; an analysis of each section of the AP exam including any new aspects; an identification of attendees' greatest needs such as resources, unit development, and the AP course audit; and a review of workshop rules and a question period.
The document summarizes the agenda for an online meeting of the World Language Council moderated by Ed Weiss. It discusses services available to staff from the Delaware County Intermediate Unit, including two-hour programs on various topics that can be scheduled flexibly. Specific topics mentioned include curriculum tune-ups, technology integration, using authentic materials, energizing websites, and the essentials of curriculum design. It also provides overviews of French teaching tips, the new AP language exam structure, and plans for an in-person November in-service and future meetings.
How to Add Chatter in the odoo 17 ERP ModuleCeline George
In Odoo, the chatter is like a chat tool that helps you work together on records. You can leave notes and track things, making it easier to talk with your team and partners. Inside chatter, all communication history, activity, and changes will be displayed.
বাংলাদেশের অর্থনৈতিক সমীক্ষা ২০২৪ [Bangladesh Economic Review 2024 Bangla.pdf] কম্পিউটার , ট্যাব ও স্মার্ট ফোন ভার্সন সহ সম্পূর্ণ বাংলা ই-বুক বা pdf বই " সুচিপত্র ...বুকমার্ক মেনু 🔖 ও হাইপার লিংক মেনু 📝👆 যুক্ত ..
আমাদের সবার জন্য খুব খুব গুরুত্বপূর্ণ একটি বই ..বিসিএস, ব্যাংক, ইউনিভার্সিটি ভর্তি ও যে কোন প্রতিযোগিতা মূলক পরীক্ষার জন্য এর খুব ইম্পরট্যান্ট একটি বিষয় ...তাছাড়া বাংলাদেশের সাম্প্রতিক যে কোন ডাটা বা তথ্য এই বইতে পাবেন ...
তাই একজন নাগরিক হিসাবে এই তথ্য গুলো আপনার জানা প্রয়োজন ...।
বিসিএস ও ব্যাংক এর লিখিত পরীক্ষা ...+এছাড়া মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিকের স্টুডেন্টদের জন্য অনেক কাজে আসবে ...
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkTechSoup
Dive into the world of AI! Experts Jon Hill and Tareq Monaur will guide you through AI's role in enhancing nonprofit websites and basic marketing strategies, making it easy to understand and apply.
How to Build a Module in Odoo 17 Using the Scaffold MethodCeline George
Odoo provides an option for creating a module by using a single line command. By using this command the user can make a whole structure of a module. It is very easy for a beginner to make a module. There is no need to make each file manually. This slide will show how to create a module using the scaffold method.
This slide is special for master students (MIBS & MIFB) in UUM. Also useful for readers who are interested in the topic of contemporary Islamic banking.
it describes the bony anatomy including the femoral head , acetabulum, labrum . also discusses the capsule , ligaments . muscle that act on the hip joint and the range of motion are outlined. factors affecting hip joint stability and weight transmission through the joint are summarized.
How to Fix the Import Error in the Odoo 17Celine George
An import error occurs when a program fails to import a module or library, disrupting its execution. In languages like Python, this issue arises when the specified module cannot be found or accessed, hindering the program's functionality. Resolving import errors is crucial for maintaining smooth software operation and uninterrupted development processes.
Strategies for Effective Upskilling is a presentation by Chinwendu Peace in a Your Skill Boost Masterclass organisation by the Excellence Foundation for South Sudan on 08th and 09th June 2024 from 1 PM to 3 PM on each day.
हिंदी वर्णमाला पीपीटी, hindi alphabet PPT presentation, hindi varnamala PPT, Hindi Varnamala pdf, हिंदी स्वर, हिंदी व्यंजन, sikhiye hindi varnmala, dr. mulla adam ali, hindi language and literature, hindi alphabet with drawing, hindi alphabet pdf, hindi varnamala for childrens, hindi language, hindi varnamala practice for kids, https://www.drmullaadamali.com
Thinking of getting a dog? Be aware that breeds like Pit Bulls, Rottweilers, and German Shepherds can be loyal and dangerous. Proper training and socialization are crucial to preventing aggressive behaviors. Ensure safety by understanding their needs and always supervising interactions. Stay safe, and enjoy your furry friends!
Physiology and chemistry of skin and pigmentation, hairs, scalp, lips and nail, Cleansing cream, Lotions, Face powders, Face packs, Lipsticks, Bath products, soaps and baby product,
Preparation and standardization of the following : Tonic, Bleaches, Dentifrices and Mouth washes & Tooth Pastes, Cosmetics for Nails.
Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...Dr. Vinod Kumar Kanvaria
Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty,
International FDP on Fundamentals of Research in Social Sciences
at Integral University, Lucknow, 06.06.2024
By Dr. Vinod Kumar Kanvaria
3. Changes and Improvements
The AP®
French Language and Culture course
and exam are changing to reflect
contemporary best practices in language
teaching and to more fully align with national
standards.
You may already use some of these strategies
and approaches.
‹3›
4. Basic Timeline
Course implementation:
2011-12 academic year.
Revised exam:
Administered for the first time in May 2012.
‹4›
5. • AP®
regularly updates courses to
• stay abreast of developments within each academic
discipline; and
• ensure ongoing alignment with parallel college courses.
• AP is aiming to standardize world language courses and
exams.
• AP is encouraging colleges and universities to have a
single credit and placement policy across the board.
Why change?
‹5›
7. Revised Course
The revised AP®
French Language and Culture
Curriculum Framework aims to
• integrate language, content and culture;
• help students “function in the language” rather
than “learn language function”; and
• promote fluency and accuracy in language use,
recognizing the importance of grammar but
placing priority on communication.
‹7›
8. Critical Revisions
• Focus on three modes of communication: Interpersonal,
Interpretive and Presentational
• The course has a thematic approach.
• The course includes a focus on culture as described in the
Standards: cultural products, practices, and perspectives.
‹8›
11. • The course is designed around an overarching premise:
When communicating, AP®
world language students [must]
demonstrate an understanding of the culture(s), incorporate
interdisciplinary topics (Connections), make comparisons
between the native language and the target language and
between cultures (Comparisons), and use the target language
in real-life settings (Communities).
Focus on Communication
‹11›
12. Communication Modes
Interpersonal Communication
Active negotiation of meaning among individuals through conversation
(face-to-face or telephonic); however, it can also be realized through
reading and writing (e.g., exchange of personal letters, notes, summaries or
e-mails)
Interpretive Communication
No active negotiation of meaning with another individual, although
there is an active negotiation of meaning construction; includes the cultural
interpretation of text, movies, radio, television and speeches
Presentational Communication
Creation of spoken or written communication prepared for an
audience and rehearsed, revised or edited before presentation; one-way
communication that requires interpretation by others without negotiation
of meaning
‹12›
13. Six Primary Learning Objectives
Spoken Interpersonal Communication
Written Interpersonal Communication
Audio, Visual, and Audiovisual Interpretive
Communication
Written and Print Interpretive Communication
Spoken Presentational Communication
Written Presentational Communication
‹13›
14. Products, Practices, Perspectives
Students must be familiar with cultural
“products, practices and perspectives.”
The exam will not have a separate culture
section. No cultural trivia questions.
‹14›
15. AP®
World Language and Culture Courses
Achievement Level Descriptions
•Represent a student’s progression along the second
language learning trajectory
•Provide explicit descriptions of student performance at
5, 4, 3 and 2
•Will allow for more detailed and meaningful reporting of
student performance
‹15›
16. AP®
World Language and Culture Courses
Achievement Level Descriptions:
Spoken
Interpersonal
Communication
Interaction
Strategies
Opinions
Language structures
Vocabulary
Register
Pronunciation
Cultures,
connections
and comparisons
Written
Presentational
Communication
Discourse and
development
Strategies
Language structures
Writing conventions
Register
Cultures, connections and
comparisons
Audio, Visual
and Audiovisual
Interpretive
Communication
Comprehension of
content
Critical viewing and
listening
Vocabulary
Cultures, connections
and comparisons
‹16›
17. Broader Application of Curriculum Framework
• AP®
is generally the capstone course offered in the fourth
or fifth year of an articulated sequence.
• The Curriculum Framework can be used to inform the
entire program of instruction from beginning to AP. At all
levels you can:
o Design thematic instruction
oDevelop proficiencies in each mode of communication
oArticulate expected levels of performance
• It can help unify instruction in classes that have
students with combined levels.
o Activities focus on same theme, mode
o Differentiate instruction, rubric for different learners
19. AP®
Exam Format
Section I (Interpretive Communication)
Multiple choice (50% of total score): 65 items in 9 sets
4 reading
2 listening and reading combined
3 listening
Section 2 (Interpersonal and Presentational
Communication)
Free Response (50% of total score): 4 items
Interpersonal Writing
Presentational Writing
Interpersonal Speaking
Presentational Speaking
‹19›
20. Students will be provided contexts for doing
exam tasks. They will not be asked questions that
are decontextualized.
Listening rejoinders, grammar fill-ins and
paragraph completion will be eliminated.
Tasks and source materials will come with
advance organizers and time for previewing.
Audio sources will be played twice. Most audio
sources last from 1 min. 30 sec.—2 min. 30 sec,
no longer than 3 minutes.
Key Revisions to the AP®
Exam
‹20›
21. Introduction
Thème du cours: Les défis mondiaux
Dans cette sélection il s’agit d’un match de hockey. La
publicité originale a été publiée le 16 février 2010 au Canada
par Jour de la Terre Québec, situé à Montréal. Cet organisme
réalise des activités éducatives et culturelles pour la
protection de l’environnement.
Sample Advance Organizer
Print Source
‹21›
22. Introduction
Thème du cours : La quête de soi
Vous aurez d’abord 1 minute pour lire l’introduction et parcourir
les questions. Dans cette sélection il s’ agit des commentaires sur
la politique libanaise faits par l’ écrivain de renom Jean-Marie
Gustave Le Clézio. L’interview originale intitulée Le salon livre
francophone de Beyrouth a été publiée le 1 novembre 2009 en
France par Diane Galliot, journaliste pour Radio France
Internationale. Jean-Marie Gustave Le Clézio a gagné le prix
Nobel de littérature en 2008. La sélection dure à peu près deux
minutes et demie.
Sample Advance Organizer
Audio Source
‹22›
23. Key Revisions to the AP®
Exam
Students will work with a greater variety of authentic materials,
both print and audio, reflecting the linguistic and cultural
diversity of the French-speaking world.
Literary and journalistic texts but also announcements,
advertisements, letters, maps, tables, etc.
Scripted dialogues but also radio interviews, podcasts, public
service announcements, brief presentations, etc.
Criteria for selection are comprehensibility (accent, pace,
minimal background noise/overlap) and relevance to a course
theme and to a topic that could interest students.
Materials will be reasonably chosen, but will also reflect a range
of cultural perspectives and linguistic features.
‹23›
24. Multiple-Choice Items
Mix of factual and interpretive questions
Vocabulary in context
Purpose of the text, point of view of speaker/writer
Audience of the text
Inferences and conclusions
Questions of “cultural” or “interdisciplinary” nature that
ask students to show understanding of information
contained in the text
‹24›
25. New Types of Multiple-Choice Items
For texts that are interpersonal in nature (letters,
interviews, promotional pieces): What would an
appropriate reply to X be? How does what X says/writes
relate to what Y has said/written? (agreement,
contradiction, support, elaboration)
For texts that are presentational in nature (brief
lectures/presentations, print narratives): How does the
speaker/author organize the text? What would be an
appropriate summary statement of the text?
For combined sets: How does information in the print text
relate to information in the audio text? (general/specific,
point/counterpoint)
‹25›
26. Aligning Assessment to Curriculum
Key Revisions to the AP®
Exam
In spoken and written responses, accuracy of content, as
well as linguistic accuracy, will be important.
In most of the spoken and written responses, students
will be required to demonstrate understanding of some
type of input.
‹26›
27. Free-Response Item 1
E-mail Reply (Interpersonal Writing)
Directions (in English and French, printed side-by-side):
You will write a reply to an e-mail message. You have 15 minutes to read
the message and write your reply.
Your reply should include a greeting and a closing, as well as respond to
all the questions and requests in the message. In your reply, you should
also ask for more details about something mentioned in the message.
Stimulus:
A formal e-mail message (i.e., from a business, organization, university)
presented as an e-mail message window; contains a greeting and a
closing; contains a request for clarification, elaboration or explanation by
the student; contains two questions that cannot be answered yes/no.
‹27›
28. Free-Response Item 2
Persuasive Essay (Presentational Writing)
Directions (in English and French, printed side-by-side):
You will write a persuasive essay to submit to a French-language writing
contest. The essay topic is based on three accompanying sources, which
present different viewpoints on the topic and include both print and audio
materials. First, you will have 6 minutes to read the essay topic and the
printed material. Afterward, you will hear the audio material twice; you
should take notes while you listen. Then you will have 40 minutes to
prepare and write your essay.
In your persuasive essay, present the sources’ different viewpoints on the
topic and also clearly indicate your own viewpoint and thoroughly defend
it. Use information from all of the sources to support your essay. As you
refer to the sources, identify them appropriately. Also, organize your essay
into clear paragraphs.
‹28›
29. Free-Response Item 2 (cont’d)
Persuasive Essay (Presentational Writing)
Stimuli:
(1) A print source (journalistic article or literary text) that presents a clear
opinion on the topic; opinion is different from that of the audio source
(authentic source, may be excerpted)
(2) A map with text, a chart or a table that presents information on the
topic—this source doesn’t have to present an opinion (authentic
source)
(3) An audio source (interview, report, or announcement) that presents a
clear opinion on the topic which is different from the opinion in the
print source (authentic source, may be excerpted)
‹29›
30. Free-Response Item 3
Conversation (Interpersonal Speaking)
Directions (in English followed by French):
You will participate in a conversation. First, you will have 1 minute to read
a preview of the conversation, including an outline of each turn in the
conversation. Then, the conversation will begin, following the outline. Each
time it is your turn to speak, you will have 20 seconds to record your
response.
You should participate in the conversation as fully and appropriately as
possible.
Stimulus:
Outline of a conversation in French that contains a description of each of
five utterances from the interlocutor (the recording) and each of five
utterances from the student; descriptions in the outline focus on
communicative functions (e.g., tell your friend what happened, make a
suggestion, offer a solution, excuse yourself and say goodbye).
‹30›
31. Free-Response Item 4
Cultural Comparison (Presentational Speaking)
Directions (in English followed by French):
You will make an oral presentation to your class on a specific topic. You will
have 4 minutes to read the topic and prepare your presentation. Then you will
have 2 minutes to record your presentation.
In your presentation, compare your own community to an area of the French-
speaking world with which you are familiar. You should demonstrate your
understanding of cultural features of the French-speaking world. You should
also organize your presentation clearly.
Stimulus:
There is no stimulus, only a prompt. The goals of this task are for the students
to speak first about themselves and their communities (using description or
explanation) and then speak of an area of the French-speaking world about
which they’ve learned something or have some personal experience (using
comparison). Students are encouraged to cite examples from materials they’ve
read, viewed and listened to; personal experiences; and observations.
‹31›
33. Basic Audit Information
• All AP®
French teachers will need to do a new
Course Audit for the 2011-12 academic year.
• Teachers must submit a syllabus aligned with the
new Curriculum Framework for audit between
March 2011 and Jan 2012.
• Preferred date for submission: June 1, 2011
• Final date for submission: Jan. 31, 2012
‹33›
34. Audit Resources
• Available online
• AP®
French Language and Culture Course and Exam
Description
• Syllabus Development Guide
• Sample Syllabi (4)
www.collegeboard.com/html/apcourseaudit/index.html
‹34›
35. What should a syllabus look like?
• Syllabus must demonstrate use of a diverse
range of authentic materials:
• Audio and video, including but not limited to:
podcasts, music, film, television
• Print, including but not limited to: literature,
newspapers, magazines, maps/charts, tables, websites
• Activities must target each of the three modes:
• Interpersonal
• Interpretive
• Presentational
‹35›
36. What should a syllabus look like?
• Lessons must include the six themes.
• Instruction must address the six themes. You must
demonstrate how resources and activities are connected to
the themes.
• Themes may be addressed separately or in combination.
• Activities must encourage students to explore
cultural products, practices and perspectives.
• Students must have opportunities to understand cultural
and linguistic differences in the French-speaking world.
• Students must have opportunities to compare what they
learn about the target culture(s) with their own culture.
‹36›
43. Handbook Activities: Audio and Video LINKS
Model: Choosing Authentic Materials to Support Thematic Instruction
• Vidéo : ACTUALITÉS : Expliquez-nous: la burqa:
http://www.elle.fr/Societe/Videos-Societe/Actu/VIDEO-La-burqa-en-France-paroles-de-musulmans
Evaluation: L’homme et l’Environnement
• Part 3: RTL Podcast:
http://www.rtl.fr/actualites/vie-pratique/article/mediterranee-alerte-au-plastique-7646788772
Evaluation: Les Ressources naturelles
• Part 2: Podcast: Vu de l’esprit: http://www.rfi.fr/lffr/articles/074/article_571.asp?pc=1
• Part 3: Video by Yannick Noah, “Aux Arbres Citoyens”: http://www.youtube.com/watch?
v=8XrCNPei3Bg
Assessment: The Environment in Song
• Part 3: Video for “Respire” by Mickey 3D.
http://www.videosurf.com/video/mickey-3-d-n-respire-123864254
43
The Standards for Foreign Language Learning: Preparing for the 21 st Century (the “5 Cs”) and the ACTFL Performance Guidelines for K-12 Learners served as the foundation for building the curriculum framework.
Audit information will be forthcoming later in this presentation.
AP reviews courses and exams every few years, (conducting College Curriculum Studies) to ensure that content and assessment is consistent with what would be provided in an equivalent college course. AP wants to give colleges and universities a consistent message about what it means to be a Level 3, 4 or 5 AP student, no matter the language. This will make it easier for admissions officers, college department heads, and language program coordinators to understand where AP scores fit into their curricula.
Activity on p. 2
AP is shifting away from the four skills approach. The focus of the revised course is on integrated content/skills and the development of students ’ proficiencies in the three modes of communication as defined by the Standards for Foreign Language Learning in the 21 st Century : Interpersonal, Interpretive and Presentational. The focus is also on culture. The change in nomenclature (AP French Language and Culture ) indicates a shift in emphasis. We ’ll explore what this shift means.
See p. 5 Student performance in the course is now described as being within the Intermediate to Pre-Advanced range of proficiency defined by the ACTFL Performance Guidelines for K-12 Learners. Because performance is now described relative to performance guidelines established by the profession, admissions officers will be able to better grasp how a score of 3, 4, or 5 is relevant, and place students appropriately by proficiency.
Course content is structured around specific themes to promote exploration of the language in context and develop students ’ understanding of the target culture. AP requires that students demonstrate knowledge of the target culture and be able to use the target language in real-life settings. Themes help integrate language and content while developing students ’ understanding of culture. Very broad categories. Ask the question: What does the graphic imply? (Implies that themes overlap). AP teachers must touch on each of these themes, but have broad flexibility in how they do so and how much time they spend on each.
The “ overarching premise ” of the Curriculum Framework is based on the “ 5 C ’ s defined by the Standards for Foreign Language Learning.
The three modes of communication defined by the Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century are foundational to the AP® French Language and Culture course. Ask: How do you approach the three modes of communication in your current instruction? You may also want to ask participants: How would you define “ negotiation of meaning ” ? The AP curriculum framework describes six primary learning objectives within the three modes . They identify what students should know and be able to do across the three modes of communication.
At the core of the AP French Language and Culture course are six groups of primary learning objectives identifying what students should know and be able to do across the three modes of communication as defined by the Standards (Interpersonal, Interpretive, Presentational). Activity page 19
Let ’ s look at what we mean by “ products, practices and perspectives. ” Cultural products , refer to both those products that are tangible (e.g., tools, books, music) and intangible (e.g., laws, conventions, institutions); Practices refer to patterns of social interactions within a culture; and Perspectives refer to the values, attitudes and assumptions that underlie both practices and products. Themes give students opportunity to achieve the goals defined by the overarching premise by integrating language in a variety of contexts.
ALDs articulate the expected performance levels students demonstrate in each mode of communication. ALDs are global descriptions of performance. They are not exam rubrics. Exam rubrics are for specific tasks. However ALDs can inform the types of tasks you give your students, and provide the basis for rubrics for those specific tasks. A “1” is anything below a two. Broad range of low performance. You can see the ALDs in the Course and Exam Description.
ALDS are divided into categories that describe different aspects of each Learning Objective area. For example, the ALD for Spoken Interpersonal Communication describes students ’ ability to interact (maintain and close conversations using culturally appropriate expressions and gestures), their capacity for stating and supporting opinions, and their comprehension and use of a variety of vocabulary. “ Cultures, connections and comparisons” is a thread through the ALDs. Students must demonstrate that they understand various elements of culture and interdisciplinary connections being described in source material. For example, if a student is reading or listening to a text that includes a description of a cultural festival or something similar, the student should demonstrate that they understand that a cultural product is being described that provides insight into a cultural perspective.
Students will be given contexts, that is, information about what they are about to read/listen to/interpret. This information will appear in Advance Organizers that are standardized across the exam to give the same type of information throughout. We ’ll show you some advanced organizers in few moments. There will be NO tasks that are decontextualized and standalone. Listening rejoinders, grammar fill-ins, and paragraph completion will not be part of the exam. Audio sources will be played twice except for the interpersonal speaking prompts in the simulated conversation.
This is an example of an advanced organizer for a print source. Ask: What information is given here? (It gives the theme and a short introductory paragraph that describes the material—text type, time and place of publication —and the excerpt content).
This is an example of an advanced organizer for an audio source. Important to note that it tells students the length of the selection.
Content will always be about something in the French speaking world. Students would not , for example, read a standard news account of an American political happening in French. The material must highlight something happening in the French-speaking world. It is extremely important that the day of the exam not be the first time that students encounter print or audio texts that represent the linguistic and cultural diversity of French speakers.
Some items will be have longer stems and options (questions and answers) than on the current exam. Will give students more time for these. For combined sets, participants will be listening and reading.
Student must read, understand the situation and write an appropriate response.
Such an item will allow for a range of performance. High performing students will be able to make a point and substantiate it.
This assessment will be highly structured. One print and one audio piece would present clearly opposing viewpoints. The third piece of authentic material would provide additional, support information (for example, a chart or graphic providing data). The audio will be played twice.
The direction lines for the student are very directed, not simply “Answer the question.” Students will be instructed what they need to communicate.
The preferred date for submission is June 1.
Interpersonal: Spontaneous, direct communication, such as student-led class discussions, debates, unrehearsed role plays; e-mails with e-pals, letter writing. Not memorized dialogues and skits (such tasks fall under the heading of presentational communication). Interpretive: Demonstration of understanding of a variety of authentic materials (comprehension questions, summaries, reports, citing examples from source materials that would support an argument). Presentational: Oral presentations, PowerPoints, posters, essays, etc. Activities should have a defined audience.