1. òu£á¥
bgÇah® âuhÉl® fHf thu VL
MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ periyardk.org âUtŸSt® M©L 2042 #dtÇ 27, 2011 òu£á 10 KH¡f« 2 Éiy: %.2.50
‘kfu n#hâ’ nkhro m«gy«
m Œa¥g‹ Éuj« ïUªJ rgÇkiy¡F y£r¡ îthf¤â‹ tH¡f¿P®, “bjŒåf
fz¡»š FÉ»wh®fŸ g¡j®fŸ. gaz¤â‹nghJ e£r¤âukhf g¡j®fŸ jh‹ e«ò
rhiyÆš thfd Ég¤JfËš gy® cÆÇH¡»wh®fŸ. »wh®fŸ. Mdhš mJnghš nfhÆš
ï¥nghJ thfd Ég¤JfnshL kfu n#hâia îthf« És«gu« brŒaÉšiy”
jÇá¡f¢ br‹w g¡j®fŸ T£l beÇrÈš á¡» 102 v‹W T¿ eGÉ¡ bfh©L É£
ng® cÆÇHªJŸsd® v‹w Jaukhd brŒâ btË lh®. M«, mJ bjŒåf e£r¤âu«
tªJŸsJ. c©ikÆny ïªj g¡j®fË‹ v‹W Úâk‹w¤âš, tH¡f¿P®
kuz¤J¡fhf eh« ntjid¥gL»nwh«. mt®fË‹ bghŒ Tw KoahJ. Mdhš, c©ik
FL«g¤J¡F vkJ Mœªj ntjidiaí«, Jau§ v‹d v‹gij bghJ k¡fS¡F
fisí« bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«. mŒa¥gD¡nfh, bjÇÉ¡f nt©L« v‹W ca®Úâ
mšyJ mŒa¥g‹ Éuj¤J¡nfh, VnjD« r¡â k‹w ÚâgâfŸ f©o¥ghf¡
ïUªâUªjhš, ï¥go kÅj cÆ®fŸ kotij T¿íŸsh®.
jL¤âU¡f kh£lhdh, ï›tsî¡F¥ ãwF«,
nfushÉš kh®¡á°£
mŒa¥g‹ r¡âia e«ã¡ bfh©oU¡fyhkh? v‹W
f«ôÅ°£ f£áia¢ rh®ªj
áªâ¤J¥ gh®¡f nt©L»nwh«. FL«g cW¥
m¢Rjhdªj‹ Kjšt®; mtuJ
ãd®fŸ - F¿¥ghf bg©fŸ, ï¤jifa Mg¤Jfis
jiyikÆš nfus ïlJ #dehaf
Éiy¡F th§f nt©lh« v‹W khiy nghL»w,
K‹d M£á el¡»wJ.
FL«g M©fËl« vL¤J¢ brhšy nt©L«. kfun#hâ És¡if V‰w - kiy c¢áÆš njt°t« ngh®L kiy
Úâk‹wnk, ï¥go Ãahakhd c¢áÆš ufáakhf mik¤JŸs ábk©£ â©iz - gl« ‘ïªJ’ VL
Äf nkhrkhd fh£L¥ ghijÆš g¡j®fŸ elªJ
m¿th®ªj nfŸÉfis ftiy
brš»wh®fŸ. mt®fS¡F cÇa ghJfh¥ò trâfŸ
íl‹ K‹ it¡F« nghJ kh®¡á°£ f£á Kjštnuh, v‹gtU« kfun#hâ kÅj®fshš V‰w¥gL«
ïšiy v‹bwšyh« òfh®fŸ tU»‹wd. M©lt‹
“k¡fË‹ e«ã¡ifÆš eh§fŸ jiyÆl kh£nlh«; És¡Fjh‹ v‹W x¥ò¡ bf©LŸsd®. flªj
fh¥gh‰Wth‹ v‹W e«òtâš m®¤jÄšiy
kfun#hâÆ‹ c©ikia¡ f©l¿a nrhâl® fhy§fËš kiy c¢áÆš thœªj gH§Fo k¡fË‹
v‹gij¤ bjËthf òǪJ bfh©l Clf§fŸ,
fËlnkh mšyJ thÅaš Jiw ÉŠPhÅfËlnkh ‘kfu És¡F’ ÉHh bfh©lh£l¤â‹ bjhl®¢ána
Úâk‹w§fŸ, muRjh‹ cÇa ghJfh¥ò V‰ghLfis
Érhuizí« el¤j kh£nlh«; bgh‹d«gynkL gFâ ïJ v‹gij mt®fS« cWâ¥gL¤âd®.
brŒJ g¡j®fis¡ fh¥gh‰w nt©L« v‹W tÈ
KGJ« thÅš bjÇí« ‘kfu n#hâia’ òÅj
íW¤â tU»‹wd. ïJ g¡â cz®it¥ ò©gL¤J« “kfu n#hâ r«gt¤âš gh©ly« mu©kid
elto¡if v‹W vtU« òfh® Tw KoahJ. thÇRfŸ v¥nghJnk Éy»na É»wh®fŸ.
“mŒnah, mŒa¥gh c‹id e«ã¤jhnd fL« kh®¡á°£ Kjšt® kÅj®fshš V‰w¥gL« ïªj xË áy Raey
ÉujÄUªJ v§fŸ m©zD«, j«ãfS«, r¡âfshš, â£lÄ£L cUth¡f¥g£ljhF«. gh©ly«
fzt®fS«, FL«g¤âdU« tªjh®fŸ; ï¥go¡
_l¤jd¤J¡F mu©kidÆÈUªJ òÅj eiffis¡ bfh©L
ifÉlyhkh?” v‹W cW¥ãd®fis ïHªJ jÉ¡F« JiznghF« mty« tªJ, mŒa¥gid my§fǤJ, “Ôg Muhjid”
x›bthU FL«g¤âdU« âra« fj¿ÆU¥gh®fŸ! el¥gJ tH¡f«. ïªj Ôg MuhjidÆ‹ áw¥ig¡
Fiy¡f nt©L« v‹w neh¡f¤njhL, gh©ly«
ïªj Ég¤jhš gj¿¥ nghd nfushÉ‹ e£r¤âu« v‹nw g¡j®fŸ e«ò»wh®fŸ. vdnt mu©kid thÇRfË‹ K¡»a¤Jt¤ij¡ Fiy¡f,
ca®Úâk‹wnk jhdhfnt K‹ tªJ, ïªj tH¡if eh§fŸ jiyÆl kh£nlh«” v‹W T¿É£lh®. áy Raey r¡âfŸ ‘kfu n#hâ’ia cUth¡»dh®fŸ”
Érhuiz¡F V‰W¡ bfh©lJ. Ég¤J g‰¿ v‹W mt®fŸ ïUtU« T¿íŸsd®.
És¡fkË¡FkhW nfus fhtšJiw, td¤Jiw, ïnjngh‹w Ô®¥ig¤jh‹ ghg® kNâ ïo¥ò
nfhÆiy ît»¡F« njt°t«ngh®L M»a tH¡»š myfhgh¤ ÚâgâfS«, ghg® kNâ cŸs mŒa¥g nrth r§f njáa Jiz¤ jiytuhf
t‰W¡F jh¡ÑJ mD¥ãaJ. fhtšJiw jiyik ïl«jh‹ uhk‹ ãwªj ïl« v‹W g¡j®fŸ e«ò cŸs o. É#aFkh® v‹gtU«, “ïJ kÅj®fshš
ïa¡Fd® jh¡fš brŒj m¿¡ifÆš nghâa És¡F »wh®fŸ v‹W T¿d®. myfhgh¤ Ô®¥ig fLikahf V‰w¥gLtJjh‹. mj‰fhf, k¡fË‹ e«ã¡ifÆš
trâ brŒa¥glÉšiy. fh®, M£nlh ngh‹w v⮡F« kh®¡á°£ f£ájh‹, ï¥nghJ mnj Úâk‹w§fŸ FW¡ÑLtij V‰f KoahJ” v‹W
thfd§fis ÃW¤Jtj‰F td¤Jiw, nghâa fU¤ij - kfun#hâ nkhroia kiw¥gj‰F« K‹ T¿íŸsh®.
ïltrâ brŒJ juÉšiy v‹W T¿É£lh®. nfhÆš it¡»wJ v‹whš, ïªj mty¤ij v§nf nghŒ eha® nrit¡ fHf brayhs® Í. RFkhw‹ eha®
îthf¡ FG jh¡fš brŒj m¿¡ifÆš, fhtš mGJ bjhiy¥gJ? F#uh¤ nkhoÆ‹ Fuiy TWifÆš, “kiy c¢áÆš thœªj gH§Fo k¡fŸ
Jiwiaí«, td¤Jiwiaí« F‰w« rh£oaJ. Ég¤J nfushÉš m¢Rjhdªj‹ m¥gona vâbuhÈ¥gJ M©LnjhW« el¤âa ÉHhÉ‹ bjhl®¢ájh‹ ïJ.
elªj ïl«, òÈfŸ thG« ghJfh¥ò¥ gFâ v‹gjhš, jh‹ kj¢rh®ã‹ikah? tF¥òthj v⮥gh? v‹W mt®fŸ jh‹ És¡F V‰¿ bfh©lho tªjh®fŸ.
j§fshš x‹W« brŒa KoaÉšiy v‹W«, nf£»nwh«. bgh‹d«gynkL gFâÆš jh‹ KjÈš ‘mŒa¥g‹’
nfhÉY¡F bršyî«, âU«gî« cŸs ghij ïªj ÃiyÆš, gh®¥gd Vlhd ‘ïªJ’ (#d.22) kfu nfhÆš ïUªjJ. ãwF ïlkh‰w« brŒa¥g£lJ”
FWfyhdJ v‹gjhš, thfd ÃW¤j§fS¡F V‰ghL n#hâÆ‹ bjŒåf nkhroia Mjhu¤Jl‹ m«gy¥ v‹W T¿dh®. (4 M« g¡f«)
brŒa KoaÉšiy v‹W« rkhjhd« T¿aJ. gL¤âÆU¡»wJ. âUth§T® njt°t« ngh®L
ï›tsî Mg¤JfŸ Ãiwªj gFâÆš ‘kfu n#hâ’
v‹w ‘òÅj e£r¤âu«’ mŒa¥g‹ mUshš njh‹W
jiyt® ïuh#nfhghy eha®, kfu n#hâ, kÅj®fshš
V‰w¥gL« És¡Fjh‹ v‹W x¥ò¡ bfh©LŸsh®.
fHf¤ njhH®fS¡F
»wJ v‹w xU e«ã¡ifia¥ gu¥ã, g¡j®fis e«g ïâš njt°t« ngh®L¡F vªj¥ g§F« ïšiy
v‹W T¿ É£lh®.
K¡»a nt©LnfhŸ!
it¤J, bgU« T£l¤ij âu£L»wh®fŸ. ïj‰F nfus
muR«, nfhÆš îthfK« clªijahf cŸsJ. “xU fhy¤âš bgh‹d«gynkL gFâÆš muR â£l§fË‹ Ñœ f£l¥g£LŸs
â£lÄ£L gu¥g¥gL»w, _le«ã¡iffis nfŸÉ¡ kiyfËš thœªj kiytháfŸ M©LnjhW« Ô©lhik¡fhd ïu£il¢ RLfhLfŸ
FŸsh¡f nt©oaJ kÅj nea¡ flik v‹w kfuÉs¡F V‰¿, ÉHh el¤Jth®fŸ. ã‰fhy§fËš
Ãiy¡F¤ jŸs¥g£l ca®Úâk‹w ÚâgâfŸ, nfhÆš g‰¿a KGikahd Étu§fis¤
mt®fŸ kiy¥ gFâÆÈUªJ btËna¿ É£ld®”
îthf¤â‹ rh®ãš thâ£l tH¡f¿PÇl« v‹W T¿íŸsh®. jahǤJ, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®
neuoahfnt xU nfŸÉia nf£LŸsd®. k k‰W« ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’
mŒa¥g‹ nfhÆnyhL ghu«g®akhf beU¡fkhd
ïªj kfun#hâ, c©ikÆnyna njh‹W« òÅj cwî bfh©lt®fŸ, gh©ly« mu©kidí«, mâš V£L¡F cl‹ mD¥ãLkhW nf£L¡
e£r¤âukh? mšyJ kÅj®fshš bra‰ifahf thœªj k‹d®fË‹ thÇRfS«. mªj mu©kid bfhŸ»nwh«.
V‰w¥gL« xËah v‹W ÚâgâfŸ nf£LŸsd®. Æ‹ îthf¡ FG jiytuhd ã. ïuhkt®k uh#hî«,
ïªj¡ nfŸÉia r‰W« vâ®gh®¡fhj nfhÆš - jiyik¡ fHf«
_¤j m®¢rfuhd (jhªâÇ) f©lnuW knfRtuU
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.01.2011 1

2. muR bghJ âUk§fy¡Fo nfhɪjuhrÅ‹ kf¤jhd bjh©L
kU¤Jtkid¡F
uhé› fhªâ bgauh? bgÇah® ïa¡f¤â‹ bkGFt®¤âfŸ
b r‹id bghJ kU¤Jtkid¡F uhé› b gÇah® ïa¡f¤J¡fhf ciH¤J cŸq® bfhL¤J fl‹ th§Fth®fŸ. âUkz¤â‹nghJ
fhªâ bgaiu N£Ltjhf jÄHf Kjšt® k£l¤âš nghuho rhjidfŸ òǪj v¤jidnah th§F« mªj¡ fl‹ mt®fsJ thÇRfË‹
fiyP® fUzhÃâ T£l f£áahd RakÇahij åu®fŸ milahsÄ‹¿ òijªJ âUkz« tiuTl milglhkš gu«giu gu«giuahf
fh§»uir âU¥â¥gL¤Jtj‰fhf m¿É¤ nghŒÉ£lh®fŸ. mt®fË‹ ïWâ¡fhy thœ¡if Ãy clikahs®fËl« bfh¤joikahf, nrh‰iw
JŸsh®. bga® N£LtJ, ÉUJfŸ tH§FtJ ïu¤j¡ f©Ù® tutiH¡»wJ. kh‰W¥ k£L« tÈahf¥ bg‰W fhy§fhykhf ciH¥gh®fŸ.
všyh« jFâfS¡fhd kâ¥òfis ïHªJ g©gh£il neh¡» ga¤J vâ® Ú¢rÈš thG« mªj Kiwia kh‰¿ ciH¥ò¡F TÈ Ã®za« brŒJ
É£ld. muáaš T£lÂfis âU¥â¥gL¤jî« nrhfkhd ïWâ¡ fhy§fŸ ÃfœªJ Élhkš TÈiaí« bg‰W¡ bfhL¤J mt®fis moik
Jâ ghofis k»œÉ¡fî« Kjyik¢r® thÇ mt®fË‹ r_f¥ ghJfh¥ig cWâ brŒí« thœÉÈUªJ Û£f¥ nghuho bt‹wJ â.f.É.bjh.
tH§F« gÇRfsh» É£ld. â.K.f.î¡F vâuhf c‹dj Ka‰á jh‹ “fUªâiz”. mªj mik¥ò r§f«. m¥go v©z‰w FL«g§fis Û£lt® njhH®
ngh®¡bfho ca®¤â tU« fh§»u°fhu®fËš g‰¿ btËtªj btËp£oš âUk§fy¡Fo nfhɪjuhr‹.
xUtuhd <.bt.».v°. ïs§nfht‹, br‹id nfhɪjuhr‹ v‹w fW¥ò ‘bkGFt®¤â’Æ‹ jŠir F¤jifjhu® r£l«
bghJ kU¤Jtkid¡F uhé› fhªâ bgaiu bjh©LfŸ ÉtÇ¡f¥g£ LŸsd. mªj¥ gFâia
Ãy clikahs®fËl« ciH¡F« njhH®fŸ
N£l¡ nfhÇ, áy khj§fS¡F K‹ tÈíW¤ thrf®fSl‹ fd¤j ïja¤Jl‹ ‘òu£á¥
F¤jif¡F Ãy¤ij th§» gÆÇ£L tU« tUkhd¤
bgÇah® KH¡f«’ g»®ªJ bfhŸ»wJ.
âdh®. clnd ».åuk m¿¡if x‹iw âš 60 rjåj¤ij Ãy clikahs®fËl« bfhL¤J
btËÆ£lh®. br‹id bghJ kU¤Jtkid¡F RakÇahij ïa¡f¡ fhy¤âš bgÇahU¡F¡ É£L 40 rjåj¤ij jh« bg‰W tªjd®. vªj
jªij bgÇah® bgaiu N£l nt©L« v‹W »il¤j bgU« nghuhË; khatu« eluhr‹, ghty® ciH¥ò« el¥ò KjäL« ïšyhj g©izah®
mªj m¿¡if T¿aJ. m¥nghJ â.K.f. ghyRªju«, K¤J¥ng£il jUkȧf«, njhH®fŸ xUtD¡F tUkhd¤âš 60 rj« V‹ bfhL¡f
fh§»u° T£l¡FŸ ‘ÉÇrš’ bto¤âUªj Flªij n#hr¥, ehif gh£rh, nr¡jhñ¤, etÚj nt©L«. btW« 20 rjåj« bfhL¤jhš nghJ
fhy«. ï¥nghJ T£l ngu§fŸ Koªj »UZz‹ ngh‹w fs¥ nghuhËfË‹ c‰w njhH®; khdJ vd m‹W bgÇah® nghuh£l« el¤j¢
ïy£r¡fz¡fhd jhœ¤j¥g£l Étrha¤ bjhÊ brhšÈÆU¡»wh®. mij V‰W gy nghuh£l§fis
ÃiyÆš r£lrigÆš fh§»u° cW¥ãd® Õ£l®
yhs®fŸ kÅj®fshf el¤j¥g£lj‰F K¡»a¡ el¤â 25 rj« g©izahU¡F« 75 rj« ciH¡F«
mšngh‹R nfhÇ¡if it¤jîl‹, clnd
fhuÂahf¤ âfœªj âuhÉl® Étrha¤ bjhÊyhs® F¤jifjhuU¡F« vd khbgU« jiyÑœ kh‰w¤ij
fiyP® fUzhÃâ V‰W¡ bfh©L kU¤Jt
r§f¤â‹ jŠir kht£l mik¥ghs®, F«gnfhz« cUth¡» bt‰¿ia bg‰W¡ bfhL¤j nghuhËfËš
kid¡F uhé›fhªâ bgaiu N£o É£lh®. x‹¿a âuhÉl® fHf¢ brayhs® M»a bghW¥ò
<.bt.».v°. ïs§nfht‹ tÈíW¤âanghJ K¡»akhdt® njhH® nfhɪjuhr‹.
fS¡F¥ bgUik njo¤ jªjt® âUk§fy¡Fo
mij kW¤J, bgÇah® bgaiu N£l nt©L« mnjnghy g©izah® K¥nghf¤âš (M©L¡F
nfhɪjuhr‹.
v‹W m¿¡if ÉL¤j ».åukÂ, ï¥nghJ 3 Kiw Éis¢rš) FUit g£l¤ij xUtU¡F
1957 M« M©L rhâia xÊ¡f muáaš r£l¤ij F¤jif É£oU¥gh®. mL¤j nghf¤ij r«ghit,
tH¡f« nghy thia _o¡ bfh©L É£lh®.
vǤJ fL§fhtš j©lid bg‰wt®fŸ F¿¤j jhsoia ntbwhUtU¡F F¤jif¡F É£LÉLth®.
V‰fdnt br‹id efu¤â‹ K¡»a rhiy jftšfis nrfÇ¡f, g£oaiy¤ jahÇ¡f bgÇah®
fËš x‹whd giHa kfhgÈòu« rhiy¡F Étrha¤âš 3 khj« 4 khj¤âbyšyh« vªj tUkhd
âuhÉl® fHf¤ njhH®fŸ ehbl§F« R‰¿aiyªj K« gh®¡f KoahJ. vªj F¤jifiaí« vG¤âš
uhé›fhªâ bga® N£l¥g£oU¡»wJ. ï¥nghJ nghJ mªj¡ fU beU¥ig¡ f©Lão¤J 2007 jŠir gâî brŒí« tH¡fK« »ilahJ v‹gjhš ahU«
br‹id bghJ kU¤Jtkid¡F bga® N£l rhâ xÊ¥ò kheh£oš g§nf‰f it¤jd®. mtiu¥ Úâk‹w¤J¡F« nghf KoahJ. m›tsî trâí«
jÄœeh£oš jFâahd jiyt®fŸ ïšiyah? nghšMᣠâahfuhr‹, ehif gh£rh KjÈa nghuhË ÉtrhÆ¡F ïU¡fhJ. vdnt Ãy clik ahs®fŸ
c.ã.Æny, ÕfhÇny, uh#°jhÅnyh, m§nf cŸs fS« bgÇah® âuhÉl® fHf« el¤âa mªj rhâ it¤jJjh‹ r£l«. F¤jif ÉtrhÆfŸ mid
muR ÃWtd§fS¡F jÄHf¤ jiyt®fŸ xÊ¥ò kheh£oš jkJ åuŠbr¿ªj nghuh£l§fis¥ BtU¡F« xU Ãiya‰w ghJfh¥g‰w bghUshjhu
bga®fis N£L»wh®fsh? gâî brŒjd®. MuthuÄšyhj mL¡FbkhÊÆš NHY«, RakÇahija‰w khdk‰w r_f Ãiyí«
jÄœeh£o‹ bgaiu¡Tl uhé›fhªâ ehL ïšyhj mikâahd mG¤jkhd mt®fsJ bjhl®ªJ ïUªJ bfh©nl ïU¡F«. mªj kuòfis
v‹W kh‰w nt©L« v‹W vtuhtJ xU ciuahš <®¡f¥g£L mt®fis neÇš rªâ¤J cil¡f jŠir F¤jifjhu® r£l« v‹w xU
fh§»urh® nfhÇ¡if it¤jhš, mij¢ brŒ ÉÇthf mt®fsJ mDgt§fis¡ nf£f nt©L« r£l¤ij¡ bfh©Ltu¥ nghuho bt‹wJ bgÇah®
tj‰F¡Tl fiyP® fUzhÃâ jahuh»ÉLth® v‹w v©z¤âš bg.â.f. jiyt®fS« njhH®fS« ïa¡f«. nkY« F¤jif¡fhd gu¥ò bkh¤jkhf 50
nghÈU¡»wJ. áyiu¢ rªâ¤njh«. 2008 M« M©L #dtÇÆš V¡f® 100 V¡f® vd F¤jif vL¡f¡ TlhJ. bkh¤j¡
kht£l§fS¡F«, ngh¡Ftu¤J¡ fHf§ F«gnfhz« mU»YŸs âUk§fy¡FoÆš ï‰W¥ F¤jif TlhJ. 20 V¡fU¡F nkš F¤jif vL¤jhš
fS¡F« N£l¥g£oUªj jiyt®fË‹ nghd »LFfis¤ jh§» ÉF« ÉÇrš Rt®fis¡ mtD« Ãyclikahs®fŸ brŒí« mid¤J¡
bga®fisbašyh« Ú¡»aJ, ïnj fiyP® bfh©l üW rJu mo gu¥ng cŸs xU å£oš bfhLikfisí« brŒa nt©oatdh» ÉL»wh‹.
fUzhÃâjh‹. m¥nghJ T£lÂÆš ïUªj f«Õukhf thG« njhH® nfhɪjuhr‹ mt®fis¢ vdnt F¤jif _‹W V¡fU¡F nkš ïU¡f¡ TlhJ
rªâ¤njh«. mtU¡F taJ 90. vd mj‰F« xU nghuh£l« el¤âdh® bgÇah®.
jÄœ khÃy fh§»u° jiyt® _¥gdh®,
mid¤J¡ f£á¡ T£l« x‹¿š ïªj¡ gy K¡»a¢ brŒâfis, kiw¡f¥g£l ïªj¢ r£l¤â‹go xU F¤jif¡fhy« v‹gJ
nfhÇ¡ifia it¤jh®. clnd fiyP® tuyhWfis Kj‹Kiwahf mtÇl« nf£l¿ªnjh«. FiwªjJ 3 M©LfŸ ïU¡f nt©L«. mªj _‹W
fUzhÃâ V‰W¡ bfh©lh®. ï¥nghJ« j‰brayhf »il¤j ifal¡f åonahÉY« mt‰iw¥ M©LfS¡F cŸs F¤jif cÇik tUthŒ¤Jiw
fh§»u° T£l¡fhf bghJ kU¤Jtkid¡F gâî brŒnjh«. nfhɪjuhr‹ mt®fŸ T¿a gy mYtyf§fËš mtáa« gâî brŒa¥gl nt©L«.
uhé› fhªâ bga® N£l¥g£LÉ£lJ. tuyhWfŸ âuhÉl® ïa¡f¤â‹ rhjidfŸ ïªj¡ F¿¥ã£l F¤jif fhy¤J¡FŸ Ãy cÇik
v§fS¡F Äf¥ bgU« M¢rÇa¤ijí«, ï‹D« ahs®fS¡F« F¤jif vL¤j ÉtrhÆfS¡F«
m‹W j‹ g§F¡F ïªâa uhQt¤ij
Ãiwa jftšfis¤ njo¥ ão¡f nt©L« v‹w ïilna Ãy¤ jfuhW k‰W« F¤jif bjhl®ghd
<H¤J¡F mD¥ã, gšyhÆu¡fz¡fhd
ntf¤ijí« c©lh¡»d. âuhÉl® fHf¤âš gy vªj¢ á¡fyhdhY« mt®fŸ mj‰bfd Úâk‹w§
jÄH®fis uhQt« ãzkh¡»aj‰F fhuzkhf M©LfŸ gÂah‰¿anghJ« ïªj¤ jftšfŸ ò¤j
ïUªjt® uhé› fhªâ. fS¡F¥nghf nt©oaâšiy. tH¡f¿P®fS¡F
f§fŸ thÆyhfnth, gƉá tF¥òfŸ thÆyhfnth gz« brytÊ¡f nt©oaâšiy. rkur
ï‹W - ïªâa uhQt cjÉfisí« v§fS¡F¡ »il¡fÉšiy. kiw¡f¥g£l mªj Úâk‹w§fŸ v‹w xU mik¥ò V‰gL¤j¥g£lJ.
Mnyhridfisí« tH§», <H¤âš jftšfËš xU áyt‰iw nfho£L¡ fh£L»nwh«. mâš tH¡f¿P®fS¡F¥ gâyhf r«gªj¥g£l
gšyhÆu¡fz¡fhd jÄH®fis¥ gLbfhiy
1930fËš ‘FomuR’ ïjœfËš á¤j®fhL ÉtrhÆna thjhlyh«. mšyJ mtuJ r«kj¤Jl‹
brŒa¡ fhuzkhf ïUªjt® mtuJ kidÉ ïuhikah v‹w njhH® “gÇjhg¤J¡FÇa Étrha¤ bjhʉr§f¥ bghW¥ghs®fŸ thjhlyh«
nrhÅah fhªâ. gŠrk®fŸ” v‹w jiy¥ãš xU bjhl® f£Liu vGâ v‹w òu£áfu kh‰w« cUthdJ. mid¤J F¤jif
jÄH®fis¡ bfh‹W Fɤj FL«g¤J¡F, mJ üyhfî« m¥nghJ btËtªJŸsJ. NÇa fS« gâî brŒa¥g£lJ. F¤jif bjhl®ghf
jÄœeh£oš bgUik brŒJ k»œ¢á¡ T¤jhL cja¤âš taÈš fhš it¤J NÇa‹ kiwí« tiu m¥nghJ c©lhd MÆu¡fz¡fhd tH¡FfËš
»wh® - fiyP® fUzhÃâ. nr‰¿š btÆÈš kiHÆš kh£nlhL khlhf ciH¤j Étrha¤ njhH®fS¡fhf thjho tH¡Ffis
mªnjh, jÄHh, cdJ jhœÃiyia¥ njhH®fË‹ Jau§fisí«, x‹D¡F¥ nghf bt‹W bfhL¤jt® njhH®. nfhɪjuhr‹.
gh®¤jhah? xJ§F«nghnjh FHªij¡F ghÿ£L« nghnjh Tl ï¢r£l¤âš cŸs bgÇa Ô©lhik v‹dbt‹
neu« mâfkhdj‰fhf rî¡fo th§»a bg©fË‹ whš ï¢r£l« ÑH¤ jŠir kht£l§fËš k£L« jh‹
e‹bfhil ntjidfisí«, elî taÈš FŪj jiy ÃÄ®ª
jhš rî¡fo! V‹ mo¤jhŒ v‹W nf£lhš rhÂ¥
bršY«. jUkòu« Mâd kl«, âU¥gdªjhŸ kl«,
r§fukl«, NÇadh® nfhÉš M»at‰W¡F¢ brhªj
f šy¡F¿¢á t£l«, fU§FÊia¢ rh®ªj njhH® ghš! v‹w j©lid¡ bfhLikfisí« ÉÇthf¥ khd nfhÉš Ãy§fËš, gh®¥gd Ãy clikahs®fŸ
r.e. bt‰¿ntš fašÉÊ fHf V£L¡F fHf¤ gâî brŒjJ mªj üš. mª üÈš thÆyhf btË¡ Ãiwªj nky¤ jŠir gFâ Ãy§fËš ï¢ r£l«
jiytÇl« %.500/- e‹bfhil tH§»dh®. e‹¿ bfhzu¥g£l bfhLikfis xÊ¡f¤jh‹ bgÇah eilKiw¡F KjÈš tuÉšiy. mj‰F« nghuh£l«.
íl‹ bg‰W¡ bfh©nlh«. (M®) uhš âuhÉl® Étrha¤ bjhÊyhs® r§f« bjhl§f¥ fU«ò, thiH, bj‹id KjÈa gz¥ gÆ®fis
g£lJ. mªj mik¥ãš jŠir kht£l mik¥ghsuhd gÆÇL« Ãy§fËY« ï¢r£l« bršyhJ v‹w
njhH® nfhɪjuhr‹ flikah‰¿a fhy¤âš. Ãiyia v⮤J xU nghuh£l«.
“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«” g©izahŸ ghJfh¥ò¢ r£l« rhÄah®fis rhÄfis gšy¡»š it¤J ö¡»¢
M©L¡f£lz« %.150/- RkªJ bršY« Kiwia v⮤J¥ nghuh£l«.
Ãy§fËš g©izahshf ciH¡F« jhœ¤j¥
bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® g£l k¡fŸ jkJ âUkz¤â‰fhf gî‹ 20 %ghahf fŸS¡filfËš ïu£il¡ Ftis Kiwia
FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®, ɉw fhy¤âš btW« 20 %ghia ÄuhRjh®fËl« v⮤J Ftisfis cil¤J¥ nghuh£l« vd
br‹id-41. ¥ 99416 13535 fl‹ th§Fth®fŸ. mªj¡ flD¡fhf j‹idna nghuh£lnk thœ¡ifahf¡ bfh©lt® njhH®
mlkhdkhf it¤J g¤âukhf vGâ g©izahÇl« nfhɪjuhr‹. (mL¤j ïjÊš Koí«)
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.01.2011 2

3. jÄH® åLfËš uh#g¡nr gl¤ij â¡F« k¤âa muR
cLkiyÆš uh#g¡nr eh£fh£o vǪjJ!
ïªâa k¤âa muá‹ ghJfh¥ò¤ JiwÆ‹ fHf¤â‹ nghuh£l m¿É¥ig¤ bjhl®ªJ bfh©lh®. mij¥ g¿¡f fhtš JiwÆd® Ka‹W
Ñœ ïa§» tU« irÅ¡ gŸËÆš tH§f¥g£l cLkiy¥ng£il mkuhtâ ef® irÅ¡ gŸË¡F bfh©oUªjd®.
uh#g¡nr gl fhy©l® vÇ¥ò¥ nghuh£l« gy¤j nghä° ghJfh¥ò nghl¥g£L, gFâna m¥nghJ fHf¤ njhH®fŸ eh£fh£o efšfS¡F
19.1.2011 òj‹ fhiy 11 k¡F âU¥ó® kht£l« fhtšJiwÆdÇ‹ f£L¥gh£L¡FŸ bfh©L Ô it¤jd®. mjid¤ jL¡f fhtš JiwÆd®
cLkiy¥ng£il ngUªJ Ãiya« K‹ò tu¥g£lJ mt®fSila fLikahd nrhjidia¡ njhH®fËl« ïUªJ fhy©l® efiy¥ g¿¡f Ka‹w
gšntW ïa¡f§fSl‹ ïizªJ fHf¤â‹ flªnj vªj thfd§fS« bršY« Ãiy V‰g£lJ. nghJ fhtšJiw¡F« fHf¤ njhH®fS¡FÄilna
rh®ãš el¤j¥g£lJ. k¤âa fh§»u° muá‹ - nrhÅah muá‹ jŸSKŸS V‰g£L mªj¥ gFâna gugu¥ghf
k¤âa muá‹ ghJfh¥ò¤ JiwÆ‹ Ñœ jÄÊd Énuhj¥ ngh¡if btË¥gL¤j fHf« nghuh£ ïUªjJ. fhtšJiw fHf¤ njhH® xUtÇlÄUªJ Ô
ïªâahÉš 23 irÅ¡ gŸËfŸ ïa§» tU»‹wd. l¤â‰F jahuhdJ. Mjuî r¡âfis m âu£oaJ. it¤j fhy©liu g¿¥gj‰FŸ ntbwhU njhH®
mâš jÄœeh£oš âU¥ó® kht£l« cLkiy¥ m¿É¤jgo, 19.1.2011 òj‹ »Hik fhiy 11 fhy©l® efiy g‰w it¤J ÉLth®. ï¥goahf 15
ng£il¡F mU»YŸs mkuhtâ efÇYŸs irÅ¡ k¡F nghuh£l« bjhl§»aJ. fhiy Kjny ÃÄl§fS¡F nkyhf irÅ¡ gŸËÆ‹ uh#g¡nr
gŸËí« x‹W. jÄœeh£oYŸs xnu xU irÅ¡ gŸË cLkiy¥ng£il ngUªJ Ãiya« K‹ò fhtš Jiw fhy©l® M§fh§nf vǪJ bfh©nl ïUªjJ.
ïJjh‹. ïªj¥ gŸËÆš gÆY« 650 khzt®fS¡F Æd® bgUksî FÉ¡f¥g£oUªjd®. âU¥ó®, nfhit ïWâÆš fHf¤ njhH®fisí« k‰w f£áfis¢
mkuhtâ irÅ¡ gŸËÆ‹ rh®ghf m¢á£l khj kht£l fHf¤ njhH®fŸ âushf¡ fyªJ bfh©ld®. nr®ªj njhH®fisí« ifJ brŒjd®. 192 njhH®fŸ
fhy©lU«, x£L bkh¤j irÅ¡ gŸËfË‹ brhir£ ifjh» âUkz k©lg¤âš it¡f¥g£oUªjd®.
nghuh£l¤â‰F fHf¥ bghJ¢brayhs® F. ïuhk
oahš ïuhQt mik¢rf¤â‹ _y« m¢á£l khj¡ k©lg¤âš kâa czɉF¥ ã‹ âU¥ó® âahf
»U£oz‹ jiyik t»¤jh®. k.â.K.f. kht£l
fhy©lU« tH§f¥g£L ïU¡»wJ. mkuhtâ uhr‹ ghlšfŸ ghodh®. mid¤J f£áfis¢ rh®ªj
brayhs® M®.o. khÇa¥g‹, gh.k.f. efu¢ brayhs®
gŸËÆš m¢á£l fhy©lÇš mªj¥ gŸËÆš flªj njhH®fS« ngád®. fhtš JiwÆdÇ‹ V‰gh£
fhªâ bršt‹, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á x‹¿a¢
M©L eilbg‰w ÃfœîfSl‹ Toa òif¥gl§fŸ onyna bghJ¡ T£l« x‹W elªJ KoªjJ. nghuh£
brayhs® KUf‹, eh« jÄH® xU§»iz¥ghs® ghò
ïl« bg‰¿UªjJ. Mdhš, ïªâa ïuhQt mik¢r l¤âš fyªJ bfh©l njhH®fis thœ¤â, mid¤
ïuhnrªâu ãurh¤, M⤠jÄH® nguit x‹¿a¢
f¤â‹ rh®ghf tH§f¥g£l eh£fh£o Æš x›bthU âªâa ÉtrhÆfŸ r§f Jiz¢ brayhsU«, fŸ
brayhs® <Hntªj‹, òu£á¥ òÈfŸ kht£l¢
khj¤â‰F« ïu©L gŸËfŸ åj« 12 khj§fS¡F ïa¡f¤â‹ jiytUkhd ešYrhÄ ngádh®.
brayhs® g. KUfhdªj«, fHf kht£l¤ jiyt® R.
24 gŸËfËš flªj M©L elªj K¡»a K‹Åuî 7 k¡F mid¤J¤ njhH®fS« ÉLÉ¡
JiurhÄ M»nah® K‹ÅiyÆš bjhl§»a nghuh£
Ãfœ¢áfË‹ òif¥gl§fŸ ïl« bg‰¿U¡»wJ. f¥g£ld®. fyªJ bfh©l fHf¤ njhH®fS¡F« k‰w
l¤âš fHf¥ bghJ¢ brayhs® F. ïuhk»U£oz‹,
mâš V¥uš khj¤âš mrh« khÃy¤âšuh{ghuh k.â.K.f. kht£l brayhs® M®.o. khÇa¥g‹ ïa¡f njhH®fS¡F« âU¥ó® kht£l fHf¢
mU»YŸs nfhšghuh gŸËÆ‹ áw¥ghf, m¥ gŸË M»nah® ngád®. 300-¡F« nk‰g£nlh® fyªJ brayhs® fh. fUkiya¥g‹ e‹¿ T¿dh®.
Æ‹ khzt® xUt‹ ïdbt¿a‹ uh#g¡nrîl‹ bfh©L cz®¢á¥ó®tkhf KH¡fÄ£L ïªâa nghuh£l¤âš g§F bfh©l njhH®fŸ: k.â.K.f.
if FY¡FtJngh‹w gl¤ij m¢á£L cŸsd®. muá‹ jÄÊd Énuhj ngh¡if m«gy¥gL¤âd®. rh®ãš cLkiy efu¢ brayhs® nyhfehj‹,
nkY« Everything is possible (všyh« rh¤âa«) v‹W cLkiy x‹¿a brayhs® É. ïuh#nrfu‹,
nghuh£l¤âš fHf¥ bghJ¢ brayhs® F. ïuhk
m¥ gŸË¡fhd brh‰bwhliu m¢á£L cŸsd®. ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á efu bjhʉr§f
»U£oz‹ ngR« nghJ:
všyh« rh¤âa« v‹gJ m¥gŸË¡fhd F¿¢ brayhs® âUth%® âahfuhr‹, kl¤J¡Fs«
brhšyhf ïUªjhY«, jÄH®fis ïy£r¡fz¡»š “ïªâa ïuhQt« el¤J»‹w irÅ¡ gŸËÆš
x‹¿a brayhs® <°tu‹, M⤠jÄH® rdehaf¥
bfh‹W Fɤj r®tnjr ngh®¡ F‰wthËahd ïy£r¡fz¡fhd <H¤ jÄH®fis bfh‹W Fɤj
nguit khÃy mik¥ghs® gî¤j‹.
uh#g¡nrnt mªj th¡»a¤â‰F cjhuzkhf fh£o r®tnjr¥ ngh®¡ F‰wthË uh#g¡nrÉ‹ gl¤ij¥
ngh£L khj eh£fh£oia btËÆ£L ïU¡»‹wh®fŸ. fHf¤â‹ rh®ãš jiyik bra‰FG cW¥ãd®
ïUªj Éj« jÄH®fis bfhštJ rh¤âa«.
jÄœ khzt®fË‹ å£ony it¡f¢ brhšÈ bghŸsh¢á ïuh. kndhfu‹, khÃy jftš
jÄH®fis mÊ¥gJ åu¢ braš. jÄH®fË‹ mÊî
ïU¡»‹wh®fŸ. bjhl®ghs® e. ãufhR, nfhit bj‰F kht£l¤
cjhuz¤â‰F cÇaJ v‹gij¡ fh£Ltjhf
jiyt® fy§fš ntY, kht£l brayhs® fh.R.
ïUªjJ. Û©L« Û©L« bfhiyfhu‹ uh# vdnt, bgÇah® âuhÉl® fHf«, x¤j mik¥ò
ehfuhr‹, kht£l bghUshs® Nÿ® Fkuntš,
g¡nrit ïªâa fh§»u° muR m§ÑfǤJ¡ fSl‹ ïizªJ ïªj¥ nghuh£l¤ij el¤J»nwh«.
nfhit tl¡F kht£l¤ jiyt® ïuhkrhÄ, kht£l
bfh©nl ïU¡»wJ - át¥ò¡ f«gs« ÉǤJ gšntW f£áfË‹ rh®ghf cLkiy¥ng£ilÆš
brayhs® btŸskil ehfuhR, nfhit khefu¤
tunt‰W¡ bfh©nl ïU¡»wJ v‹gij cyF¡F mªj¡ fhy©liu vÇ¡F« nghuh£l¤ij el¤J»‹
jiyt® nfhghš, go¥gf¥ bghW¥ghs® rh. fâut‹,
m«gy¥gL¤J« tifÆš flªj 13.01.2011 m‹W nwh«. mªj¡ fhy©liu âU«g¥ bgwhÉ£lhš
âU¥ó® khefu¤ jiyt® K»šuhR, gšyl« x‹¿a¢
fHf¥ bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk »U£oz‹ mL¤jf£lkhf ïªj¥ nghuh£l¤ij jÄHf«
brayhs® É#a‹, gšyl« efu mik¥ghs® b#fÔR,
g¤âÇifahs®fis¢ rªâ¤jh®. KGtJ« el¤Jnth«! jiyef® blšÈÆY«
efu¢ brayhs® NÇ. MWKf«, cLkiy efu¤
mâš, “jÄH®fis bfh‹W Fɤjij ïªâah el¤Jnth«!” v‹W T¿dh®. ãwF irÅ¡ gŸËÆ‹
jiyt® ahœ. eluhr‹, x‹¿a¢ brayhs® nfh.
m§ÑfǤJ ghuh£o k»œtijna ïJ fh£L»wJ. fhy©liu Ô it¤J caukhf ö¡»¥ ão¤J¡
ÉRtehj‹, kl¤J¡Fs« x‹¿a¤ jiyt® eh.
ïy§ifÆš jÄœ ïd« mÊ¡f¥g£l nrhf ÃfœÉ fâut‹, x‹¿a¢ brayhs® R. áthdªj«, x‹¿a
ÈUªJ cyf¤ jÄH®fŸ Ûs Koahj ÃiyÆš uh# Jiz¢ brayhs® kh. nkhf‹, cLkiy efu Jiz¢
g¡nr gl¤ij¥ ngh£L jÄHf khzt®fË‹ åLfËš brayhs® átr§f®, bghŸsh¢á efu¢ brayhs®
it¡f¢ brhštJ btªj ò©Âš ntiy¥ nt. btŸË§»Ç Midkiy x‹¿a¢ brayhs®
ghŒ¢RtJ nghy cŸsJ. jÄæH njáa¤ jiyt® r«g¤, Midkiy efu¢ brayhs® mÇjhR, mÉdhá
ãughfu‹ gl¤ij it¤J ïUªjhš ifJ brŒ nrhK, m‹}® n#hâuh«, mÉdhá x‹¿a
»wh®fŸ. Mdhš, cyf ehLfshš r®tnjr¥ ngh® mik¥ghs® nrñ® brªâš Fkh® cŸË£l gy
F‰wthË vd xJ¡f¥g£l uh#g¡nr gl¤ij ïªâa njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.
ïuhQtnk m¢á£L tH§FtJ vªj tifÆš
nghuh£l¤â‰fhd V‰ghLfis cLkiy efu¢
Ãaha«? “irÅ¡ gŸË khzt®fS¡F bfhL¤j
brayhs® ïuh.gh¡»aehj‹, efu¤ jiyt® ahœ.
fhy©liu âU«g¥ bgw nt©L«. ïšiyba‹whš
eluhr‹, x‹¿a¢ brayhs® nfh. ÉRtehj‹, efu
uh#g¡nr gl¤Jl‹ Toa fhy©l®fis 19.1.2011
Jiz¢ brayhs® átr§f®, kl¤J¡Fs« x‹¿a¤
m‹W cLkiyng£ilÆš bgÇah® âuhÉl® fHf«
jiyt® eh. fâut‹, x‹¿a¢ brayhs® R. áthdª
vÇ¡F«” v‹W fHf¥ bghJ¢brayhs® F. ïuhk
j«, Jiz¢ brayhs® kh.nkhf‹, fhu¤bjhGî
»U£oz‹ m¿É¤jh®.
ghJfh¥ò¤ Jiw btËÆ£l fhy©l® kÆšrhÄ M»nah® áw¥ghf¢ brŒâUªjd®. q
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.01.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
kl¤J¡Fs« x‹¿a¤âš jÄæH muR¡F ÉLjiy bg‰w
bjU Kid¡ T£l§fŸ bj‰F Nlh‹ m§Ñfhu«
2 4.12.2010 m‹W jªij bgÇahÇ‹ Ãidî ehisbah£o âU¥ó® kht£l« M ¥ãÇ¡fhÉš cŸsJ Nlh‹ ehL. ïJ M¥ãÇ¡fhÉ‹ v©bzŒ tsÄ¡f
kl¤J¡Fs« x‹¿a¤âš fHf¤â‹ rh®ãš _l e«ã¡if xÊ¥ò bjUKid¥ ehlhF«. ï§F uhQt òu£á el¤â 1989 M« M©L M£áia ão¤j xk® mš
ãu¢rhu« k‰W« bghJ¡ T£l« eilbg‰wJ. gì® ï°yhÄa r£l¤ij ehL KGtJ« mkšgL¤j elto¡if vL¤jh®. ïj‰F
bj‹gFâÆš fL« v⮥ò vGªjJ. ïd¡ fytu« bto¤jJ. tl¡»š muò
24.12.2010 m‹W khiy 5 k¡F fhu¤bjhGî, cilah® ghisa« gFâÆš K°È«fS«, bj‰»š gH§Fo ïd k¡fS«, »¿°Jt®fS« bgU«gh‹ikahf
fhu¤bjhGî »is mik¥ghs® kÆšrhÄ jiyikÆš bjUKid¥ ãu¢rhu« tá¤J tU»wh®fŸ. tl¡F j§fis òw¡fÂ¥gjhf bj‰FtháfŸ fUâd®.
bjhl§»aJ. cLkiy efu¤ Jiz¢ brayhs® átr§f® ‘#hjf« th°J’ F¿¤J bj‰»š V‰g£l ïd¡fytu¤ij bjhl®ªJ cUthd Nlh‹ k¡fŸ ÉLjiy
ciuah‰w¤ bjhl§»aJnk k¡fŸ T£l« Tl¤ bjhl§»aJ. mtuJ ng¢R k¡fis ïa¡f« bj‰F Nlhid jÅahf ãǤJ jÅ ehlhf m¿É¡f nt©L« v‹W T¿
áªâ¡f¤ ö©L« tifÆš mikªjJ. ãwF njhH® á‰ã ïuhr‹ el¤âa ‘kªâukh nghuho tªjJ. ïªj ïa¡f« Míj nghuh£l¤ij ifÆš vL¤jJ.
jªâukh’ Ãfœ¢á ToÆUªj k¡fis M®t¤Jl‹ ftÅ¡f it¤jJ. 2005 M« M©L muR¡F«, ïªj ïa¡f¤J¡F« ïilÆš mikâ x¥gªj«
bjhl®ªJ ciuah‰¿a bghŸsh¢á kndhfu‹, rKjha¤âš Ãyî« _l V‰g£lJ. mj‹go 2011 M« M©L bghJ th¡bfL¥ò el¤â eh£il ãÇ¥gJ v‹W
KothdJ.
e«ã¡iffŸ mt‰iw xÊ¡f bgÇah® brŒj bjh©LfŸ F¿¤j ciuia k¡fŸ
M®t¤Jl‹ nf£ld®. ãwF x‹¿a Jiz¢ brayhs® kh.nkhf‹ e‹¿ Tw Ãfœ¢á th¡bfL¥ãš bj‰F Nlh‹ jÅahf ãÇtj‰F bgU«ghyhd Mjuî
ÃiwtilªjJ. Ãfœ¢áia Ko¤jîl‹ k¡fŸ “ï‹D« á¿J neu« Ãfœ¢áia »il¤JŸsJ.
el¤âÆU¡fyh«” v‹W T¿d®. x‹¿a brayhs® R. áthdªj«, »is mik¥ bj‹ Nlh‹ ÉLjiy ÃfœÉš g§nf‰f ehL flªj jÄæH murh§f¤â‰F
ghs® kÆšrhÄ M»nah® Ãfœ¢á¡fhd V‰ghLfis Äf¢ áw¥ghf brŒâUªjd®. miH¥ò ÉL¤JŸsJ. jÅ eh£o‰fhd th¡bfL¥ò mL¤j thu« KGikail »wJ.
Kotilªjîl‹ ehL flªj jÄæH murh§f¤â‹ ãuâia bj‹ NlhD¡F
fl¤ö® tUkhW Nlh‹ k¡fŸ ÉLjiy ïa¡f« v°.ã.vš.v«. miH¤JŸsJ. ehL flªj
jÄæH murh§f¤â‹ ãujk® ÉRtehj‹ cU¤âuFkhu‹ btËÆ£l m¿¡ifÆš,
mL¤J ïuî 7 k¡F fl¤öÇš »is braysh® nt. mŒa¥g‹ jiyikÆš
‘ïJ murh§f¤â‰fhd m§Ñfhu« k£LÄ‹¿ <H ÉLjiy¥ nghuh£l¤â‰fhd
bghJ¡ T£l« Jt§»aJ. x‹¿a Jiz brayhs® kh.nkhf‹ bjhl¡f ciuah‰w, m§ÑfhuK« MF« v‹W T¿íŸsh®. ÉLjiy bg‰w bj‹ Nlh‹ k¡fË‹
átr§f® rKjha¤âš Ãyî« _le«ã¡iffis ÉÇthf k¡fËl¤âš k»œ¢áia <H¤ jÄH®fŸ bjËthf òǪJ bfhŸtJl‹ mâš ïizªJ
vL¤Jiu¤jh®. mtiu¤ bjhl®ªJ fHf jiyik bra‰FG cW¥ãd® bghŸsh¢á bfhŸ»wh®fŸ v‹wh®.
ïuh. kndhfu‹, rKjha¤âš ÃyÉa _l e«ã¡iffis xÊ¡f bgÇah® el¤âa ïªj cwî òâjšy. nk 2009 ïš ãšlšãah efÇš elªj ehL flªj jÄæH
nghuh£l§fŸ, ï‹iwa NHÈš bgÇah® ïa¡f¤â‹ njitfŸ F¿¤J Ú©l murh§f¤â‹ ÃfœÉš Nlh‹ k¡fŸ ÉLjiy ïa¡f ãuâÃâ fyªJ bfh©L,
ciuia Ãfœ¤âdh®. mtÇ‹ ng¢R k¡fËl¤âš Ãyî« _l e«ã¡iffŸ, rhÔa« bj‹ NlhÅ‹ ÉLjiy nghuh£l¤â‰F«, jÄæH ÉLjiy¥ nghuh£l¤â‰F«
ngh‹wt‰iw cil¤bj¿í« tifÆš mikªjJ. ToÆUªj ïisP®fËl¤âš cŸs x‰Wik g‰¿í«, ÉLjiy nghuh£l§fŸ rªâ¡F« rthšfŸ g‰¿í«
vG¢áia V‰gL¤âaJ. ngádh®. ehL flªj jÄæH muir bj‰F Nlh‹ m§»fǤâU¥gJ <H
ÉLjiy¡F r®tnjr mu§»š »il¤JŸs Kjš m§ÑfhukhF«.
mtU¡F¥ ã‹ njhH® á‰ã ïuhr‹ ‘kªâukh jªâukh’ Ãfœ¢áia bjhl§
»dh®. mt® Ãfœ¤âa jªâu¡ fh£áfisí«, mj‰F mt® mˤj És¡f§
fisí« k¡fŸ fubthÈ vG¥ã, tunt‰W ÉÊ¥òz®tilªjd®.
v‹ kfid¡ f©O®fsh?
(áiw¡ bfh£loÆš ö¡F¤ j©lid ifâahf 20 M©Lfshf áiwg£
ãwF kl¤J¡Fs« x‹¿a jiyt® eh. fâut‹ e‹¿ Tw Ãfœ¢á KotilªjJ.
LŸs ngu¿thsD¡fhf mtuJ jªij FÆšjhr‹ - jÄH® ò¤jh©L
fL« gÅ bghÊɉF ïilna ïuî 10k tiu k¡fŸ Ãfœ¢áia c‹Å¥ghf
nt©Ljyhf vGâaJ)
ftŤjd®. bghJ¡ T£l¤â‰fhd V‰ghLfis fâut‹, mŒa¥g‹, rutz‹,
k f©l‹, fh®¤â¡, gHÅ¢rhÄ, ïuhk¢rªâu‹ M»nah® áw¥ghf brŒ mŒah! v¥nghJ«
âUªjd®. v‹ kfid¡ f©O®fsh? ò‹difíl‹ ïU¥gh‹
m«kh! mGjhY«
Ãfœ¢áÆš bghŸsh¢á ãufhR, âU¥ó® kht£l brayhs® fh. fU kiya¥g‹, Ú§fŸ f©O®fsh? eif¥gJnghš njh‹W«.
cLkiy efu¤ jiyt® ahœ. eluhr‹, cLkiy x‹¿a¢ brayhs® nfh. ÉRtehj‹, g¤bjh‹gJ taJ áWt‹ ãw® Ja® cz®ªJ
cLkiy efu¥ bghUshs® ntš KUf‹, ïunkR, mÇjhR k‰W« njhH®fŸ fyªJ ïUgjh©Lfshf¡
ãÊí« f©fŸ
bfh©ld®. fhzÉšiy.
njo¤ njo¢ nrh®ªJ nghnd‹. Koªjij cjt Kidth‹.
gH»a vtU«
fHf bfhŸif¥ gaz«: KJikahš ïayÉšiy
Ú§fŸ cjÉ brŒåuh? ãÇa ne®ªjhš
or«g® khj gâîfŸ f©fŸ gŠrilªJ nghÆd.
c§fis vd¡F¤ bjÇaÉšiy.
jÄiH ÉL¤J
ïir jŤjšnghš
2 010 M« M©L fHf¤â‹ bfhŸif¥ gaz¤â‹ bjhF¥ò V‰fdnt et«g®
Ú§fŸ kÅj®jhnd?
eh‹ midtiuí« nt©L»nw‹.
fy§Ft®.
khj« tiu ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f’¤âš btËÆl¥g£lJ. or«g® khj¤âš ‘òu£á¥ M©l gu«giuÆ‹
bgÇah® KH¡f’¤âš gâthd áy K¡»a fHf ÃfœîfŸ: c§fŸ ãŸisfbsšyh« mlny¿‹ njh‰w«
k»œªJ ÉisahL Äl¤âš fhiy ãw¡F« fâÇ‹ t©z«
ÉLjiy¥ òÈfŸ gƉᥠbg‰w fskh»a bfhs¤ö® mUnf cŸs òÈô® cl‹ ÉisahL»whdh?
ãÇÉš ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤â‹ K‹d jsgâ khåu® bgh‹d«khŸ br›tÇ ÉÊfŸ
á¿nj gh®¤J¢ brhšY§fŸ.
Ãidî ÃH‰Tl¥ gFâÆš khåu® ehŸ åu tz¡f Ãfœî fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® brhšY« bfhŸiffŸ.
k jiyikÆš elªjJ. (et«g® 27) òJit fHf¤ jiyt® nyhF mŒa¥g‹, njáa FL«g¤njhL Ú§fŸ âU¡FwŸ jªj
bfh©lhL«nghJ ešyw ciufŸ.
ghJfh¥ò¢ r£l¤âš ifJ brŒa¥g£lij¡ f©o¤J, âU¢áÆš fHf« M®¥gh£l«
ãŸisfË‹ ïiyÆš bjhiyneh¡F¡ fz¡»š
(et«g® 26) ö¤J¡Fo kht£l¡ fHf«, xU ehŸ KGJ« rhâ Ô©lhik ïÊî gyfhu§fis
xÊ¥ò¥ gu¥òiu el¤âaJ (et«g® 20). y©lÅš or«g® 2 M« njâ ngh®¡ F‰wthË bgÇahÇ‹ Ô®¥ò.
mŸËit¡F«nghJ
uh#g¡nr g§nf‰fÉUªj Ãfœ¢á, jÄH®fË‹ fL« v⮥ghš ÃW¤j¥g£lJ. ïit mtÅ‹ milahs§fŸ.
v‹ kfidí«
mL¤j ehns br‹idÆš fHf K‹d mik¥ghd jÄœehL khzt® fHf«, mt‹ bga® ngu¿ths‹.
Ãidî tªjhš
njhHik mik¥òfSl‹ ïizªJ uh#g¡nrit ifJ brŒa¡ nfhÇ jilia Û¿ r‰W¤ njLåuh? khDl ïd¤njhnu!
M®¥gh£l« el¤â, 200 njhH®fŸ ifjhdh®fŸ. (or. 3) fhy« v«ik¤ njŒ¥gjhš
ïu©lf¤jhU«,
nfhit Ãfœ¢áÆš g§nf‰f tªj ïy§if MS« f£á ehlhSk‹w ïd¥giftU« fiuªJtU«
cW¥ãdiu v⮤J fHf« K‰Wif¥ nghuh£l« el¤âajhš, Ãfœ¢áÆš v«kfid v« cÆiu¡ fh¥gh‰w
g§nf‰fhkš, ehlhSk‹w cW¥ãd® X£l« ão¤jh®. âU¥óÇš khåu® ehŸ ïU£oš kiw¤jhnuh! Û£L¤ju ïiuŠR»‹nw‹.
Ãfœit njhH®fŸ el¤âd®. (et.27)
nyhF. mŒa¥gid ÉLjiy brŒa¡ nfhÇ òJitÆš fHf« vG¢á M®¥gh£l«
el¤âaJ. (or.3) Tamil Weekly
Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 27th January 2011
(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)
v°.v‹.o.ã. v‹w ehuhaz FU ÃWÉa áÖ ehuhaz‹ j®k gÇghyd nahf« bgWe®
v‹w mik¥ã‹ brayhs® btŸs¥ gŸË enlr‹, “n#hâia kÅj®fŸ
V‰W»wh®fsh mšyJ M‹Äf e£r¤âukh v‹w Éthjnk njita‰wJ; muá‹
ghJfh¥ò FiwghLfis âir âU¥ò« elto¡if” v‹W T¿ eGÉ É£lh®.
1990 M« M©L nfhÆš îthf« ‘kfun#hâ’ VÂia cUth¡f kiy c¢áÆš
ufáakhf ‘ábk©£ â©iz’ x‹iw f£oaJ. kiy c¢áÆš V¿¥ nghŒ
mâfhÇfŸ mDkâ bg‰W, 2006 M« M©L, ïªj ‘ábk©£ â©iz’ gl«
vL¡f¥g£lJ. mªj¥ gFâÆš vtU« mDkâ¡f¥gLtJ ïšiy. mªj ábk©£
â©iz¥ gl¤ijí«, ‘ïªJ’ ehnsL btËÆ£LŸsJ.
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 27.01.2011 4