Resource
ResCap Investment
Capital
February 28 2011
Preface
“I am delighted to have issued this first collection of financial terminologies,
translated into and explained in Mongolian. This Finance Glossary is aimed
at supporting Mongolians in their efforts to understand the financial
industries of highly developed nations and implement the learnt in their
home country.
Creating a dictionary requires continuous research and it usually is a result
of collaborative work. Experts from the United States Agency for
International Development (USAID) and tutors from the Institute of Finance
and Economics (IFE) of Mongolia have made vast contributions and
showed extensive support in the development of this preliminary glossary.
Now I am granted an opportunity to listen to others’ comments and make
improvements in the given manuscript by making it public.
Mongolia is on the verge of tremendous prosperity and its real financial
industry is only beginning to develop. Huge capacities remain in terms of
the possibility of Mongolians, especially the new generation, to rise with
better knowledge and new ideas contributing to the expansion of this vital
sector. Therefore, I call for Mongolians: “Learn, progress and achieve,
there is much to be accomplished!””
- Unenbat Jigjid
Chairman of ResCap
ResCap is committed to continuing the development and education of
Mongolians through training programs and edifying publications.
Finance Glossary P a g e |2
Resource
ResCap Investment
Capital
February 28 2011
Contents
1 A.................................................................................... 8
2 B .................................................................................. 13
3 C .................................................................................. 18
4 D.................................................................................. 32
5 E .................................................................................. 37
6 F .................................................................................. 42
7 G ................................................................................. 49
8 H.................................................................................. 50
9 I ................................................................................... 52
10 J................................................................................... 58
11 L .................................................................................. 59
12 M................................................................................. 63
13 N ................................................................................. 68
14 O ................................................................................. 72
15 P .................................................................................. 76
16 Q ................................................................................. 85
17 R .................................................................................. 86
18 S .................................................................................. 92
19 T ................................................................................ 103
20 U ............................................................................... 108
21 V ................................................................................ 110
22 W .............................................................................. 111
23 Y ................................................................................ 113
24 Z ................................................................................ 114
Finance Glossary P a g e |7
8.
Resource
ResCap Investment
Capital
February 28 2011
1 A
Хөрөнгө оруулсан үнийн дүнгээр 3 хэсэгт хувааж
ABC system Эй-Би-Си систем бараа материалын нөөцийг ач холбогдлоор нь
удирдах арга техник.
Компаниас өрөө төлбөрийн хуваарийн дагуу төлөх
Ability to service debts Өр төлөх чадвар
чадварыг харуулна.
Хөрөнгө зарцуулалтын саналыг компаниас тогтоосон
Хүлээн авах –
Accept-reject approach хамгийн наад захын шалгуурыг хангаж байгаа эсэхийг
татгалзах арга
үнэлэх.
Accounting earnings Бүртгэлийн ашиг Орлогын тайланд тусгагдсан компанийн ашиг.
Борлуулалтыг хийх үед нь орлогод тооцож, зардлыг
Accrual method Аккруэл суурьт арга
гарах үед нь зардалд тооцох арга.
Нэгэнт хүлээж авсан үйлчилгээндээ төлөх компанийн
Accruals Хуримтлагдсан өр
өр төлбөр.
Нэгдэлтийн гүйлгээний үед өөр компанийг өөртөө
Acquiring company Эзэмшигч компани
нэгтгэхийг оролдож буй компани.
Үнэ нь буруу тогтоогдсон үнэт цаасыг хайх оролдлого
Active management Идэвхитэй удирдлага буюу үнэт цаасны зах зээлийн ерөнхий хандлагыг
таамаглах оролдлого.
Finance Glossary P a g e |8
Resource
ResCap Investment
Capital
February 28 2011
23 Y
Хугацааны эцэс хүртэлх жилийн хүү (босоо тэнхлэгт)
ба хугацааны эцэс хүртэлх цаг хугацааны (хэвтээ
Yield curve Жилийн хүүгийн муруй
тэнхлэгт) хамаарлыг харуулсан хүүгийн хугацааны
бүтцийн график.
Хөрөнгө оруулагчаас бондыг тодорхой үнээр аваад
Үлдсэн хугацааны төлөгдөх эцсийн хугацаа хүртэл нь эзэмшихэд олох
Yield to maturity (YTM)
өгөөж өгөөжийн хувь. Үнэт цаас гаргагч нь хүү, үндсэн өрөө
амласан хугацаандаа төлнө гэж үзнэ.
Finance Glossary P a g e | 113
114.
Resource
ResCap Investment
Capital
February 28 2011
24 Z
Хүүгүй гаргасан бонд. Нэрлэсэн үнээсээ ихээхэн
Zero (or low) coupon bonds Хүүгүй бонд хэмжээний хямдруулалттай зарагддаг. Түүнийг
худалдан авсан эзэмшигчийн бүх ашиг хугацааны
эцэст буюу бонд буцаан дуудагдахад орж ирнэ.
Ногдол ашиг нь өсөлтгүй, тогтвортой байна гэж үзэх
Zero growth model Тэг өсөлтийн загвар
ногдол ашгийн үнэлгээний загвар.
Арбитражийн стратегийг хэрэглэн үнэт цаасыг
Хөрөнгө оруулалтгүй
Zero investment portfolio худалдан авч тэр дор нь зарах замаар бий болгох
багц
тэгтэй тэнцүү цэвэр үнэлэмжтэй (үнэ цэнэтэй) багц.
Finance Glossary P a g e | 114
115.
Resource
ResCap Investment
Capital
February 28 2011
Author Certification
We hereby certify that all of the explanations provided in this glossary accurately
reflect our personal views about the subject terminologies. We also certify that no part
of this educational report is intended for recommendations.
Important Disclosures
Resource Investment Capital ("ResCap") is a boutique corporate finance advisor
working with clients in connection with mergers and acquisitions, project development,
public and private capital raisings and other strategic matters. ResCap is based in
Ulaanbaatar, Mongolia with a dedicated focus advising on Mongolia-related
transactions, and committed to continuing the development of Mongolians through
training programs and educational publications.
Disclaimer
The information provided in this glossary has been gathered from various sources
deemed to be reliable and accurate. However, ResCap does not guarantee the
accuracy of the data and accepts no responsibility under any circumstance for any
financial or other losses that may be incurred through the use of this information.
Finance Glossary P a g e | 115
116.
Resource
ResCap Investment
Capital
February 28 2011
Contacts
ResCap
3rd Floor, Monnis Tower
15 Chinggis Avenue
1st Khoroo Sukhbaatar District
210648, Ulaanbaatar, Mongolia
Tel/Fax: +976 70100095
www.resource-cap.com
Uyanga Orgodol
uyanga.orgodol@resource-cap.com
+976 99094282
Finance Glossary P a g e | 116