11th Nipiagogio Chanion

1. Ε.U.R.O.P.E – European Union Regions in Our
Pupils’ Eyes
11ο Νηπιαγωγείο Χανίων
Mία Πολυμερής Σχολική Σύμπραξη για τη διετία 2013-2015

2. To E.U.R.O.P.E.- και η συμμετοχή του 11ου Νηπιαγωγείου Χανίων
• Το project E.U.R.O.P.E. ( Eυρωπεριφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα μάτια των
μαθητών μας) ήταν ένα σχέδιο που βασίστηκε στην ιδέα ότι τα σύνορα δεν χωρίζουν αλλά
συνδέουν.
• Συμμετείχαν σε αυτό δέκα χώρες: Αυστρία, Βουλγαρία, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Λετονία
Ουγγαρία, Πολωνία, Ρουμανία, Τουρκία.
• Η συμμετοχή μας προέκυψε μετά από προπαρασκευαστική επίσκεψη στο Πλέβεν της
Βουλγαρίας κι έγκριση από την Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών
ως ένα από τα τέσσερα δημόσια και ένα ιδιωτικό, νηπιαγωγεία της χώρας. για τα έτη
2013-2015.

3. Στόχοι του project
• Η αναγνώριση και κατανόηση των διαφόρων πολιτισμών.
• Η ανάπτυξη φυσικών ικανοτήτων και ταλέντων των παιδιών .
• Η ενθάρρυνση της δημιουργικότητας και τη φαντασίας .
• Η συμμετοχή όλων των μαθητών , ανεξάρτητα από το φύλο , τις ικανότητες ή ελλείψεις
• Η ενίσχυση της γνώσης για την εθνική ιδιαιτερότητα, το διαφορετικό τρόπο ζωής, τη φύση και τις κοινότητες.
• Η υποστήριξη του διαπολιτισμικού διαλόγου με έμφαση στην επικοινωνία μεταξύ των εταίρων .
• Η ενίσχυση της συνεργατικότητας , της ομαδικής εργασίας, της ισότιμης διδασκαλίας
• Η αύξηση των κινήτρων για την εκμάθηση ξένων γλωσσών ως ένα εργαλείο για την επικοινωνία .
• Η ανάπτυξη της χρήσης των σύγχρονων ΤΠΕ και Web 2.0 .
• Η ενσωμάτωση των στόχων του έργου και των δραστηριοτήτων στο πρόγραμμα σπουδών.
• Η προώθηση της διαπολιτισμικής ανεκτικότητας και της ενεργού συμμετοχής στα κοινά

4. Επιδιώξεις του project
• Μια συγκριτική μελέτη των ομοιοτήτων και των διαφορών μεταξύ των χωρών και των
πολιτισμών μας
• H καινοτόμος χρήση των πρακτικών της διδασκαλίας και της μάθησης
• Η κατανόηση της ζωής των παιδιών στο καθημερινό περιβάλλον και η διεύρυνση σε τοπικό ,
περιφερειακό και εθνικό περιβάλλον τους .
• Συναντήσεις των παιδιών, των δασκάλων και των γονέων - από διαφορετικές χώρες.
• Χρήση των δεξιοτήτων ΤΠΕ για την καταγραφή , τη σύλληψη και την οργάνωση της εργασίας

5. ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ
• Διαμεσολαβητές στο σχέδιο μας ο Euro και η Opa που ταξίδευαν σε κάθε χώρα, συνέλεγαν
πληροφορίες και διαμεσολαβούσαν ώστε να γνωρίσουν τα παιδιά μας τις χώρες, τα άλλα
παιδιά και την καθημερινότητά τους και γνωριστούν οι εμπλεκόμενοι, παιδιά, γονείς και
εκπαιδευτικοί.

6. Η πορεία του E.U.R.O.P.E.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013
• Πρώτη επίσκεψη των εκπαιδευτικών στη Λετονία .
• Η διαχείριση του σχεδίου : προσαρμογή , σχέδιο αξιολόγησης , δημιουργία εννοιολογικού χάρτη και η
παρουσίαση της ιστοσελίδας του έργου. Γνωριμία του Euro και της Opa. Παρουσιάσεις κάθε εταίρου του
σχολείου του, της πόλης του, της χώρας του.
• Διεθνές λογότυπο του προγράμματος με διαγωνισμό που περιελάμβανε ψηφοφορία μέσω του Διαδικτύου .

7. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2013:
• «Η πρώτη και η δεύτερη γλώσσα μου» - μια σειρά από δραστηριότητες για
παιδιά προσχολικής ηλικίας .
• Αφόρμηση για τη δημιουργία ενός pictionary με οικογένειες λέξεων στα
Αγγλικά και τη μητρική γλώσσα.
• Ξεκινά η ενότητα " Η θέα από το παράθυρό μου " με τη δημιουργία
παρουσιάσεων του τόπου κάθε νηπιαγωγείου με λήψεις φωτογραφιών από
τα παιδιά .
• Αξιολόγηση της πορείας του σχεδίου.

8. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013:
• Χριστούγεννα και το Νέο Έτος- παραδόσεις στις χώρες μας .
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2014:
• Διεθνής διαγωνισμός στίχων για το " E.U.R.O.P.E.-τραγούδι " με τη συμμετοχή
γονέων, νηπίων και εκπαιδευτικών .
• Έναρξη καταγραφής εθίμων, γιορτών και λαϊκών παραδόσεων σε όλη την διάρκεια
του έτους με σκοπό τη δημιουργία ημερολογίου
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014:
• Έναρξη του διαγωνισμού "The Big Race Herb " - διαγωνισμός στον πραγματικό
χρόνο καλλιέργειας βοτάνων με καταγραφές των παιδιών.

9. ΜΑΡΤΙΟΣ 2014:
Δεύτερη επίσκεψη των εκπαιδευτικών και των μαθητών στην Ισπανία .
Δημιουργώντας μουσικά όργανα με νερό ,όργανα που μιμούνται τον ήχο του νερού
Παρουσίαση του νικητήριου " E.U.R.O.P.E.’’ τραγουδιού που ψηφίστηκε από όλες τις
χώρες.
Παρουσίαση των Pictionary για όλους τους εταίρους .
Αξιολόγηση .

10. ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014:
Τρίτη επίσκεψη των εκπαιδευτικών και των μαθητών στην Αυστρία. Εργαστήρια «μαθαίνοντας να
δημιουργούμε χρώματα από φυτά». Παρουσίαση του Βιβλίου των συνταγών του E.U.R.O.P.E. project.
Αξιολόγηση της πορείας του project.

11. ΜΑΪΟΣ 2014:
Συνάντηση μαθητών στην Πολωνία .
Διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων των Ευρωπεριφερειών 2014 .
Αξιολόγηση .
ΙΟΥΝΙΟΣ 2014:
Τέταρτη επίσκεψη των εκπαιδευτικών και των μαθητών στη Ρουμανία .
Παρουσίαση «Το νερό ως στοιχείο που ενώνει τις χώρες μας ( πηγή τουρισμού και
χαλάρωσης)». Αξιολόγηση του πρώτου έτους του προγράμματος (έκθεση προόδου).

12. ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ-ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014
Έκτη συνάντηση των εκπαιδευτικών στην Ελλάδα.
Αξιολόγηση πρώτου έτους-προγραμματισμός δεύτερου.
Έκθεση βοτάνων από τους βοτανικούς κήπους όλων των χωρών.
Παραδοσιακά παιγνίδια και των δέκα χωρών με τα παιδιά του 11ου και 27ου Νηπιαγωγείων
Χανίων.

13. ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2014
Έβδομη συνάντηση στη Βουλγαρία. Παρουσίαση με έκθεση έργων των καταγραφών των
παιδιών από τη δημιουργία των βοτανικών κήπων, ανάπτυξης και καιρικών συνθηκών.
Εργαστήρια κατασκευών- Παρουσίαση εθνικών χορών της Βουλγαρίας

14. ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2014
• Ενότητα «Τα αγαπημένο παραμύθι του παππού και της γιαγιάς». Συμμετοχή κι εμπλοκή
παππούδων στο σχέδιο. Συμμετοχή της συγγραφέα Ευδοκία Σκορδαλά Κακατσάκη ως
γιαγιά του νηπιαγωγείου μας με το παραμύθι «Ο Βασιλιάς των Ονείρων».

15. ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014
• Παράσταση ενός αγαπημένου παραμυθιού των παππούδων μας με ήθη κι έθιμα του
δωδεκαημέρου
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015
• Όγδοη συνάντηση των εκπαιδευτικών στην Ουγγαρία (Βουδαπέστη). Παράδοση του
Φυτολογίου του σχεδίου. Αξιολόγηση του σχεδίου.
• Συνεργασία με την Ιταλία για ένα συλλογικό έργο των ηθών κι εθίμων κάθε χώρας ανά
μήνα.

16. • ΜΑΡΤΙΟΣ 2014
Ένατη επίσκεψη εκπαιδευτικών και μαθητών στην Ιταλία. Συμμετοχή νηπίου μας με τη
μητέρα του.

17. • ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2015
Δέκατη συνάντηση εκπαιδευτικών στην Τουρκία (Κωνσταντινούπολη). Παρουσιάσεις,
εορταστική εκδήλωση για την Ημέρα του Παιδιού 24-4-2015, εργαστήρια της τεχνικής Ebru
(ζωγραφική στο νερό)
• ΜΑΪΟΣ 2015
• Ενδέκατη συνάντηση εκπαιδευτικών και μαθητών στην Ισπανία (Σαν Μπαρτολομέ)

18. ΙΟΥΝΙΟΣ 2015
• Δωδέκατη και τελική συνάντηση στην Πολωνία (Ραντόμσκο). Τελική αξιολόγηση του
σχεδίου. Αλυσίδα της φιλίας. Τελική εκδήλωση και παρουσίαση των Ευρωπεριφερειών
στα μάτια των παιδιών της Πολωνίας.

19. ΤΕΛΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
• Οι ήρωες του project Euro και Opa

20. • Η εφημερίδα μας “E.U.R.O.P.E. news” με δύο εκδόσεις:

21. • Το λογότυπο του project που προέκυψε από διαγωνισμό:

22. • Η ιστοσελίδα του project
http://www.euroandopa.eu/
• Ένα e-book με τα έθιμα του Δωδεκαημέρου
http://www.flipsnack.com/mascor/ftps65af
• Mία ταινία που παρουσιάστηκε στην Ισπανία και αφορά την ξενάγηση των ευρωπαίων φίλων μας στην
περιοχή μας. Τίτλος της “THE VIEW FROM OUR WINDOW”.
https://www.youtube.com/watch?v=IvGGdRf_sVE&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=sgjxq7Py7wQ
• Η ταινία με παραδοσιακό χορό και τραγούδι που παρουσιάστηκε και στις 10 χώρες, το Μάϊο 2014
ταυτόχρονα και στις 10 χώρες την Ημέρα της Ευρώπης
https://www.youtube.com/watch?v=L9r_g83UVkI
• Η ταινία με όσα έμαθαν τα νήπια μας στην ενότητα “My first and my second language”
https://www.youtube.com/watch?v=65TKhTk7_So

23. • Οι παραδοσιακές στολές των ηρώων.
• Το τραγούδι του.

24. • Ένα Pictionary με λέξεις για την οικογένεια στη μητρική και την αγγλική
γλώσσα.
GREECE
Pictionary
family

25. • O βοτανικός μας κήπος

26. • και το φυτολόγιο που προέκυψε με τη συνεργασία και των δέκα χωρών:
http://issuu.com/mar500/docs/fytologio_web

27. • Ένα e-book με τα παραδοσιακά παιγνίδια όλων των χωρών που
παρουσιάστηκαν στην Ελλάδα
http://issuu.com/mar500/docs/e.u.r.o.p.e._-traditional_games
• Το αγαπημένο παραμύθι της γιαγιάς και του παππού. Έγινε ταινία και
θεατρική παράσταση το Δεκέμβριο του 2014.
https://youtu.be/3vtYimIaQAo
• Ένα e-book με τα έθιμα κάθε χώρας ανά μήνα βρίσκεται στο τελικό
στάδιο επεξεργασίας του
• Mία παρουσίαση με τις εθνικές χειρονομίες κάθε χώρας
http://www.slideshare.net/marscord/europe-project-our-gestures-byn

28. ….το ταξίδι αυτό ολοκληρώθηκε με υπέροχες αναμνήσεις και
αξέχαστες εμπειρίες για μαθητές κι εκπαιδευτικούς… με ανοιχτά πανιά
για νέες αναζητήσεις…
Σας ευχαριστούμε πολύ…
ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΡΔΥΛΗ- ΕΛΕΝΗ ΒΛΗΣΙΔΗ- ΦΩΤΑΚΗ ΜΑΡΙΑ