SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
Download to read offline
အခန်း ၁
1 အာနယေလမှဆင်းသကယသာယ ာဘိ၏သာ်း၊ ဂါယေလ၏သာ်း၊ အာယေလ၊ ယနဖသလိ
အနွေဝင အာယေလ၊
2 အာရှုရိမင်းကက်းဧယနမဆာလကထကက၊ အာရမမိ ြို့အထက ဂါလိလဲနေ ွင နဖသလိ
အမညရှိယသာ ထိိုမမိ ြို့၏လကောဘကရှိ ဤယေမမိ ြို့မှ သိမ်းသွာ်းခြင်းြံရကက၏။
3 ငါ ိိုဘိ သည သက ာလံို်း သမမာ ရာ်းနှင ရာ်းမျှ မှုလမ်းစဉ်၌
ကျငလညြဲမ ်း၊ နိယနယဝမမိ ြို့၊ အာရှုရိခ ညသိို ငါနှငအ ူ လိိုက ါလာယသာ
ငါညအစကိိုမျာ်းနှင ငါလူမျိ ်းအာ်း ဆွမ်းအယခမာကအခမာ်းခ ြဲသည။
4 ငါသည ငါ၏ခ ည၌ရှိယနယသာအြါ၊ ဣသယရလခ ည၌အသကငေယသာအြါ၊ ငါြ
မည်းယ ာယနဖသလိအနွေအယ ါင်း ိိုသည ဣသယရလအနွေအနွေဝငအမျိ ်းအနွေ
ိိုမှယရွ်းြျေထာ်းယသာယေရိုရှလငအိမမှကျဆင်းကက၏။ ထိိုအရ ၌ အခမငဆံို်းယသာ
ဘိုရာ်း ညရာ ေိမာနယ ာကိို သနရှင်းယစ၍ ယြ အဆကဆက ညထာ်း၏။
5 ေြို ွင ည ညွ ည်း ိုနကနယသာ အမျိ ်းအနွေအယ ါင်း ိိုနှင ငါအဘ
နဿလိအမျိ ်း ိိုသည နွာ်းမ ောလအာ်း ေေ ူယောကက၏။
6 သိိုရာ ွင၊ အဦ်းသ်းယသာအသ်းအနှံ ဆေဘိို ဘိိုရှိယသာ၊ အဦ်းသ်းယသာအသ်းနှင
အသ်းအနှံ ဆေဘိို ဘိိုရှိယသာ ဣသယရလလူအယ ါင်း ိိုအာ်း
ထာဝရအမိနယ ာအ ိိုင်း၊ ွဲြံ ွဲ၌ ယေရိုရှလငမမိ ြို့သိို ငါ ယောက ည်း
မကကာြဏသွာ်း၏။ အာရိုန၏သာ်းေေ ိုယရာဟိ ိိုအာ်း ေေ လ
လ ငယ ေါ်မှာ ငါယ ်း၏။
7 အ ိို်းအ ွာ်း၏ ထမဆေစို စိုကိို ယေရိုရှလငမမိ ြို့၌ အမှုယ ာယဆာငယသာ
အာရိုန၏သာ်း ိိုအာ်း ငါယ ်း၏။ အခြာ်းယသာ ဆေဘိို ဘိိုကိို ငါယရာင်း၍သွာ်း၍
ယေရိုရှလငမမိ ြို့၌ နှစစဉ်သံို်း၏။
8 ငါအဘ၏မိြင မှာထာ်းြဲယသာ ယေယောရာသည ငါအဘ၏ မိဘမဲခဖစလျက
ကျနရစယသာယကကာင၊ ိေယခမာကသာ်းကိို ငါယ ်း၏။
9ထိိုခ င၊ ငါသညလူသာ်းခဖစလာယသာအြါ ငါ၏မျိ ်းရင်းအမျိ ်းအနွေအနနနှငလကထ
၍၊ သူ၏အမျိ ်းသာ်းမှ Tobias ခဖစ၏။
10 ငါ ိိုသည နိယနယဝမမိ ြို့သိို သိမ်းသွာ်းခြင်းကိို ြံရယသာအြါ၊ ငါညအစကိိုမျာ်းနှင
ငါအယဆွအမျိ ်းအယ ါင်း ိိုသည ါ်းအမျိ ်းသာ်း ိို၏ မိုနကိို စာ်းကက၏။
11 ငါမူကာ်း၊
12 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါသည ဘိုရာ်းသြငကိို စိ နှလံို်းအကကင်းမဲ
ယအာကယမယသာယကကာင၊
13 အခမငဆံို်းယသာအရှငသည အကျွနို အာ်း ယကျ်းေူ်းယ ာနှင ယကျ်းေူ်းယ ာအာ်းယ ်း
ယ ာမူ ါ၏။
14 ငါသညမိမိခ ညသိိုသွာ်း၍ ဂါေရိ၏ညဂါယေလ၌ယငွဆေအြွကရှိယသာ ေိမမိ ြို့၊ Rage ၌
ကိို်းကွေထာ်း၏။
15 ဧယနမဆာယသယသာအြါ၊ သာ်းယ ာသနာြရိ သည ြမည်းယ ာအရာ၌ နန်းထိိုင၏။
ေိဋ္ဌိမသွာ်းနိိုငယသာယကကာင၊
16 ဧယနမဆာမင်း၏အြျိန၌ ငါသည ငါညအစကိိုမျာ်းအာ်း ဆွမ်းအမျာ်းကက်းယ ်း၍ င
မွ ယသာသူအာ်း ငါမိုနကိိုယ ်း၏။
17 အဝ အြျည်းစည်းရှိယသာသူ ိိုအာ်း ငါအဝ ကိို ငါခမင၏။
ငါလူမျိ ်း စံို ယောကကိို အယသသ ၍ နိယနယဝမမိ ြို့ ရိို်းယ ေါ်မှာ စြျသညကိို
ငါခမငလျှင၊
18 သနာြရိ မင်းကက်းသည လာ၍ေိုေခ ညမှ ယခ ်းယသာအြါ၊ စံို ယောကကိို
သ လျှင၊ အမျကယ ာထွက၍ လူမျာ်း ိိုကိို သ ယလ၏။ ရှငဘိုရငကိို ရှာယသာအြါ
အယလာင်းမျာ်းကိို မယ ွြို့ရ။
19 နိယနယဝမမိ ြို့သာ်း ယောကသည သွာ်း၍ ရှငဘိုရငထံ ိိုင န်းယသာအြါ၊ သူ ိိုကိို
သမဂဂ ဟ၍ ဝှကထာ်း၏။ အယသသ ခြင်းငှါ အလိိုရှိယကကာင်းကိို နာ်းလည၍
ယကကာကလန၍ ဆို သွာ်း၏။
20 ထိိုအြါ ငါဥစစာရှိသမျှကိို အဓမမလိုေူသွာ်း၍၊ ငါမော်းအနနာနှင
ငါသာ်း ိိုဘိ ိိုမှ ါ်း ငါဥစစာ စံို ြိုမျှ မကျနကကင်း။
21 သာ်းနှစယောက ိိုကိို မသ မှ ငါ်းရကငါ်းဆေလွန၍ အာရ ယ ာငသိို
ယခ ်းကက၏။ သာ်းယ ာ ရှာယကယေါနိသည ြမည်းယ ာအရာ၌ နန်းထိိုင၏။
အဘ၏စာရင်းမျာ်း၊ အမှုအြင်းမျာ်းကိို အို စိို်းယသာ ငါည အာြိြရို၊
22 အာြိြရိုသည ငါအဘိို ယ ာင်း နသခဖင၊ အာြိြရိုသည ဖလာ်းယ ာဝန၊
လကမှ ယစာင၊ ဘဏ္ဍာစိို်း၊ စာရင်းကက်းကက သူခဖစသခဖင၊
အခန်း ၂
1 ေြို ွင၊ ငါသည ဖနအိမသိိုခ နယရာကယသာအြါ၊ ငါမော်းအနနသည ငါသာ်း
ယ ာဘိနှငအ ူ၊ ြိုနစရက လံို်း သနရှင်းယသာ ွဲခဖစသည ငယ ကိုယ ေ ွဲယန၌၊
ငါမော်းအနနသည ငါထံသိို ခ န၍ လာ၍၊ စာ်းဖိိုထိိုငလိိုက ေ။
2 ယဘာေဉ်အလျှံ ေကိိုခမငယသာအြါ၊ သြငဘိုရာ်းကိိုယအာကယမယသာ
ငါ ိိုညအစကိို ိိုထံမှ သငရှာသမျှ ဆင်းရဲယသာသူကိို သွာ်း၍ ေူြဲယလာဟို ငါသာ်းအာ်း
ဆိို၏။ မင်းအ ွက ငါယစာငယန ေ။
3 ဖနခ နလာ၍၊ အဘ၊ အကျွနို ိိုအမျိ ်းထဲက ယောကသည လည င်းညှစ၍
ယစျ်းထဲမှာ စွန စြံရသညဟို မိနယ ာမူ၏။
4ထိိုအြါ ငါသညအဘေအစာကိိုမျှမခမည်းစမ်းမ၊ ယနမဝငမ ိိုငယအာငအြန်းသိိုယြေါ်
သွာ်း၏။
5ထိိုအြါ ငါသညခ န၍ကိိုေကိိုယဆ်းယကကာမ ်းလျှင ဝမ်းယလျှာယသာအစာကိိုစာ်း၏။
6 အာမို ၏ ယရာဖကခ ြျကကိို ယအာကယမလျက၊ သင၏ ွဲ ိိုသည
ညည်း ွာ်းခြင်းသိို၎င်း၊
7 ထိိုယကကာင ငါသည ငိိုယကက်း၍၊ ယနဝငမ ်းမှ သွာ်း၍ သြဂျ င်းကိို လို ၍ သမဂဂ ဟယလ၏။
8 ငါအိမန်းြျင်း ိိုသည ငါကိိုကဲရဲ၍၊ ဤသူသည ဤအမှုယကကာင အယသသ ခြင်းကိို
မယကကာကယသ်း။ ယခ ်းယသာသူ၊ ယသလွနယသာသူ ိိုကိို ဖန သမဂဂ ဟယ ာမူ၏။
9 ထိိုယနည ွငလည်း ငါသည သြဂျ င်းမှခ နလာ၍ ညစည ်းယသာအြါ ငါရငခ င ံ ိိုင်း
ွင အိ ရ၏။
10 မမိ ြို့ ရိို်း၌ စာငှကမျာ်းရှိသညကိို ငါမသိဘဲ၊ ငါမျကစိကိိုဖွငလျက၊ စာငှက ိိုသည
ငါမျကစိထဲသိို ယနွ်းယသာယြျ်း ိိုကိို ခမ လျက ငါမျကစိ၌ ခဖ စငခြင်းသိို ယရာက၍၊
ငါသည ယဆ်းသမာ်းထံသိိုသွာ်းယသာလည်း၊ သူ ိိုသည ငါကိို မကူညကက။ ထိိုမှ ါ်း၊
ဧလိမဲမမိ ြို့သိိုမဝငမှ ိိုငယအာင၊
11 ငါမိန်းမ Anna သည မိန်းမ၏အကျငကိို ေူ၍၊
12 သူ ိိုအာ်းအိမရှင ိိုထံသိို ိိုလိိုကယသာအြါ သူ ိိုသညမိမိ၏လို အာ်းြကိိုယ ်း၍
သာ်းမကိိုလည်းယကာင်းယ ်း၏။
13 ငါအိမ၌ရှိ၍ ယအာဟစယသာအြါ၊ ဤကယလ်းသည အဘေကလာသနည်းဟို
ယမ်းလျှင၊ ြိို်း ာမဟို ဘူ်းလာ်း။ ိိုငရှငမျာ်းထံ ယ ်းယဆာင ါ။ ြိို်းေူယသာ အရာကိို
မစာ်းရ။
14သူက၊ ယ ်းယဆာငခြင်းထက ယ ်းယဆာငရသညထက ိိုသညဟို ငါအာ်းဆိို၏။
သိိုယသာလည်း မေံိုယသာလည်း ိိုငရှငမျာ်းထံ ခ နယ ်းြိိုင်းသခဖင ရှကရွံြို့ ခြင်း ြံရသည။
ကိိုေယ ာ၏ ဆွမ်းနှင ကိုသိိုလ ရာ်း ိိုသည အဘေမှာရှိ ါသနည်းဟို
ယမ်းယလျှာကယသာ၊ သငနှင သင၏အမှုအလံို်းစံို ိိုကိို သိကကမ ။
အခန်း ၃
1 ထိိုအြါ ငါသည ဝမ်းနည်း၍ ငိိုယကက်းလျက၊
2အိို ထာဝရဘိုရာ်း၊ ကိိုေယ ာသည ယခဖာငမ ယ ာမူ၍ ကိိုေယ ာ၏အမှု ိိုနှင ကျင
ကကံယ ာမူယသာအမှု ိိုသည ကရိုဏာယ ာနှင သစစာရှိယ ာမူ ါ၏။
3 ငါကိိုယအာကယမ၍ ငါကိိုကကညယလာ၊ ငါ၏အခ စမျာ်း၊ ယမာဟမှု ိိုနှင သငယရှြို့၌ခ စမှာ်း
ယသာအကျွနို ၏ဘိို်းယဘ်း ိို၏အခ စမျာ်းယကကာင အခ စေဏမြံနှင။
4 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူ ိိုသည ကိိုေယ ာ၏ ည ယ ာ ိိုကိို မနာြံကက ါ။
ထိိုယကကာင ကိိုေယ ာသည အကျွနို ိိုကိို လကရဥစစာ၊ သိမ်းသွာ်းခြင်း၊
ယသခြင်း ိိုငယအာင အ နှင်းခြင်းငှါ၎င်း၊ အကျွနို ိိုသည ကွဲလွငယနယသာ
လူမျိ ်းအယ ါင်း ိိုအာ်း ကဲရဲစရာ စကာ်း ံိုခဖစ ါ၏။
5 ေြိုမူကာ်း၊ သင၏ ရာ်းစရငယ ာမူြျက ိိုသည မျာ်းခ ာ်း၍ မှနသညခဖစ၍၊
အကျွနို ၏အခ စမျာ်းနှင ဘိို်းယဘ်းမျာ်း အ ိိုင်း အကျွနို ၌ ဆကဆံယ ာမူ ါ။'
ည ယ ာ ိိုကိို အကျွနို ိိုသည မယစာငဘဲ၊ ယရှြို့ယ ာ၌ သစစာ ရာ်းကိို
မကျငကက ါ။
6 သိိုခဖစ၍ ေြိုမှာ သငအ ွက အယကာင်းဆံို်းခဖစဟနရှိသညအ ိိုင်း ကျွနို နှင
ဆကဆံ ါ၊ ကျွနို သည ျကစ်း၍ ယခမကက်းခဖစမညအယကကာင်း၊ ကျွနို ၏ဝိညာဉ်ကိို
နှု ေူ ါရန အမိနယ ်းယ ာမူ ါ။ ကဲရဲ၍ ဝမ်းနည်းခြင်းမျာ်းစွာရှိယစခြင်းငှာ၊ ေြို င
အကျွနို သည ဤဆင်းရဲခြင်းမှ လွ ယခမာက၍ နိစစထာဝရ အရ သိို
သွာ်းရမညအယကကာင်း မှာကကာ်းယ ာမူ ါ။
7 ထိိုယန၌ င၊ ဧေ နမမိ ြို့၌ ရာယဂလသမ်း ရာယဂလ၏သမ်း၊
8 အယကကာင်းမူကာ်း၊ န ဆိို်းသည အာမိိုေို ကိို မသ မ ြင ွန်းြိုနစယောကနှင
ထိမ်းခမာ်းလကထ ယသာယကကာင၊ ြင ွန်း ိိုကိို လည င်းညှစ၍ လည င်းညှစသညကိို
သငမသိသယလာ။ သင ွင ြင ွန်းြိုနစယောကရှိမ ်း၊ ၎င်း ိိုအနကမှ
အမညမယဖာလိို ါ။
9 သူ ိိုအ ွက အဘေယကကာင ငါ ိိုကိို ရိိုကသနည်း။ ယသလျှင လိိုကသွာ်းယလာ။
သာ်းသမ်းကိို မယ ွြို့ယစနှင။
10 ထိိုစကာ်းကိိုကကာ်းလျှင လည င်းညှစသ မညဟို အကကံရှိ၍
အလွနဝမ်းနည်းခြင်းရှိ၍၊ ငါသည ြမည်းယ ာ၏ စဦ်း ည်းယသာသမ်းခဖစ၏။
ထိိုသိိုခ လျှင ကဲရဲစရာခဖစလိမမည။ အသကကက်း၍ ဝမ်းနည်းခြင်းနှင ကွ သြဂျ င်းသိို
ယဆာငြဲမညဟို ဆိို၏။
11 ထိိုအြါ ခ င်းယ ါကဘကသိို ဆိုယ ာင်းလျက၊ အိို အကျွနို ၏ ဘိုရာ်းသြင
ထာဝရဘိုရာ်း၊ ကိိုေယ ာသည မဂဂလာရှိယ ာမူ ါယစယသာ၊ ကိိုေယ ာ၏
သနရှင်းယသာ ဘိုန်းအာနိုယဘာနှင နာမယ ာသည အစဉ်အမမဲ ယကာင်းြျ်းမဂဂလာ၊
ဂိုဏအသယရရှိ ါယစ၊ သင၏ အမှုယ ာရှိသမျှ ိိုသည အစဉ်အမမဲ
ြျ်းမွမ်းကက ါယစယသာ။
12 ေြိုမူကာ်း၊ အိိုထာဝရဘိုရာ်း၊ အကျွနို သည ကိိုေယ ာကိို မျကယမှာကခ လျက၊
13 ကဲရဲရှု ြျသံကိို ယနာက ဖနမကကာ်းယစခြင်းငှာ ငါကိို ယခမကက်းထဲက နှု ေူယလာဟို
မိနယ ာမူ၏။
14 အိို သြင၊ အကျွနို သည လူနှင ေိုစရိိုကရှိသမျှနှင ကင်းစငယကကာင်း
ကိိုေယ ာသိယ ာမူ၏။
15 ငါသည သိမ်းသွာ်းယသာခ ည၌ ငါနာမ၊ ငါအဘ၏နာမကိို မညစည ်းယစနှင။ ငါသည
အယဖ၏ စဦ်း ည်းယသာသမ်းခဖစသည၊ အယမွဆကြံမည သာ်း စယောကမျှမရှိ၊
ယဆွမျိ ်းရင်းြျာ၊ သာ်းသမ်းလည်းမရှိ၊ မော်းအ ွက ငါယစာငယရှာကရယသာ သူသည
အသကရှငလျက၊ ငါြင ွန်းြိုနစယောကယသမ ။ အဘေယကကာင
အသကရှငရမညနည်း။ ငါယသရမညကိို မနှစသကလျှင၊ ငါကိို နှိမြျ၍ နှိမြျ၍
ကဲရဲရှု ြျခြင်းကိို မခ ယစနှင။
16ထိိုအြါ သူ ိိုနှစယောကလံို်း၏ ထ နာမျာ်းသည ကက်းခမ ယသာဘိုရာ်းသြင၏ဘိုန်း
အာနိုယဘာယရှြို့ယ ာ၌ကကာ်းရကက၏။
17 Raphael သည Tobit ၏မျကလံို်းခဖ စငမှုကိို ယ ျာကယစခြင်းငှာ၊ Raphael သည
Tobit ၏သာ်း Tobias ၏မော်းစာရာအာ်း Raguel ၏သမ်း Sara အာ်း ယ ်းစာ်းရန
ယစလွှ ခြင်းြံရသည။ န ဆိို်းကိို ြျညယနှာငခြင်းငှါ၎င်း၊ အဘေယကကာငဆိိုယသာ
သူမသည Tobias ၏ အယမွဆကြံြွငခဖင သကဆိိုငယသာယကကာငခဖစသည။
စြျိန ည်းမှာ ဲ Tobit အိမခ နယရာကလာမ ်း သူအိမထဲကိို ဝငလိိုကယ ာ Raguel
ရဲသမ်း Sara ဟာ သူမရဲ အယ ေါ်ြန်းကယန ဆင်းလာြဲ ါ ေ။
အခန်း ၄
1 ထိိုယန၌ ိုဘိ သည ဂါယေလမမိ ြို့၌ မိမိခ ညနေအရ ၌ သူခ ယသာယငွကိို ယအာကယမ
၍၊
2 ငါသည ယသခြင်းအလိိုငှါ အလိိုရှိ ါသည၊၊ မယသမ ယငွကိို သူအာ်း
သကယသခ နိိုငယစရန ငါသာ်း ယ ာဘိကိို အဘေယကကာင မယြေါ်သနည်း။
3 ယြေါ် မ ်းမှ၊ ငါသာ်း၊ ငါယသယသာအြါ၊ ငါကိို သမဂဂ ဟယလာ။ သင၏အမိကိို
မထမဲခမငမခ နှင၊ သက ာလံို်း ရိိုယသစွာခ ယလာ။ စိ ြျမ်းသာယစယသာအမှုကိို
ခ ယလာ။
4 သာ်း၊ ဝမ်း၌ရှိစဉ် ွင၊ သငအ ွက အနေရာေမျာ်းစွာကိို ခမငြဲရ၍ ယသယသာအြါ
သြဂျ င်း စြို၌ ငါအာ်းခဖင သမဂဂ ဟယလာ။
5 ငါသာ်း၊ သင၏ဘိုရာ်းသြငထာဝရဘိုရာ်းကိို သကလံို်းယအာကယမယလာ။
သင၏အလိိုကိို ေိုစရိိုက၌မစွဲယစနှင၊ ည ယ ာ ိိုကိို မလွနကျ ်းယစနှင။
သက ာလံို်း ယခဖာငမ စွာကျင ါ။
6 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည အမှနကျငလျှင၊ သင၏အကျငသည သင၌၎င်း၊
7 ဥစစာကိို ယ ်းလှူ ါ။ ဆွမ်းြံယသာအြါ၌ မခင စူယစနှင၊ ဆင်းရဲယသာမျကနှာကိို
မလွှဲယစနှင၊ ဘိုရာ်း၏မျကနှာယ ာသည သငထံမှ မလွှဲမယရှာငသာ။
8 စည်းစိမဥစစာရှိလျှင၊ အနည်းငေမျှသာရှိလျှင ထိို မာဏအ ိိုင်း လှူရန မယကကာကနှင။
9 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည လိိုအ ယသာယန၌ သငအ ွက ယကာင်းယသာဘဏ္ဍာကိို
ဆည်း ူ်းယလ၏။
10 အယကကာင်းမူကာ်း ထိိုဆွမ်းသည ယသခြင်းမှ လွ ယခမာက၍ ယမှာငမိိုကသိို
မယရာကယစဘဲ၊
၁၁ အယကကာင်းမူကာ်း ဆွမ်းြံခြင်းသည အခမငဆံို်းယသာ ဘိုရာ်းယရှြို့ယ ာ၌
ယ ်းလှူယသာသူအယ ါင်း ိိုအာ်း ယကာင်းယသာ အလှူ ခဖစ၏။
12 ငါသာ်း၊ မ ရာ်းယသာယမထိုနရှိသမျှကိို သ ိခ ယလာ။ ဘိို်းယဘ်းအမျိ ်းအနွေမှ
မော်းကိိုေူ၍၊ မင်းအဘ၏အနွေမဟို ယသာ ါ်းအမျိ ်းသာ်းမိန်းမနှင
စံိုဘကခြင်းကိို မခ နှင။ ငါ ိိုသည ယရာဖကအမျိ ်းခဖစယသာ ယနာဧ၊ အာခေဟံ၊
ဣောက၊ ောကို ၊ ငါသာ်း၊ ငါ ိိုဘိို်းယဘ်းမျာ်း အယ ါင်း ိိုသည မိမိ ိိုအမျိ ်းအနွေ၌
ထိမ်းခမာ်းလကထ ၍၊ သာ်းသမ်း၌ မဂဂလာရှိ၍ အမျိ ်းအနွေ ိိုသည ခ ညယ ာကိို
အယမွြံရကကယကကာင်းကိို ယအာကယမကကယလာ။
13 ေြိုမူကာ်း၊ ငါသာ်း၊ သင၏ညအစကိို ိိုကိို ြျစယလာ၊ သင၏ ညအစကိို၊
သင၏လူ ိို၏ သာ်းသမ်းမျာ်းကိို စိ နှလံို်း၌ မထမဲခမငမခ နှင၊ သူ ိိုနှင မော်းမေူဘဲ၊
မာနသည ျကစ်းခြင်း၊ မျာ်းစွာယသာ ေိုကခနှင၎င်း၊ ကက်းစွာယသာ အလိိုရှိ၍၊
14 သငအ ွက ယ ်းယသာအြကိို သငနှငအ ူ မဆိိုင်းမလငဘဲ လကမှ မယ ်းယစနှင။
သငသည ဘိုရာ်းသြငကိို ဝ ခ လျှင သူလည်း ယကျ်းေူ်းဆ လိမမည။ ငါသာ်း၊
သငသည ခ ယလရာရာ၌ ယစယစကကညရှုယလာ။ စကာ်းယခ ာယလရာရာ၌ ညာရှိယလာ။
15 သငမိုန်းယသာသူကိို မခ နှင။ ေစမူ်းယစခြင်းငှာ စ ျစရညကိို မယသာကနှင။
သင၏ြရ်း၌ ေစမူ်းခြင်းကိိုလည်း မခ နှင။
16 င မွ ယသာသူ ိိုအာ်း မိုနနှင အဝ အြျည်းစည်းရှိယသာသူ ိိုအာ်း ယ ်းကကယလာ။
စည်းစိမရှိ၍ ဆွမ်းကိို လှူ ါယလ။ ဆွမ်းလှူယသာအြါ၊
17 ယခဖာငမ ယသာသူ၏ သြဂျ င်း၌ သင၏မိုနကိို သွန်းယလာင်းယသာလည်း၊
မ ရာ်းယသာသူအာ်း မယ ်းရ။
18 ညာရှိအယ ါင်း ိို၏ အကကံကိိုယ ာင်း၍ အကျိ ်းရှိယသာအကကံကိို မထမဲခမငမခ နှင။
19 သင၏ဘိုရာ်းသြငထာဝရဘိုရာ်းကိို အစဉ်ယကာင်းကက်းယ ်း၍၊ သင၏လမ်းြရ်းကိို
လမ်းညွှနယစခြင်းငှါ၎င်း၊ သင၏လမ်းြရ်းနှင အကကံအစညမျာ်း ခ ညစံိုယစခြင်းငှာ
အလိိုယ ာရှိယ ာမူ ါ။ ထာဝရဘိုရာ်းသည ယကာင်းယသာအရာရှိသမျှ ိိုကိို
ယ ်းယ ာမူ၏။ အလိိုယ ာရှိသညအ ိိုင်း နှိမြျယ ာမူ၏။ သိိုခဖစ၍ ငါသာ်း၊
ငါ ည ိိုကိို ယအာကယမယလာ။
20 ေြိုမူကာ်း၊ ယမေိခ ည Rages အရ ၌ ဂါေရိ၏သာ်း ဂါယေလအာ်း
အြွကဆေဆေကိို ငါအ ယကကာင်းကိို သူ ိိုအာ်း ငါဆိို၏။
21 သိိုရာ ွင၊ ငါသာ်း၊ ကျွနယ ာ ိိုသည ဆင်းရဲခြင်းခဖစသညကိို မယကကာကနှင။ ဘိုရာ်း
သြငကိိုယကကာက၍ ေိုစရိိုကြ သိမ်း ိိုမှြွာ၍ မျကယမှာကယ ာ၌ နှစသကဖွေအရာကိို
ခ လျှင၊ စည်းစိမအမျာ်းကက်းရှိ၏။
အခန်း ၅
1 ထိိုအြါ ယ ာဘိကလည်း၊ ြမည်းယ ာ၊ မှာထာ်းယ ာမူသမျှ ိိုကိို ငါခ မည။
2 ငါသညသူကိိုမသိယသာယကကာင ယငွကိိုအဘေသိိုရနိိုငသနည်း။
3 ထိိုအြါ သူသညလကယရ်းကိိုယ ်း၍ ``ငါအသကရှငယနယသ်းယသာအြါ သငနှငလိိုက
မညသူကိိုရှာယလာ၊ သူအာ်းလို ြယ ်းမည။ယငွကိိုသွာ်းေူယလာ။
4 ထိိုယကကာင လူကိိုရှာခြင်းငှါ သွာ်းယသာအြါ၊ ယကာင်းကင မနခဖစယသာရာယဖလကိို
ယ ွြို့ယလ၏။
5 သူမသိ။ သငသည ငါနှငအ ူ Rage သိို သွာ်းနိိုငသယလာဟို ယမ်းလျှင၊
အဲေယနရာယ ွကိို ယကာင်းယကာင်းသိလာ်း။
6 ယကာင်းကင မနက၊ သငနှငအ ူလိိုက ါမညဟို မိနယ ာမူယသာအြါ ငါ ိို၏ညဂါ
ယေလနှငအ ူယနရမ ။
7 ထိိုအြါ ယ ာဘိက၊ ငါအဘကိို ငါမယခ ာမှ ိိုငယအာင ငါအဘိိုယစာငယလာ။
8 ဖန ံို၊ သွာ်း၍ မယနနှင။ အထဲသိိုဝင၍ အဘအာ်း၊ ငါနှငအ ူ လိိုကမညသူကိို
ငါယ ွြို့ မ ဟို ယလျှာကယလ၏။ သူသည အဘေအနွေခဖစသညကိို၎င်း၊ သငနှငအ ူ
လိိုကယလျာယသာသူခဖစမညကိို၎င်း ငါသိမညအယကကာင်း၊ သူကိိုယြေါ် ါဟို မိနယ ာမူ၏။
9 ထိိုအြါသူသညယြေါ်ယ ာမူမ ်းလျှင အ ွင်းသိိုဝင၍အြျင်းြျင်းအယလ်းခ ကက၏။
10 ထိိုအြါ ယ ာဘိ က၊ အစကိို၊ သငသည အဘေအမျိ ်းနှင
အယဆွအမျိ ်းခဖစသညကိို ငါအာ်း ခ ယလာ။
11 သငသည အမျိ ်းအနွေကိို ရှာသယလာ၊ သင၏သာ်းနှင လိိုကခြင်းငှါ ငှါ်းယသာသူကိို
ရှာသယလာ။ ထိိုအြါ ိိုဘစက၊ အစကိို၊ သင၏အမျိ ်းအနွေအမညကိို ငါသိမညဟို
ဆိို၏။
12 ငါသည အကက်းအကဲအာနနိ၏သာ်းအာေရိခဖစ၍ သင၏ညအစကိိုမျာ်းမှလည်း
ယကာင်း၊
13 ထိိုအြါ ယ ာဘိ က၊ အစကိို၊ သင၏အမျိ ်းနှင သင၏အမျိ ်းအနွေကိို
ငါစံိုစမ်းယမ်းခမန်းယသာယကကာင၊ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည ငါည၊ ရိို်းသာ်း၍
ယကာင်းယသာ ဥစစာကိို ိိုငနိိုင၏။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ထိိုရှမာေကက်း၏သာ်း အာနနိနှင
ယောနသာ ိိုကိို ငါသိ၏။ ငါ ိို ညအစကိို ိို မှာ်းေွင်း၍ ယသွ်းယဆာငခြင်းကိို မြံရကက။
ငါည၊
14 သိိုရာ ွငငါအာ်းယခ ာ ါယလာ။ ငါသာ်းအ ွက စယနလျှင ယရအိို်းနှင
လိိုအ ယသာအရာမျာ်းကိို ယ ်းမညယလာ။
15 ထိိုမှ ါ်း၊ သငသည ယဘ်းကင်းစွာ ခ နလာလျှင သင၏လို ြကိို ငါထ ယ ်းမည။
16 သိိုခဖစ၍ထိိုသူ ိိုသညအလိိုရှိကက၏။ ြရ်းသွာ်းခြင်းအ ွက ကိိုေကိိုကိိုေခ ငယလာ။
ဘိုရာ်းသြငသည သငအာ်း ယကာင်းယသာြရ်းကိို ယစလွှ ယ ာမူသညဟို ယ ာဘိအာ်း
မိနယ ာမူ၏။ အဘကလည်း၊ ဤသူနှငအ ူ သွာ်းယလာ။ ယကာင်းကငဘံို၌
ကျိန်းဝ ယ ာမူယသာ ဘိုရာ်းသြင၊ သင၏ြရ်းကိို ယအာငယစယလာ။ ဘိုရာ်းသြင၏
ယကာင်းကင မနသည သငကိို ယစာငယရှာကယလာဟို၊ သူ ိိုနှစယောကလံို်း
ထွကသွာ်းကကမ ်း လူငေ၏ယြွ်းလည်း သူ ိိုနှငအ ူ ထွကသွာ်းကကသည။
17သိိုယသာ မေယ ာအနနာသည ငိိုယကက်းလျက၊ အကျွနို ိို၏သာ်းကိိုအဘေယကကာင
လွှ လိိုကသနည်း။ ငါ ိိုယရှြို့အဝငအထွက၌ ငါ ိိုလက၏လှံ ံမဟို ယလာ။
18 ယငွကိိုယငွထညခြင်းငှာ မယလာဘမမူ ါနှင။ ငါ ိို၏သာ်းသည ခငင်းဆနသကဲသိို
ခဖစ ါယစ။
19အယကကာင်းမူကာ်း၊ အကျွနို ိိုအာ်းထာဝရဘိုရာ်းယ ်းယ ာမူယသာအရာသည ကျွန
ယ ာ ိိုအာ်းလံိုယလာက ါယစ။
20 ထိိုအြါ ယ ာဘိ က၊ ငါနှမ၊ ဂရိုမစိိုကနှင။ ယဘ်းလွ ရာသိို ခ နလာ၍၊
သင၏မျကစိသည ခမငလိမမည။
21 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ယကာင်းယသာယကာင်းကင မနသည ထိိုသူကိို ယ ါင်းယဘာယစ၍၊
သူ၏ြရ်းသည သာောဝယခ ာ၍ ယဘ်းကင်းယသာ ခ နလာလိမမည။
22ထိိုအြါ သူသညငိိုယကက်းခြင်းကိိုခ ၏။
အခန်း ၆
1 သူ ိိုသည ြရ်းသွာ်းစဉ် ွင ညအြျိန၌ ိဂရစခမစသိို ယရာက၍ ည်းြိိုကက၏။
2 ထိိုလိုလငသည ကိိုေ ိိုငယဆ်းယကကာခြင်းငှာ ဆင်းလာယသာအြါ၊ ငါ်း စယကာငသည
ခမစမှြိုနထွကလာ၍ မျိ မိလိမမည။
3 ထိိုအြါ ယကာင်းကင မနက၊ ငါ်းကိိုေူယလာ။ လိုလငသည ငါ်းကိိုကိိုင၍
ကိုန်းယ ေါ်သိိုဆွဲ ငယလ၏။
4 ယကာင်းကင မနက၊ ငါ်းကိိုဖွင၍ နှလံို်း၊ အသည်းနှင သည်းယခြကိိုေူ၍ ယဘ်းကင်းစွာ
ထာ်းယလာဟို မိနယ ာမူ၏။
5 ယကာင်းကင မန မှာထာ်းယ ာမူသညအ ိိုင်း၊ ငါ်းကိိုကငမ ်းယသာအြါ
စာ်းကကသခဖင၊ နှစယောကလံို်းသည အကဘာ နမမိ ြို့အန်းသိို မယရာကမှ ိိုငယအာင
ြရ်းဆကကက၏။
6 ထိိုအြါ လိုလငက၊ ညအစကိို အာေရိ၊ နှလံို်း၊ အသည်းနှင ငါ်း၏ ဟင်းြါ်းသည
အဘေအကျိ ်းရှိသနည်းဟို ယကာင်းကင မနအာ်း ယမ်းလျှင၊
7 မာရန သိိုမဟို န ဆိို်းသည ယနှာငရှကခြင်းရှိလျှင ယောကျာ်းမိန်းမယရှြို့ မှာ
မ်းြိို်းကိို မငိမ်းယစရမညဟို မိနယ ာမူသညအ ိိုင်း၊
8 သည်းယခြ၌ မျကစိခဖ ယသာသူကိို လိမ်းလျှင အနာယ ျာကလိမမည။
9 Rage အန်းသိို ယရာကယသာအြါ၊
10 ယကာင်းကင မနကလည်း၊ အစကိို၊ ေယန သင၏ဝမ်းကွဲခဖစယသာ ရာယဂလနှင
အ ူယန ါမည။ စာရာအမညရှိယသာ စဦ်း ည်းယသာသမ်းလည်း ရှိ၏။
မော်းခဖစယစခြင်းငှါ ငါယခ ာမည။
11 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည သူ၏ အမျိ ်းအနွေ ည်းဟူယသာ၊
12 ထိိုမိန်းမငေသည လိမမာ၍ လိမမာသညခဖစ၍၊ ငါစကာ်းကိို နာ်းယထာင၍ သူအဘအာ်း
ငါယခ ာမည။ Rages မှခ နလာယသာအြါ၊ ငါ ိိုသညမဂဂလာ ွဲကိိုကျင်း ကကလိမမည။
အယကကာင်းမူကာ်း၊ Raguel သည ယမာယရှ၏ ရာ်းအ ိိုင်း
အခြာ်းယသာသူနှငလကထ ခြင်းမခ နိိုငသညကိို ငါသိယသာလည်း၊ အယမွြံ ိိုငြွငသည
သငအ ွကထကသာ၍သကဆိိုငယသာယကကာင၊ သူသည ယသေဏအခ စြံရမည။
အခြာ်း
13 ထိိုအြါ လိုလငက၊ ညအာေရိ၊ ဤမိန်းမကိို ယောကျာ်းြိုနစယောက ိို၌
အ ယ ်းယကကာင်းကိို ယကာင်းကင မနက ခ နယခ ာ၏။
14 ေြိုမူကာ်း၊ ငါသည ငါြမည်းယ ာ၏ စဦ်း ည်းယသာသာ်းခဖစ၏၊၊ ငါသည
သူထံသိိုဝငလျှင အခြာ်းယသာသူကဲသိို ငါယသမညကိို စိို်းရိမသခဖင၊ န ဆိို်းသည
ကိိုေြနဓာကိို မထိြိိုကယစယသာ န ဆိို်းသည သူအာ်းြျစယသာယကကာင၊ ကိိုေြနဓာကိို
မထိြိိုကယစဘဲ ယရာကလာယသာ သူ ိိုကိိုသာ ယကကာကရွံြို့ ြဲသည။ သူမ; ထိိုယကကာင
ငါယသမညကိို စိို်းရိမ၍ ငါယကကာင ဝမ်းနည်းခြင်းနှငအ ူ အမိအဘ၏အသကကိို
သြဂျ င်းသိို ယဆာငြဲမညကိို ငါယကကာက၏။
15 ထိိုအြါ ယကာင်းကင မနက၊ သငသည အမျိ ်းအနွေ မော်းနှင စံိုဘကခြင်းငှါ
သငအဘ ယ ်းယသာ ည ိိုကိို မယအာကယမသယလာ။ ငါည၊ ငါစကာ်းကိို
နာ်းယထာငယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ န ဆိို်းကိို မယရ ွကယစနှင။ အယကကာင်းမူကာ်း၊
ဤည၌ င သငကိို ထိမ်းခမာ်းလကထ ရလိမမည။
16 သင ိိုသည အမဂဂလာြန်းသိိုယရာကယသာအြါ၊ အယမွှ်းနံသာခ ာကိိုေူ၍ ငါ်း၏
အသည်းနှငအသည်း စြျိ ြို့ ိိုယ ေါ်၌ င၍ မ်းြိို်းကိိုထို ရမည။
17 မာရန သည ၎င်းကိို အနံြံ၍ ယခ ်းသွာ်း၍ ယနာက ဖန မလာယ ာဘဲ၊ သငသည
သူထံသိို ယရာကယသာအြါ၊ သင ိို နှစယောကလံို်းကိို ထ၍ သနာ်းစံိုမက၍
ကေ ငမည ဘိုရာ်းသြငထံ ဆိုယ ာင်း ဌနာခ ယလာ။ မစိို်းရိမနှင။ အယကကာင်းမူကာ်း၊
သူမသည သငအ ွက အစအဦ်းက ည်းက ြနအ ထာ်းခြင်းခဖစသည။
ယစာငယရှာကယလာ။ သူသည သငနှငအ ူ လိိုကရမည။ ထိိုမှ ါ်း၊ သူသည သငအာ်း
သာ်းဘွာ်းလိမမညဟို ငါထင၏။ ိိုဘေစသည ဤအရာမျာ်းကိို ကကာ်းယသာအြါ၊
သူသည သူမကိို ြျစြဲမ ်း သူ၏နှလံို်းသာ်းသည သူမနှင ယ ါင်းဖကြဲသည။
အခန်း ၇
1 ဧကဘာ နမမိ ြို့သိိုယရာကကကယသာအြါ ရာယဂလ၏အိမသိိုယရာကရှိကကယသာအြါ စာ
ရာသညယ ွြို့ဆံိုကကမ ်းယနာက အြျင်းြျင်းအယလ်းခ ၍ အိမသိိုယဆာငြဲကက၏။
2 ထိိုအြါ ရာယဂွလသည မော်းအကေနာအာ်း၊ ဤလိုလငသည ငါဝမ်းကွဲကိို Tobit
မညကဲသိို ခ သနည်း၊
3 ရာယဂလကလည်း၊ ညအစကိို ိို၊ သင ိိုသည အဘေကလာသနည်းဟို ယမ်းလျှင၊
ငါ ိိုသည နိယနယဝမမိ ြို့၌ သံို န်းခဖစကကယသာ ယနဖသလင၏သာ်းခဖစ၏ဟို ဆိိုကကကိုန၏။
4 ဖန ံို၊ သင ိိုသည ငါ ိို၏ ယဆွမျိ ်းယ ာသဘိ ကိို သိကကသယလာ။
သူ ိိုကလည်း၊ ငါ ိိုသည သူကိို သိကက၏။ ကျန်းမာယရ်းယကာင်း ါသလာ်းဟို ယမ်း၏။
5 သူ ိိုကလည်း၊ သူသညအသကရှင၍ကျန်းမာလျကရှိသညဟိုယခ ာကကလျှင၊ ယ ာဘိ
က၊ သူသည ငါအဘခဖစ၏။
6 ထိိုအြါ ရာယဂလသည ထ၍ နမ်းလျက ငိိုယလ၏။
7 ယကာင်းကက်းယ ်း၍ သငသည ရိို်းသာ်း၍ သူယ ာယကာင်း၏သာ်းခဖစ၏ဟို
မိနယ ာမူ၏။ သိိုယသာ ိိုဘစသည မျကစိကန်းယနသညဟူယသာ သ င်းကိို
ကကာ်းယသာအြါ ဝမ်းနည်း၍ ငိိုယလ၏။
8 ထိိုနည်း ူ င၊ မိမိမိမိဧေနာနှင သူသမ်းစာရာ ိိုသည ငိိုယကက်းကက၏။ ရွှငလန်းစွာ
ယဖျာယခဖကက၏။ သိို်းထ်း ယကာငကိိုသ မ ်းမှ အသာ်းကိို စာ်း ွဲယ ေါ်မှာ ငထာ်းကက၏။
ထိိုအြါ ယ ာဘိသည ညအစကိိုအာေရိအာ်း မိနယ ာမူသညအ ိိုင်း၊ ဤအမှုကိို
လွှ လိိုကယလာ။
9 ထိိုအြါသူသည ရာယဂလအာ်းအယကကာင်းကကာ်းယ ာမူမ ်းမှ၊ ရာယဂလကလည်း၊ စာ်း
ယသာကယ ျာရွှငကကယလာ။
10 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည ငါသမ်းကိို ထိမ်းခမာ်းအ ယသာ အြွငနှင
ခ ညစံိုယသာလည်း၊ ငါသည သငအာ်း အမှနအ ိိုင်း ယဘာခ ါမည။
11 ထိိုည၌ ယသယသာ ယောကျာ်းြိုနစယောကနှင ငါသမ်းကိို ငါယ ်းစာ်းမ ။ သိိုယသာလည်း
ေြိုကာလ၌ ရွှငလန်းကကယလာ။ Tobias က၊ ငါ ိိုသည သယဘာ ူ၍ အြျင်းြျင်း
ကျိနဆိိုသည ိိုငယအာင ဤအရ ၌ ငါမစာ်းရဟို ဆိို၏။
12 ရာယဂွလကလည်း၊ သငသည သူဝမ်းကွဲယ ာခဖစ၍၊ သူသည သင၏ထံို်းစံအ ိိုင်း၊
ဤမိန်းမကိို ေြိုမှစ၍ ယြေါ်သွာ်းယလာ။
13 ထိိုအြါသူသညသူ၏သမ်းဆာရာကိိုယြေါ်၍ မိဘထံသိိုလာ၍မိမိကိိုလကဆွဲ၍ ယ ာဘိ
၏မော်းခဖစယစခြင်းငှာ၊ ယမာယရှ၏ ည ရာ်းကိိုေူယဆာငသွာ်းယလာ။ အယဖ။
ယကာင်းကက်းယ ်းယ ာမူ၏။
14 မော်းဧေနာကိိုယြေါ်၍ စာရွကကိိုေူ၍ ဋိညာဉ်စာရွကစာ မ်းကိိုယရ်း၍
ံဆိ ြ ယလ၏။
15ထိိုအြါစ၍စာ်းကက၏။
16 ယနာကမှ ရာယဂွလသည မော်းဧေနာကိိုယြေါ်၍၊ ညမ၊ အခြာ်းယသာအြန်းကိိုခ င၍
ယဆာငြဲယလာဟို ဆိိုလျှင၊
17 သူမှာထာ်းသညအ ိိုင်းခ မ ်းယသာအြါ မိမိကိိုထိိုသိိုယဆာငြဲ၍ ငိိုယကက်း၍မိမိ၏မျက
ရညမျာ်းကိိုြံေူလျက၊
18 ငါသမ်း၊ ယကာင်းကငယခမကက်း၏ အရှငထာဝရဘိုရာ်းသည ဤဝမ်းနည်းခြင်းအ ွက
သငအာ်း ရွှငလန်းယစယ ာမူ ါ။
အခန်း ၈
1 စာ်းယသာကမ ်းမှ ယ ာဘိကိို သူထံသိို ယဆာငြဲ၍၊
2 သွာ်းစဉ် ွင၊ ရာယဖလ၏စကာ်းကိို ယအာကယမ၍၊ ယမွှ်းကကိ ငယသာခ ာကိိုေူ၍၊ နှလံို်းနှင
ငါ်း၏အသည်းကိို င၍ မ်းြိို်းကိို ထိုယလ၏။
3 န ဆိို်းနံရယသာအြါ အဲဂို ေ ခ ည၏အလွနဆံို်းအရ သိိုထွကယခ ်း၍ ယကာင်းကင
မနက ြျညယနှာငယလ၏။
4 ထိိုယနာက၊ သူ ိိုနှစယောကလံို်းကိို ည ညွ ည်း ြျ ယနှာငမ ်းမှ၊ ယ ာဘိသည
အိ ရာထဲကထ၍၊ ညမ၊ ထ၍ ဘိုရာ်းသြငသည ငါ ိိုကိို သနာ်းယ ာမူမညအယကကာင်း
ဆိုယ ာင်းကကကိုနအံ။
5 ထိိုအြါ ယ ာဘိက၊ အိိုအကျွနို ိို၏ ဘိို်းယဘ်း ိို၏ ဘိုရာ်းသြင၊ ကိိုေယ ာသည
မဂဂလာရှိယ ာမူ ါယ ၏။ ယကာင်းကငနှင သင၏ သ ေ ဝါအယ ါင်း ိိုကိို
ယကာင်းကက်းယ ်း ါယစ။
6 ကိိုေယ ာသည အာေံကိို ဖနဆင်း၍ မော်းဧဝကိို ယထာကမ၍ ယနယစခြင်းငှာ
ယ ်းသနာ်းယ ာမူသခဖင၊ သူ ိိုသည လူသာ်းမျာ်း ခဖစကကယသာယကကာင၊ လူသည
ယောက ည်းယန၍ မယနယကာင်း၊ သူအာ်း ကိိုေကိို ိိုငကဲသိို အယထာကအကူ
ခ ကကကိုနအံ။
7 ေြိုမူကာ်း၊ အိိုထာဝရဘိုရာ်း၊ အကျွနို သည ဤနှမကိို မက၍ ယခဖာငမ စွာ
ြံေူသညမဟို ။ ထိိုယကကာင၊ ငါ ိိုသည ည ညွ ည်း အသကကက်းခြင်းငှါ
ကရိုဏာခဖင စရငယ ာမူ ါ။
8 မိန်းမကလည်း၊ အာမင။
9 ထိိုယနည ွငနှစဦ်းလံို်းအိ ယ ျာကက၏။ ရာယဂလသညထ၍
သြဂျ င်း ွင်းကိိုလို ယလ၏။
10 သူလည်းမယသမညကိိုယကကာကသညဟိုဆိို၏။
11 ရာယဂလသည မိမိအိမသိိုယရာကယသာအြါ၊
12သူသညမိမိမိမိဧေနာအာ်းမိနယ ာမူ၏။ အိမယဖာ ယောကကိို ယစလွှ ၍
အသကရှငယသ်းသယလာဟို ယမ်းယစ။ သူမရှိလျှင၊ ငါ ိိုသည သူကိို သမဂဂ ဟခြင်းငှါ၊
အဘေသူမျှ မသိယစ။
13 ထိိုအြါ အယစြံသည ံြါ်းကိိုဖွင၍အ ွင်းသိိုဝင၍နှစယောကလံို်းအိ ယနသညကိို
ယ ွြို့ရ၏။
14 ထွက၍ အသကရှငယကကာင်းကိို ကကာ်းယခ ာယလ၏။
15 ထိိုအြါ ရာယဂွလသည ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်း၍၊ အိိုဘိုရာ်းသြင၊ ကိိုေယ ာသည
စငကကေသနရှင်းယသာ ဂိုဏယကျ်းေူ်းရှိသမျှခဖင ြျ်းမွမ်းြံထိိုကယ ၏။ သင၏
သနရှင်းသူ ိိုသည သင၏ သ ေ ဝါအယ ါင်းနှင အ ူ သငကိို ြျ်းမွမ်းယစ။
သင၏ယကာင်းကင မနမျာ်းနှင ယရွ်း ြျေထာ်းယသာသူအယ ါင်း ိိုသည သငအာ်း
အစဉ်အမမဲြျ်းမွမ်းယစ။
16 အကျွနို ကိို ရွှငလန်းယစယ ာမူယသာယကကာင၊ ေံိုမှာ်းယသာစိ သည
ငါထံသိိုမယရာက။ မဟာကရိုဏာယ ာရှိသညအ ိိုင်း ငါ ိို၌ ခ ယ ာမူမ ။
17ဘိို်းယဘ်း ိို၏ ဦ်း ည်းယသာသာ်းခဖစယသာ နှစယောက ည်းယသာ ကရိုဏာကိို
ယ ်းသနာ်းယ ာမူယသာယကကာင ြျ်းမွမ်းခြင်းြံရခြင်းငှါ၊ အိိုထာဝရဘိုရာ်း၊
ကရိုဏာယ ာရှိ၍၊ ရွှငလန်းယသာကရိုဏာခဖင အသကကိို ြျမ်းသာယ ်းယ ာမူ ါ။
18 ထိိုအြါ ရာယဂလသည အို ဂူကိို ခ ညယစခြင်းငှာ၊
19 မဂဂလာ ွဲကိို ဆေယလ်းရကယစာငယလ၏။
20 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ထိမ်းခမာ်းလကထ ခြင်းကာလမမ ်းမှ၊ ရာယဂလသည
ဆေယလ်းရကယခမာကယသာယန ိိုငယအာင အိမယထာငမခ ရဟို
အကျိနဆိိုသညအ ိိုင်း၊
21 ထိိုယနာက၊ သူသည သူ၏ဥစစာ ဝကကိိုေူ၍ အဘထံသိို လံိုခြံ စွာသွာ်းရမည။ ငါနဲ
ငါမိန်းမ ယသ ဲအြါ ကျန ာယ ွ ရှိရမေ။
အခန်း ၉
1 ထိိုအြါ ယ ာဘိသည ရာယဖလကိို ယြေါ်၍၊
2 ညအာေရိ၊ အယစြံ စဦ်းနှင ကိုလာ်းအို နှစယကာငကိို သင ိိုနှငေူယဆာင၍ ဂါယေ
လမမိ ြို့သိိုသွာ်း၍ ယငွကိိုေူယဆာငလာယလာ။
3 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါသည မသွာ်းဘဲယနမညဟို ရာယဂလကျိနဆိို၏။
4 ငါအဘမူကာ်း၊ ငါအကကာကက်းယစာငယနရင သူအရမ်းယနာင ရလိမမေ။
5 ရာယဖလသည ထွက၍ ဂါယေလနှင ည်းြိို၍ ံဆိ ြ ထာ်းယသာ အိ မျာ်းကိို
ထို ယဆာင၍ ယ ်းယ ာမူ၏။
6 နံနကယစာယစာ နှစယောကလံို်း အ ူ ူထွက၍ မဂဂလာယဆာငသိို ယရာကကကသခဖင၊
အခန်း ၁၀
1 ေြိုမူကာ်း၊ ြမည်းယ ာ ိိုဘိ သည ယန ိိုင်းယရ ွက၍၊ ြရ်းကာလ ကိုနဆံို်း၍
မလာဘဲ၊
2 ထိိုအြါ ဘိ က``အဖမ်းြံရကကသယလာ။ ဂါယေလယသမ ၊
ိိုကဆံယ ်းမေလူမရှိဘူ်းလာ်း။
3 ထိိုယကကာင သူသည အလွနစိ မယကာင်းခဖစြဲသည။
4 မော်းကလည်း၊ ငါသာ်းယသမ ။ ငိိုယကက်းခမည မ်းလျက၊
5 ေြို ွင၊ ငါသာ်း၊ ငါမျကစိအလင်း၊ သငအာ်း လွှ လိိုကယသာယကကာင၊ ငါသည
အဘေအရာကိိုမျှ ဂရိုမစိိုက။
6 သူသညယဘ်းကင်းလျကယနယ ာမူ ါဟို ဘိ ဆိိုယသာသူအာ်း၊
7 မငိမဝ စွာယနယလာ။ ငါကိိုမလှညခဖာ်းနှင။ ငါသာ်းယသမ ။ ယန ိိုင်းသွာ်းယသာလမ်း၌
ယန ိိုင်းထွက၍ ယနအြျိန၌ အသာ်းမစာ်းဘဲ၊ မဂဂလာယဆာငရမည
ဆေယလ်းရကယစသည ိိုငယအာင၊ ရာယဂလသည ကျိနဆိိုယ ာမူယသာ
သာ်းယ ာ ိိုဘိကိို ညလံို်းမခမည မ်းဘဲ၊ အဲေမှာခဖ န်း။ ထိိုအြါ ယ ာဘိက၊
ငါအဘနှင ငါအမိသည ငါကိို မယ ွြို့မခမငနိိုငယသာယကကာင သွာ်းြွငခ ါဟို ရာယဂလအာ်း
ဆိို၏။
8 ယောကခမကလည်း၊ ငါနှငအ ူယနယလာ။ ငါသည သငအဘထံသိို ယစလွှ ၍၊
သငနှငအ ူ မညကဲသိို ခဖစသညကိို သူ ိိုအာ်း ကကာ်းယခ ာကကလိမမည။
9 ယ ာဘိက၊ အယဖထံသိို သွာ်းြွငခ ါ။
10 ထိိုအြါ ရာယဂွလသည ထ၍ မော်းစာရာနှင ဥစစာ ဝက၊ ကျွန၊ နွာ်း၊ ယငွ ိိုကိို
ယ ်း၏။
11 ယကာင်းကက်းယ ်း၍ လွှ လိိုက၍၊ ငါသာ်း ိို၊ ယကာင်းကငဘံို၏ ဘိုရာ်းသြငသည
သငအာ်း သာောဝယခ ာယသာ ြရ်းကိို ယ ်းယ ာမူ ါဟို လွှ လိိုကယလ၏။
12 သူက၊ မင်းရဲယကာင်းမွန ဲသ င်းကိို ငါကကာ်းရယအာင မင်းရဲမိဘခဖစ ဲ ယောကခမကိို
ရိိုယသ ါယစ။ မ ်းယ ာ သူကိိုနမ်း ေ။ ဧေနာကလည်း၊ ယကာင်းကငဘံို၏ အရှငသြင၊
ငါည၊ ငါမယသမ သင၏သမ်းစာရာ၏ သာ်းသမ်းမျာ်းကိို ခမငနိိုငယစခြင်းငှာ၊
ယကာင်းကငဘံို၏ အရှငထာဝရဘိုရာ်းသည သငအာ်း ခ နယ ်းယ ာမူ ါ၊၊
အထူ်းေံိုကကညမှု; အဘေမှာရှိသနည်း။
အခန်း ၁၁
1 ထိိုယနာကမှ ယ ာဘိသည သာောဝယခ ာယသာြရ်းကိို ယ ်းယ ာမူယကကာင်းကိို
ဘိုရာ်းသြငအာ်း ြျ်းမွမ်းလျက၊ ရာယဂလနှင သူ၏မော်း ဧေနာကိို ယကာင်းကက်းယ ်း၍
နိယနယဝမမိ ြို့အန်းသိို မယရာကမှ ိိုငယအာင ြရ်းဆကယလ၏။
2 ထိိုအြါ ရာယဖလက၊ ညအစကိို၊ သင၏အဘကိို အဘေသိို ထာ်းြဲသနည်းဟို
ယ ာဘိအာ်း၊
3 ကိိုေယ ာ၏ေန်းယရှြို့၌ အကျွနို ိိုသည အလျငခမနခမန၍ အိမကိိုခ ငကကစိို။
4 ငါ်းသည်းယခြကိို လက၌ကိိုင၍၊ ယြွ်းက သူ ိိုယနာကကိို လိိုကသွာ်း ေ။
5 ေြို ွင အနနသည သာ်းငေသွာ်းရာလမ်းကိို ကကညရှု၍၊
6 သူလျှိ လာယသာအြါ၊ အဘအာ်း၊ သင၏သာ်းနှင သူနှငအ ူ လိိုက ါယသာ သူသည
လာ ါသညဟို ယလျှာကယလ၏။
7 ထိိုအြါ ရာယဖလက၊ ယ ာဘိ၊ သင၏အဘသည မျကစိဖွငမညကိို ငါသိ၏။
8 ထိိုယကကာင သငမျကစိကိို သည်းယခြနှင လိမ်း၍ ခြစရာကိို ွ ၍ ခဖ ယသာအဆင်းရှိ၍
သငကိို ခမငလိမမည။
9 ထိိုအြါ အနနသည ယခ ်း၍ သာ်း၏လည င်းကိို ျ ဝ လျက၊ ငါသာ်း၊ ငါသည သငအာ်း
ခမငသညနှင ေြိုမှစ၍ ငါယသရမညဟို မိနယ ာမူ၏။ နှစယောကစလံို်း ငိိုကက ေ။
10 ယ ာဘိ သညလည်း ံြါ်းဆသိိုသွာ်း၍ ထိမိ၍လဲယသာလည်း၊ သာ်းယ ာသည
ယခ ်းယလ၏။
11 ြမည်းယ ာအာ်း ဘမ်းဆ်း၍ ဘိို်းယဘ်း ိိုမျကစိ၌ သည်းယခြကိိုရိိုက၍၊
ယခမာလငစရာရှိ ါ အဘ၊
12 သူ၏မျကစိသည ဉာဏယကာင်းယသာအြါ၊
13 ခဖ ယသာအဆင်းသည မျကစိယထာငမှ ကွေယ ျာက၍ သာ်းကိိုခမငယသာအြါ
လည င်း၌ လဲယလ၏။
14 သူသည ငိိုယကက်းလျက၊ အိိုဘိုရာ်းသြင၊ ကိိုေယ ာသည
မဂဂလာရှိယ ာမူယစသ ည်း။ နာမယ ာသည အစဉ်အမမဲ မဂဂလာရှိ ါယစယသာ။ သင၏
သနရှင်းယသာ ယကာင်းကင မနအယ ါင်း ိိုသည မဂဂလာရှိကက၏။
15 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည ရိိုက ို ၍ ငါကိို သနာ်းယ ာမူမ ။ ငါသာ်း ယ ာဘိကိို
ငါခမငမ ။ သာ်းယ ာသည ဝမ်းယခမာကခြင်းရှိ၍၊ ေိသာ၌ ခဖစဘူ်းယသာ
ကက်းစွာယသာအမှုကိို အဘအာ်း ကကာ်းယခ ာယလ၏။
16 ထိိုအြါ ယ ာဘိ သည နိယနယဝမမိ ြို့ ံြါ်းဝ၌ ယောကခမ၏သမ်းကိို
ြရ်းဦ်းကကိ ခ ခြင်းငှါ ထွကသွာ်း၍ ဘိုရာ်းသြငကိို ရွှငလန်းစွာ ြျ်းမွမ်းလျက၊
ခမငယသာသူ ိိုသည အံဩခြင်းရှိ၍၊
17 ဘိုရာ်းသြငသည သနာ်းယ ာမူယသာယကကာင၊ ယ ာဘိသည သူ ိိုယရှြို့ မှာ
ယကျ်းေူ်းယ ာကိို ြျ်းမွမ်းယလ၏။ ယောကခမစာရာထံသိို ြျဉ််းက ယသာအြါ၊
ကကိ ဆိို ါ၏သမ်း။ ဘိုရာ်းသြငသည မဂဂလာရှိယ ာမူယစသ ည်း။ မိဘကိို
ယကာင်းကက်းယ ်းယ ာမူ ါယစယသာ။ နိယနယဝမမိ ြို့၌ရှိယသာ သူ၏ညအစကိိုအယ ါင်း ိို ွင
ဝမ်းယခမာကခြင်းရှိကက၏။
18 အာြိြရိုနှင အစကိို၏သာ်း နာေသည လာ၍၊
19 ယ ာဘိ၏မဂဂလာ ွဲသည အလွနဝမ်းယခမာကခြင်းရှိ၍၊
အခန်း ၁၂
1 ထိိုအြါ ယ ာဘိ သည သာ်းယ ာ ယ ာဘိကိို ယြေါ်၍၊ ငါသာ်း၊ သငနှငအ ူ
လိိုကယသာ သူ၌ လို ြရှိသညကိို ကကညရှုယလာ။
2 ထိိုအြါ ယ ာဘိက၊ အိိုအဖ၊ ငါယဆာငလာယသာအရာမျာ်း၏ ဝကကိို ယ ်းယဆာငခြင်း
သည အကျွနို ၌အခ စမရှိ ါ။
3 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ငါကိို ယဘ်းလွ ရာသိို ဖနယဆာငြဲ၍၊ ငါမော်းကိို
ခ စို၍၊ ယငွကိို ေူြဲသခဖင၊
4 ထိိုအြါ အဘိို်းကက်းကလည်း၊ သူခဖစရယသာအမှုခဖစ၏။
5 ယကာင်းကင မနကိို ယြေါ်၍၊ သင ိိုေူလာသမျှထဲက ဝကကိိုေူ၍ ယဘ်းလွ ရာသိို
ထွကသွာ်းယလာဟို မိနယ ာမူ၏။
6 ထိိုအြါသူ ိိုနှစဦ်းကိိုြွဲြွာမ ်းမှ၊ အရှငဘိုရာ်းသြငအာ်းယကာင်းြျ်းယ ်းယ ာမူ၍ ြျ်း
မွမ်းကကယလာ၊ အသကရှငယသာသူ ိိုယရှြို့ ွငသင ိို၌ခ ယ ာမူယသာအမှု ိိုယကကာင
ယကျ်းေူ်း ငယ ာမူ၏။ ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်း၍ နာမယ ာကိို ြျ်းယခမှာကခြင်းငှာ၊
ထိိုယကကာင ြျ်းမွမ်းခြင်းငှါ မယလျာကကနှင။
7 ရှငဘိုရင၏ လျှိ ြို့ ဝှကြျကကိို ိ ထာ်းခြင်းသည ယကာင်းယသာလည်း၊ ဘိုရာ်းသြင၏
အမှုယ ာကိို ထငရှာ်းယစခြင်းငှာ ဂိုဏေူထိိုက၏။ ယကာင်းယသာအကျငကိို
ကျငကကယလာ။
8 အစာယရှာငခြင်း၊ ဆွမ်းြံခြင်း၊ ယခဖာငမ ခြင်း ိိုခဖင ဆိုယ ာင်းခြင်းသည ယကာင်း၏။
ယခဖာငမ ခြင်းနှငအနည်းငေသညအလွနမယခဖာငမ ခြင်းထကသာ၍ယကာင်း၏။
ယရွှြျထာ်း ာထက ဆွမ်းလှူ ာက ိိုယကာင်း ါ ေ။
9 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ဆွမ်းြံခြင်းသည ယသခြင်းမှ လွ ယခမာက၍၊ အခ စရှိသမျှ ိိုကိို
သို သင ေရှင်းလိမမည။ ဆွမ်းြံ၍ ကိုသိိုလ ရာ်း ကျငသံို်းယသာ သူသည
အသကနှင ခ ညစံို၏၊
10 ေိုစရိိုကခ ယသာသူမူကာ်း၊
11အကေစငစစ ငါသည သင ိိုနှင အဘေအရာကိိုမျှ မ ိ ဘဲယနမည။
အယကကာင်းမူကာ်း၊ ရှငဘိုရင၏ လျှိ ြို့ ဝှကြျကကိို ိ ထာ်းခြင်းသည ယကာင်း၏ဟို
ငါဆိိုယသာလည်း၊ ဘိုရာ်းသြင၏ အမှုယ ာ ိိုကိို ယဘာခ ခြင်းသည
ဂိုဏေူထိိုကသညဟို ငါဆိို၏။
12 ေြို ွင၊ သငသည ဆိုယ ာင်းယသာအြါ၊ သင၏ယြျွ်းမစာရာနှင၊
သင၏ဆိုယ ာင်းြျကမျာ်းကိို သနရှင်းယသာဘိုရာ်းယရှြို့ယ ာ၌ ယအာကယမယစ၍၊
သငသည လူယသ ိိုကိို သမဂဂ ဟယသာအြါ၊ ငါသညလည်း သငနှငအ ူရှိ ါ၏။
13 ယသလွနယသာသူ ိိုကိို ဖံို်းအို ခြင်းငှာ ထ၍ ညစာစာ်းရန မယနှာငယနှ်းဘဲ၊
သငခ ယသာကိုသိိုလသည ငါထံမှ မကွေမဝှကဘဲ၊ ငါသည သငနှငအ ူရှိ ါ၏။
14 ေြိုမူကာ်း၊ သငယြျွ်းမစာရာကိို သငအာ်း အနာယရာဂါမငိမ်းယစခြင်းငှာ
ဘိုရာ်းသြငသည ငါကိို ယစလွှ ယ ာမူမ ။
15 ငါသည သနရှင်းသူ ိို၏ ဌနာစကာ်းကိို ငခ လျက၊ သနရှင်းယသာဘိုရာ်း၏
ဘိုန်းယ ာယရှြို့ယ ာ၌ ဝင/ထွက၍ သနရှင်းယသာ ယကာင်းကင မန ြိုနစ ါ်း ွင
ရာယဖလခဖစ၏။
16ထိိုအြါ သူ ိိုနှစဦ်း ိိုသည ယနှာငေှက၍ယကကာကရွံြို့ကက၏။
17 ကိိုေယ ာကလည်း၊ မစိို်းရိမကကနှင။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ထိိုယကကာင ဘိုရာ်းသြငကိို
ြျ်းမွမ်းကကယလာ။
18 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါ၏ယကျ်းေူ်းယ ာယကကာငမဟို ၊
ငါ ိိုဘိုရာ်းသြင၏အလိိုယ ာအာ်းခဖင ငါလာ၏။ ထိိုယကကာင
အစဉ်အမမဲြျ်းမွမ်းကကယလာ။
19 ဤယနရကကာလ လံို်း ငါသည သင ိိုအာ်း ထငရှာ်းလျကရှိ၏။ ငါသည
မစာ်းမယသာကဘဲ ေျာေိ ရူ ါရံိုကိို ခမင၏။
20 သိိုခဖစ၍ ေြိုမှာ ဘိုရာ်းသြငကိို ယကျ်းေူ်းယ ာ ြျ်းမွမ်းကကယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊
ငါကိိုယစလွှ ယ ာမူယသာသူထံသိို ငါ ကမည။ မ ်းသမျှယသာ အမှု ိိုကိိုမူကာ်း၊
21 သူ ိိုသည ထယသာအြါ မယ ွြို့ ကက။
22 ထိိုအြါ ဘိုရာ်းသြင၏ ကက်းခမ ၍ အံဘွေယသာ အမှုယ ာ ိိုကိို၎င်း၊
အခန်း ၁၃
1 ထိိုအြါ ယ ာဘိ သည ဝမ်းယခမာကခြင်းအယကကာင်း ဆိုယ ာင်း ဌနာခ လျက၊
နိစစထာဝရအသကရှငယ ာမူယသာ ဘိုရာ်းသြငသည မဂဂလာရှိယ ာမူယစသ ည်း။
2 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ေဏြ ၍ ကရိုဏာရှိယ ာမူသညခဖစ၍၊ ငရဲခ ညသိို
ိိုယဆာင၍ ဖနခ နထယခမာကယ ာမူ၏။ သူ၏လကကိို ယရှာငနိိုငယသာ
သူ ယောကမျှမရှိ။
3 ဣသယရလအမျိ ်းသာ်း ိို၊ ါ်းအမျိ ်းသာ်း ိိုယရှြို့ မှာ သူကိို ဝနြံကကယလာ။
အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ငါ ိိုကိို အရ ရ ကွဲခ ာ်းယစယ ာမူမ ။
4 ထိိုအရ ၌ သူ၏ဘိုန်းအသယရယ ာကိို ထငရှာ်းစွာခ ၍၊ အသကရှငယသာ
သူအယ ါင်း ိိုယရှြို့ မှာ ြျ်းယခမှာကယ ာမူ ါ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည
ငါ ိို၏သြငခဖစယ ာမူ၏။ ငါ ိိုအဘ ည်းဟူယသာ ဘိုရာ်းသြငခဖစယ ာမူ၏။
5 ငါ ိိုေိုစရိိုကယကကာင ငါ ိိုကိို ေဏရိိုကယ ာမူသခဖင၊ ဖန ကရိုဏာယ ာရှိ၍၊
ငါ ိိုကိို ကွဲလွငယစယ ာမူယသာ လူမျိ ်းအယ ါင်း ိိုထဲက ငါ ိိုကိို စိုယဝ်းယစယ ာမူမည။
6 စိ နှလံို်းအကကင်းမဲ၊ စိ နှလံို်းအကကင်းမဲ လှည၍ ယရှြို့ယ ာ၌ ယခဖာငမ စွာ
ဆကဆံလျှင၊ ထိိုသူသည သငထံသိို လှည၍ မျကနှာယ ာကိို လွှဲယ ာမမူ။ ထိိုယကကာင
သင၌ အဘေသိိုခ ယ ာမူမညကိို ကကညရှု၍ နှု ခဖငဝနြံ၍၊
နြိို်းကက်းယ ာမူယသာအရှငကိို ြျ်းမွမ်းလျက၊ နိစစထာဝရရှငဘိုရငကိို ြျ်းမွမ်းကကယလာ။
သိမ်းသွာ်းခြင်းကိို ြံရယသာခ ည၌ ကိိုေယ ာကိို ြျ်းမွမ်း၍၊ နြိို်းအာနိုယဘာကိို
အခ စရှိယသာ လူမျိ ်းအာ်း ယဘာခ ါ၏။ အိို အခ စသာ်း ိို၊ ယရှြို့ယ ာ၌ လှည၍
ရာ်းသခဖင ခ ကကယလာ။
7 ငါ၏ဘိုရာ်းသြငကိိုြျ်းမွမ်းမည။ ငါဝိညာဉ်သည ယကာင်းကငဘိုရငကိိုြျ်းမွမ်း၍ ကက်း
ခမ ခြင်း၌ ဝမ်းယခမာကလိမမည။
8 လူအယ ါင်း ိိုသည ယဟာယခ ာ၍ သူ၏ ယခဖာငမ ခြင်းအ ွက ြျ်းမွမ်းကကယစ။
9 အိို သနရှင်းယသာမမိ ြို့၊ ယေရိုရှလင၊ သင ိို၏သာ်းယခမ်း ိိုအ ွက ေဏရိိုကယ ာမူလိမ
မည။ ယခဖာငမ ယသာသူ ိိုကိို စဖန သနာ်းယ ာမူလိမမည။
10ထာဝရဘိုရာ်းသည ယကာင်းခမ ယ ာမူယသာယကကာင၊ ထာဝရဘိုရာ်းအာ်း ြျ်းမွမ်းကက
ယလာ။ ထာဝရဘိုရာ်း၏ ဲယ ာကိို ဝမ်းယခမာကစွာ ညယဆာကယစခြင်းငှာ၊ သိမ်းသွာ်း
ခြင်းြံရယသာသူ ိိုကိို သင၌ထာဝရဘိုရာ်းအာ်း ရွှငလန်းယစယ ာမူ ါယစ။ သနာ်းစရာ။
11 မျာ်းစွာယသာလူမျိ ်း ိိုသည မိမိ ိိုလက၌ လကယဆာငမျာ်း၊
ယကာင်းကငရှငဘိုရငအာ်း လကယဆာငမျာ်းနှင ကွ ယဝ်းယသာအရ မှလာ၍၊
လူအစဉ်အဆက ိိုသည ကက်းစွာယသာဝမ်းယခမာကခြင်းရှိကကလိမမည။
12 သငကိိုမိုန်းယသာ သူအယ ါင်း ိိုသည ကျိနခြင်းကိို ြံရ၍၊ သငကိို ြျစယသာ
သူအယ ါင်း ိိုသည အစဉ်အမမဲ မဂဂလာရှိကကလိမမည။
13 ရာ်းယသာသူ ိိုအ ွက ဝမ်းယခမာကရွှငလန်းကကယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူ ိို
သည စည်းယဝ်း၍ ယခဖာငမ ယသာသူ၏ထာဝရဘိုရာ်းကိို ယကာင်းြျ်းယ ်းကကလိမမည။
14 အိို ကိိုေယ ာကိို ြျစယသာ သူ ိိုသည မဂဂလာရှိ ါ၏။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူ ိိုသည
သင၏မငိမသကခြင်း၌ ဝမ်းယခမာကကကလိမမည။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သင၏ဘိုန်းအသယရ
အလံို်းစံိုကိိုခမငရယသာအြါ၊ သူ ိိုသည သငအ ွက ဝမ်းယခမာကကကလိမမည။
15 ငါဝိညာဉ်သည ကက်းခမ ယသာ ရှငဘိုရင ဘိုရာ်းသြငကိို ယကာင်းကက်းယ ်း ါယစ။
16 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ယေရိုရှလငမမိ ြို့ကိို နလာ၊ ခမ၊ ယကျာကခမ ိိုနှင
ညယဆာကရလိမမည။ သင၏မမိ ြို့ ရိို်း၊ ရဲ ိိုကမျာ်း၊
17 ယေရိုရှလငမမိ ြို့၏လမ်းမျာ်းကိို ယေရလ၊ ကာစည်း၊ ဩဖိရယကျာကမျာ်းခဖငြင်းရလိမ
မည။
18 လမ်းရှိသမျှ ိိုကလည်း၊ ထာ ဝ ရ ဘို ရာ်း ခဖစ ယ ာ မူ ယသာ ဘို ရာ်း သ ြင ရှိ ယ ာ
မူ ါ ယစ ဟို ြျ်း မွမ်း ကက လိမ မည။
အခန်း ၁၄
1 ထိိုယကကာင ိိုဘိ သည ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်းခြင်းအဆံို်းသ ြဲသည။
2 မျကစိကွေယသာအြါ အသကရှစနှစငါ်းဆေရှိယသာ၊ ရှစနှစအကကာ ွင
ခ နယကာင်းလာ၍ ဆွမ်းဆကက ၍ ထာ၀ရဘိုရာ်းကိို ယကကာကရွံြို့၍ ြျ်းယခမှာကယလ၏။
3 သူသည အသကကက်းယသာအြါ၊ သူ၏သာ်းကိိုယြေါ်၍၊ ငါသာ်း၊ သင၏သာ်း ိိုကိို
ေူယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါသည အသကကက်း၍ ဤဘဝမှ ထွကသွာ်းရန
အဆငသငခဖစမ ။
4 ငါသာ်း၊ နိယနယဝမမိ ြို့၌ ယရာဖကယောန မိနယ ာမူယသာစကာ်းကိို ငါသည ဧကနမိုြျ
ေံိုကကညသညခဖစ၍၊ ေိဋ္ဌိသည ေိဋ္ဌိအလိိုငှာ၊ ငါ ိို ညအစကိို ိိုသည
ထိိုယကာင်းယသာခ ညမှ ယခမကက်းယ ေါ်မှာ ကွဲခ ာ်း၍ ကွဲခ ာ်းကကလိမမည။
5 ဖန ဘိုရာ်းသြငသည သူ ိိုကိို သနာ်းယ ာမူသခဖင၊ သူ ိိုသည ေိမာနယ ာကိို
ညယဆာကရကကလ ံယသာခ ညသိို ဖန ယဆာငြဲ၍၊ ထိိုယြ ကာလ
ခ ညစံိုသည ိိုငယအာင၊ သိမ်းသွာ်းခြင်းကိိုြံရယသာ အရ ရ ိိုမှ ခ န၍
ယေရိုရှလငမမိ ြို့ကိို ဘိုန်း ွငယစ၍၊ ယရာဖက ိို မိနယ ာမူသညအ ိိုင်း၊ ဘိုရာ်းသြင၏
အိမယ ာသည ဘိုန်းကက်းယသာ အယဆာကအဦနှင အစဉ်အမမဲ ညရလိမမည။
6 လူမျိ ်းအယ ါင်း ိိုသည လှည၍ထာဝရဘိုရာ်းကိိုယကကာကရွံြို့၍ ရို ို ိိုကိိုသမဂဂ ဟကက
လိမမည။
7 လူအမျိ ်းမျိ ်း ိိုသည ထာဝရဘိုရာ်းကိို ြျ်းမွမ်းကကလိမမည။ သူ၏လူ ိိုသည
ဘိုရာ်းသြငကိို ဝနြံ၍၊ ထာဝရဘိုရာ်းသည မိမိလူ ိိုကိို ြျ်းယခမှာကယ ာမူလိမမည။
ထာဝရဘိုရာ်းသြင၏ယခဖာငမ ခြင်းနှင ယခဖာငမ ခြင်းကိိုြျစယသာသူအယ ါင်း ိို
သည ဝမ်းယခမာကကကလိမမည။
8 ေြိုမူကာ်း၊ ငါသာ်း၊ ယရာဖကယောနယခ ာယသာစကာ်းမျာ်းသည
ဧကနမိုြျခဖစမညခဖစယသာယကကာင၊ နိယနယဝမမိ ြို့ မှ ထွကသွာ်းယလာ။
9 သိိုရာ ွင၊ သငသည ည ရာ်းနှင ည ယ ာ ိိုကိို ယစာငယရှာက၍၊
သငနှငအ ူ ြျမ်းသာမညအယကကာင်း၊
10 ငါအာ်း ယလျာက စွာ သမဂဂ ဟကကယလာ။ နိယနယဝ၌ မယနနှင။ ငါသာ်း၊ အာမနသည
အာြိြရိုကိို ြျယဆာငြဲ ံို၊ အလင်းမှ ယမှာငမိိုကထဲသိို ယြေါ်ယဆာငြဲ ံို၊ မညကဲသိို
ဆိုြျသညကိို သ ိရ ါ။ သိိုယသာလည်း အာြိြရိုသည ကေ ငခြင်းသိို
ယရာကယသာလည်း အခြာ်းသူသည ယမှာငမိိုကထဲသိို ဆင်းသွာ်းယသာယကကာင အကျိ ်းကိို
သ ိရ ါ။ မနာယရှသည ဆွမ်းြံလှူ၍ ယသခြင်း၏ ယကျာကွင်းမှ လွ ယသာလည်း၊
အာမနသည ယကျာကွင်းထဲသိို လဲ၍ ဆံို်းယလ၏။
11 သိိုခဖစ၍ ေြို၊ ငါသာ်း၊ အဘေသိို ဆွမ်းြံသနည်း၊ ကိုသိိုလ ရာ်းသည မညကဲသိို
ကေလွှ သညကိို ဆငခြင ါ။ ထိိုစကာ်းကိို မိနယ ာမူမ ်းမှ၊
အသက ရာရှစငါ်းဆေရှိယသာ၊ ရိိုယသစွာ သမဂဂ ဟယလ၏။
12 မေယ ာအနနာယသယသာအြါ၊ အဘနှငအ ူ သမဂဂ ဟယလ၏။ သိိုယသာ Tobias
သည သူယောကခမ Raguel ထံသိို Ecbatane နှင Ecbatane သိိုသွာ်းြဲသည။
13 ထိိုအြါသူသညအသကကက်း၍ယောကခမနှငယောကခမ ိိုကိိုဂိုဏအရှိရှိရှိသခဖင
သမဂဂ ဟမ ်းလျှငသူ ိို၏အယမွအရာနှငအယမွယ ာ ိို၏အယမွမျာ်းကိိုအယမွြံရ၏။
14 အသက ရာြိုနစနှစနှစဆေရှိယသာ ေိခ ည၊
15 သူမယသြငက နာေိုယြါယေါနသိုနဲ အာရှုရို ိိုသိမ်းေူ ဲ နိနယဝမမိ ြို့ ျကစ်းယကကာင်းကိို
ကကာ်းမ ်း မယသြင နိနယဝမမိ ြို့ကိို ဝမ်းယခမာက ေ။

More Related Content

Similar to Burmese Myanmar - Tobit.pdf

Rev.u khaw win
Rev.u khaw winRev.u khaw win
Rev.u khaw winZaw Aung
 
What Is News? - Translated into Burmese
What Is News? - Translated into BurmeseWhat Is News? - Translated into Burmese
What Is News? - Translated into BurmeseLinda Austin
 
Heart.sayaboat.jan2011.jbcs
Heart.sayaboat.jan2011.jbcsHeart.sayaboat.jan2011.jbcs
Heart.sayaboat.jan2011.jbcsMurann Ezine
 
Rainwater Harvesting for Myanmar
Rainwater Harvesting for MyanmarRainwater Harvesting for Myanmar
Rainwater Harvesting for MyanmarKyawOo30
 
၆။   အာဗြဟံ၏မျိုးစေ့ (မေ ၁-၇)
၆။   အာဗြဟံ၏မျိုးစေ့ (မေ ၁-၇)၆။   အာဗြဟံ၏မျိုးစေ့ (မေ ၁-၇)
၆။   အာဗြဟံ၏မျိုးစေ့ (မေ ၁-၇)Myanmar3AM
 
Oral health education for dp (august, 2021)
Oral health education for dp (august, 2021)Oral health education for dp (august, 2021)
Oral health education for dp (august, 2021)Nay Aung
 
Oral health education for dental patients
Oral health education for dental patientsOral health education for dental patients
Oral health education for dental patientsNay Aung
 
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္san aye
 
ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)
ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)
ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)Myo Thein
 

Similar to Burmese Myanmar - Tobit.pdf (19)

Rev.u khaw win
Rev.u khaw winRev.u khaw win
Rev.u khaw win
 
Burmese (Myanmar) - Testament of Benjamin.pdf
Burmese (Myanmar) - Testament of Benjamin.pdfBurmese (Myanmar) - Testament of Benjamin.pdf
Burmese (Myanmar) - Testament of Benjamin.pdf
 
What Is News? - Translated into Burmese
What Is News? - Translated into BurmeseWhat Is News? - Translated into Burmese
What Is News? - Translated into Burmese
 
Burmese (Myanmar) - Judith.pdf
Burmese (Myanmar) - Judith.pdfBurmese (Myanmar) - Judith.pdf
Burmese (Myanmar) - Judith.pdf
 
ပျူ.pptx
ပျူ.pptxပျူ.pptx
ပျူ.pptx
 
Burmese Myanmar - Book of Baruch.pdf
Burmese Myanmar - Book of Baruch.pdfBurmese Myanmar - Book of Baruch.pdf
Burmese Myanmar - Book of Baruch.pdf
 
Burmese Myanmar - Wisdom of Solomon.pdf
Burmese Myanmar - Wisdom of Solomon.pdfBurmese Myanmar - Wisdom of Solomon.pdf
Burmese Myanmar - Wisdom of Solomon.pdf
 
Burmese (Myanmar) - Testament of Dan.pdf
Burmese (Myanmar) - Testament of Dan.pdfBurmese (Myanmar) - Testament of Dan.pdf
Burmese (Myanmar) - Testament of Dan.pdf
 
Heart.sayaboat.jan2011.jbcs
Heart.sayaboat.jan2011.jbcsHeart.sayaboat.jan2011.jbcs
Heart.sayaboat.jan2011.jbcs
 
Rainwater Harvesting for Myanmar
Rainwater Harvesting for MyanmarRainwater Harvesting for Myanmar
Rainwater Harvesting for Myanmar
 
Burmese (Myanmar) - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Burmese (Myanmar) - The Gospel of the Birth of Mary.pdfBurmese (Myanmar) - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Burmese (Myanmar) - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
 
၆။   အာဗြဟံ၏မျိုးစေ့ (မေ ၁-၇)
၆။   အာဗြဟံ၏မျိုးစေ့ (မေ ၁-၇)၆။   အာဗြဟံ၏မျိုးစေ့ (မေ ၁-၇)
၆။   အာဗြဟံ၏မျိုးစေ့ (မေ ၁-၇)
 
Oral health education for dp (august, 2021)
Oral health education for dp (august, 2021)Oral health education for dp (august, 2021)
Oral health education for dp (august, 2021)
 
Oral health education for dental patients
Oral health education for dental patientsOral health education for dental patients
Oral health education for dental patients
 
Burmese-Testament of Joseph.pdf
Burmese-Testament of Joseph.pdfBurmese-Testament of Joseph.pdf
Burmese-Testament of Joseph.pdf
 
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
အတိတ္ နိမိတ္ စနည္း တေဘာင္ ဘေ၀ါ - ဟံသာ၀တီဦးဘရင္
 
ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)
ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)
ေရႊတိဂံုသြားေတာလား Visiting Shwedagon Pagoda in Myanmar (Part 1)
 
The Book of Prophet Habakkuk-Burmese (Myanmar).pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Burmese (Myanmar).pdfThe Book of Prophet Habakkuk-Burmese (Myanmar).pdf
The Book of Prophet Habakkuk-Burmese (Myanmar).pdf
 
Burmese Myanmar - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Burmese Myanmar - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdfBurmese Myanmar - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
Burmese Myanmar - Joseph and Asenath by E.W. Brooks.pdf
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Nepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Nepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxNepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Nepali Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Setswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Setswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdfSetswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
Setswana - The Precious Blood of Jesus Christ.pdf
 
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdfUrdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
Urdu - Ecclesiasticus the Wisdom of Jesus the Son of Sirach.pdf
 
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfZulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Zulu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yucatec Maya - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yoruba - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfYiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Yiddish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfXhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Xhosa - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfWestern Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Western Frisian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Welsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfWelsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Welsh - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfVietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Vietnamese - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Uzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uzbek - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Uyghur - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUyghur - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Uyghur - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Urdu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUrdu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Urdu - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUpper Sorbian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Upper Sorbian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfUkrainian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Ukrainian - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
Mongolian Traditional - Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST ...
 
Twi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTwi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Twi - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Turkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTurkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkmen - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 
Turkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdfTurkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
Turkish - The Epistle of Ignatius to Polycarp.pdf
 

Burmese Myanmar - Tobit.pdf

  • 1.
  • 2. အခန်း ၁ 1 အာနယေလမှဆင်းသကယသာယ ာဘိ၏သာ်း၊ ဂါယေလ၏သာ်း၊ အာယေလ၊ ယနဖသလိ အနွေဝင အာယေလ၊ 2 အာရှုရိမင်းကက်းဧယနမဆာလကထကက၊ အာရမမိ ြို့အထက ဂါလိလဲနေ ွင နဖသလိ အမညရှိယသာ ထိိုမမိ ြို့၏လကောဘကရှိ ဤယေမမိ ြို့မှ သိမ်းသွာ်းခြင်းြံရကက၏။ 3 ငါ ိိုဘိ သည သက ာလံို်း သမမာ ရာ်းနှင ရာ်းမျှ မှုလမ်းစဉ်၌ ကျငလညြဲမ ်း၊ နိယနယဝမမိ ြို့၊ အာရှုရိခ ညသိို ငါနှငအ ူ လိိုက ါလာယသာ ငါညအစကိိုမျာ်းနှင ငါလူမျိ ်းအာ်း ဆွမ်းအယခမာကအခမာ်းခ ြဲသည။ 4 ငါသည ငါ၏ခ ည၌ရှိယနယသာအြါ၊ ဣသယရလခ ည၌အသကငေယသာအြါ၊ ငါြ မည်းယ ာယနဖသလိအနွေအယ ါင်း ိိုသည ဣသယရလအနွေအနွေဝငအမျိ ်းအနွေ ိိုမှယရွ်းြျေထာ်းယသာယေရိုရှလငအိမမှကျဆင်းကက၏။ ထိိုအရ ၌ အခမငဆံို်းယသာ ဘိုရာ်း ညရာ ေိမာနယ ာကိို သနရှင်းယစ၍ ယြ အဆကဆက ညထာ်း၏။ 5 ေြို ွင ည ညွ ည်း ိုနကနယသာ အမျိ ်းအနွေအယ ါင်း ိိုနှင ငါအဘ နဿလိအမျိ ်း ိိုသည နွာ်းမ ောလအာ်း ေေ ူယောကက၏။ 6 သိိုရာ ွင၊ အဦ်းသ်းယသာအသ်းအနှံ ဆေဘိို ဘိိုရှိယသာ၊ အဦ်းသ်းယသာအသ်းနှင အသ်းအနှံ ဆေဘိို ဘိိုရှိယသာ ဣသယရလလူအယ ါင်း ိိုအာ်း ထာဝရအမိနယ ာအ ိိုင်း၊ ွဲြံ ွဲ၌ ယေရိုရှလငမမိ ြို့သိို ငါ ယောက ည်း မကကာြဏသွာ်း၏။ အာရိုန၏သာ်းေေ ိုယရာဟိ ိိုအာ်း ေေ လ လ ငယ ေါ်မှာ ငါယ ်း၏။ 7 အ ိို်းအ ွာ်း၏ ထမဆေစို စိုကိို ယေရိုရှလငမမိ ြို့၌ အမှုယ ာယဆာငယသာ အာရိုန၏သာ်း ိိုအာ်း ငါယ ်း၏။ အခြာ်းယသာ ဆေဘိို ဘိိုကိို ငါယရာင်း၍သွာ်း၍ ယေရိုရှလငမမိ ြို့၌ နှစစဉ်သံို်း၏။ 8 ငါအဘ၏မိြင မှာထာ်းြဲယသာ ယေယောရာသည ငါအဘ၏ မိဘမဲခဖစလျက ကျနရစယသာယကကာင၊ ိေယခမာကသာ်းကိို ငါယ ်း၏။ 9ထိိုခ င၊ ငါသညလူသာ်းခဖစလာယသာအြါ ငါ၏မျိ ်းရင်းအမျိ ်းအနွေအနနနှငလကထ ၍၊ သူ၏အမျိ ်းသာ်းမှ Tobias ခဖစ၏။ 10 ငါ ိိုသည နိယနယဝမမိ ြို့သိို သိမ်းသွာ်းခြင်းကိို ြံရယသာအြါ၊ ငါညအစကိိုမျာ်းနှင ငါအယဆွအမျိ ်းအယ ါင်း ိိုသည ါ်းအမျိ ်းသာ်း ိို၏ မိုနကိို စာ်းကက၏။ 11 ငါမူကာ်း၊ 12 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါသည ဘိုရာ်းသြငကိို စိ နှလံို်းအကကင်းမဲ ယအာကယမယသာယကကာင၊ 13 အခမငဆံို်းယသာအရှငသည အကျွနို အာ်း ယကျ်းေူ်းယ ာနှင ယကျ်းေူ်းယ ာအာ်းယ ်း ယ ာမူ ါ၏။ 14 ငါသညမိမိခ ညသိိုသွာ်း၍ ဂါေရိ၏ညဂါယေလ၌ယငွဆေအြွကရှိယသာ ေိမမိ ြို့၊ Rage ၌ ကိို်းကွေထာ်း၏။ 15 ဧယနမဆာယသယသာအြါ၊ သာ်းယ ာသနာြရိ သည ြမည်းယ ာအရာ၌ နန်းထိိုင၏။ ေိဋ္ဌိမသွာ်းနိိုငယသာယကကာင၊ 16 ဧယနမဆာမင်း၏အြျိန၌ ငါသည ငါညအစကိိုမျာ်းအာ်း ဆွမ်းအမျာ်းကက်းယ ်း၍ င မွ ယသာသူအာ်း ငါမိုနကိိုယ ်း၏။ 17 အဝ အြျည်းစည်းရှိယသာသူ ိိုအာ်း ငါအဝ ကိို ငါခမင၏။ ငါလူမျိ ်း စံို ယောကကိို အယသသ ၍ နိယနယဝမမိ ြို့ ရိို်းယ ေါ်မှာ စြျသညကိို ငါခမငလျှင၊ 18 သနာြရိ မင်းကက်းသည လာ၍ေိုေခ ညမှ ယခ ်းယသာအြါ၊ စံို ယောကကိို သ လျှင၊ အမျကယ ာထွက၍ လူမျာ်း ိိုကိို သ ယလ၏။ ရှငဘိုရငကိို ရှာယသာအြါ အယလာင်းမျာ်းကိို မယ ွြို့ရ။ 19 နိယနယဝမမိ ြို့သာ်း ယောကသည သွာ်း၍ ရှငဘိုရငထံ ိိုင န်းယသာအြါ၊ သူ ိိုကိို သမဂဂ ဟ၍ ဝှကထာ်း၏။ အယသသ ခြင်းငှါ အလိိုရှိယကကာင်းကိို နာ်းလည၍ ယကကာကလန၍ ဆို သွာ်း၏။ 20 ထိိုအြါ ငါဥစစာရှိသမျှကိို အဓမမလိုေူသွာ်း၍၊ ငါမော်းအနနာနှင ငါသာ်း ိိုဘိ ိိုမှ ါ်း ငါဥစစာ စံို ြိုမျှ မကျနကကင်း။ 21 သာ်းနှစယောက ိိုကိို မသ မှ ငါ်းရကငါ်းဆေလွန၍ အာရ ယ ာငသိို ယခ ်းကက၏။ သာ်းယ ာ ရှာယကယေါနိသည ြမည်းယ ာအရာ၌ နန်းထိိုင၏။ အဘ၏စာရင်းမျာ်း၊ အမှုအြင်းမျာ်းကိို အို စိို်းယသာ ငါည အာြိြရို၊ 22 အာြိြရိုသည ငါအဘိို ယ ာင်း နသခဖင၊ အာြိြရိုသည ဖလာ်းယ ာဝန၊ လကမှ ယစာင၊ ဘဏ္ဍာစိို်း၊ စာရင်းကက်းကက သူခဖစသခဖင၊ အခန်း ၂ 1 ေြို ွင၊ ငါသည ဖနအိမသိိုခ နယရာကယသာအြါ၊ ငါမော်းအနနသည ငါသာ်း ယ ာဘိနှငအ ူ၊ ြိုနစရက လံို်း သနရှင်းယသာ ွဲခဖစသည ငယ ကိုယ ေ ွဲယန၌၊ ငါမော်းအနနသည ငါထံသိို ခ န၍ လာ၍၊ စာ်းဖိိုထိိုငလိိုက ေ။ 2 ယဘာေဉ်အလျှံ ေကိိုခမငယသာအြါ၊ သြငဘိုရာ်းကိိုယအာကယမယသာ ငါ ိိုညအစကိို ိိုထံမှ သငရှာသမျှ ဆင်းရဲယသာသူကိို သွာ်း၍ ေူြဲယလာဟို ငါသာ်းအာ်း ဆိို၏။ မင်းအ ွက ငါယစာငယန ေ။ 3 ဖနခ နလာ၍၊ အဘ၊ အကျွနို ိိုအမျိ ်းထဲက ယောကသည လည င်းညှစ၍ ယစျ်းထဲမှာ စွန စြံရသညဟို မိနယ ာမူ၏။ 4ထိိုအြါ ငါသညအဘေအစာကိိုမျှမခမည်းစမ်းမ၊ ယနမဝငမ ိိုငယအာငအြန်းသိိုယြေါ် သွာ်း၏။ 5ထိိုအြါ ငါသညခ န၍ကိိုေကိိုယဆ်းယကကာမ ်းလျှင ဝမ်းယလျှာယသာအစာကိိုစာ်း၏။ 6 အာမို ၏ ယရာဖကခ ြျကကိို ယအာကယမလျက၊ သင၏ ွဲ ိိုသည ညည်း ွာ်းခြင်းသိို၎င်း၊ 7 ထိိုယကကာင ငါသည ငိိုယကက်း၍၊ ယနဝငမ ်းမှ သွာ်း၍ သြဂျ င်းကိို လို ၍ သမဂဂ ဟယလ၏။ 8 ငါအိမန်းြျင်း ိိုသည ငါကိိုကဲရဲ၍၊ ဤသူသည ဤအမှုယကကာင အယသသ ခြင်းကိို မယကကာကယသ်း။ ယခ ်းယသာသူ၊ ယသလွနယသာသူ ိိုကိို ဖန သမဂဂ ဟယ ာမူ၏။ 9 ထိိုယနည ွငလည်း ငါသည သြဂျ င်းမှခ နလာ၍ ညစည ်းယသာအြါ ငါရငခ င ံ ိိုင်း ွင အိ ရ၏။ 10 မမိ ြို့ ရိို်း၌ စာငှကမျာ်းရှိသညကိို ငါမသိဘဲ၊ ငါမျကစိကိိုဖွငလျက၊ စာငှက ိိုသည ငါမျကစိထဲသိို ယနွ်းယသာယြျ်း ိိုကိို ခမ လျက ငါမျကစိ၌ ခဖ စငခြင်းသိို ယရာက၍၊ ငါသည ယဆ်းသမာ်းထံသိိုသွာ်းယသာလည်း၊ သူ ိိုသည ငါကိို မကူညကက။ ထိိုမှ ါ်း၊ ဧလိမဲမမိ ြို့သိိုမဝငမှ ိိုငယအာင၊ 11 ငါမိန်းမ Anna သည မိန်းမ၏အကျငကိို ေူ၍၊ 12 သူ ိိုအာ်းအိမရှင ိိုထံသိို ိိုလိိုကယသာအြါ သူ ိိုသညမိမိ၏လို အာ်းြကိိုယ ်း၍ သာ်းမကိိုလည်းယကာင်းယ ်း၏။ 13 ငါအိမ၌ရှိ၍ ယအာဟစယသာအြါ၊ ဤကယလ်းသည အဘေကလာသနည်းဟို ယမ်းလျှင၊ ြိို်း ာမဟို ဘူ်းလာ်း။ ိိုငရှငမျာ်းထံ ယ ်းယဆာင ါ။ ြိို်းေူယသာ အရာကိို မစာ်းရ။ 14သူက၊ ယ ်းယဆာငခြင်းထက ယ ်းယဆာငရသညထက ိိုသညဟို ငါအာ်းဆိို၏။ သိိုယသာလည်း မေံိုယသာလည်း ိိုငရှငမျာ်းထံ ခ နယ ်းြိိုင်းသခဖင ရှကရွံြို့ ခြင်း ြံရသည။ ကိိုေယ ာ၏ ဆွမ်းနှင ကိုသိိုလ ရာ်း ိိုသည အဘေမှာရှိ ါသနည်းဟို ယမ်းယလျှာကယသာ၊ သငနှင သင၏အမှုအလံို်းစံို ိိုကိို သိကကမ ။ အခန်း ၃ 1 ထိိုအြါ ငါသည ဝမ်းနည်း၍ ငိိုယကက်းလျက၊ 2အိို ထာဝရဘိုရာ်း၊ ကိိုေယ ာသည ယခဖာငမ ယ ာမူ၍ ကိိုေယ ာ၏အမှု ိိုနှင ကျင ကကံယ ာမူယသာအမှု ိိုသည ကရိုဏာယ ာနှင သစစာရှိယ ာမူ ါ၏။ 3 ငါကိိုယအာကယမ၍ ငါကိိုကကညယလာ၊ ငါ၏အခ စမျာ်း၊ ယမာဟမှု ိိုနှင သငယရှြို့၌ခ စမှာ်း ယသာအကျွနို ၏ဘိို်းယဘ်း ိို၏အခ စမျာ်းယကကာင အခ စေဏမြံနှင။ 4 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူ ိိုသည ကိိုေယ ာ၏ ည ယ ာ ိိုကိို မနာြံကက ါ။ ထိိုယကကာင ကိိုေယ ာသည အကျွနို ိိုကိို လကရဥစစာ၊ သိမ်းသွာ်းခြင်း၊ ယသခြင်း ိိုငယအာင အ နှင်းခြင်းငှါ၎င်း၊ အကျွနို ိိုသည ကွဲလွငယနယသာ လူမျိ ်းအယ ါင်း ိိုအာ်း ကဲရဲစရာ စကာ်း ံိုခဖစ ါ၏။ 5 ေြိုမူကာ်း၊ သင၏ ရာ်းစရငယ ာမူြျက ိိုသည မျာ်းခ ာ်း၍ မှနသညခဖစ၍၊ အကျွနို ၏အခ စမျာ်းနှင ဘိို်းယဘ်းမျာ်း အ ိိုင်း အကျွနို ၌ ဆကဆံယ ာမူ ါ။' ည ယ ာ ိိုကိို အကျွနို ိိုသည မယစာငဘဲ၊ ယရှြို့ယ ာ၌ သစစာ ရာ်းကိို မကျငကက ါ။ 6 သိိုခဖစ၍ ေြိုမှာ သငအ ွက အယကာင်းဆံို်းခဖစဟနရှိသညအ ိိုင်း ကျွနို နှင ဆကဆံ ါ၊ ကျွနို သည ျကစ်း၍ ယခမကက်းခဖစမညအယကကာင်း၊ ကျွနို ၏ဝိညာဉ်ကိို နှု ေူ ါရန အမိနယ ်းယ ာမူ ါ။ ကဲရဲ၍ ဝမ်းနည်းခြင်းမျာ်းစွာရှိယစခြင်းငှာ၊ ေြို င အကျွနို သည ဤဆင်းရဲခြင်းမှ လွ ယခမာက၍ နိစစထာဝရ အရ သိို သွာ်းရမညအယကကာင်း မှာကကာ်းယ ာမူ ါ။
  • 3. 7 ထိိုယန၌ င၊ ဧေ နမမိ ြို့၌ ရာယဂလသမ်း ရာယဂလ၏သမ်း၊ 8 အယကကာင်းမူကာ်း၊ န ဆိို်းသည အာမိိုေို ကိို မသ မ ြင ွန်းြိုနစယောကနှင ထိမ်းခမာ်းလကထ ယသာယကကာင၊ ြင ွန်း ိိုကိို လည င်းညှစ၍ လည င်းညှစသညကိို သငမသိသယလာ။ သင ွင ြင ွန်းြိုနစယောကရှိမ ်း၊ ၎င်း ိိုအနကမှ အမညမယဖာလိို ါ။ 9 သူ ိိုအ ွက အဘေယကကာင ငါ ိိုကိို ရိိုကသနည်း။ ယသလျှင လိိုကသွာ်းယလာ။ သာ်းသမ်းကိို မယ ွြို့ယစနှင။ 10 ထိိုစကာ်းကိိုကကာ်းလျှင လည င်းညှစသ မညဟို အကကံရှိ၍ အလွနဝမ်းနည်းခြင်းရှိ၍၊ ငါသည ြမည်းယ ာ၏ စဦ်း ည်းယသာသမ်းခဖစ၏။ ထိိုသိိုခ လျှင ကဲရဲစရာခဖစလိမမည။ အသကကက်း၍ ဝမ်းနည်းခြင်းနှင ကွ သြဂျ င်းသိို ယဆာငြဲမညဟို ဆိို၏။ 11 ထိိုအြါ ခ င်းယ ါကဘကသိို ဆိုယ ာင်းလျက၊ အိို အကျွနို ၏ ဘိုရာ်းသြင ထာဝရဘိုရာ်း၊ ကိိုေယ ာသည မဂဂလာရှိယ ာမူ ါယစယသာ၊ ကိိုေယ ာ၏ သနရှင်းယသာ ဘိုန်းအာနိုယဘာနှင နာမယ ာသည အစဉ်အမမဲ ယကာင်းြျ်းမဂဂလာ၊ ဂိုဏအသယရရှိ ါယစ၊ သင၏ အမှုယ ာရှိသမျှ ိိုသည အစဉ်အမမဲ ြျ်းမွမ်းကက ါယစယသာ။ 12 ေြိုမူကာ်း၊ အိိုထာဝရဘိုရာ်း၊ အကျွနို သည ကိိုေယ ာကိို မျကယမှာကခ လျက၊ 13 ကဲရဲရှု ြျသံကိို ယနာက ဖနမကကာ်းယစခြင်းငှာ ငါကိို ယခမကက်းထဲက နှု ေူယလာဟို မိနယ ာမူ၏။ 14 အိို သြင၊ အကျွနို သည လူနှင ေိုစရိိုကရှိသမျှနှင ကင်းစငယကကာင်း ကိိုေယ ာသိယ ာမူ၏။ 15 ငါသည သိမ်းသွာ်းယသာခ ည၌ ငါနာမ၊ ငါအဘ၏နာမကိို မညစည ်းယစနှင။ ငါသည အယဖ၏ စဦ်း ည်းယသာသမ်းခဖစသည၊ အယမွဆကြံမည သာ်း စယောကမျှမရှိ၊ ယဆွမျိ ်းရင်းြျာ၊ သာ်းသမ်းလည်းမရှိ၊ မော်းအ ွက ငါယစာငယရှာကရယသာ သူသည အသကရှငလျက၊ ငါြင ွန်းြိုနစယောကယသမ ။ အဘေယကကာင အသကရှငရမညနည်း။ ငါယသရမညကိို မနှစသကလျှင၊ ငါကိို နှိမြျ၍ နှိမြျ၍ ကဲရဲရှု ြျခြင်းကိို မခ ယစနှင။ 16ထိိုအြါ သူ ိိုနှစယောကလံို်း၏ ထ နာမျာ်းသည ကက်းခမ ယသာဘိုရာ်းသြင၏ဘိုန်း အာနိုယဘာယရှြို့ယ ာ၌ကကာ်းရကက၏။ 17 Raphael သည Tobit ၏မျကလံို်းခဖ စငမှုကိို ယ ျာကယစခြင်းငှာ၊ Raphael သည Tobit ၏သာ်း Tobias ၏မော်းစာရာအာ်း Raguel ၏သမ်း Sara အာ်း ယ ်းစာ်းရန ယစလွှ ခြင်းြံရသည။ န ဆိို်းကိို ြျညယနှာငခြင်းငှါ၎င်း၊ အဘေယကကာငဆိိုယသာ သူမသည Tobias ၏ အယမွဆကြံြွငခဖင သကဆိိုငယသာယကကာငခဖစသည။ စြျိန ည်းမှာ ဲ Tobit အိမခ နယရာကလာမ ်း သူအိမထဲကိို ဝငလိိုကယ ာ Raguel ရဲသမ်း Sara ဟာ သူမရဲ အယ ေါ်ြန်းကယန ဆင်းလာြဲ ါ ေ။ အခန်း ၄ 1 ထိိုယန၌ ိုဘိ သည ဂါယေလမမိ ြို့၌ မိမိခ ညနေအရ ၌ သူခ ယသာယငွကိို ယအာကယမ ၍၊ 2 ငါသည ယသခြင်းအလိိုငှါ အလိိုရှိ ါသည၊၊ မယသမ ယငွကိို သူအာ်း သကယသခ နိိုငယစရန ငါသာ်း ယ ာဘိကိို အဘေယကကာင မယြေါ်သနည်း။ 3 ယြေါ် မ ်းမှ၊ ငါသာ်း၊ ငါယသယသာအြါ၊ ငါကိို သမဂဂ ဟယလာ။ သင၏အမိကိို မထမဲခမငမခ နှင၊ သက ာလံို်း ရိိုယသစွာခ ယလာ။ စိ ြျမ်းသာယစယသာအမှုကိို ခ ယလာ။ 4 သာ်း၊ ဝမ်း၌ရှိစဉ် ွင၊ သငအ ွက အနေရာေမျာ်းစွာကိို ခမငြဲရ၍ ယသယသာအြါ သြဂျ င်း စြို၌ ငါအာ်းခဖင သမဂဂ ဟယလာ။ 5 ငါသာ်း၊ သင၏ဘိုရာ်းသြငထာဝရဘိုရာ်းကိို သကလံို်းယအာကယမယလာ။ သင၏အလိိုကိို ေိုစရိိုက၌မစွဲယစနှင၊ ည ယ ာ ိိုကိို မလွနကျ ်းယစနှင။ သက ာလံို်း ယခဖာငမ စွာကျင ါ။ 6 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည အမှနကျငလျှင၊ သင၏အကျငသည သင၌၎င်း၊ 7 ဥစစာကိို ယ ်းလှူ ါ။ ဆွမ်းြံယသာအြါ၌ မခင စူယစနှင၊ ဆင်းရဲယသာမျကနှာကိို မလွှဲယစနှင၊ ဘိုရာ်း၏မျကနှာယ ာသည သငထံမှ မလွှဲမယရှာငသာ။ 8 စည်းစိမဥစစာရှိလျှင၊ အနည်းငေမျှသာရှိလျှင ထိို မာဏအ ိိုင်း လှူရန မယကကာကနှင။ 9 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည လိိုအ ယသာယန၌ သငအ ွက ယကာင်းယသာဘဏ္ဍာကိို ဆည်း ူ်းယလ၏။ 10 အယကကာင်းမူကာ်း ထိိုဆွမ်းသည ယသခြင်းမှ လွ ယခမာက၍ ယမှာငမိိုကသိို မယရာကယစဘဲ၊ ၁၁ အယကကာင်းမူကာ်း ဆွမ်းြံခြင်းသည အခမငဆံို်းယသာ ဘိုရာ်းယရှြို့ယ ာ၌ ယ ်းလှူယသာသူအယ ါင်း ိိုအာ်း ယကာင်းယသာ အလှူ ခဖစ၏။ 12 ငါသာ်း၊ မ ရာ်းယသာယမထိုနရှိသမျှကိို သ ိခ ယလာ။ ဘိို်းယဘ်းအမျိ ်းအနွေမှ မော်းကိိုေူ၍၊ မင်းအဘ၏အနွေမဟို ယသာ ါ်းအမျိ ်းသာ်းမိန်းမနှင စံိုဘကခြင်းကိို မခ နှင။ ငါ ိိုသည ယရာဖကအမျိ ်းခဖစယသာ ယနာဧ၊ အာခေဟံ၊ ဣောက၊ ောကို ၊ ငါသာ်း၊ ငါ ိိုဘိို်းယဘ်းမျာ်း အယ ါင်း ိိုသည မိမိ ိိုအမျိ ်းအနွေ၌ ထိမ်းခမာ်းလကထ ၍၊ သာ်းသမ်း၌ မဂဂလာရှိ၍ အမျိ ်းအနွေ ိိုသည ခ ညယ ာကိို အယမွြံရကကယကကာင်းကိို ယအာကယမကကယလာ။ 13 ေြိုမူကာ်း၊ ငါသာ်း၊ သင၏ညအစကိို ိိုကိို ြျစယလာ၊ သင၏ ညအစကိို၊ သင၏လူ ိို၏ သာ်းသမ်းမျာ်းကိို စိ နှလံို်း၌ မထမဲခမငမခ နှင၊ သူ ိိုနှင မော်းမေူဘဲ၊ မာနသည ျကစ်းခြင်း၊ မျာ်းစွာယသာ ေိုကခနှင၎င်း၊ ကက်းစွာယသာ အလိိုရှိ၍၊ 14 သငအ ွက ယ ်းယသာအြကိို သငနှငအ ူ မဆိိုင်းမလငဘဲ လကမှ မယ ်းယစနှင။ သငသည ဘိုရာ်းသြငကိို ဝ ခ လျှင သူလည်း ယကျ်းေူ်းဆ လိမမည။ ငါသာ်း၊ သငသည ခ ယလရာရာ၌ ယစယစကကညရှုယလာ။ စကာ်းယခ ာယလရာရာ၌ ညာရှိယလာ။ 15 သငမိုန်းယသာသူကိို မခ နှင။ ေစမူ်းယစခြင်းငှာ စ ျစရညကိို မယသာကနှင။ သင၏ြရ်း၌ ေစမူ်းခြင်းကိိုလည်း မခ နှင။ 16 င မွ ယသာသူ ိိုအာ်း မိုနနှင အဝ အြျည်းစည်းရှိယသာသူ ိိုအာ်း ယ ်းကကယလာ။ စည်းစိမရှိ၍ ဆွမ်းကိို လှူ ါယလ။ ဆွမ်းလှူယသာအြါ၊ 17 ယခဖာငမ ယသာသူ၏ သြဂျ င်း၌ သင၏မိုနကိို သွန်းယလာင်းယသာလည်း၊ မ ရာ်းယသာသူအာ်း မယ ်းရ။ 18 ညာရှိအယ ါင်း ိို၏ အကကံကိိုယ ာင်း၍ အကျိ ်းရှိယသာအကကံကိို မထမဲခမငမခ နှင။ 19 သင၏ဘိုရာ်းသြငထာဝရဘိုရာ်းကိို အစဉ်ယကာင်းကက်းယ ်း၍၊ သင၏လမ်းြရ်းကိို လမ်းညွှနယစခြင်းငှါ၎င်း၊ သင၏လမ်းြရ်းနှင အကကံအစညမျာ်း ခ ညစံိုယစခြင်းငှာ အလိိုယ ာရှိယ ာမူ ါ။ ထာဝရဘိုရာ်းသည ယကာင်းယသာအရာရှိသမျှ ိိုကိို ယ ်းယ ာမူ၏။ အလိိုယ ာရှိသညအ ိိုင်း နှိမြျယ ာမူ၏။ သိိုခဖစ၍ ငါသာ်း၊ ငါ ည ိိုကိို ယအာကယမယလာ။ 20 ေြိုမူကာ်း၊ ယမေိခ ည Rages အရ ၌ ဂါေရိ၏သာ်း ဂါယေလအာ်း အြွကဆေဆေကိို ငါအ ယကကာင်းကိို သူ ိိုအာ်း ငါဆိို၏။ 21 သိိုရာ ွင၊ ငါသာ်း၊ ကျွနယ ာ ိိုသည ဆင်းရဲခြင်းခဖစသညကိို မယကကာကနှင။ ဘိုရာ်း သြငကိိုယကကာက၍ ေိုစရိိုကြ သိမ်း ိိုမှြွာ၍ မျကယမှာကယ ာ၌ နှစသကဖွေအရာကိို ခ လျှင၊ စည်းစိမအမျာ်းကက်းရှိ၏။ အခန်း ၅ 1 ထိိုအြါ ယ ာဘိကလည်း၊ ြမည်းယ ာ၊ မှာထာ်းယ ာမူသမျှ ိိုကိို ငါခ မည။ 2 ငါသညသူကိိုမသိယသာယကကာင ယငွကိိုအဘေသိိုရနိိုငသနည်း။ 3 ထိိုအြါ သူသညလကယရ်းကိိုယ ်း၍ ``ငါအသကရှငယနယသ်းယသာအြါ သငနှငလိိုက မညသူကိိုရှာယလာ၊ သူအာ်းလို ြယ ်းမည။ယငွကိိုသွာ်းေူယလာ။ 4 ထိိုယကကာင လူကိိုရှာခြင်းငှါ သွာ်းယသာအြါ၊ ယကာင်းကင မနခဖစယသာရာယဖလကိို ယ ွြို့ယလ၏။ 5 သူမသိ။ သငသည ငါနှငအ ူ Rage သိို သွာ်းနိိုငသယလာဟို ယမ်းလျှင၊ အဲေယနရာယ ွကိို ယကာင်းယကာင်းသိလာ်း။ 6 ယကာင်းကင မနက၊ သငနှငအ ူလိိုက ါမညဟို မိနယ ာမူယသာအြါ ငါ ိို၏ညဂါ ယေလနှငအ ူယနရမ ။ 7 ထိိုအြါ ယ ာဘိက၊ ငါအဘကိို ငါမယခ ာမှ ိိုငယအာင ငါအဘိိုယစာငယလာ။ 8 ဖန ံို၊ သွာ်း၍ မယနနှင။ အထဲသိိုဝင၍ အဘအာ်း၊ ငါနှငအ ူ လိိုကမညသူကိို ငါယ ွြို့ မ ဟို ယလျှာကယလ၏။ သူသည အဘေအနွေခဖစသညကိို၎င်း၊ သငနှငအ ူ လိိုကယလျာယသာသူခဖစမညကိို၎င်း ငါသိမညအယကကာင်း၊ သူကိိုယြေါ် ါဟို မိနယ ာမူ၏။ 9 ထိိုအြါသူသညယြေါ်ယ ာမူမ ်းလျှင အ ွင်းသိိုဝင၍အြျင်းြျင်းအယလ်းခ ကက၏။ 10 ထိိုအြါ ယ ာဘိ က၊ အစကိို၊ သငသည အဘေအမျိ ်းနှင အယဆွအမျိ ်းခဖစသညကိို ငါအာ်း ခ ယလာ။
  • 4. 11 သငသည အမျိ ်းအနွေကိို ရှာသယလာ၊ သင၏သာ်းနှင လိိုကခြင်းငှါ ငှါ်းယသာသူကိို ရှာသယလာ။ ထိိုအြါ ိိုဘစက၊ အစကိို၊ သင၏အမျိ ်းအနွေအမညကိို ငါသိမညဟို ဆိို၏။ 12 ငါသည အကက်းအကဲအာနနိ၏သာ်းအာေရိခဖစ၍ သင၏ညအစကိိုမျာ်းမှလည်း ယကာင်း၊ 13 ထိိုအြါ ယ ာဘိ က၊ အစကိို၊ သင၏အမျိ ်းနှင သင၏အမျိ ်းအနွေကိို ငါစံိုစမ်းယမ်းခမန်းယသာယကကာင၊ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည ငါည၊ ရိို်းသာ်း၍ ယကာင်းယသာ ဥစစာကိို ိိုငနိိုင၏။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ထိိုရှမာေကက်း၏သာ်း အာနနိနှင ယောနသာ ိိုကိို ငါသိ၏။ ငါ ိို ညအစကိို ိို မှာ်းေွင်း၍ ယသွ်းယဆာငခြင်းကိို မြံရကက။ ငါည၊ 14 သိိုရာ ွငငါအာ်းယခ ာ ါယလာ။ ငါသာ်းအ ွက စယနလျှင ယရအိို်းနှင လိိုအ ယသာအရာမျာ်းကိို ယ ်းမညယလာ။ 15 ထိိုမှ ါ်း၊ သငသည ယဘ်းကင်းစွာ ခ နလာလျှင သင၏လို ြကိို ငါထ ယ ်းမည။ 16 သိိုခဖစ၍ထိိုသူ ိိုသညအလိိုရှိကက၏။ ြရ်းသွာ်းခြင်းအ ွက ကိိုေကိိုကိိုေခ ငယလာ။ ဘိုရာ်းသြငသည သငအာ်း ယကာင်းယသာြရ်းကိို ယစလွှ ယ ာမူသညဟို ယ ာဘိအာ်း မိနယ ာမူ၏။ အဘကလည်း၊ ဤသူနှငအ ူ သွာ်းယလာ။ ယကာင်းကငဘံို၌ ကျိန်းဝ ယ ာမူယသာ ဘိုရာ်းသြင၊ သင၏ြရ်းကိို ယအာငယစယလာ။ ဘိုရာ်းသြင၏ ယကာင်းကင မနသည သငကိို ယစာငယရှာကယလာဟို၊ သူ ိိုနှစယောကလံို်း ထွကသွာ်းကကမ ်း လူငေ၏ယြွ်းလည်း သူ ိိုနှငအ ူ ထွကသွာ်းကကသည။ 17သိိုယသာ မေယ ာအနနာသည ငိိုယကက်းလျက၊ အကျွနို ိို၏သာ်းကိိုအဘေယကကာင လွှ လိိုကသနည်း။ ငါ ိိုယရှြို့အဝငအထွက၌ ငါ ိိုလက၏လှံ ံမဟို ယလာ။ 18 ယငွကိိုယငွထညခြင်းငှာ မယလာဘမမူ ါနှင။ ငါ ိို၏သာ်းသည ခငင်းဆနသကဲသိို ခဖစ ါယစ။ 19အယကကာင်းမူကာ်း၊ အကျွနို ိိုအာ်းထာဝရဘိုရာ်းယ ်းယ ာမူယသာအရာသည ကျွန ယ ာ ိိုအာ်းလံိုယလာက ါယစ။ 20 ထိိုအြါ ယ ာဘိ က၊ ငါနှမ၊ ဂရိုမစိိုကနှင။ ယဘ်းလွ ရာသိို ခ နလာ၍၊ သင၏မျကစိသည ခမငလိမမည။ 21 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ယကာင်းယသာယကာင်းကင မနသည ထိိုသူကိို ယ ါင်းယဘာယစ၍၊ သူ၏ြရ်းသည သာောဝယခ ာ၍ ယဘ်းကင်းယသာ ခ နလာလိမမည။ 22ထိိုအြါ သူသညငိိုယကက်းခြင်းကိိုခ ၏။ အခန်း ၆ 1 သူ ိိုသည ြရ်းသွာ်းစဉ် ွင ညအြျိန၌ ိဂရစခမစသိို ယရာက၍ ည်းြိိုကက၏။ 2 ထိိုလိုလငသည ကိိုေ ိိုငယဆ်းယကကာခြင်းငှာ ဆင်းလာယသာအြါ၊ ငါ်း စယကာငသည ခမစမှြိုနထွကလာ၍ မျိ မိလိမမည။ 3 ထိိုအြါ ယကာင်းကင မနက၊ ငါ်းကိိုေူယလာ။ လိုလငသည ငါ်းကိိုကိိုင၍ ကိုန်းယ ေါ်သိိုဆွဲ ငယလ၏။ 4 ယကာင်းကင မနက၊ ငါ်းကိိုဖွင၍ နှလံို်း၊ အသည်းနှင သည်းယခြကိိုေူ၍ ယဘ်းကင်းစွာ ထာ်းယလာဟို မိနယ ာမူ၏။ 5 ယကာင်းကင မန မှာထာ်းယ ာမူသညအ ိိုင်း၊ ငါ်းကိိုကငမ ်းယသာအြါ စာ်းကကသခဖင၊ နှစယောကလံို်းသည အကဘာ နမမိ ြို့အန်းသိို မယရာကမှ ိိုငယအာင ြရ်းဆကကက၏။ 6 ထိိုအြါ လိုလငက၊ ညအစကိို အာေရိ၊ နှလံို်း၊ အသည်းနှင ငါ်း၏ ဟင်းြါ်းသည အဘေအကျိ ်းရှိသနည်းဟို ယကာင်းကင မနအာ်း ယမ်းလျှင၊ 7 မာရန သိိုမဟို န ဆိို်းသည ယနှာငရှကခြင်းရှိလျှင ယောကျာ်းမိန်းမယရှြို့ မှာ မ်းြိို်းကိို မငိမ်းယစရမညဟို မိနယ ာမူသညအ ိိုင်း၊ 8 သည်းယခြ၌ မျကစိခဖ ယသာသူကိို လိမ်းလျှင အနာယ ျာကလိမမည။ 9 Rage အန်းသိို ယရာကယသာအြါ၊ 10 ယကာင်းကင မနကလည်း၊ အစကိို၊ ေယန သင၏ဝမ်းကွဲခဖစယသာ ရာယဂလနှင အ ူယန ါမည။ စာရာအမညရှိယသာ စဦ်း ည်းယသာသမ်းလည်း ရှိ၏။ မော်းခဖစယစခြင်းငှါ ငါယခ ာမည။ 11 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည သူ၏ အမျိ ်းအနွေ ည်းဟူယသာ၊ 12 ထိိုမိန်းမငေသည လိမမာ၍ လိမမာသညခဖစ၍၊ ငါစကာ်းကိို နာ်းယထာင၍ သူအဘအာ်း ငါယခ ာမည။ Rages မှခ နလာယသာအြါ၊ ငါ ိိုသညမဂဂလာ ွဲကိိုကျင်း ကကလိမမည။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ Raguel သည ယမာယရှ၏ ရာ်းအ ိိုင်း အခြာ်းယသာသူနှငလကထ ခြင်းမခ နိိုငသညကိို ငါသိယသာလည်း၊ အယမွြံ ိိုငြွငသည သငအ ွကထကသာ၍သကဆိိုငယသာယကကာင၊ သူသည ယသေဏအခ စြံရမည။ အခြာ်း 13 ထိိုအြါ လိုလငက၊ ညအာေရိ၊ ဤမိန်းမကိို ယောကျာ်းြိုနစယောက ိို၌ အ ယ ်းယကကာင်းကိို ယကာင်းကင မနက ခ နယခ ာ၏။ 14 ေြိုမူကာ်း၊ ငါသည ငါြမည်းယ ာ၏ စဦ်း ည်းယသာသာ်းခဖစ၏၊၊ ငါသည သူထံသိိုဝငလျှင အခြာ်းယသာသူကဲသိို ငါယသမညကိို စိို်းရိမသခဖင၊ န ဆိို်းသည ကိိုေြနဓာကိို မထိြိိုကယစယသာ န ဆိို်းသည သူအာ်းြျစယသာယကကာင၊ ကိိုေြနဓာကိို မထိြိိုကယစဘဲ ယရာကလာယသာ သူ ိိုကိိုသာ ယကကာကရွံြို့ ြဲသည။ သူမ; ထိိုယကကာင ငါယသမညကိို စိို်းရိမ၍ ငါယကကာင ဝမ်းနည်းခြင်းနှငအ ူ အမိအဘ၏အသကကိို သြဂျ င်းသိို ယဆာငြဲမညကိို ငါယကကာက၏။ 15 ထိိုအြါ ယကာင်းကင မနက၊ သငသည အမျိ ်းအနွေ မော်းနှင စံိုဘကခြင်းငှါ သငအဘ ယ ်းယသာ ည ိိုကိို မယအာကယမသယလာ။ ငါည၊ ငါစကာ်းကိို နာ်းယထာငယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ န ဆိို်းကိို မယရ ွကယစနှင။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ဤည၌ င သငကိို ထိမ်းခမာ်းလကထ ရလိမမည။ 16 သင ိိုသည အမဂဂလာြန်းသိိုယရာကယသာအြါ၊ အယမွှ်းနံသာခ ာကိိုေူ၍ ငါ်း၏ အသည်းနှငအသည်း စြျိ ြို့ ိိုယ ေါ်၌ င၍ မ်းြိို်းကိိုထို ရမည။ 17 မာရန သည ၎င်းကိို အနံြံ၍ ယခ ်းသွာ်း၍ ယနာက ဖန မလာယ ာဘဲ၊ သငသည သူထံသိို ယရာကယသာအြါ၊ သင ိို နှစယောကလံို်းကိို ထ၍ သနာ်းစံိုမက၍ ကေ ငမည ဘိုရာ်းသြငထံ ဆိုယ ာင်း ဌနာခ ယလာ။ မစိို်းရိမနှင။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူမသည သငအ ွက အစအဦ်းက ည်းက ြနအ ထာ်းခြင်းခဖစသည။ ယစာငယရှာကယလာ။ သူသည သငနှငအ ူ လိိုကရမည။ ထိိုမှ ါ်း၊ သူသည သငအာ်း သာ်းဘွာ်းလိမမညဟို ငါထင၏။ ိိုဘေစသည ဤအရာမျာ်းကိို ကကာ်းယသာအြါ၊ သူသည သူမကိို ြျစြဲမ ်း သူ၏နှလံို်းသာ်းသည သူမနှင ယ ါင်းဖကြဲသည။ အခန်း ၇ 1 ဧကဘာ နမမိ ြို့သိိုယရာကကကယသာအြါ ရာယဂလ၏အိမသိိုယရာကရှိကကယသာအြါ စာ ရာသညယ ွြို့ဆံိုကကမ ်းယနာက အြျင်းြျင်းအယလ်းခ ၍ အိမသိိုယဆာငြဲကက၏။ 2 ထိိုအြါ ရာယဂွလသည မော်းအကေနာအာ်း၊ ဤလိုလငသည ငါဝမ်းကွဲကိို Tobit မညကဲသိို ခ သနည်း၊ 3 ရာယဂလကလည်း၊ ညအစကိို ိို၊ သင ိိုသည အဘေကလာသနည်းဟို ယမ်းလျှင၊ ငါ ိိုသည နိယနယဝမမိ ြို့၌ သံို န်းခဖစကကယသာ ယနဖသလင၏သာ်းခဖစ၏ဟို ဆိိုကကကိုန၏။ 4 ဖန ံို၊ သင ိိုသည ငါ ိို၏ ယဆွမျိ ်းယ ာသဘိ ကိို သိကကသယလာ။ သူ ိိုကလည်း၊ ငါ ိိုသည သူကိို သိကက၏။ ကျန်းမာယရ်းယကာင်း ါသလာ်းဟို ယမ်း၏။ 5 သူ ိိုကလည်း၊ သူသညအသကရှင၍ကျန်းမာလျကရှိသညဟိုယခ ာကကလျှင၊ ယ ာဘိ က၊ သူသည ငါအဘခဖစ၏။ 6 ထိိုအြါ ရာယဂလသည ထ၍ နမ်းလျက ငိိုယလ၏။ 7 ယကာင်းကက်းယ ်း၍ သငသည ရိို်းသာ်း၍ သူယ ာယကာင်း၏သာ်းခဖစ၏ဟို မိနယ ာမူ၏။ သိိုယသာ ိိုဘစသည မျကစိကန်းယနသညဟူယသာ သ င်းကိို ကကာ်းယသာအြါ ဝမ်းနည်း၍ ငိိုယလ၏။ 8 ထိိုနည်း ူ င၊ မိမိမိမိဧေနာနှင သူသမ်းစာရာ ိိုသည ငိိုယကက်းကက၏။ ရွှငလန်းစွာ ယဖျာယခဖကက၏။ သိို်းထ်း ယကာငကိိုသ မ ်းမှ အသာ်းကိို စာ်း ွဲယ ေါ်မှာ ငထာ်းကက၏။ ထိိုအြါ ယ ာဘိသည ညအစကိိုအာေရိအာ်း မိနယ ာမူသညအ ိိုင်း၊ ဤအမှုကိို လွှ လိိုကယလာ။ 9 ထိိုအြါသူသည ရာယဂလအာ်းအယကကာင်းကကာ်းယ ာမူမ ်းမှ၊ ရာယဂလကလည်း၊ စာ်း ယသာကယ ျာရွှငကကယလာ။ 10 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည ငါသမ်းကိို ထိမ်းခမာ်းအ ယသာ အြွငနှင ခ ညစံိုယသာလည်း၊ ငါသည သငအာ်း အမှနအ ိိုင်း ယဘာခ ါမည။ 11 ထိိုည၌ ယသယသာ ယောကျာ်းြိုနစယောကနှင ငါသမ်းကိို ငါယ ်းစာ်းမ ။ သိိုယသာလည်း ေြိုကာလ၌ ရွှငလန်းကကယလာ။ Tobias က၊ ငါ ိိုသည သယဘာ ူ၍ အြျင်းြျင်း ကျိနဆိိုသည ိိုငယအာင ဤအရ ၌ ငါမစာ်းရဟို ဆိို၏။ 12 ရာယဂွလကလည်း၊ သငသည သူဝမ်းကွဲယ ာခဖစ၍၊ သူသည သင၏ထံို်းစံအ ိိုင်း၊ ဤမိန်းမကိို ေြိုမှစ၍ ယြေါ်သွာ်းယလာ။
  • 5. 13 ထိိုအြါသူသညသူ၏သမ်းဆာရာကိိုယြေါ်၍ မိဘထံသိိုလာ၍မိမိကိိုလကဆွဲ၍ ယ ာဘိ ၏မော်းခဖစယစခြင်းငှာ၊ ယမာယရှ၏ ည ရာ်းကိိုေူယဆာငသွာ်းယလာ။ အယဖ။ ယကာင်းကက်းယ ်းယ ာမူ၏။ 14 မော်းဧေနာကိိုယြေါ်၍ စာရွကကိိုေူ၍ ဋိညာဉ်စာရွကစာ မ်းကိိုယရ်း၍ ံဆိ ြ ယလ၏။ 15ထိိုအြါစ၍စာ်းကက၏။ 16 ယနာကမှ ရာယဂွလသည မော်းဧေနာကိိုယြေါ်၍၊ ညမ၊ အခြာ်းယသာအြန်းကိိုခ င၍ ယဆာငြဲယလာဟို ဆိိုလျှင၊ 17 သူမှာထာ်းသညအ ိိုင်းခ မ ်းယသာအြါ မိမိကိိုထိိုသိိုယဆာငြဲ၍ ငိိုယကက်း၍မိမိ၏မျက ရညမျာ်းကိိုြံေူလျက၊ 18 ငါသမ်း၊ ယကာင်းကငယခမကက်း၏ အရှငထာဝရဘိုရာ်းသည ဤဝမ်းနည်းခြင်းအ ွက သငအာ်း ရွှငလန်းယစယ ာမူ ါ။ အခန်း ၈ 1 စာ်းယသာကမ ်းမှ ယ ာဘိကိို သူထံသိို ယဆာငြဲ၍၊ 2 သွာ်းစဉ် ွင၊ ရာယဖလ၏စကာ်းကိို ယအာကယမ၍၊ ယမွှ်းကကိ ငယသာခ ာကိိုေူ၍၊ နှလံို်းနှင ငါ်း၏အသည်းကိို င၍ မ်းြိို်းကိို ထိုယလ၏။ 3 န ဆိို်းနံရယသာအြါ အဲဂို ေ ခ ည၏အလွနဆံို်းအရ သိိုထွကယခ ်း၍ ယကာင်းကင မနက ြျညယနှာငယလ၏။ 4 ထိိုယနာက၊ သူ ိိုနှစယောကလံို်းကိို ည ညွ ည်း ြျ ယနှာငမ ်းမှ၊ ယ ာဘိသည အိ ရာထဲကထ၍၊ ညမ၊ ထ၍ ဘိုရာ်းသြငသည ငါ ိိုကိို သနာ်းယ ာမူမညအယကကာင်း ဆိုယ ာင်းကကကိုနအံ။ 5 ထိိုအြါ ယ ာဘိက၊ အိိုအကျွနို ိို၏ ဘိို်းယဘ်း ိို၏ ဘိုရာ်းသြင၊ ကိိုေယ ာသည မဂဂလာရှိယ ာမူ ါယ ၏။ ယကာင်းကငနှင သင၏ သ ေ ဝါအယ ါင်း ိိုကိို ယကာင်းကက်းယ ်း ါယစ။ 6 ကိိုေယ ာသည အာေံကိို ဖနဆင်း၍ မော်းဧဝကိို ယထာကမ၍ ယနယစခြင်းငှာ ယ ်းသနာ်းယ ာမူသခဖင၊ သူ ိိုသည လူသာ်းမျာ်း ခဖစကကယသာယကကာင၊ လူသည ယောက ည်းယန၍ မယနယကာင်း၊ သူအာ်း ကိိုေကိို ိိုငကဲသိို အယထာကအကူ ခ ကကကိုနအံ။ 7 ေြိုမူကာ်း၊ အိိုထာဝရဘိုရာ်း၊ အကျွနို သည ဤနှမကိို မက၍ ယခဖာငမ စွာ ြံေူသညမဟို ။ ထိိုယကကာင၊ ငါ ိိုသည ည ညွ ည်း အသကကက်းခြင်းငှါ ကရိုဏာခဖင စရငယ ာမူ ါ။ 8 မိန်းမကလည်း၊ အာမင။ 9 ထိိုယနည ွငနှစဦ်းလံို်းအိ ယ ျာကက၏။ ရာယဂလသညထ၍ သြဂျ င်း ွင်းကိိုလို ယလ၏။ 10 သူလည်းမယသမညကိိုယကကာကသညဟိုဆိို၏။ 11 ရာယဂလသည မိမိအိမသိိုယရာကယသာအြါ၊ 12သူသညမိမိမိမိဧေနာအာ်းမိနယ ာမူ၏။ အိမယဖာ ယောကကိို ယစလွှ ၍ အသကရှငယသ်းသယလာဟို ယမ်းယစ။ သူမရှိလျှင၊ ငါ ိိုသည သူကိို သမဂဂ ဟခြင်းငှါ၊ အဘေသူမျှ မသိယစ။ 13 ထိိုအြါ အယစြံသည ံြါ်းကိိုဖွင၍အ ွင်းသိိုဝင၍နှစယောကလံို်းအိ ယနသညကိို ယ ွြို့ရ၏။ 14 ထွက၍ အသကရှငယကကာင်းကိို ကကာ်းယခ ာယလ၏။ 15 ထိိုအြါ ရာယဂွလသည ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်း၍၊ အိိုဘိုရာ်းသြင၊ ကိိုေယ ာသည စငကကေသနရှင်းယသာ ဂိုဏယကျ်းေူ်းရှိသမျှခဖင ြျ်းမွမ်းြံထိိုကယ ၏။ သင၏ သနရှင်းသူ ိိုသည သင၏ သ ေ ဝါအယ ါင်းနှင အ ူ သငကိို ြျ်းမွမ်းယစ။ သင၏ယကာင်းကင မနမျာ်းနှင ယရွ်း ြျေထာ်းယသာသူအယ ါင်း ိိုသည သငအာ်း အစဉ်အမမဲြျ်းမွမ်းယစ။ 16 အကျွနို ကိို ရွှငလန်းယစယ ာမူယသာယကကာင၊ ေံိုမှာ်းယသာစိ သည ငါထံသိိုမယရာက။ မဟာကရိုဏာယ ာရှိသညအ ိိုင်း ငါ ိို၌ ခ ယ ာမူမ ။ 17ဘိို်းယဘ်း ိို၏ ဦ်း ည်းယသာသာ်းခဖစယသာ နှစယောက ည်းယသာ ကရိုဏာကိို ယ ်းသနာ်းယ ာမူယသာယကကာင ြျ်းမွမ်းခြင်းြံရခြင်းငှါ၊ အိိုထာဝရဘိုရာ်း၊ ကရိုဏာယ ာရှိ၍၊ ရွှငလန်းယသာကရိုဏာခဖင အသကကိို ြျမ်းသာယ ်းယ ာမူ ါ။ 18 ထိိုအြါ ရာယဂလသည အို ဂူကိို ခ ညယစခြင်းငှာ၊ 19 မဂဂလာ ွဲကိို ဆေယလ်းရကယစာငယလ၏။ 20 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ထိမ်းခမာ်းလကထ ခြင်းကာလမမ ်းမှ၊ ရာယဂလသည ဆေယလ်းရကယခမာကယသာယန ိိုငယအာင အိမယထာငမခ ရဟို အကျိနဆိိုသညအ ိိုင်း၊ 21 ထိိုယနာက၊ သူသည သူ၏ဥစစာ ဝကကိိုေူ၍ အဘထံသိို လံိုခြံ စွာသွာ်းရမည။ ငါနဲ ငါမိန်းမ ယသ ဲအြါ ကျန ာယ ွ ရှိရမေ။ အခန်း ၉ 1 ထိိုအြါ ယ ာဘိသည ရာယဖလကိို ယြေါ်၍၊ 2 ညအာေရိ၊ အယစြံ စဦ်းနှင ကိုလာ်းအို နှစယကာငကိို သင ိိုနှငေူယဆာင၍ ဂါယေ လမမိ ြို့သိိုသွာ်း၍ ယငွကိိုေူယဆာငလာယလာ။ 3 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါသည မသွာ်းဘဲယနမညဟို ရာယဂလကျိနဆိို၏။ 4 ငါအဘမူကာ်း၊ ငါအကကာကက်းယစာငယနရင သူအရမ်းယနာင ရလိမမေ။ 5 ရာယဖလသည ထွက၍ ဂါယေလနှင ည်းြိို၍ ံဆိ ြ ထာ်းယသာ အိ မျာ်းကိို ထို ယဆာင၍ ယ ်းယ ာမူ၏။ 6 နံနကယစာယစာ နှစယောကလံို်း အ ူ ူထွက၍ မဂဂလာယဆာငသိို ယရာကကကသခဖင၊ အခန်း ၁၀ 1 ေြိုမူကာ်း၊ ြမည်းယ ာ ိိုဘိ သည ယန ိိုင်းယရ ွက၍၊ ြရ်းကာလ ကိုနဆံို်း၍ မလာဘဲ၊ 2 ထိိုအြါ ဘိ က``အဖမ်းြံရကကသယလာ။ ဂါယေလယသမ ၊ ိိုကဆံယ ်းမေလူမရှိဘူ်းလာ်း။ 3 ထိိုယကကာင သူသည အလွနစိ မယကာင်းခဖစြဲသည။ 4 မော်းကလည်း၊ ငါသာ်းယသမ ။ ငိိုယကက်းခမည မ်းလျက၊ 5 ေြို ွင၊ ငါသာ်း၊ ငါမျကစိအလင်း၊ သငအာ်း လွှ လိိုကယသာယကကာင၊ ငါသည အဘေအရာကိိုမျှ ဂရိုမစိိုက။ 6 သူသညယဘ်းကင်းလျကယနယ ာမူ ါဟို ဘိ ဆိိုယသာသူအာ်း၊ 7 မငိမဝ စွာယနယလာ။ ငါကိိုမလှညခဖာ်းနှင။ ငါသာ်းယသမ ။ ယန ိိုင်းသွာ်းယသာလမ်း၌ ယန ိိုင်းထွက၍ ယနအြျိန၌ အသာ်းမစာ်းဘဲ၊ မဂဂလာယဆာငရမည ဆေယလ်းရကယစသည ိိုငယအာင၊ ရာယဂလသည ကျိနဆိိုယ ာမူယသာ သာ်းယ ာ ိိုဘိကိို ညလံို်းမခမည မ်းဘဲ၊ အဲေမှာခဖ န်း။ ထိိုအြါ ယ ာဘိက၊ ငါအဘနှင ငါအမိသည ငါကိို မယ ွြို့မခမငနိိုငယသာယကကာင သွာ်းြွငခ ါဟို ရာယဂလအာ်း ဆိို၏။ 8 ယောကခမကလည်း၊ ငါနှငအ ူယနယလာ။ ငါသည သငအဘထံသိို ယစလွှ ၍၊ သငနှငအ ူ မညကဲသိို ခဖစသညကိို သူ ိိုအာ်း ကကာ်းယခ ာကကလိမမည။ 9 ယ ာဘိက၊ အယဖထံသိို သွာ်းြွငခ ါ။ 10 ထိိုအြါ ရာယဂွလသည ထ၍ မော်းစာရာနှင ဥစစာ ဝက၊ ကျွန၊ နွာ်း၊ ယငွ ိိုကိို ယ ်း၏။ 11 ယကာင်းကက်းယ ်း၍ လွှ လိိုက၍၊ ငါသာ်း ိို၊ ယကာင်းကငဘံို၏ ဘိုရာ်းသြငသည သငအာ်း သာောဝယခ ာယသာ ြရ်းကိို ယ ်းယ ာမူ ါဟို လွှ လိိုကယလ၏။ 12 သူက၊ မင်းရဲယကာင်းမွန ဲသ င်းကိို ငါကကာ်းရယအာင မင်းရဲမိဘခဖစ ဲ ယောကခမကိို ရိိုယသ ါယစ။ မ ်းယ ာ သူကိိုနမ်း ေ။ ဧေနာကလည်း၊ ယကာင်းကငဘံို၏ အရှငသြင၊ ငါည၊ ငါမယသမ သင၏သမ်းစာရာ၏ သာ်းသမ်းမျာ်းကိို ခမငနိိုငယစခြင်းငှာ၊ ယကာင်းကငဘံို၏ အရှငထာဝရဘိုရာ်းသည သငအာ်း ခ နယ ်းယ ာမူ ါ၊၊ အထူ်းေံိုကကညမှု; အဘေမှာရှိသနည်း။ အခန်း ၁၁ 1 ထိိုယနာကမှ ယ ာဘိသည သာောဝယခ ာယသာြရ်းကိို ယ ်းယ ာမူယကကာင်းကိို ဘိုရာ်းသြငအာ်း ြျ်းမွမ်းလျက၊ ရာယဂလနှင သူ၏မော်း ဧေနာကိို ယကာင်းကက်းယ ်း၍ နိယနယဝမမိ ြို့အန်းသိို မယရာကမှ ိိုငယအာင ြရ်းဆကယလ၏။ 2 ထိိုအြါ ရာယဖလက၊ ညအစကိို၊ သင၏အဘကိို အဘေသိို ထာ်းြဲသနည်းဟို ယ ာဘိအာ်း၊ 3 ကိိုေယ ာ၏ေန်းယရှြို့၌ အကျွနို ိိုသည အလျငခမနခမန၍ အိမကိိုခ ငကကစိို။ 4 ငါ်းသည်းယခြကိို လက၌ကိိုင၍၊ ယြွ်းက သူ ိိုယနာကကိို လိိုကသွာ်း ေ။
  • 6. 5 ေြို ွင အနနသည သာ်းငေသွာ်းရာလမ်းကိို ကကညရှု၍၊ 6 သူလျှိ လာယသာအြါ၊ အဘအာ်း၊ သင၏သာ်းနှင သူနှငအ ူ လိိုက ါယသာ သူသည လာ ါသညဟို ယလျှာကယလ၏။ 7 ထိိုအြါ ရာယဖလက၊ ယ ာဘိ၊ သင၏အဘသည မျကစိဖွငမညကိို ငါသိ၏။ 8 ထိိုယကကာင သငမျကစိကိို သည်းယခြနှင လိမ်း၍ ခြစရာကိို ွ ၍ ခဖ ယသာအဆင်းရှိ၍ သငကိို ခမငလိမမည။ 9 ထိိုအြါ အနနသည ယခ ်း၍ သာ်း၏လည င်းကိို ျ ဝ လျက၊ ငါသာ်း၊ ငါသည သငအာ်း ခမငသညနှင ေြိုမှစ၍ ငါယသရမညဟို မိနယ ာမူ၏။ နှစယောကစလံို်း ငိိုကက ေ။ 10 ယ ာဘိ သညလည်း ံြါ်းဆသိိုသွာ်း၍ ထိမိ၍လဲယသာလည်း၊ သာ်းယ ာသည ယခ ်းယလ၏။ 11 ြမည်းယ ာအာ်း ဘမ်းဆ်း၍ ဘိို်းယဘ်း ိိုမျကစိ၌ သည်းယခြကိိုရိိုက၍၊ ယခမာလငစရာရှိ ါ အဘ၊ 12 သူ၏မျကစိသည ဉာဏယကာင်းယသာအြါ၊ 13 ခဖ ယသာအဆင်းသည မျကစိယထာငမှ ကွေယ ျာက၍ သာ်းကိိုခမငယသာအြါ လည င်း၌ လဲယလ၏။ 14 သူသည ငိိုယကက်းလျက၊ အိိုဘိုရာ်းသြင၊ ကိိုေယ ာသည မဂဂလာရှိယ ာမူယစသ ည်း။ နာမယ ာသည အစဉ်အမမဲ မဂဂလာရှိ ါယစယသာ။ သင၏ သနရှင်းယသာ ယကာင်းကင မနအယ ါင်း ိိုသည မဂဂလာရှိကက၏။ 15 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သငသည ရိိုက ို ၍ ငါကိို သနာ်းယ ာမူမ ။ ငါသာ်း ယ ာဘိကိို ငါခမငမ ။ သာ်းယ ာသည ဝမ်းယခမာကခြင်းရှိ၍၊ ေိသာ၌ ခဖစဘူ်းယသာ ကက်းစွာယသာအမှုကိို အဘအာ်း ကကာ်းယခ ာယလ၏။ 16 ထိိုအြါ ယ ာဘိ သည နိယနယဝမမိ ြို့ ံြါ်းဝ၌ ယောကခမ၏သမ်းကိို ြရ်းဦ်းကကိ ခ ခြင်းငှါ ထွကသွာ်း၍ ဘိုရာ်းသြငကိို ရွှငလန်းစွာ ြျ်းမွမ်းလျက၊ ခမငယသာသူ ိိုသည အံဩခြင်းရှိ၍၊ 17 ဘိုရာ်းသြငသည သနာ်းယ ာမူယသာယကကာင၊ ယ ာဘိသည သူ ိိုယရှြို့ မှာ ယကျ်းေူ်းယ ာကိို ြျ်းမွမ်းယလ၏။ ယောကခမစာရာထံသိို ြျဉ််းက ယသာအြါ၊ ကကိ ဆိို ါ၏သမ်း။ ဘိုရာ်းသြငသည မဂဂလာရှိယ ာမူယစသ ည်း။ မိဘကိို ယကာင်းကက်းယ ်းယ ာမူ ါယစယသာ။ နိယနယဝမမိ ြို့၌ရှိယသာ သူ၏ညအစကိိုအယ ါင်း ိို ွင ဝမ်းယခမာကခြင်းရှိကက၏။ 18 အာြိြရိုနှင အစကိို၏သာ်း နာေသည လာ၍၊ 19 ယ ာဘိ၏မဂဂလာ ွဲသည အလွနဝမ်းယခမာကခြင်းရှိ၍၊ အခန်း ၁၂ 1 ထိိုအြါ ယ ာဘိ သည သာ်းယ ာ ယ ာဘိကိို ယြေါ်၍၊ ငါသာ်း၊ သငနှငအ ူ လိိုကယသာ သူ၌ လို ြရှိသညကိို ကကညရှုယလာ။ 2 ထိိုအြါ ယ ာဘိက၊ အိိုအဖ၊ ငါယဆာငလာယသာအရာမျာ်း၏ ဝကကိို ယ ်းယဆာငခြင်း သည အကျွနို ၌အခ စမရှိ ါ။ 3 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ငါကိို ယဘ်းလွ ရာသိို ဖနယဆာငြဲ၍၊ ငါမော်းကိို ခ စို၍၊ ယငွကိို ေူြဲသခဖင၊ 4 ထိိုအြါ အဘိို်းကက်းကလည်း၊ သူခဖစရယသာအမှုခဖစ၏။ 5 ယကာင်းကင မနကိို ယြေါ်၍၊ သင ိိုေူလာသမျှထဲက ဝကကိိုေူ၍ ယဘ်းလွ ရာသိို ထွကသွာ်းယလာဟို မိနယ ာမူ၏။ 6 ထိိုအြါသူ ိိုနှစဦ်းကိိုြွဲြွာမ ်းမှ၊ အရှငဘိုရာ်းသြငအာ်းယကာင်းြျ်းယ ်းယ ာမူ၍ ြျ်း မွမ်းကကယလာ၊ အသကရှငယသာသူ ိိုယရှြို့ ွငသင ိို၌ခ ယ ာမူယသာအမှု ိိုယကကာင ယကျ်းေူ်း ငယ ာမူ၏။ ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်း၍ နာမယ ာကိို ြျ်းယခမှာကခြင်းငှာ၊ ထိိုယကကာင ြျ်းမွမ်းခြင်းငှါ မယလျာကကနှင။ 7 ရှငဘိုရင၏ လျှိ ြို့ ဝှကြျကကိို ိ ထာ်းခြင်းသည ယကာင်းယသာလည်း၊ ဘိုရာ်းသြင၏ အမှုယ ာကိို ထငရှာ်းယစခြင်းငှာ ဂိုဏေူထိိုက၏။ ယကာင်းယသာအကျငကိို ကျငကကယလာ။ 8 အစာယရှာငခြင်း၊ ဆွမ်းြံခြင်း၊ ယခဖာငမ ခြင်း ိိုခဖင ဆိုယ ာင်းခြင်းသည ယကာင်း၏။ ယခဖာငမ ခြင်းနှငအနည်းငေသညအလွနမယခဖာငမ ခြင်းထကသာ၍ယကာင်း၏။ ယရွှြျထာ်း ာထက ဆွမ်းလှူ ာက ိိုယကာင်း ါ ေ။ 9 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ဆွမ်းြံခြင်းသည ယသခြင်းမှ လွ ယခမာက၍၊ အခ စရှိသမျှ ိိုကိို သို သင ေရှင်းလိမမည။ ဆွမ်းြံ၍ ကိုသိိုလ ရာ်း ကျငသံို်းယသာ သူသည အသကနှင ခ ညစံို၏၊ 10 ေိုစရိိုကခ ယသာသူမူကာ်း၊ 11အကေစငစစ ငါသည သင ိိုနှင အဘေအရာကိိုမျှ မ ိ ဘဲယနမည။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ရှငဘိုရင၏ လျှိ ြို့ ဝှကြျကကိို ိ ထာ်းခြင်းသည ယကာင်း၏ဟို ငါဆိိုယသာလည်း၊ ဘိုရာ်းသြင၏ အမှုယ ာ ိိုကိို ယဘာခ ခြင်းသည ဂိုဏေူထိိုကသညဟို ငါဆိို၏။ 12 ေြို ွင၊ သငသည ဆိုယ ာင်းယသာအြါ၊ သင၏ယြျွ်းမစာရာနှင၊ သင၏ဆိုယ ာင်းြျကမျာ်းကိို သနရှင်းယသာဘိုရာ်းယရှြို့ယ ာ၌ ယအာကယမယစ၍၊ သငသည လူယသ ိိုကိို သမဂဂ ဟယသာအြါ၊ ငါသညလည်း သငနှငအ ူရှိ ါ၏။ 13 ယသလွနယသာသူ ိိုကိို ဖံို်းအို ခြင်းငှာ ထ၍ ညစာစာ်းရန မယနှာငယနှ်းဘဲ၊ သငခ ယသာကိုသိိုလသည ငါထံမှ မကွေမဝှကဘဲ၊ ငါသည သငနှငအ ူရှိ ါ၏။ 14 ေြိုမူကာ်း၊ သငယြျွ်းမစာရာကိို သငအာ်း အနာယရာဂါမငိမ်းယစခြင်းငှာ ဘိုရာ်းသြငသည ငါကိို ယစလွှ ယ ာမူမ ။ 15 ငါသည သနရှင်းသူ ိို၏ ဌနာစကာ်းကိို ငခ လျက၊ သနရှင်းယသာဘိုရာ်း၏ ဘိုန်းယ ာယရှြို့ယ ာ၌ ဝင/ထွက၍ သနရှင်းယသာ ယကာင်းကင မန ြိုနစ ါ်း ွင ရာယဖလခဖစ၏။ 16ထိိုအြါ သူ ိိုနှစဦ်း ိိုသည ယနှာငေှက၍ယကကာကရွံြို့ကက၏။ 17 ကိိုေယ ာကလည်း၊ မစိို်းရိမကကနှင။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ထိိုယကကာင ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်းကကယလာ။ 18 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါ၏ယကျ်းေူ်းယ ာယကကာငမဟို ၊ ငါ ိိုဘိုရာ်းသြင၏အလိိုယ ာအာ်းခဖင ငါလာ၏။ ထိိုယကကာင အစဉ်အမမဲြျ်းမွမ်းကကယလာ။ 19 ဤယနရကကာလ လံို်း ငါသည သင ိိုအာ်း ထငရှာ်းလျကရှိ၏။ ငါသည မစာ်းမယသာကဘဲ ေျာေိ ရူ ါရံိုကိို ခမင၏။ 20 သိိုခဖစ၍ ေြိုမှာ ဘိုရာ်းသြငကိို ယကျ်းေူ်းယ ာ ြျ်းမွမ်းကကယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါကိိုယစလွှ ယ ာမူယသာသူထံသိို ငါ ကမည။ မ ်းသမျှယသာ အမှု ိိုကိိုမူကာ်း၊ 21 သူ ိိုသည ထယသာအြါ မယ ွြို့ ကက။ 22 ထိိုအြါ ဘိုရာ်းသြင၏ ကက်းခမ ၍ အံဘွေယသာ အမှုယ ာ ိိုကိို၎င်း၊ အခန်း ၁၃ 1 ထိိုအြါ ယ ာဘိ သည ဝမ်းယခမာကခြင်းအယကကာင်း ဆိုယ ာင်း ဌနာခ လျက၊ နိစစထာဝရအသကရှငယ ာမူယသာ ဘိုရာ်းသြငသည မဂဂလာရှိယ ာမူယစသ ည်း။ 2 အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ေဏြ ၍ ကရိုဏာရှိယ ာမူသညခဖစ၍၊ ငရဲခ ညသိို ိိုယဆာင၍ ဖနခ နထယခမာကယ ာမူ၏။ သူ၏လကကိို ယရှာငနိိုငယသာ သူ ယောကမျှမရှိ။ 3 ဣသယရလအမျိ ်းသာ်း ိို၊ ါ်းအမျိ ်းသာ်း ိိုယရှြို့ မှာ သူကိို ဝနြံကကယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ငါ ိိုကိို အရ ရ ကွဲခ ာ်းယစယ ာမူမ ။ 4 ထိိုအရ ၌ သူ၏ဘိုန်းအသယရယ ာကိို ထငရှာ်းစွာခ ၍၊ အသကရှငယသာ သူအယ ါင်း ိိုယရှြို့ မှာ ြျ်းယခမှာကယ ာမူ ါ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူသည ငါ ိို၏သြငခဖစယ ာမူ၏။ ငါ ိိုအဘ ည်းဟူယသာ ဘိုရာ်းသြငခဖစယ ာမူ၏။ 5 ငါ ိိုေိုစရိိုကယကကာင ငါ ိိုကိို ေဏရိိုကယ ာမူသခဖင၊ ဖန ကရိုဏာယ ာရှိ၍၊ ငါ ိိုကိို ကွဲလွငယစယ ာမူယသာ လူမျိ ်းအယ ါင်း ိိုထဲက ငါ ိိုကိို စိုယဝ်းယစယ ာမူမည။ 6 စိ နှလံို်းအကကင်းမဲ၊ စိ နှလံို်းအကကင်းမဲ လှည၍ ယရှြို့ယ ာ၌ ယခဖာငမ စွာ ဆကဆံလျှင၊ ထိိုသူသည သငထံသိို လှည၍ မျကနှာယ ာကိို လွှဲယ ာမမူ။ ထိိုယကကာင သင၌ အဘေသိိုခ ယ ာမူမညကိို ကကညရှု၍ နှု ခဖငဝနြံ၍၊ နြိို်းကက်းယ ာမူယသာအရှငကိို ြျ်းမွမ်းလျက၊ နိစစထာဝရရှငဘိုရငကိို ြျ်းမွမ်းကကယလာ။ သိမ်းသွာ်းခြင်းကိို ြံရယသာခ ည၌ ကိိုေယ ာကိို ြျ်းမွမ်း၍၊ နြိို်းအာနိုယဘာကိို အခ စရှိယသာ လူမျိ ်းအာ်း ယဘာခ ါ၏။ အိို အခ စသာ်း ိို၊ ယရှြို့ယ ာ၌ လှည၍ ရာ်းသခဖင ခ ကကယလာ။ 7 ငါ၏ဘိုရာ်းသြငကိိုြျ်းမွမ်းမည။ ငါဝိညာဉ်သည ယကာင်းကငဘိုရငကိိုြျ်းမွမ်း၍ ကက်း ခမ ခြင်း၌ ဝမ်းယခမာကလိမမည။ 8 လူအယ ါင်း ိိုသည ယဟာယခ ာ၍ သူ၏ ယခဖာငမ ခြင်းအ ွက ြျ်းမွမ်းကကယစ။
  • 7. 9 အိို သနရှင်းယသာမမိ ြို့၊ ယေရိုရှလင၊ သင ိို၏သာ်းယခမ်း ိိုအ ွက ေဏရိိုကယ ာမူလိမ မည။ ယခဖာငမ ယသာသူ ိိုကိို စဖန သနာ်းယ ာမူလိမမည။ 10ထာဝရဘိုရာ်းသည ယကာင်းခမ ယ ာမူယသာယကကာင၊ ထာဝရဘိုရာ်းအာ်း ြျ်းမွမ်းကက ယလာ။ ထာဝရဘိုရာ်း၏ ဲယ ာကိို ဝမ်းယခမာကစွာ ညယဆာကယစခြင်းငှာ၊ သိမ်းသွာ်း ခြင်းြံရယသာသူ ိိုကိို သင၌ထာဝရဘိုရာ်းအာ်း ရွှငလန်းယစယ ာမူ ါယစ။ သနာ်းစရာ။ 11 မျာ်းစွာယသာလူမျိ ်း ိိုသည မိမိ ိိုလက၌ လကယဆာငမျာ်း၊ ယကာင်းကငရှငဘိုရငအာ်း လကယဆာငမျာ်းနှင ကွ ယဝ်းယသာအရ မှလာ၍၊ လူအစဉ်အဆက ိိုသည ကက်းစွာယသာဝမ်းယခမာကခြင်းရှိကကလိမမည။ 12 သငကိိုမိုန်းယသာ သူအယ ါင်း ိိုသည ကျိနခြင်းကိို ြံရ၍၊ သငကိို ြျစယသာ သူအယ ါင်း ိိုသည အစဉ်အမမဲ မဂဂလာရှိကကလိမမည။ 13 ရာ်းယသာသူ ိိုအ ွက ဝမ်းယခမာကရွှငလန်းကကယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူ ိို သည စည်းယဝ်း၍ ယခဖာငမ ယသာသူ၏ထာဝရဘိုရာ်းကိို ယကာင်းြျ်းယ ်းကကလိမမည။ 14 အိို ကိိုေယ ာကိို ြျစယသာ သူ ိိုသည မဂဂလာရှိ ါ၏။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သူ ိိုသည သင၏မငိမသကခြင်း၌ ဝမ်းယခမာကကကလိမမည။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ သင၏ဘိုန်းအသယရ အလံို်းစံိုကိိုခမငရယသာအြါ၊ သူ ိိုသည သငအ ွက ဝမ်းယခမာကကကလိမမည။ 15 ငါဝိညာဉ်သည ကက်းခမ ယသာ ရှငဘိုရင ဘိုရာ်းသြငကိို ယကာင်းကက်းယ ်း ါယစ။ 16 အယကကာင်းမူကာ်း၊ ယေရိုရှလငမမိ ြို့ကိို နလာ၊ ခမ၊ ယကျာကခမ ိိုနှင ညယဆာကရလိမမည။ သင၏မမိ ြို့ ရိို်း၊ ရဲ ိိုကမျာ်း၊ 17 ယေရိုရှလငမမိ ြို့၏လမ်းမျာ်းကိို ယေရလ၊ ကာစည်း၊ ဩဖိရယကျာကမျာ်းခဖငြင်းရလိမ မည။ 18 လမ်းရှိသမျှ ိိုကလည်း၊ ထာ ဝ ရ ဘို ရာ်း ခဖစ ယ ာ မူ ယသာ ဘို ရာ်း သ ြင ရှိ ယ ာ မူ ါ ယစ ဟို ြျ်း မွမ်း ကက လိမ မည။ အခန်း ၁၄ 1 ထိိုယကကာင ိိုဘိ သည ဘိုရာ်းသြငကိို ြျ်းမွမ်းခြင်းအဆံို်းသ ြဲသည။ 2 မျကစိကွေယသာအြါ အသကရှစနှစငါ်းဆေရှိယသာ၊ ရှစနှစအကကာ ွင ခ နယကာင်းလာ၍ ဆွမ်းဆကက ၍ ထာ၀ရဘိုရာ်းကိို ယကကာကရွံြို့၍ ြျ်းယခမှာကယလ၏။ 3 သူသည အသကကက်းယသာအြါ၊ သူ၏သာ်းကိိုယြေါ်၍၊ ငါသာ်း၊ သင၏သာ်း ိိုကိို ေူယလာ။ အယကကာင်းမူကာ်း၊ ငါသည အသကကက်း၍ ဤဘဝမှ ထွကသွာ်းရန အဆငသငခဖစမ ။ 4 ငါသာ်း၊ နိယနယဝမမိ ြို့၌ ယရာဖကယောန မိနယ ာမူယသာစကာ်းကိို ငါသည ဧကနမိုြျ ေံိုကကညသညခဖစ၍၊ ေိဋ္ဌိသည ေိဋ္ဌိအလိိုငှာ၊ ငါ ိို ညအစကိို ိိုသည ထိိုယကာင်းယသာခ ညမှ ယခမကက်းယ ေါ်မှာ ကွဲခ ာ်း၍ ကွဲခ ာ်းကကလိမမည။ 5 ဖန ဘိုရာ်းသြငသည သူ ိိုကိို သနာ်းယ ာမူသခဖင၊ သူ ိိုသည ေိမာနယ ာကိို ညယဆာကရကကလ ံယသာခ ညသိို ဖန ယဆာငြဲ၍၊ ထိိုယြ ကာလ ခ ညစံိုသည ိိုငယအာင၊ သိမ်းသွာ်းခြင်းကိိုြံရယသာ အရ ရ ိိုမှ ခ န၍ ယေရိုရှလငမမိ ြို့ကိို ဘိုန်း ွငယစ၍၊ ယရာဖက ိို မိနယ ာမူသညအ ိိုင်း၊ ဘိုရာ်းသြင၏ အိမယ ာသည ဘိုန်းကက်းယသာ အယဆာကအဦနှင အစဉ်အမမဲ ညရလိမမည။ 6 လူမျိ ်းအယ ါင်း ိိုသည လှည၍ထာဝရဘိုရာ်းကိိုယကကာကရွံြို့၍ ရို ို ိိုကိိုသမဂဂ ဟကက လိမမည။ 7 လူအမျိ ်းမျိ ်း ိိုသည ထာဝရဘိုရာ်းကိို ြျ်းမွမ်းကကလိမမည။ သူ၏လူ ိိုသည ဘိုရာ်းသြငကိို ဝနြံ၍၊ ထာဝရဘိုရာ်းသည မိမိလူ ိိုကိို ြျ်းယခမှာကယ ာမူလိမမည။ ထာဝရဘိုရာ်းသြင၏ယခဖာငမ ခြင်းနှင ယခဖာငမ ခြင်းကိိုြျစယသာသူအယ ါင်း ိို သည ဝမ်းယခမာကကကလိမမည။ 8 ေြိုမူကာ်း၊ ငါသာ်း၊ ယရာဖကယောနယခ ာယသာစကာ်းမျာ်းသည ဧကနမိုြျခဖစမညခဖစယသာယကကာင၊ နိယနယဝမမိ ြို့ မှ ထွကသွာ်းယလာ။ 9 သိိုရာ ွင၊ သငသည ည ရာ်းနှင ည ယ ာ ိိုကိို ယစာငယရှာက၍၊ သငနှငအ ူ ြျမ်းသာမညအယကကာင်း၊ 10 ငါအာ်း ယလျာက စွာ သမဂဂ ဟကကယလာ။ နိယနယဝ၌ မယနနှင။ ငါသာ်း၊ အာမနသည အာြိြရိုကိို ြျယဆာငြဲ ံို၊ အလင်းမှ ယမှာငမိိုကထဲသိို ယြေါ်ယဆာငြဲ ံို၊ မညကဲသိို ဆိုြျသညကိို သ ိရ ါ။ သိိုယသာလည်း အာြိြရိုသည ကေ ငခြင်းသိို ယရာကယသာလည်း အခြာ်းသူသည ယမှာငမိိုကထဲသိို ဆင်းသွာ်းယသာယကကာင အကျိ ်းကိို သ ိရ ါ။ မနာယရှသည ဆွမ်းြံလှူ၍ ယသခြင်း၏ ယကျာကွင်းမှ လွ ယသာလည်း၊ အာမနသည ယကျာကွင်းထဲသိို လဲ၍ ဆံို်းယလ၏။ 11 သိိုခဖစ၍ ေြို၊ ငါသာ်း၊ အဘေသိို ဆွမ်းြံသနည်း၊ ကိုသိိုလ ရာ်းသည မညကဲသိို ကေလွှ သညကိို ဆငခြင ါ။ ထိိုစကာ်းကိို မိနယ ာမူမ ်းမှ၊ အသက ရာရှစငါ်းဆေရှိယသာ၊ ရိိုယသစွာ သမဂဂ ဟယလ၏။ 12 မေယ ာအနနာယသယသာအြါ၊ အဘနှငအ ူ သမဂဂ ဟယလ၏။ သိိုယသာ Tobias သည သူယောကခမ Raguel ထံသိို Ecbatane နှင Ecbatane သိိုသွာ်းြဲသည။ 13 ထိိုအြါသူသညအသကကက်း၍ယောကခမနှငယောကခမ ိိုကိိုဂိုဏအရှိရှိရှိသခဖင သမဂဂ ဟမ ်းလျှငသူ ိို၏အယမွအရာနှငအယမွယ ာ ိို၏အယမွမျာ်းကိိုအယမွြံရ၏။ 14 အသက ရာြိုနစနှစနှစဆေရှိယသာ ေိခ ည၊ 15 သူမယသြငက နာေိုယြါယေါနသိုနဲ အာရှုရို ိိုသိမ်းေူ ဲ နိနယဝမမိ ြို့ ျကစ်းယကကာင်းကိို ကကာ်းမ ်း မယသြင နိနယဝမမိ ြို့ကိို ဝမ်းယခမာက ေ။