Robert Lado was influential in the development of SLA theory and methods. He studied how language transfer affects foreign language learning. Specifically, he hypothesized that aspects of a foreign language similar to one's native language will be easier to learn, while differences will be more difficult. This contrastive analysis hypothesis informed the Audiolingual method and focus on minimal pairs.
The Acculturation Model is a model of second language acquisition designed by John H. Schumann (1978) and it is based on the social-psychology of acculturation
Inter-language- some basic concepts. "Interlanguage. What is ‘Interlanguage’ ? In term ‘interlanguage’ was coined by the American linguist, Larry Slinker, in recognition of the fact that L2.
This presentation is an introduction to some classic definitions and concepts in second language Acquisition. It is part of the seminar on applied linguistics offered at Universidad del Valle.
The Acculturation Model is a model of second language acquisition designed by John H. Schumann (1978) and it is based on the social-psychology of acculturation
Inter-language- some basic concepts. "Interlanguage. What is ‘Interlanguage’ ? In term ‘interlanguage’ was coined by the American linguist, Larry Slinker, in recognition of the fact that L2.
This presentation is an introduction to some classic definitions and concepts in second language Acquisition. It is part of the seminar on applied linguistics offered at Universidad del Valle.
This lecture provides a general feedback to the concept of error analysis and the stages of conducting error analysis, and the sources of errors. ..etc.
Language and Thought The Sapir-Whorf HypothesisOne of the most .docxDIPESH30
Language and Thought: The Sapir-Whorf Hypothesis
One of the most important and long-standing debates in studies of language and
behavior involves the relationship between language and thought processes. This
relationship is particularly important to the cross-cultural study of language
because each culture is associated with a given language as a vehicle for its expression.
How does culture influence language? And how does language influence
culture?
The Sapir-Whorf hypothesis, also referred to as linguistic relativity, suggests
that speakers of different languages think differently, and that they do so because
of the differences in their languages. Because different cultures typically have different
languages, the Sapir-Whorf hypothesis is especially important for understanding
cultural differences (and similarities) in thought and behavior as a function
of language.
The Sapir-Whorf hypothesis is important to verify, because if correct, it suggests
that people of different cultures think differently, just by the very nature,
structure, and function of their language. Their thought processes, their associations,
their ways of interpreting the world—even the same events we perceive—
may be different because they speak a different language and this language has
helped shape their thought patterns. This hypothesis also suggests that people who
speak more than one language may actually have different thought patterns when
speaking different languages.
Many studies have examined language–cognition issues since Edward Sapir
and Benjamin Whorf first proposed their hypothesis in the 1950s. In one of the
earliest language studies, Carroll and Casagrande (1958) compared Navajo and
English speakers. They examined the relationship between the system of shape classification
in the Navajo language and the amount of attention children pay to
shape when classifying objects. Similar to the Japanese language described earlier
in this chapter, the Navajo language has the interesting grammatical feature that
certain verbs of handling (for example, “to pick up,” “to drop”) require
special linguistic forms depending on what kind of object is being handled. A total
of 11 such linguistic forms describe different shapes—round spherical objects, round
thin objects, long flexible things, and so forth. Noting how much more complex this
linguistic feature is in Navajo than in English, Carroll and Casagrande (1958)
Culture, Language, and Communication 241
suggested that such linguistic features might play a role in influencing cognitive processes.
In their experiment, they compared Navajo- and English-dominant children to
see how often they used shape, form, or type of material to categorize objects. The
Navajo-dominant children were significantly more likely to categorize by shape than
were the English-dominant children. In the same study, Carroll and Casagrande
(1958) also reported that the performance of low-income African American Englishspeaking
children was similar ...
This slide represents the history of the Sapir Whorf Hypothesis, the two opposite theories ( the coack and the mould) and some exampes given by some schoars.
Language is more than just a means of communication. It influences our culture and even our thought processes. During the first four decades of the 20th century, language was viewed by American linguists and anthropologists as being more important than it actually is in shaping our perception of reality. This was mostly due to Edward Sapir and his student Benjamin Whorf who said that language predetermines what we see in the world around us. In other words, language acts like a polarizing lens on a camera in filtering reality--we see the real world only in the categories of our language.
2. The son of Spanish immigrants to the
US, he learned English as an adult,
which inspired his interest in the
practical aspects of foreign
language learning.
With Charles Fries, he was involved
with the University of Michigan ELI
(English Language Institute), which
researched the best methods of
foreign language teaching for
military purposes during WW2,
particularly teaching English to
Spanish speakers in Latin America.
They developed the contrastive
Robert Lado 1915-1995 analysis hypothesis and the Army
method, which later developed into
the Audio-Lingual Method (ALM).
3. Transfer: main difficulty of foreign language learning
"Individuals tend to transfer the
forms and meanings, and the
J'ai visité → I have
distribution of forms and visited
meanings of their native
language and culture to the
I have visited Monaco
foreign language and culture several times.
-- both productively when
*I have visited
attempting to speak the
language and to act in the Monaco last week.
culture, and receptively when
Minimal pairs
attempting to grasp and
understand the language and A minimal pair consists of two
the culture as practised by words which differ only in one
natives." (Lado, 1957) sound.
4. Contrastive analysis hypothesis: predictions
the student who comes in Minimal pairs
contact with a foreign
language will find some 1. sheep ship
features of it quite easy and 2. bean bin
others extremely difficult.
Those elements that are 3. _____ chick
similar to his native 4. _____ hill
language will be simple for 5. peach ______
him, and those elements
6. _____ skim
that are different will be
difficult. 7. _____ sick
8. steal ______
(Lado,1957)
http://www.shiporsheep.com/page1.html
5. Contrastive analysis hypothesis: predictions
the student who comes in Minimal pairs
contact with a foreign
language will find some 1. sheep ship
features of it quite easy and 2. bean bin
others extremely difficult.
Those elements that are 3. CHEEK chick
similar to his native 4. HEEL hill
language will be simple for 5. peach PITCH
him, and those elements
6. SCHEME skim
that are different will be
difficult. 7. SEEK sick
8. steal STILL
(Lado,1957)
http://www.shiporsheep.com/page1.html
6. Links
• Cliff Hanger: the sheep on the ship
• http://www.youtube.com/watch?v=gfRByuE3BKU
• Sheep or ship
• http://www.shiporsheep.com/