1. ¤Ù‹Á×ͤÃÙÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¾×é¹°Ò¹
¤³ÔµÈÒʵÏ àÅ‹Á ò
¡ÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¤³ÔµÈÒʵÏ
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè ô
µÒÁËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõôô
¨Ñ´·íÒâ´Â
ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
ISBN 974-01-3655-9
¾ÔÁ¾¤ÃÑ駷Õè˹Öè§ ñð,ððð àÅ‹Á
¾.È. òõôö
ͧ¤¡ÒäŒÒ¢Í§¤ØÃØÊÀҨѴ¾ÔÁ¾¨íÒ˹‹ÒÂ
¾ÔÁ¾·Õèâç¾ÔÁ¾¤ØÃØÊÀÒÅÒ´¾ÃŒÒÇ
òòôù ¶¹¹ÅÒ´¾ÃŒÒÇ Çѧ·Í§ËÅÒ§ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ÁÕÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ

2. ¤íÒ¹íÒ
ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (ÊÊÇ·.) ä´ŒÃѺÁͺËÁÒ¨ҡ
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃãËŒ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544 ¢Í§¡ÅØ‹ÁÊÒÃÐ
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¤³ÔµÈÒʵÏ ¡ÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ÃÇÁ·Ñé§ÊÒÃСÒÃÍ͡ẺáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
áÅÐÊÒÃÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È㹡ÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¡ÒçҹÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ µÅÍ´¨¹
¨Ñ´·íÒÊ×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒµÒÁËÅÑ¡Êٵôѧ¡Å‹ÒÇ
¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹Õé໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧÊ×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒµÒÁËÅÑ¡Êٵâͧ¡ÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ
¤³ÔµÈÒʵÏ 㪌»ÃСͺ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤Çº¤Ù‹¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍàÃÕ¹ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¾×é¹°Ò¹ ¤³ÔµÈÒʵÏ
àÅ‹Á 2 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 4 à¾×èÍãËŒ¤ÃÙ¼ÙŒÊ͹㪌໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¤³ÔµÈÒʵÏ
ãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹ºÃÃÅØÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ·Õè¡íÒ˹´äÇŒ
㹡ÒèѴ·íÒ¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹Õé ÊÊÇ·. ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÍ‹ҧ´ÕÂÔ觨ҡ¤³ÐÍÒ¨ÒϨҡâçàÃÕ¹áÅÐ
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ÊÊÇ·. ¨Ö§¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡·‹Ò¹äÇŒ ³ ·Õè¹Õé áÅÐËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§Ç‹Ò¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹Õé
¨Ð໚¹»ÃÐ⪹ÊíÒËÃѺ¤ÃÙ¼ÙŒÊ͹¤³ÔµÈÒʵÏãËŒÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒËÃ×Í»ÃѺ㪌ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾
¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹
ËÒ¡ÁÕ¢ŒÍàʹÍá¹Ðã´·Õè¨Ð·íÒãËŒ¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹ÕéÊÁºÙóÂÔ觢Öé¹â»Ã´á¨Œ§ ÊÊÇ·. ·ÃÒº´ŒÇÂ
¨Ñ¡¢Íº¤Ø³ÂÔè§
(¹Ò¾ÔÈÒÅ ÊÌ͸ØËÃèíÒ)
¼ÙŒÍíҹǡÒÃ
ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

3. ¤íÒªÕéᨧ
ÊÒ¢Ò¤³ÔµÈÒʵÏÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ(ÊÊÇ·.)
ä´ŒÃѺÁͺËÁÒ¨ҡ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃãËŒ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊٵáÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¤³ÔµÈÒʵÏ ª‹Ç§ªÑé¹·Õè3
(ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 1–3) ª‹Ç§ªÑé¹·Õè 4 (ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 4–6) ã¹ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª
2544 ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ䴌¾Ñ²¹ÒÊ×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤³ÔµÈÒʵÏ à¾×èÍ㪌»ÃСͺËÅÑ¡Êٵâͧ
ª‹Ç§ªÑé¹·Õè3áÅÐ4 ÍÕ¡´ŒÇÂ
˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹áÅФًÁ×ͤÃÙÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¾×é¹°Ò¹ ¤³ÔµÈÒʵϢͧª‹Ç§ªÑé¹·Õè 4 ¨ÐÁÕ´ŒÇ¡ѹ
·Ñé§ËÁ´Í‹ҧÅÐ 4 àÅ‹Á ¡Å‹ÒǤ×Í˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¾×é¹°Ò¹ ¤³ÔµÈÒʵÏ 4 àÅ‹Á áÅФًÁ×ͤÃÙ
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¾×é¹°Ò¹ ¤³ÔµÈÒʵÏ 4 àÅ‹Á â´Â·ÕèàÅ‹Á·Õè 1 ¶Ö§ 4 àÃÕÂ¡Ç‹Ò Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕ¹ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ
¾×é¹°Ò¹ ¤³ÔµÈÒʵÏ àÅ‹Á1 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè4 àÅ‹Á 2 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè4 àÅ‹Á1ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè5
áÅÐàÅ‹Á 2 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 5 µÒÁÅíҴѺ ·Ñ駹ÕéʶҹÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒö¹íÒä»»ÃѺ㪌ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº
ËÅÑ¡ÊٵâͧʶҹÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÍÒ¨¨Ñ´ËÅÑ¡ÊÙµÃÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¾×é¹°Ò¹ ¤³ÔµÈÒʵϢͧª‹Ç§ªÑé¹·Õè 4 ໚¹
5 ËÃ×Í6 ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡çä´Œ
¤Ù‹Á×ͤÃÙ¤³ÔµÈÒʵÏàÅ‹Á¹Õé¨Ñ´·íÒ¢Öé¹à¾×èÍ㪌»ÃСͺ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤Çº¤Ù‹¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍàÃÕ¹
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¾×é¹°Ò¹ ¤³ÔµÈÒʵÏ àÅ‹Á 2 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 4 «Öè§ã¹áµ‹Åк·¹Ñé¹ä´Œ¹íÒàʹÍ
¢ŒÍàʹÍá¹Ðà¡ÕèÂǡѺà¹×éÍËÒÊÒÃÐáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍàÊÃÔÁÊÌҧ·Ñ¡ÉСÃкǹ¡Òà µÑÇÍ‹ҧ
Ẻ·´Êͺ»ÃШíÒº· ÃÇÁ·Ñé§à©ÅÂẺ½ƒ¡ËÑ´ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕ¹
¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·íÒËÇѧNjҤًÁ×ͤÃÙàÅ‹Á¹Õé¨Ð໚¹»ÃÐ⪹µ‹Í¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤³ÔµÈÒʵÏ Í‹ҧäáç´Õ
ËÒ¡·‹Ò¹¼ÙŒãªŒ¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹ÕéÁÕ¢ŒÍàʹÍá¹Ð»ÃСÒÃã´ â»Ã´á¨Œ§ãËŒÊÒ¢Ò¤³ÔµÈÒʵÏÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ
ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·ÃÒº à¾×èÍ»ÃѺ»ÃاàÍ¡ÊÒÃãËŒÊÁºÙóÂÔ觢Öé¹µ‹Íä»
(¹Ò§ÊÒǨÒÃØÇÃó áʧ·Í§)
ËÑÇ˹ŒÒÊÒ¢Ò¤³ÔµÈÒʵÏÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ
ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

4. 1 1
1
2
3
19
22
1.1 31
1.2 38
1.3.1 43
1.3.2 (1) 58
1.3.2 (2) 74
1.3.3 78
1.4 82
1.5 87
1.6 92
2 94
94
95
96
98
102
2.1 108
2.2 124