1. ‫هيئة‬‫كير‬‫الدولية‬–‫مصر‬
‫برنامج‬‫الحوكمة‬‫واملشاركة‬‫املدنية‬
‫سة‬‫ر‬‫املما‬‫خالل‬‫من‬ ‫التعلم‬‫برنامج‬
‫إلتحاق‬‫طلب‬‫ل‬‫حو‬ ‫يبية‬‫ر‬‫التد‬‫شة‬‫ر‬‫الو‬‫في‬ ‫للمشاركة‬
"‫اإلجتماعي‬ ‫التدقيق‬"
‫املدني‬‫املجتمع‬ ‫ملنظمات‬

2. ‫أدوات‬‫املساءلة‬‫اإلجتماعية‬‫لتحسين‬‫الخدمات‬‫العامة‬
‫املسا‬‫أدوات‬‫تستهدف‬‫ء‬‫األ‬‫بعض‬‫وأدناه‬‫املالية‬‫املخصصات‬‫أو‬‫األداء‬‫إما‬‫لتتبع‬ ‫سات‬‫ر‬‫بمما‬‫القيام‬‫اإلجتماعية‬‫لة‬‫دوات‬‫التي‬
‫توجه‬‫كل‬‫في‬ ‫تستخدم‬‫أداة‬‫لكل‬ ‫مختصر‬ ‫وشرح‬
‫املخصصات‬ ‫تتبع‬
‫املالية‬
‫األداء‬ ‫تتبع‬
‫املجتم‬‫التقييم‬‫بطاقات‬‫عي‬
‫املواطن‬‫ميثاق‬
‫املواطن‬‫تقرير‬‫بطاقات‬‫مسح‬‫تتبع‬‫اإلنفاق‬‫العام‬
‫العامة‬ ‫الخدمات‬ ‫لتحسين‬ ‫اإلجتماعية‬ ‫املساءلة‬ ‫أدوات‬
‫اإلجتماعي‬ ‫التدقيق‬

3. ‫يبي‬‫ر‬‫التد‬ ‫البرنامج‬ ‫ل‬‫حو‬ ‫هامة‬‫معلومات‬
‫يبية‬‫ر‬‫التد‬ ‫ة‬‫ر‬‫بالدو‬ ‫اإللتحاق‬ ‫ط‬‫و‬‫شر‬
‫يب‬‫ر‬‫بالتد‬ ‫املشاركة‬‫تاحة‬ ُ‫م‬‫ملنظمات‬‫املجتمع‬‫املدني‬‫ن‬‫يكو‬ ‫أن‬‫علي‬ ‫األعضاء‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫بالشبكة‬ ‫األعضاء‬ ‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫فقط‬
/ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫منسق‬ ‫املثال‬ ‫سيبل‬ ‫(علي‬ ‫املنظمة‬ / ‫بالهيئة‬ ‫التنفيذي‬ ‫الفريق‬ ‫ضمن‬ ‫يبية‬‫ر‬‫التد‬ ‫ش‬‫ر‬‫الو‬ ‫ر‬‫لحضو‬ ‫املتقدم‬
)‫إلخ‬ ...‫تنفيذي‬ ‫مدير‬ /‫عات‬‫و‬‫مشر‬ ‫منسق‬
‫املستندات‬‫مع‬‫سالها‬‫ر‬‫ا‬‫و‬ "‫يبية‬‫ر‬‫التد‬‫ة‬‫ر‬‫بالدو‬ ‫اإللتحاق‬ ‫"طلب‬‫ة‬‫ر‬‫إستما‬‫إستكمال‬:‫املطلوبة‬
o‫يب‬‫ر‬‫التد‬‫ر‬‫لحضو‬‫للمتقدم‬ ‫الذاتية‬‫السيرة‬ ‫سال‬‫ر‬‫ا‬
o‫لها‬ ‫التابع‬‫الهيئة‬ /‫املنظمة‬‫من‬ ‫مختوم‬‫للمتقدم‬ ‫ترشيح‬ ‫خطاب‬
o‫ة‬‫ر‬‫باإلستما‬ ‫مطلوب‬‫هو‬ ‫ملا‬
ً
‫طبقا‬"‫نشاط‬ ‫مفهوم‬ ‫قة‬‫ر‬‫"و‬ ‫سال‬‫ر‬‫ا‬
‫افق‬‫و‬‫امل‬ ‫السبت‬ ‫ليل‬ ‫منتصف‬ ‫هو‬ ‫الطلبات‬ ‫لتلقي‬ ‫موعد‬ ‫أخر‬19‫يوليو‬4102‫القاهرة‬ ‫بتوقيت‬‫البريد‬ ‫علي‬
:‫اإللكتروني‬afathalla@egypt.care.org
‫أقصاه‬ ‫موعد‬‫في‬ ‫مشاركتها‬ ‫ل‬‫قبو‬‫تم‬ ‫التي‬ ‫الجهات‬‫ومخاطبة‬ ‫املقدمة‬‫الطلبات‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫سيتم‬24‫يوليو‬4102.
‫هذه‬ ‫تستهدف‬‫املساءلة‬ ‫بشبكة‬ ‫األعضاء‬ ‫ل‬‫بالدو‬ ‫املدني‬ ‫املجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫ات‬‫ر‬‫قد‬ ‫بناء‬ ‫يبية‬‫ر‬‫التد‬ ‫ة‬‫ر‬‫الدو‬
‫املقدمة‬ ‫العامة‬ ‫الخدمات‬ ‫تحسين‬ ‫تستهدف‬ ‫أنشطة‬‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫مباد‬ ‫لتنفيذ‬ ‫العربي‬ ‫بالعالم‬ ‫اإلجتماعية‬
‫اطنين‬‫و‬‫للم‬
‫نظرية‬ ‫علي‬ ‫اإلعتماد‬ ‫خاللها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫العملية‬ ‫ات‬‫ر‬‫الدو‬ ‫من‬ ‫يبية‬‫ر‬‫التد‬ ‫ة‬‫ر‬‫الدو‬ ‫هذه‬ ‫عد‬
ُ
‫ت‬"‫التعلم‬‫من‬‫أجل‬
‫التطبيق‬"‫ب‬‫يتم‬ ‫حيث‬‫إعداد‬‫امل‬‫قتراات‬‫ا‬
ً
‫وصول‬ ‫شة‬‫ر‬‫الو‬ ‫أثناء‬ ‫لتمويلية‬‫إلى‬‫صياغة‬‫ات‬‫ر‬‫مباد‬‫لتنفيذ‬
‫اإلجتماعي‬‫التدقيق‬

4. ‫لها‬‫التابع‬ ‫املنظمة‬ ‫أو‬ ‫بالهيئة‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬
ً
‫أوال‬
‫الدولة‬
‫إسم‬:‫لها‬ ‫املمثل‬ ‫الجهة‬
:‫هاتف‬ ‫قم‬‫ر‬:‫ل‬‫املحمو‬ ‫قم‬‫ر‬
:‫لها‬ ‫التابع‬‫للجهة‬ ‫اإللكتروني‬‫البريد‬
:‫الرسمي‬‫اإللكتروني‬‫املوقع‬
:‫للجمعية‬ ‫اإلشهار/التسجيل‬ ‫قم‬‫ر‬
‫الجمعية‬ /‫الهيئة‬ ‫عمل‬ ‫مجالت‬
‫لها‬ ‫تتصدي‬ ‫التي‬ ‫القضايا‬ ‫(أهم‬
‫منظمت‬‫كم‬‫علي‬ ‫تدخالتكم‬ ‫ذكر‬ ‫مع‬
.‫القومي‬/ ‫املحلي‬‫ي‬‫املستو‬
(0)
(4)
(3)
‫الفئ‬ ‫هي‬ ‫ما‬‫ات‬‫املجتمعية‬
‫املست‬‫هدفة‬‫ت‬ ‫التي‬‫و‬‫عمل‬‫منظمتكم‬
‫على‬‫لها‬ ‫الخدمات‬‫تقديم‬ /‫تمثيلها‬
‫الهيئة‬‫عن‬‫نبذة‬
‫ادود‬ ‫(في‬5)‫األكثر‬‫علي‬ ‫أسطر‬
/ ‫األنشطة‬ ‫تحديد‬ ‫يرجي‬
‫بها‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫املساهمات‬
‫باملساءلة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫منظمتكم‬
.‫التشاركية‬ ‫الحوكمة‬‫و‬ ‫اإلجتماعية‬

5. ‫بتنفيذها‬ ‫جمعيتكم‬ /‫هيئتكم‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫ات‬‫ر‬‫املباد‬ ‫تحديد‬ ‫يرجي‬‫أو‬ ‫بالحوكمة‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬‫و‬‫املساءلة‬ ‫أو‬ ‫املدنية‬ ‫املشاركة‬
.‫الطلب‬‫و‬ ‫العرض‬ ‫جانبي‬ ‫بين‬ ‫للتفاعل‬ ‫مجال‬ ‫وخلق‬ ‫اطن‬‫و‬‫امل‬ ‫تمكين‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العامة‬ ‫الخدمات‬ ‫تحسين‬ ‫أو‬ ‫اإلجتماعية‬‫(إن‬
)‫وجد‬
‫النشاط‬ /‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫اسم‬
‫منه‬ ‫والهدف‬
‫املانحة‬ ‫الجهة‬ ‫اسم‬‫التنفيذ‬ ‫في‬ ‫الشركاء‬‫التنفيذ‬ ‫مدة‬‫املنحة‬ /‫التمويل‬
(USD)
‫املشروع‬ ‫نتائج‬

6. ‫يب‬‫ر‬‫بالتد‬ ‫للمشاركة‬ ‫للمتقدم‬ ‫الشخصية‬ ‫البيانات‬
ً
‫ثانيا‬
‫إسم‬‫املتقدم‬:‫الوظيفي‬ ‫واملسمي‬:‫باملنظمة‬‫العمل‬‫سنوات‬‫عدد‬
:‫هاتف‬ ‫قم‬‫ر‬:‫ل‬‫املحمو‬ ‫قم‬‫ر‬
:‫اإلقامة‬ ‫محل‬ ‫املحافظة‬ /‫الدولة‬
:‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬
‫الخبرات‬ ‫أمام‬ ‫عالمة‬ ‫وضع‬ ‫يرجي‬
‫السابقة‬‫و‬ ‫للمتقدم‬‫املتعلقة‬
:‫اإلجتماعية‬ ‫املساءلة‬ /‫بالحوكمة‬
‫ات‬‫ر‬‫مباد‬ ‫تنفيذ‬‫مقتراات‬ ‫كتابة‬‫باملجتمع‬‫ناشط‬
‫تعريفية‬ ‫عمل‬‫ش‬‫ر‬‫و‬ ‫تنفيذ‬‫يبات‬‫ر‬‫تد‬ ‫تنفيذ‬)‫التحديد‬ ‫(يرجي‬ ‫ي‬‫أخر‬
‫العملي‬ ‫التطبيق‬ ‫أهمية‬ ‫بإيجاز‬ ‫اذكر‬
‫أل‬‫ا‬ ‫داة‬‫اإلجتماعي‬ ‫لتدقيق‬
‫م‬‫في‬ ‫ترغب‬ ‫التي‬ ‫املواضيع‬ ‫هي‬ ‫ا‬
‫مناقشتها‬‫األداة‬ ‫تطبيق‬‫يخص‬ ‫فيما‬
‫يبية؟‬‫ر‬‫التد‬ ‫ة‬‫ر‬‫الدو‬ ‫خالل‬
‫إليهم‬ ‫الرجوع‬ ‫يتم‬‫أشخاص‬‫اإلسم‬‫الوظيفي‬ ‫املسمي‬‫العالقة‬‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬‫الهاتف‬

7. "‫بإستخدام‬ ‫نشاط‬ ‫مفهوم‬ ‫قة‬‫ر‬‫و‬‫اإلجتماعي‬ ‫التدقيق‬"
‫نشاط‬ ‫مفهوم‬ ‫قة‬‫ر‬‫و‬ ‫إستكمال‬ ‫يرجي‬‫ضوء‬ ‫في‬)‫فقط‬ ‫اادة‬‫و‬ ‫قة‬‫ر‬‫(و‬ ‫التالية‬ ‫األسئلة‬‫مع‬‫العلم‬‫ستقوم‬‫التى‬‫النشاط‬‫قة‬‫ر‬‫و‬ ‫بأن‬
‫الخاص‬ ‫املنح‬ ‫برنامج‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫ة‬‫ر‬‫للدو‬ ‫منظمتك‬ ‫به‬ ‫ستتقدم‬ ‫الذى‬ ‫ع‬‫و‬‫املشر‬ ‫مقترح‬ ‫لفكرة‬ ‫اة‬‫و‬‫الن‬ ‫هى‬ ‫ن‬‫ستكو‬ ‫بتقديمها‬
.‫العربى‬‫بالعالم‬ ‫الجتماعية‬‫املساءلة‬‫بشبكة‬
‫بإستخدام‬ ‫لها‬ ‫التصدي‬ ‫في‬ ‫منظمتكم‬‫ترغب‬ ‫التي‬ ‫القضية‬/ ‫املشكلة‬‫ماهي‬‫اإلجتماعي‬‫التدقيق‬‫؟‬
‫و‬ ‫بتحديدها؟‬ ‫قمت‬ ‫وكيف‬ ‫املشكلة‬ ‫أسباب‬ ‫هي‬ ‫ما‬" ‫أداة‬ ‫إستخدام‬ ‫أن‬ ‫تعتقد‬ ‫ملاذا‬‫اإلجتماعي‬ ‫التدقيق‬‫هو‬ "‫األنسب‬
‫القضية؟‬‫لهذه‬ ‫للتصدي‬
‫ترغب‬ ‫الذي‬ ‫العام‬ ‫الهدف‬‫هو‬ ‫ما‬‫املستفيدة؟‬‫الفئات‬ ‫هم‬ ‫ومن‬ ‫تك؟‬‫ر‬‫مباد‬‫تنفيذ‬ ‫خالل‬ ‫من‬‫تحقيقه‬ ‫في‬
‫(صانعي‬ ‫مجتمعك‬ ‫في‬ ‫الفاعلة‬ ‫اف‬‫ر‬‫/األط‬ ‫الجهات‬ ‫ز‬‫أبر‬ ‫هم‬ ‫من‬/‫خدمات‬ ‫مقدمي‬ /‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫و‬ ‫اكومية‬ ‫جهات‬ /‫ار‬‫ر‬‫ق‬
‫إعالمية‬ ‫مؤسسات‬‫خدمات‬ ‫متلقي‬ /‫اتيجيتك‬‫ر‬‫إست‬ ‫وماهي‬ ‫تك؟‬‫ر‬‫مباد‬ ‫تنفيذ‬ ‫أثناء‬ ‫معها‬ ‫ن‬‫ستتعاو‬ ‫التي‬‫و‬ )‫الخ‬ .....
‫لها؟‬ ‫ل‬‫للوصو‬
‫تك؟‬‫ر‬‫مباد‬‫تطبيق‬ ‫في‬‫للبدء‬ ‫مناسبة‬ ‫اها‬‫ر‬‫ت‬ ‫التي‬)‫البدء‬‫(نقطة‬ ‫األولية‬ ‫ات‬‫و‬‫الخط‬‫ماهي‬
)‫النجاح‬ ‫(فرص‬ ‫الداعمة‬ ‫امل‬‫و‬‫الع‬‫ماهي‬‫بنجاح؟‬ ‫تك‬‫ر‬‫مباد‬‫تنفيذ‬ ‫في‬‫تساهم‬ ‫التي‬
‫تك؟‬‫ر‬‫مباد‬‫تنفيذ‬ ‫ق‬‫تعو‬ ‫قد‬ ‫التي‬‫املحتملة‬ ‫املخاطر‬‫وماهي‬

8. "‫بإستخدام‬ ‫نشاط‬ ‫مفهوم‬ ‫قة‬‫ر‬‫و‬‫اإلجتماعي‬ ‫التدقيق‬"
)‫ة‬‫ر‬‫للمباد‬ ‫لي‬‫و‬‫أ‬ ‫(اسم‬