1. ¤Ù‹Á×ͤÃÙÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¾ÔèÁàµÔÁ
¤³ÔµÈÒʵÏ àÅ‹Á ò
¡ÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¤³ÔµÈÒʵÏ
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè ñ
µÒÁËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõôô
¨Ñ´·íÒâ´Â
ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
ISBN 974-01-3651-6
¾ÔÁ¾¤ÃÑ駷Õè˹Öè§ ñð,ððð àÅ‹Á
¾.È. òõôö
ͧ¤¡ÒäŒÒ¢Í§¤ØÃØÊÀҨѴ¾ÔÁ¾¨íÒ˹‹ÒÂ
¾ÔÁ¾·Õèâç¾ÔÁ¾¤ØÃØÊÀÒÅÒ´¾ÃŒÒÇ
òòôù ¶¹¹ÅÒ´¾ÃŒÒÇ Çѧ·Í§ËÅÒ§ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã
ÁÕÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ

2. ¤íÒ¹íÒ
ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ (ÊÊÇ·.) ä´ŒÃѺÁͺËÁÒ¨ҡ
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃãËŒ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544 ¢Í§¡ÅØ‹ÁÊÒÃÐ
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¤³ÔµÈÒʵÏ ¡ÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒÇÔ·ÂÒÈÒʵÏ ÃÇÁ·Ñé§ÊÒÃСÒÃÍ͡ẺáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
áÅÐÊÒÃÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È㹡ÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¡ÒçҹÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ µÅÍ´¨¹¨Ñ´·íÒ
Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒµÒÁËÅÑ¡Êٵôѧ¡Å‹ÒÇ
¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹Õé㪌»ÃСͺ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤Çº¤Ù‹¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍàÃÕ¹ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¾ÔèÁàµÔÁ
¤³ÔµÈÒʵÏ àÅ‹Á 2 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 1 à¾×èÍãËŒ¤ÃÙ¼ÙŒÊ͹㪌໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ
¤³ÔµÈÒʵÏãËŒ¼ÙŒàÃÕ¹䴌¾Ñ²¹Òµ¹àͧ ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙŒ·Ò§¤³ÔµÈÒʵÏ仾Ѳ¹ÒªÒµÔáÅÐ໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í
㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ餳ԵÈÒʵÃìµÅÍ´¨¹ÈÒʵÃìÍ×è¹æ ã¹ÃдѺ·ÕèÊÙ§¢Öé¹ä»
㹡ÒèѴ·íÒ¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹Õé ÊÊÇ·. ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÍ‹ҧ´ÕÂÔ觨ҡ¤³Ò¨ÒÏ ¼ÙŒ·Ã§¤Ø³ÇزÔ
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅФÃÙ¼ÙŒÊ͹ ¨Ò¡ËÅÒÂ˹‹Ç§ҹ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ÊÊÇ·. ¨Ö§¢Í¢Íº¤Ø³·Ø¡·‹Ò¹
äÇŒ ³ ·Õè¹Õé áÅÐËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§Ç‹Ò¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹Õé¨Ð໚¹»ÃÐ⪹ÊíÒËÃѺ¤ÃÙ¼ÙŒÊ͹¤³ÔµÈÒʵÏ
ãËŒÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒËÃ×Í»ÃѺ㪌ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¼ÙŒàÃÕ¹
ËÒ¡ÁÕ¢ŒÍàʹÍá¹Ðã´·Õè¨Ð·íÒãËŒ¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹ÕéÊÁºÙóÂÔ觢Öé¹â»Ã´á¨Œ§ ÊÊÇ·. ·ÃÒº´ŒÇÂ
¨Ñ¡¢Íº¤Ø³ÂÔè§
(¹Ò¾ÔÈÒÅ ÊÌ͸ØËÃèíÒ)
¼ÙŒÍíҹǡÒÃ
ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

3. ¤íÒªÕéᨧ
ÊÒ¢Ò¤³ÔµÈÒʵÏÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ Ê¶ÒºÑ¹Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ(ÊÊÇ·.)
ä´ŒÃѺÁͺËÁÒ¨ҡ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃãËŒ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊٵáÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ¤³ÔµÈÒʵÏ ª‹Ç§ªÑé¹
·Õè 3 (ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 1-3) ª‹Ç§ªÑé¹·Õè 4 (ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 4-6) ã¹ËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹
¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544 ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ䴌¾Ñ²¹ÒÊ×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤³ÔµÈÒʵÏà¾×èÍ㪌»ÃСͺËÅÑ¡ÊÙµÃ
¢Í§ª‹Ç§ªÑé¹·Õè 3 áÅÐ 4 ÍÕ¡´ŒÇÂ
˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹áÅФًÁ×ͤÃÙÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¾ÔèÁàµÔÁ ¤³ÔµÈÒʵϢͧª‹Ç§ªÑé¹·Õè 3 ¨ÐÁÕ´ŒÇ¡ѹ
·Ñé§ËÁ´Í‹ҧÅÐ 6 àÅ‹Á 䴌ᡋ˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹áÅФًÁ×ͤÃÙÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¾ÔèÁàµÔÁ ¤³ÔµÈÒʵÏ àÅ‹Á1
ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 1 àÅ‹Á 2 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè1 àÅ‹Á1 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 2 àÅ‹Á 2 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ
»‚·Õè 2 àÅ‹Á 1 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 3 áÅÐàÅ‹Á 2 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 3 µÒÁÅíҴѺ ·Ñ駹ÕéʶҹÈÖ¡ÉÒ
ÊÒÁÒö¹íÒä»»ÃѺ㪌ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡ÑºËÅÑ¡ÊٵâͧᵋÅÐʶҹÈÖ¡ÉÒ
¤Ù‹Á×ͤÃÙ¤³ÔµÈÒʵÏàÅ‹Á¹Õé¨Ñ´·íÒ¢Öé¹à¾×èÍ㪌»ÃСͺ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤Çº¤Ù‹¡ÑºË¹Ñ§Ê×ÍàÃÕ¹
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¾ÔèÁàµÔÁ ¤³ÔµÈÒʵÏ àÅ‹Á2 ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè1㪌àÇÅÒ㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹2ªÑèÇâÁ§
µ‹ÍÊÑ»´Òˏµ‹ÍÀÒ¤ ʋǹ˹ŒÒ¢Í§àÅ‹Á»ÃСͺ´ŒÇ¤íÒªÕéᨧ¡ÒÃ㪌¤Ù‹Á×ͤÃ٠㹡ÒÃ㪌¤Ù‹Á×ͤÃÙ¢Íãˌ͋ҹ
¤íÒªÕéᨧ¡ÒÃ㪌¤Ù‹Á×ͤÃٴѧ¡Å‹ÒÇ¡‹Í¹·Õè¨ÐÈÖ¡ÉÒÃÒÂÅÐàÍÕ´ã¹áµ‹Åк·
ã¹áµ‹Åк·¢Í§¤Ù‹Á×ͤÃÙ»ÃСͺ´ŒÇ ¤íÒ¹íÒ»ÃШíÒº· ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ·Õè¤Ò´ËÇѧÃÒ»‚ á¹Ç·Ò§
¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ¨Ø´»ÃÐʧ¤ (»ÃШíÒËÑÇ¢ŒÍ) ¢ŒÍàʹÍá¹Ð㹡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
¡Ô¨¡ÃÃÁàʹÍá¹Ð ¤íҵͺ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×ÍẺ½ƒ¡ËÑ´
¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·íÒËÇѧNjҤًÁ×ͤÃÙàÅ‹Á¹Õé¨Ð໚¹»ÃÐ⪹µ‹Í¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¤³ÔµÈÒʵÏ
Í‹ҧäáç´ÕËÒ¡·‹Ò¹¼ÙŒãªŒ¤Ù‹Á×ͤÃÙàÅ‹Á¹ÕéÁÕ¢ŒÍàʹÍá¹Ð»ÃСÒÃã´ â»Ã´á¨Œ§ãËŒÊÒ¢Ò¤³ÔµÈÒʵÏ
ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ Ê¶ÒºÑ¹Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ·ÃÒº à¾×èÍ»ÃѺ»ÃاàÍ¡ÊÒÃãËŒ
ÊÁºÙóÂÔ觢Öé¹µ‹Íä»
(¹Ò§ÊÒǨÒÃØÇÃó áʧ·Í§)
ËÑÇ˹ŒÒÊÒ¢Ò¤³ÔµÈÒʵÏÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ
ʶҺѹʋ§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊ͹ÇÔ·ÂÒÈÒʵÏáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

4. ( 1 )
1 1
1
2
1.1 2
2
2
1.2 3
3
3
1.3 4
4
4
1.4 4
4
4
6
2 18
18
19
2.1 19
19
19
19
2.2 19
19

5. ( 2 )
19
19
2.3 20
20
20
2.4 21
21
21
2.5 23
23
23
23
2.6 24
24
24
24
25
31
3 2 46
46
47
3.1 47
47
47
47
3.2 50
50
50
50
3.3 51
51
( 2 )

6. ( 3 )
51
53
67
69
( 3 )

7. 2 1
1.
2.
3.
3
4.
1)

8. 2)
6
3)
5.
6.
7.
¢

9. 2
2
1.
2
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
§

10. 2 1
1
2
3 2
10
18
12
40