BURMESE (MYANMAR) - The Book of Prophet Nahum.pdf
•
0 likes•6 views
The Book of Nahum is the seventh book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible. It is attributed to the prophet Nahum, and was probably written in Jerusalem in the 7th century BC.
Recommended
Recommended
More Related Content
Similar to BURMESE (MYANMAR) - The Book of Prophet Nahum.pdf
Similar to BURMESE (MYANMAR) - The Book of Prophet Nahum.pdf (6)
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)
BURMESE (MYANMAR) - The Book of Prophet Nahum.pdf
- 1. နာဟုံ အခန်း ၁ 1 နိနနနေမ ိ ြို့ေန်၊ ဧလကိိုရိလူ နာဟို၏ ရူပါရိုကျ ််း။ 2 ဘိုရာ်းသခင်သည် နာလိို၍ ထာေရဘိုရာ်းသည် လက်စာ်းနချန ာ် ူ၏။ ထာေရဘိုရာ်းသည် လက်စာ်းနချ၍၊ ထာေရဘိုရာ်းသည် သူ၏ရန်သူ ိို ို့ ကိိုအပပစ်ဒဏ်စီရင်န ာ် ူ၍၊ ရန်သူ ိို ို့ အဖိို ို့ အ ျက်ထွက်န ာ် ူလိ ို့် ည်။ 3ထာေရဘိုရာ်းသည် အ ျက်န ာ်န ်း၍ န်ခိို်းကကီ်းနသာအခါ လူဆိို်း ိို ို့ ကိိုအဘယ်သိို ို့ ျှလွှ ် န ာ် ူပါ။ထာေရဘိုရာ်းသည်နလနဘွ ငို့် ိုန် ိိုင််း၌လ ််းန ာ်ရိန ာ် ူမပီ်း ိို်း ိ ် ိို ို့ သည်နပခ ဖေါ်း နပ ှုန ို့ ်ပဖစ်ကက၏။ 4 ပင်လယ်ကိို ဆို်း ၍ နသွြို့နပခာက်နစ၍၊ ပ စ်ရိသ ျှ ိို ို့ ကိို ခန််းနပခာက်နစန ာ် ူ၏။ ဗာရန်ပပည်၊ ကရန လမ ိ ြို့၊ 5 ကိိုယ်န ာ်၌ န ာင် ိို ို့ သည် လှုပ်သပဖငို့်၊ န ာင်ကိုန််း ိို ို့ သည် အရည်နပျာ်၍၊ အကယ်စင်စစ် ကိိုယ်န ာ်၏ ျက်န ာက်န ာ်၌ နပ ကကီ်း ငို့် က ဘာနပ ငို့် အရပ်ရပ် ိို ို့ ၌ ီ်းနလာင်လျက်ရိ၏။ 6 အ ျက်န ာ်နရြို့ ာ အဘယ်သူရပ် ိိုင်သနည််း။ ပပင််းစွာနသာအ ျက်န ာ်၌ အဘယ်သူ ည် ိိုင်သနည််း။ အ ျက်န ာ်သည် ီ်းကို့သိို ို့ သွန်၍၊ နကျာက်ခ ိို ို့ ကိို မဖိ ဖျက်နလ၏။ 7 ထာေရဘိုရာ်းသည် နကာင််းပ ်န ာ် ူ၍၊ ကိိုယ်န ာ်ကိို ကိို်းစာ်းနသာ သူ ိို ို့ ကိို သိန ာ် ူ၏။ 8 သိို ို့ ရာ ွင်၊ အလွန်လွှ ််း ိို်းနသာနရလွှ ််း ိို်းပခင််းပဖငို့် ထိိုအရပ်ကိို ရင််းရင််းအဆို်းသ ်နစ၍၊ ရန်သူ ိို ို့ ကိို န ာင် ိိုက် လိိုက်လိ ို့် ည်။ 9 ထာေရဘိုရာ်းကိို အဘယ်သိို ို့ကကစည်ကကသနည််း။ ဒိုက်ခသည် ဒို ိယအကကိ ် ထရ။ 10 အနကကာင််း ူကာ်း၊ သူ ိို ို့ သည် ဆူ်းပင် ျာ်းကို့သိို ို့ နခါက်လျက်၊ ယစ် ူ်းနသာသူကို့သိို ို့ ယစ် ူ်းနသာအခါ၊ အ ှုိက်နသွြို့နပခာက်နသာ အ ှုိက်ကို့သိို ို့ ျိ ရကကလိ ို့် ည်။ 11ထာေရဘိုရာ်းကိို ရာ်းစီရင်နသာအကကအကက ပပ နသာသူသည် သငို့်အထ ထွက်လာ၏။ 12 ထာေရဘိုရာ်း ိန ို့ ်န ာ် ူသည်ကာ်း၊ မငိ ်ေပ်စွာနန၍ ျာ်းပပာ်းနသာ်လည််း၊ နရာက်သွာ်းနသာအခါ ခို ်လပခင််းခရလိ ို့် ည်။ ငါသည် သငို့်ကိို ညှဉ်းဆနသာ်လည််း နနာက် ဖန် သငို့်ကိို ညှဉ်းဆရ။ 13 ယခို ူကာ်း၊ သူ၏ထ ််းဘိို်းကိို သငို့်အနပေါ် ငါချိ ်း၍၊ သင်၏ချည်န ာင်ပခင််းကိို ိိုဃ််းရွာနစ ည်။ 14 သင်၏နာ ကိို နနာက် ဖန် ကကနစ ငို့်ဟို ထာေရဘိုရာ်းသည် သငို့်အ ွက် ာထာ်းန ာ် ူ၏။ ရိုပ် ိုဆင််း ို ငို့် သွန််းနသာရိုပ် ိုကိို သင်၏ဘိုရာ်းအိ ် ငါပယ်ပဖ ် ည်။ သင်သည် လူယို ် ာပဖစ်၏။ 15 မငိ ်သက်ပခင််းသ င််းကိို ကကာ်းနပပာနသာ သူ၏နပခ ိို ို့ ကိို န ာင် ျာ်းနပေါ် ာ ကကညို့်ရှုကကနလာို့။ အိိုယိုဒ၊ သင်၏ဓ မပွကိို နစာငို့်ထိန််းနလာို့။ သစစာဂ ိကိို ပပ နလာို့။ အနကကာင််း ူကာ်း၊ ရာ်းနသာသူသည် သငို့်အာ်းပဖငို့် နနာက် ဖန် နရာက်ရ။ ရင််းရင််းပပ ်မပီ။ အခန်း ၂ 1 အပိိုင််းပိိုင််းပဖ ်နသာသူသည် သငို့် ျက်န ာက်၌ နပေါ်လာ၏။ ခယဉ်းကိိုနစာငို့်နလာို့၊ လ ််းကိိုနစာငို့်နလာို့၊ သင်၏ခါ်းကိို ခိိုင်ခို့နစနလာို့၊ သင်၏ န်ခိို်းကိို အာ်းကကီ်းနစနလာို့။ 2 အနကကာင််း ူကာ်း၊ ထာေရဘိုရာ်းသည် ဣသနရလအ ျိ ်း၏ ဘိုန််းအသနရကို့သိို ို့ ယာကိုပ်၏ဘိုန််းအသနရကိို လွှန ာ် ူမပီ။ အနကကာင််း ူကာ်း၊ အချည််း ီ်းနသာ သူ ိို ို့ သည် သို ်သင်ပယ်ရင််း၍ သူ ိို ို့ ၏စပျစ် ွယ်ပင်အကိိုင််းအခက် ျာ်းကိို ဖျက်ဆီ်းကကမပီ။ 3 သူရ ိို ို့ ၏အကာအကွယ်သည် နီရနသာအခါ၊ ရရငို့်နသာသူ ိို ို့ သည် နီပ န််းနသာအခါ၊ ပပင် ဆင်န ာ် ူနသာနန ို့ ၌ ရထာ်းန ာ် ျာ်းသည် ီ်းရ ်း ီ်းန ာက် ျာ်း ငို့်ရိကကလိ ို့် ည်။ ထင််းရ ်း ပင် ျာ်းလည််း နကကာက်လန ို့ ် ိုန်လှုပ်ကကလိ ို့် ည်။ 4 ရထာ်း ိို ို့ သည် လ ််း၌ အ ျက်နဒါသ ထွက်၍၊ ကျယ်နသာလ ််း၌ နယာက်ကိို နယာက် ရာ်းသပဖငို့် စီရင်ကကလိ ို့် ည်။ ီ်းရ ်းကို့သိို ို့ထင်ရ၍၊ လျှပ်စီ်းကို့သိို ို့နပပ်းကကလိ ို့် ည်။ 5 ိ ိထိိုက်ထိိုက်နသာ အကျငို့်ကိို ကျငို့်ကကလိ ို့် ည်။ မ ိ ြို့ ရိို်းကိို အလျင်အပ န် ိိုက်၍၊ 6 ပ စ် ခါ်း ိို ို့ ကိိုဖွငို့်၍၊ နန််းန ာ်လည််း ပျက်လိ ို့် ည်။ 7 ဟဇဇဘ်သည် သိ ််းသွာ်းပခင််းကိို ခရ၍၊ ကကီ်းပပင််းပခင််းကိို ခရ၍၊ ရင်ပ ်နပေါ် ာ ချိ ်းငက်အသကို့သိို ို့နဆာင်သွာ်းလိ ို့် ည်။ 8 သိို ို့ ရာ ွင်၊ နိနနနေမ ိ ြို့သည် နရကန်ကို့သိို ို့ နရ်းကာလပဖစ်၍ နပပ်းကကလိ ို့် ည်။ ် ်ရပ်၍ နအာ်ဟစ်ကကလိ ို့် ည်။ သိို ို့ နသာ်လည််း အဘယ်သူ ျှ နနာက်ပပန် လညို့်ရ။ 9 နငွလက်ရဥစစာကိိုယူ၍ နရွှလက်ရဥစစာကိိုယူကကနလာို့။ စ ိို်းဆိိုင်၏အဆို်း ရိ၊ 10 သူ သည် ဗလာ၊ ပျက်ပပယ်၊ ပဖ န််း ီ်းရာ၊ စိ ် လို်း အရည်နပျာ်၍ ဒူ်း ျာ်း ကျိ ်းသွာ်းကာ ခါ်း စ်ပပင်လို်း ွင် နာကျင်ကိိုက်ခမပီ်း ျက် ာ ျာ်း ညိ လာသည်။ 11 ပခနသသို့အိ ်၊ ပခနသသို့ပျိ ိို ို့ ၏ အစာစာ်းရာ၊ ပခနသသို့၊ ပခနသသို့အိိုပင် သွာ်းလာလျက်၊ 12ပခနသသို့သည် ပခနသသို့ ိို ို့ ကိို ကိိုက်ပဖ ်၍ ပခနသသို့ ိို ို့ အဘိို ို့ လည်ပင််းကိိုညှစ်၍ ွင််း၌ သာ်းနကာင် ငို့် ပပညို့်၍၊ ွင််း၌ နပ ာင် ငို့် ပပညို့်နလ၏။ 13 နကာင််းကင်ဗိိုလ်နပခအရင်ထာေရဘိုရာ်း ိန ို့ ်န ာ် ူသည်ကာ်း၊ ငါသည် သငို့်အာ်းဆန ို့ ်ကျင်ဘက်ပဖစ်၍၊ သူ၏ရထာ်း ျာ်းကိို ီ်းခိို်း၌ ီ်းရှုိြို့၍၊ သင်၏ပခနသသို့ပျိ ကိို ထာ်း ငို့်ကိိုက်စာ်း၍၊ သင်၏သာ်းနကာင်ကိို နပ ကကီ်း ၎င််း၊ သင်၏ န် ိို ို့ ၏အသကိို၎င််း ပဖ ် ည်။ နနာက် ဖန် ကကာ်းရ။ အခန်း ၃ 1 နသွ်းစွန််းနသာမ ိ ြို့သည် အ ဂသလာရိနစသ ည််း။ ိုသာလိုယက် ှု ငို့် ပပညို့်နန၏။ လိုယက်သည် နပျာက်။ 2 ကကာပွ ်သ၊ ရထာ်းဘီ်းသ၊ နပပ်းနနနသာပ င််း ျာ်း၊ ခိုန်ရထာ်းသ ျာ်း 3 ပ င််းစီ်းသူရသည် န ာက်ပနသာဓာ်း ငို့် နပပာင်လက်န ာက်ပနသာလ ိို ို့ ကိို ချီ ်၏။ အနသနကာင်အနပ ာက်အပ ာ်း ငို့် အနသနကာင် ျာ်းစွာရိ၍၊ သူ ိို ို့ ၏အနလာင််း ျာ်း အဆို်း ရိ၊ သူ ိို ို့ ၏ အနလာင််း ျာ်းကိို ထိ ိ၍လကက၏၊ 4 အနကကာင််း ူကာ်း၊ ချ ််းသာနသာပပည် န်ဆာ ၏ ရာ်းနသာန ထိုန် ျာ်းပပာ်းနသာနကကာငို့်၊ စိုန််းအ ်ဆရာသည် ပါ်းအ ျိ ်းသာ်း ိို ို့ ကိို ရာ်းနသာန ထိုန်အာ်းပဖငို့်၎င််း၊ ိ ိစိုန််းပညာပဖငို့်၎င််း၊ 5 နကာင််းကင်ဗိိုလ်နပခအရင် ထာေရဘိုရာ်း ိန ို့ ်န ာ် ူသည်ကာ်း၊ သင်၏ ျက် ာ၌ သင်၏အေ ်ကိို ငါန ွြို့၍၊ သင်၏အေ ်အချည််းစည််း ငို့် ိိုင််း ိိုင်င ိို ို့ ကိို သင်ရက်နစ ည်။ 6 စက်ဆိုပ်ရွြို့ ရာဘွယ်နသာ အညစ်အနကက်းကိို သငို့်အနပေါ်၌ ငါချ၍ ယို ်ညို့နစ၍၊ နင်းစရာအပဖစ် သ ် ် ည်။ 7 သငို့်ကိိုကကညို့်ရှုနသာသူအနပါင််း ိို ို့ သည် သငို့်ထ နပပ်းသွာ်း၍၊ နိနနေမ ိ ြို့ပျက်သွာ်းမပီ၊ အ ဘယ်သူကို့ရ ို့ လိ ို့် ည်နည််း။ သငို့်အ ွက် စ်သိ ို့်နပ်းသူ ျာ်းကိို ဘယ် ာရာရ ည်နည််း။ 8 လူနနထူထပ်သည်ထက် သင်သည် သာ၍နကာင််းသနလာ၊ ပ ်လည်နရစီ်းနသာ ပ စ် ျာ်းကကာ်း ွင် ည်ရိနသာ၊ ပင်လယ်၏နနာက်ထပ်၊ မ ိ ြို့ ရိို်းသည် ပင်လယ် နနနပသနလာ။ 9 အီသီယိို်းပီ်းယာ်း ငို့် အဂို တ ိို ို့ သည် သူ၏ခွန်အာ်း၊ Put ငို့် Lubim ိို ို့ သည် သငို့်အာ်း ကူညီသူ ျာ်းပဖစ်သည်။ 10 သိို ို့ ရာ ွင်သူ ိို ို့ သည်သိ ််းသွာ်း၍ သိ ််းသွာ်းကက၏။ ိ ိ၏သာ်းငယ် ိို ို့ လည််းလ ််းအရပ်အ ရပ်အရပ်အရပ်၌ ချိ ်းဖို့ခရကကမပီ်းသူ ိို ို့ ၏ဂိုဏ်အသနရရိသူ ိို ို့ အ ွက် စာနရ်း ချကကမပီ်းသူ ကကီ်းအနပါင််း ိို ို့ ကိို သကကိ ်း ငို့်ချည်န ာင်ထာ်းကက၏။ 11 သင်သည်လည််း ယစ် ူ်းလိ ို့် ည်။ ပိုန််းနရာင်၍ ရန်သူနကကာငို့် ခွန်အာ်းကိို ရာရလိ ို့် ည်။ 12 သင်၏ခိိုင်ခို့နသာ အကိိုင််းအခက်ရိသ ျှ ိို ို့ သည် အဦ်း ညို့်နသာ သနဘသာသဖန််းသီ်းကို့သိို ို့ ပဖစ်လိ ို့် ည်။ ိုန်လှုပ်လျှင် စာ်းနသာသူ၏ ပါ်းစပ်ထသိို ို့ကျလိ ို့် ည်။ 13 ကကညို့်ရှုနလာို့၊ သငို့်အလယ်၌ သင်၏လူ ိို ို့ သည် ိန််း ျာ်းပဖစ်ကက၍၊ သင်၏ပပည်၌ ခါ်း ိို ို့ ကိို ရန်သူ ိို ို့ အာ်း ကျယ်ကျယ်ဖွငို့်ထာ်း၍၊ သင်၏ကန ို့ ်လန ို့ ်ကျင် ျာ်းကိို ီ်းသည် နလာင်လိ ို့် ည်။ 14ေိိုင််းရပခင််းငါ နရကိိုခပ်၍ ခိိုင်ခို့နသာပစစ ပပန်ကိို ခိိုင်ခို့နစနလာို့။ 15 ထိိုအရပ်၌ ီ်းသည် သငို့်ကိို နလာင်လိ ို့် ည်။ ထာ်း ငို့်ခို ်ပဖ ်၍၊ ကျိ င််းနကာင်ကို့သိို ို့ ကိိုက်လိ ို့် ည်။ ကျိ င််းနကာင်ကို့သိို ို့ ျာ်းပပာ်းနစ၍၊ 16 သင်၏ကိုန်သည် ိို ို့ ကိို နကာင််းကင်ကကယ် ိို ို့ ထက် ျာ်းပပာ်းနစ၍၊ ကျိ င််းနကာင်သည် လိုယူ၍ ပျ ်၏။ 17 သင်၏ဦ်းရစ်သရဖူသည် ကျိ င််းနကာင်ကို့သိို ို့ ၎င််း၊ င််း၏ ်း ် ိို ို့ သည် ချ ််းနသာနန ို့ ၌ ပခ၌ စခန််းချကကနသာ နကာင်ကကီ်းကို့သိို ို့ ၎င််း၊ နနထွက်နသာအခါ သူ ိို ို့ သည် နပပ်းသွာ်း၍၊ သူ ိို ို့ ရိရာအရပ်ကိို သိကက။ 18 အိို အာရှုရိရင်ဘိုရင်၊ သင်၏သိို်းထိန််း ိို ို့ သည် ငိိုက် ျဉ်း၍၊ သင်၏ ်း ် ိို ို့ သည် နပ ှုန ို့ ်၌ ကျိန််းေပ်ကကလိ ို့် ည်။ သင်၏လူ ိို ို့ သည် န ာင် ျာ်းနပေါ် ာ အရပ်ရပ်ကွပပာ်း၍၊ အဘယ်သူ ျှ စိုနေ်းကက။ 19 သင်၏အနာကိို နပျာက်နစပခင််း ရိ။ သင်၏အနာသည် ပပင််းထန်၏။ သင်၏အနာကိိုကကာ်းနသာသူအနပါင််း ိို ို့ သည် သငို့်အနပေါ်၌ လက်ခို ် ီ်းကကလိ ို့် ည်။