Download luận án tiến sĩ với đề tài: Đào tạo nghề cho lao động nông thôn vùng Đồng bằng sông Hồng trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa, cho các bạn tham khảo
30 ĐỀ PHÁT TRIỂN THEO CẤU TRÚC ĐỀ MINH HỌA BGD NGÀY 22-3-2024 KỲ THI TỐT NGHI...
Luận án: Đào tạo nghề cho lao động nông thôn vùng Đồng bằng sông Hồng trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa
1. i
L I CAM ðOAN
Tôi xin cam ñoan ñây là công trình nghiên c u c a
riêng tôi. Các s li u nêu trong Lu n án là hoàn toàn
trung th c. Nh ng k t lu n khoa h c c a Lu n án chưa
t ng ñư c ai công b trong b t kỳ công trình nào khác.
TÁC GI LU N ÁN
Nguy n Văn ð i
2. ii
M C L C
M ð U……….................................................................................................................1
1. TÍNH C P THI T ð TÀI NGHIÊN C U.................................................................1
2. T NG QUAN NGHIÊN C U ð TÀI ........................................................................2
3. M C TIÊU NGHIÊN C U C A LU N ÁN..............................................................9
4. ð I TƯ NG VÀ PH M VI NGHIÊN C U C A LU N ÁN................................10
5. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN C U................................................................................11
6. K T C U C A LU N ÁN.........................................................................................15
CHƯƠNG 1: CƠ S LÝ LU N VÀ TH C TI N V ðÀO T O NGH CHO
LAO ð NG NÔNG THÔN TRONG TH I KỲ CÔNG NGHI P HÓA, HI N
ð I HÓA…………… .....................................................................................................16
1.1. PHÂN CÔNG LAO ð NG Xà H I VÀ S C N THI T ðÀO T O NGH
CHO LAO ð NG NÔNG THÔN ...................................................................................16
1.1.1. Khái ni m v ngu n lao ñ ng và phân công lao ñ ng nông thôn ........ 16
1.1.2. Cơ s và các hình th c phân công lao ñ ng nông thôn .................... 24
1.1.3. S c n thi t c a ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn........................ 29
1.2. N I DUNG VÀ CÁC HÌNH TH C ðÀO T O NGH CHO LAO ð NG NÔNG
THÔN................. ...............................................................................................................31
1.2.1. Khái ni m v ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn............................ 31
1.2.2. Các hình th c ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn........................... 38
1.2.3. N i dung ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn .................................. 41
1.3. CÔNG NGHI P HÓA, HI N ð I HÓA VÀ YÊU C U ðÀO T O NGH CHO
LAO ð NG NÔNG THÔN TRONG TH I KỲ CÔNG NGHI P HÓA, HI N ð I
HÓA...................................................................................................................................45
1.3.1. Công nghi p hóa, hi n ñ i hóa nông nghi p, nông thôn...................... 45
1.3.2. Yêu c u ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn trong th i kỳ công
nghi p hóa, hi n ñ i hóa............................................................................... 49
1.4. KINH NGHI M ðÀO T O NGH CHO LAO ð NG NÔNG THÔN TRONG
VÀ NGOÀI NƯ C...........................................................................................................51
1.4.1. Kinh nghi m ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn c a m t s nư c
Châu Á......................................................................................................... 51
1.4.2. Kinh nghi m ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn m t s ñ a phương
trong nư c.................................................................................................... 62
CHƯƠNG 2: TH C TR NG ðÀO T O NGH CHO LAO ð NG NÔNG THÔN
VÙNG ð NG B NG SÔNG H NG GIAI ðO N 2006-2010 ......................................73
3. iii
2.1.CÁC ðI U KI N T NHIÊN, KINH T , XÃ H I NH HƯ NG ð N
ðÀO T O NGH CHO LAO ð NG NÔNG THÔN VÙNG ð NG B NG
SÔNG H NG .................................................................................................. 73
2.1.1. V trí ñ a lý......................................................................................... 73
2.1.2. ð a hình, ñ t ñai ................................................................................. 73
2.1.3. Th i ti t khí h u ................................................................................. 75
2.1.4. Ngu n nư c và ch ñ thu văn ......................................................... 76
2.1.5. Dân s và lao ñ ng ............................................................................. 77
2.1.6. Tác ñ ng c a các ñi u ki n t nhiên, kinh t , xã h i nh hư ng ñ n ñào
t o ngh cho lao ñ ng nông thôn.................................................................. 78
2.2. KHÁI QUÁT V CÔNG NGHI P HÓA - HI N ð I HÓA VÀ NHU C U
ðÀO T O NGH CHO LAO ð NG NÔNG THÔN VÙNG ð NG B NG
SÔNG H NG .................................................................................................. 81
2.2.1. Khái quát v công nghi p hóa - hi n ñ i hóa vùng ð ng b ng sông
H ng ............................................................................................................ 81
2.2.2. Nhu c u ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng ð ng b ng sông
H ng giai ño n 2006-2010 ........................................................................... 90
2.3. TH C TR NG ðÀO T O NGH CHO LAO ð NG NÔNG THÔN
VÙNG ð NG B NG SÔNG H NG .............................................................. 93
2.3.1. Th c tr ng phát tri n h th ng ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn
vùng ð ng b ng sông H ng ......................................................................... 94
2.3.2. Th c tr ng h th ng cơ s v t ch t c a các cơ s ñào t o ngh .......... 99
2.3.3. Th c tr ng chương trình, giáo trình và công c ph tr trong các cơ s
d y ngh ..................................................................................................... 105
2.3.4. Th c tr ng ñ i ngũ giáo viên c a các cơ s ñào t o ngh ................. 109
2.3.5. Th c tr ng tri n khai chương trình ñào t o ngh cho lao ñ ng nông
thôn vùng ðBSH theo ñ án Chính ph ...................................................... 116
2.3.6. K t qu ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng ðBSH............... 122
2.4. ðÁNH GIÁ CHUNG V ðÀO T O NGH CHO LAO ð NG NÔNG THÔN
VÙNG ð NG B NG SÔNG H NG...........................................................................138
2.4.1. Nh ng k t qu ñ t ñư c c a ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng
ð ng b ng sông H ng................................................................................ 138
2.4.2. Nh ng h n ch và v n ñ ñ t ra c n gi i quy t ñ nâng cao hi u qu
ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng ðBSH ..................................... 140
4. iv
CHƯƠNG 3: PHƯƠNG HƯ NG VÀ GI I PHÁP ð Y M NH ðÀO T O
NGH CHO LAO ð NG NÔNG THÔN VÙNG ð NG B NG SÔNG H NG
TRONG TH I KỲ CÔNG NGHI P HÓA, HI N ð I HÓA ...............................143
3.1. QUAN ðI M V ðÀO T O NGH CHO LAO ð NG NÔNG THÔN VÙNG
ð NG B NG SÔNG H NG TH I KỲ CÔNG NGHI P HÓA, HI N ð I HÓA .143
3.2. PHƯƠNG HƯ NG, M C TIÊU ðÀO T O NGH CHO LAO ð NG NÔNG
THÔN VÙNG ð NG B NG SÔNG H NG TH I KỲ CÔNG NGHI P HÓA, HI N
ð I HÓA……… ............................................................................................................147
3.3. NH NG GI I PHÁP CH Y U ð Y M NH ðÀO T O NGH CHO LAO
ð NG NÔNG THÔN VÙNG ð NG B NG SÔNG H NG TH I KỲ CÔNG
NGHI P HÓA, HI N ð I HÓA...................................................................................156
3.3.1. Nâng cao nh n th c c a các c p, các ngành và ñ n t ng ngư i dân v
ch trương, chính sách c a ð ng và Nhà nư c trong ho t ñ ng ñào t o ngh
cho lao ñ ng nông thôn .............................................................................. 156
3.3.2. Hoàn thi n quy ho ch, k ho ch d y ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng
ð ng b ng sông H ng................................................................................ 157
3.3.3. Phát tri n m ng lư i ñào t o ngh và ña d ng hóa ho t ñ ng ñào t o
ngh cho lao ñ ng nông thôn và nông thôn ð ng b ng sông H ng............. 160
3.3.4. ð u tư phát tri n ñ i ngũ cán b và giáo viên d y ngh .................... 164
3.3.5. ð i m i và phát tri n chương trình d y ngh cho lao ñ ng nông thôn và
nông thôn vùng ð ng b ng sông H ng....................................................... 170
3.3.6. Tăng cư ng công tác ki m tra, giám sát ho t ñ ng d y ngh cho lao
ñ ng nông thôn vùng ð ng b ng sông H ng.............................................. 172
3.3.7. ð i m i và hoàn thi n các chính sách khuy n khích ñ u tư, huy ñ ng
ngu n v n d y ngh cho lao ñ ng nông thôn.............................................. 173
3.3.8. K t h p gi a ñào t o v i s d ng ngư i lao ñ ng qua ñào t o ngh cho
lao ñ ng nông thôn c a vùng ð ng b ng sông H ng.................................. 179
K T LU N…….............................................................................................................182
TÀI LI U THAM KH O...............................................................................................186
5. v
DANH M C CÁC T VI T T T
ADB Ngân hàng phát tri n châu Á (The Asian
Development Bank)
CNH Công nghi p hóa
CNH, HðH Công nghi p hóa, hi n ñ i hóa
ðBSH ð ng b ng sông H ng
GS.TS Giáo sư, ti n s
FDI ð u tư tr c ti p nư c ngoài (Foreign Direct
Investment)
KCN Khu công nghi p
HðH Hi n ñ i hóa
NN&PTNT Nông nghi p và phát tri n nông thôn
ODA H tr phát tri n chính th c (Official
Development Assistance)
WB Ngân hàng th gi i (World Bank)
PGS Phó giáo sư
TS Ti n s
Th.S Th c s
TTg Th tư ng chính ph
Qð Quy t ñ nh
UBND U ban nhân dân
6. vi
DANH M C B NG BI U, SƠ ð , BI U ð B NG BI U
B ng 2.1: Hi n tr ng ñ t ñai các t nh vùng ð ng b ng sông H ng năm 2010........75
B ng 2.2: Dân s và lao ñ ng các năm vùng ð ng b ng sông H ng ........................78
B ng 2.3: Nhu c u ñào t o ngh cho ngu n lao ñ ng vùng ð ng b ng Sông H ng
giai ño n 2006-2010.........................................................................................................92
B ng 2.4: Nhu c u ñào t o ngh cho ngu n lao ñ ng nông thôn ..............................93
vùng ð ng b ng Sông H ng giai ño n 2006-2010.......................................................93
B ng 2.5: H th ng các cơ s ñào t o ngh giai ño n 2005-2010..............................95
B ng 2.6. So sánh h th ng ñào t o ngh do T ng c c D y ngh qu n lý c a vùng
ðBSH v i các vùng thu c B c B và B c Trung B năm 2010.................................96
B ng 2.7: H th ng các cơ s ñào t o ngh các t nh vùng ðBSH .............................97
do T ng c c d y ngh qu n lý năm 2010 .....................................................................97
B ng 2.8: Kinh phí cho các cơ s ñào t o ngh t d án tăng cư ng năng l c ñào
t o ngh Vĩnh Phúc và H i Dương các năm 2008-2010 ........................................101
B ng 2.9: K t qu ñ u tư cho ñào t o ngh Hà N i và Hưng Yên ......................103
B ng 2.10: Kinh phí cho các cơ s ñào t o c a d án “Tăng cư ng năng l c ñào
t o ngh ” giai ño n 2006-2010.....................................................................................104
B ng 2.11: Th c tr ng ñ i ngũ giáo viên trư ng Cao ñ ng ngh k thu t công
ngh ðông Anh Hà N i.................................................................................................113
B ng 2.12: K t qu ñào t o ngh vùng ð ng b ng sông H ng ...............................125
theo các c p ñào t o các năm 2008-2010 ....................................................................125
B ng 2.13: K t qu ñào t o ngh cho lao ñ ng vùng ð ng b ng sông H ng c a các
cơ s ñào t o các năm 2008-2010.................................................................................127
B ng 2.14: K t qu ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng .............................129
ð ng b ng sông H ng theo các c p ñào t o các năm 2008-2010.............................129
B ng 2.15: K t qu ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng ð ng b ng sông
H ng c a các cơ s ñào t o các năm 2008-2010 ........................................................132
7. vii
SƠ ð , BI U ð
Sơ ñ 1: Khung phân tích trong nghiên c u ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn
vùng ð ng b ng sông H ng. ..........................................................................................12
Bi u ñ 2.1: So sánh k t qu ñào t o ngh chung và ñào t o ngh cho lao ñ ng
nông thôn vùng ð ng b ng sông H ng 2008-2010....................................................128
Bi u ñ 2.2: So sánh k t qu ñào t o ngh chung và cho lao ñ ng nông thôn b c
cao ñ ng ngh vùng ð ng b ng sông H ng 2008-2010.............................................129
Bi u ñ 2.3: So sánh k t qu ñào t o ngh chung và cho lao ñ ng nông thôn b c
trung c p ngh vùng ð ng b ng sông H ng 2008-2010 ...........................................130
Bi u ñ 2.4: So sánh k t qu ñào t o ngh chung và cho lao ñ ng nông thôn b c sơ
c p ngh vùng ð ng b ng sông H ng 2008-2010......................................................131
Bi u ñ 2.5: So sánh k t qu ñào t o ngh chung và cho lao ñ ng nông thôn dư i 3
tháng vùng ð ng b ng sông H ng 2008-2010............................................................132
Bi u ñ 2.6: So sánh gi a nhu c u ñào t o v i k t qu ñào t o ..............................133
bình quân cho lao ñ ng nông thôn giai ño n 2008-2010 ..........................................133
8. 1
M ð U
1. TÍNH C P THI T ð TÀI NGHIÊN C U
Ngu n lao ñ ng là m t trong các ngu n l c quan tr ng và có tính quy t
ñ nh ñ n s phát tri n kinh t , xã h i c a m i qu c gia. Tuy nhiên, ñ ñáp ng
yêu c u phát tri n kinh t xã h i, ngu n lao ñ ng ph i ñáp ng ñ v s lư ng
và ñ m b o v ch t lư ng. V i ñ c ñi m v s bi n ñ ng c a ngu n lao ñ ng,
thư ng xuyên có b ph n có trình ñ chuyên môn cao, có kinh nghi m lao
ñ ng, quá tu i lao ñ ng ra kh i ñ tu i lao ñ ng và b ph n khác chưa có trình
ñ chuyên môn và kinh nghi m lao ñ ng bư c vào ñ tu i lao ñ ng. Vì v y, ñào
t o nâng cao ch t lư ng ngu n lao ñ ng là vi c làm thư ng xuyên và ñóng vai
trò h t s c quan tr ng. ð c bi t là nh ng ngư i lao ñ ng trong ngu n lao ñ ng
nông thôn.
Nông thôn Vi t Nam có ngu n lao ñ ng d i dào v s lư ng và th p v
ch t lư ng, t l lao ñ ng ñã qua ñào t o chi m t tr ng r t th p. Vì v y, phát
tri n ngu n lao ñ ng là m t trong nh ng gi i pháp có tính chi n lư c trong quá
trình chuy n nông nghi p, nông thôn sang s n xu t hàng hóa theo hư ng CNH,
HðH. ð nâng cao ch t lư ng ngu n lao ñ ng cho lao ñ ng nông thôn, ñào t o
nói chung, ñào t o ngh nói riêng v a là v n ñ có tính c p bách, v a có tính cơ
b n và lâu dài.
Trong nh ng năm qua, ð ng và Nhà nư c có nhi u ch trương chính
sách phát tri n ngu n lao ñ ng nông thôn v i s ñ u tư cho các cơ s ñào t o,
cho các t ch c khuy n nông, khuy n công, các t ch c qu n chúng làm nhi m
v ñào t o, chuy n giao ti n b khoa h c công ngh vào s n xu t, nâng cao ch t
lư ng ngu n lao ñ ng. Vì v y, ch t lư ng ngu n lao ñ ng nông thôn, nh t là
trình ñ ngh t ng bư c ñư c nâng lên, t o nên bư c phát tri n m i trong kinh
t nông thôn nư c ta. Tuy nhiên, do xu t phát ñi m th p v ch t lư ng, do s
lư ng ñông nên s chuy n bi n c a ngu n lao ñ ng so v i yêu c u phát tri n
kinh t nông thôn còn chưa ñáp ng. Hơn n a, vi c phát tri n ngu n lao ñ ng
9. 2
nông nghi p, nông thôn ch y u t s h tr c a Nhà nư c. Ngu n v n n i l c
trong nông nghi p, nông thôn và t ngu n h tr cho phát tri n kinh t xã h i
nông thôn nói chung, ñào t o ngh nói riêng còn nhi u h n h p. M t khác, công
tác ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn còn nhi u b t c p.
Trong nh ng năm t i, n n kinh t nư c ta chuy n m nh sang n n kinh t
th trư ng, ñ y m nh th c hi n công nghi p hóa, hi n ñ i hóa và h i nh p sâu,
r ng hơn vào kinh t qu c t . Trong b i c nh trên, s chuy n bi n c a các chính
sách kinh t , xã h i và tái c u trúc mô hình kinh t vĩ mô, vi c nâng cao ch t
lư ng ngu n lao ñ ng, nh t là lao ñ ng nông thôn có vai trò h t s c quan tr ng.
Vùng ð ng b ng sông H ng (ðBSH) là vùng có m t ñ dân s ñông, có
t c ñ ñô th hóa và có ch t lư ng ngu n lao ñ ng khá cao. Tuy v y, t l dân
s nông thôn v n chi m t i 70,4%, t l lao ñ ng qua ñào t o cũng không quá
20% [51,2-3]. Vì v y, ñào t o nói chung, ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn
c a vùng nói riêng ñã và ñang ñư c ñ t ra m t cách c p thi t.
Xu t phát t nh ng lý do trên, tác gi l a ch n: “ðào t o ngh cho lao
ñ ng nông thôn vùng ð ng b ng sông H ng trong th i kỳ công nghi p hóa,
hi n ñ i hóa” làm ñ tài lu n án ti n s khoa h c kinh t .
2. T NG QUAN NGHIÊN C U ð TÀI
ðào t o nói chung, ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn nói riêng trong
th i kỳ công nghi p hóa, hi n ñ i hóa luôn là ñ tài ñư c nhi u nhà khoa h c
trong và ngoài nư c quan tâm nghiên c u, vì v y có ñã có nhi u công trình
nghiên c u, có th k ñ n nh ng công trình theo các n i dung có liên quan ñ n
lu n án sau:
2.1. V các công trình ngoài nư c
Michael P.Todaro v i tác ph m “Kinh t h c cho th gi i th ba” ñã gi i
thi u k t qu nghiên c u v nh ng nguyên t c, v n ñ và chính sách phát
tri n… ñã giành th i lư ng ñáng k cho v n ñ nông nghi p nông thôn, v lao
ñ ng và nh hư ng c a nó ñ n phát tri n kinh t xã h i, nh ng v n ñ v dân
10. 3
s , nghèo ñói và t n công vào nghèo ñói; v n ñ th t nghi p nh ng khía c nh
c a m t v n ñ toàn c u; di cư t nông thôn ra thành th : lý thuy t và chính
sách; nông nghi p trì tr và các cơ c u ru ng ñ t [23, 223-243]. Nh ng v n ñ
trên có th t o l p nh ng cơ s lý thuy t cơ b n cho nh ng v n ñ v công
nghi p hóa, hi n ñ i hóa (CNH, HðH) và v n ñ ñào t o ngh cho lao ñ ng
nông thôn c a nhi u nư c, trong ñó có nư c ta.
Cu n “C a c i c a các dân t c” - cu n sách kinh ñi n l n ñ u tiên v lý
thuy t kinh t c a nhà kinh t h c Adam Smitd cũng ñã có nhi u quan tâm ñ n
v n ñ lao ñ ng khi ông giành khá nhi u cho nh ng v n ñ v phân công lao
ñ ng; nguyên t c chi ph i vi c phân công lao ñ ng, m c ñ phân công lao ñ ng
b h n ch b i quy mô c a th trư ng; ti n công lao ñ ng; ti n công và l i nhu n
trong cách s d ng lao ñ ng và v n... ði u h t s c quan tr ng là, trong nghiên
c u c a mình khi ñi tìm ngu n g c t o ra c a c i c a các dân t c ông ñã nh n
m nh vai trò c a s phân công lao ñ ng và cho r ng ngư i ta ch trao ñ i hàng
hoá khi nh n th c ñư c là “chuyên môn hoá có l i cho t t c các bên”. Ông ñã
ch ng minh k t qu c a vi c phân công lao ñ ng b ng m t thí d mà chính ông
ñã bi t. Ông nh n th c r ng, s phân công lao ñ ng không nh ng làm cho công
vi c c a con ngư i d ch u hơn, h làm ñư c nhi u s n ph m hơn mà nó còn
tăng cư ng nh ng quan h ph thu c l n nhau trong xã h i [1,131-177]. Nh ng
v n ñ cơ b n trên là n n t ng lý lu n v chuy n d ch cơ c u lao ñ ng, coi ñó
như là t t y u n u mu n s n xu t phát tri n, t o thêm c a c i cho các dân t c.
ðây là cơ s quan tr ng cho s nghiên c u v phân công lao ñ ng và tác ñ ng
c a nó ñ n n n kinh t , trong ñó có v n ñ ñ t ra ñ i v i các ho t ñ ng ñào t o
ngh cho lao ñ ng nông thôn.
Joseph E.Stinglitz là nhà kinh t h c, nhà giáo d c v i tác ph m “Kinh t
công c ng” ñư c n hành t i New York và London cũng ñã có nh ng nghiên
c u v các v n ñ lao ñ ng và vi c làm như v n ñ v thu và tác ñ ng c a thu
ñ n cung v lao ñ ng; nh ng tác ñ ng ñ n cung lao ñ ng [14,195-200]. Nh ng
nghiên c u này ñư c coi như là nh ng nghiên c u v s tác ñ ng c a các nhân
11. 4
t ñ n chuy n d ch lao ñ ng gia ñình t ho t ñ ng kinh t này sang ho t ñ ng
kinh t khác. ðây là nh ng v n ñ t o l p nh ng cơ s cho nghiên c u v ñào
t o ngh cho lao ñ ng nông thôn.
E.Wayne Nafziger, trong tác ph m “Kinh t h c c a các nư c ñang phát
tri n” ñã có nh ng ph n nghiên c u r t quan tr ng liên quan ñ n chuy n d ch
cơ c u lao ñ ng và gi i quy t vi c làm trong chuy n d ch cơ c u lao ñ ng nông
nghi p, nông thôn như: Tài nguyên thiên nhiên, ñ t ñai và khí h u; S nghèo
ñói nông thôn và chuy n ñ i nông nghi p; Vi c làm, di cư và ñô th hoá; dân
s và phát tri n...[13, 125-143]. Nh ng nghiên c u trên không nh ng ch ra các
v n ñ mang tính quy lu t c a các v n ñ liên quan ñ n ñ i tư ng nghiên c u
c a ñ tài lu n án, mà có m t s n i dung g i m nh ng gi i pháp gi i quy t
nh ng v n ñ liên quan ñ n lao ñ ng nông thôn, trong ñó có ñào t o ngh cho
ngư i lao ñ ng.
2.2. V nh ng công trình trong nư c
- Tr n Thanh ð c trong T p chí nghiên c u và lý lu n 10/2000 ñã có bài
vi t v ”Nhân t con ngư i trong l c lư ng s n xu t hi n ñ i”. Trong bài vi t,
tác gi ñã nh n m nh vai trò c a y u t con ngư i trong l c lư ng s n xu t hi n
ñ i và nh n m nh yêu c u c a con ngư i ñáp ng s ñòi h i c a l c lư ng s n
xu t hi n ñ i, trong ñó có nh n m nh vai trò ñào t o các tri th c, trình ñ ngh
cho con ngư i ñ ñáp ng các yêu c u ñó [12, 34].
- Nguy n Quang Hu , Nguy n Tu n Doanh có bài vi t v “ðào t o
ngu n nhân l c cho công nghi p hóa, hi n ñ i hóa ñ t nư c” trong T p chí
Thông tin th trư ng lao ñ ng, s 2 - 1999. Các tác gi ñã nêu b t xu th c a
công nghi p hóa, hi n ñ i hóa và nh ng v n ñ ñ t ra cho v n ñ ñào t o ngu n
nhân l c ñáp ng yêu c u c a CNH, HðH [17, 35-39].
- Năm 2000, Trương Văn Phúc có bài vi t ñăng trên T p chí Lao ñ ng -
Xã h i s tháng 11/2000, v i tiêu ñ “Th c tr ng l c lư ng lao ñ ng 1996-2000
và m t s v n ñ c n quan tâm trong chi n lư c phát tri n ngu n nhân l c 2001
12. 5
- 2005”. Bài vi t ñã t p trung phân tích th c tr ng l c lư ng lao ñ ng trên các
m t và bi n ñ ng c a nó trong giai ño n 1996-2000; nêu lên nh ng thành t u và
nh ng v n ñ ñ t ra cho phát tri n ngu n nhân l c giai ño n 2001-2005, trong
ñó v n ñ ñào t o ngh ñư c nh n m nh như là m t trong các gi i pháp tr ng
y u c a h th ng các gi i pháp [28,32-36].
- Năm 2000, ð i h c Kinh t Qu c dân xu t b n cu n “Th c tr ng và
gi i pháp phát tri n kinh t trang tr i trong th i kỳ CNH, HðH Vi t Nam”,
nhà xu t b n Chính tr Qu c gia. Tuy cu n sách t p trung vào các v n ñ c a
trang tr i, nhưng th c tr ng v trình ñ chuyên môn c a ch trang tr i, c a các
lao ñ ng trong trang tr i cũng ñư c làm rõ; t ñó nh ng v n ñ ñ t ra cho vi c
nâng cao trình ñ cho ch trang tr i ñư c nêu ra, ñ c bi t các gi i pháp liên
quan ñ n ñào t o cho ch trang tr i ñã ñư c ñ xu t [19, 42-48]. Tuy nhiên, các
v n ñ ñư c trình bày trên ph m vi c nư c và v n ñ ñào t o cho ch trang tr i
ch th hi n m t b ph n r t nh c a ngu n lao ñ ng nông thôn. Vì v y, xét trên
phương di n ñào t o ngh cho lao ñ ng vùng ðBSH công trình trên ch ñ c p
v i khía c nh h t s c nh .
- Năm 2002, GS.TS Ph m ð c Thành và TS Lê Doãn Kh i ñã xu t b n
cu n: “Quá trình chuy n d ch cơ c u lao ñ ng theo hư ng công nghi p hoá,
hi n ñ i hoá vùng B c B nư c ta” [48,55-62]. Công trình khoa h c trên ñã
h th ng hoá cơ s khoa h c c a quá trình cơ c u lao ñ ng theo hư ng CNH,
HðH trong nông nghi p, nông thôn Vi t Nam; ðã ñánh giá th c tr ng chuy n
d ch cơ c u lao ñ ng theo hư ng CNH, HðH trong nông nghi p, nông thôn
vùng ð ng b ng B c B ; ñã ñưa ra các quan ñi m và gi i pháp cơ b n nh m
ñ y nhanh quá trình chuy n d ch cơ c u lao ñ ng theo hư ng CNH, HðH trong
nông nghi p, nông thôn vùng ð ng b ng B c b ñ n 2010. Công trình nghiên
c u c a t p th tác gi ñã t p trung vào các v n ñ c a chuy n d ch cơ c u lao
ñ ng trong ñi u ki n tác ñ ng c a CNH, HðH. Nó ch ñ c p ñ n m t n i dung
cơ b n c a ñ tài lu n án. Hơn n a, ñ tài l y ñ i tư ng chính là cơ c u lao
ñ ng và s tác ñ ng c a nó là CNH, HðH. Vì v y, tuy ñây là ñ tài có nh ng
13. 6
n i dung tương ñ ng v i n i dung lu n án, nhưng không ñ c p ñ n v n ñ ñào
t o ngh v i tư cách là ñ i tư ng nghiên c u chính.
- Năm 2003, Nguy n Thi Ái Lâm có công trình nghiên c u xu t b n v i
tiêu ñ “Phát tri n ngu n nhân l c thông qua giáo d c và ñào t o: Kinh nghi m
ðông Á”. Công trình nghiên c u khá toàn di n v kinh nghi m phát tri n ngu n
nhân l c thông qua giáo d c và ñào t o c a các nư c ðông Á, trong ñó kinh
nghi m c a Nh t B n ñư c nghiên c u và t ng k t r t công phu. Nh ng k t qu
nghiên c u có th tham kh o v n d ng cho ñào t o ngh Vi t Nam, nh t là
kinh nghi m ñào t o ngh c a các doanh nghi p Nh t B n [22,25-42].
- Năm 2004, PGS.TS ð Minh Cương và TS M c Văn Ti n ñã xu t b n
cu n “Phát tri n lao ñ ng k thu t Vi t Nam: Lý lu n và th c ti n”. Cu n
sách ñã t p trung nghiên c u các v n ñ lý lu n v phát tri n lao ñ ng k thu t
g n v i chuy n d ch cơ c u lao ñ ng ph c v CNH, HðH ñ t nư c. Phân tích,
ñánh giá th c tr ng phát tri n lao ñ ng k thu t Vi t Nam và ñ xu t ñ nh
hư ng và các gi i pháp phát tri n lao ñ ng k thu t Vi t Nam ñ n năm 2010
[5, 11-40]. ðây là cu n sách có nhi u ñi m b ích tham kh o cho nghiên c u v
ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn Vi t Nam nói chung, vùng ðBSH nói
riêng. Tuy nhiên, công trình nghiên c u không ñi sâu vào các v n ñ tr c di n
c a ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn.
- Năm 2004-2005 Chương trình khoa h c c p Nhà nư c mã s KX02
tri n khai ñ tài: “Con ñư ng, bư c ñi và các gi i pháp chi n lư c ñ th c
hi n công nghi p hoá, hi n ñ i hoá nông nghi p và nông thôn” do GS.TS
Nguy n K Tu n làm ch nhi m [58, 12-36]. ð tài t p trung vào các v n ñ
như: Nh ng v n ñ lý lu n v CNH, HðH nông nghi p và nông thôn theo yêu
c u rút ng n; Th c tr ng th c hi n CNH, HðH nông nghi p và nông thôn;
H i nh p kinh t qu c t c a nông nghi p nông thôn và tác ñ ng ñ n vi c
th c hi n CNH, HðH nông nghi p và nông thôn; Con ñư ng, bư c ñi và các
gi i pháp chi n lư c ñ y nhanh quá trình CNH, HðH nông nghi p và nông
thôn. ð tài ñã hoàn thành vào năm 2005 và k t qu nghiên c u ñã biên t p,
14. 7
xu t b n thành sách. ðây là công trình nghiên c u m i nh t v CNH, HðH
nông nghi p, nông thôn. Tuy nhiên trong nghiên c u, nh ng v n ñ c a ñào
t o ngh ch ñư c ñ c p như là nh ng ch u s nh hư ng c a công CNH,
HðH hoá nông nghi p và nông thôn. Vì v y, vi c trình bày các v n ñ c a
ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn ch là m t b ph n c a gi i pháp t o
vi c làm cho ngư i lao ñ ng nông thôn.
- Năm 2005, ñ tài v “Nghiên c u th c tr ng vi c làm, thu nh p và ñ i
s ng c a ngư i dân b thu h i ñ t ñ xây d ng các khu công nghi p, khu ñô th
và cho nhu c u công c ng, l i ích qu c gia” do Chính ph giao cho ð i h c
Kinh t qu c dân ñư c tri n khai [27, 25-90].
K t qu c a ñ tài ñã ñư c các nhà khoa h c biên t p và xu t b n thành
sách. Trong hàng lo t các v n ñ ñư c ñ c p, v n ñ ñào t o cho nh ng ngư i
thu h i ñ t ñã ñư c phân tích v th c tr ng và ñ xu t v phương hư ng và gi i
pháp hoàn thi n.
- Trong “Chi n lư c phát tri n Nông nghi p nông thôn ñ n năm 2010”
c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn xây d ng năm 2000, v n ñ ñào
t o ngh cho lao ñ ng nông thôn cũng ñư c ñ c p, v i các n i dung như: S
c n thi t, nhu c u ñào t o, m t s gi i pháp ch y u c n tri n khai ñ th c thi
chi n lư c [4, 1-25].
- Th.S Nguy n Xuân B o, Vi n Khoa h c giáo d c Vi t Nam, có nh ng
nghiên c u v ñào t o ngh và ñưa ra nh ng k t qu , nh ng h n ch c a ñào t o
ngh . ð c bi t trong nghiên c u Th.s ñã ch ra các nguyên nhân v i s nh n
m nh v : H th ng ñào t o giáo viên ngh chưa ñ t yêu c u, v i s h n ch v
ch t lư ng ñào t o c a giáo viên d y ngh là năng l c chuyên môn, k năng
gi ng d y th c hành còn y u, ki n th c và k năng sư ph m còn h n ch , cùng
v i chương trình ñào t o còn l c h u. Th.S. Nguy n Xuân B o ñã ch ra nh ng
b t h p lý v c u trúc Chương trình khung và tác ñ ng c a nó ñ n ñ i ngũ sinh
viên ñư c ñào t o và ñ i ngũ này sau tr thành các cán b ñào t o c a các cơ s
15. 8
d y ngh : C u trúc chương trình khung c a các trư ng ñ i h c sư ph m (ðHSP)
k thu t thư ng g m 40% ñào t o ñ i cương, 60% dành cho giáo d c ngh
nghi p (trong ñó ch có 27,4% là ki n th c ngành). T chương trình khung này,
m i trư ng l i có nh ng quy ñ nh khác nhau. Có trư ng th i gian sinh viên th c
t p sư ph m ch chi m 1%, cơ s ngành chi m 15%, chuyên ngành 40%, nhưng
ñ i cương chi m t i 35% [2, 1-2].
- Trong h i th o v mô hình ñào t o giáo viên d y ngh t ch c cu i
tháng 11 năm 2010, Th trư ng B Giáo d c và ðào t o Nguy n Vinh Hi n ñã
th a nh n, các trư ng sư ph m ñã không ñ ng hành cùng các trư ng ph thông.
Nhi u trư ng ñào t o sư ph m ch n ng lý thuy t, không có th c hành [16,1-2].
- ð c bi t năm 2011, Vi n nghiên c u khoa h c d y ngh ñã xu t b n
cu n “Mô hình d y ngh và gi i quy t vi c làm cho lao ñ ng khu v c chuy n
ñ i m c ñích s d ng ñ t”. ðây là cu n sách ñư c biên so n d a trên các tài
li u nghiên c u, các tài li u th c t thông qua các ñ tài, ñ án c a vi n và các
tác gi , các cơ quan trong và ngoài nư c [63, 25-42].
N i dung c a công trình ñ c p ñ n các v n ñ ch y u c a ñô th hóa và
nh ng h l y ñ i v i nông thôn Vi t nam; nhu c u h c ngh c a ngư i lao ñ ng
và nh ng mô hình d y ngh gi i quy t vi c làm cho các nhóm lao ñ ng nông
thôn khác nhau. Cu n sách có n i dung g n nh t v i n i dung c a lu n án. Tuy
nhiên, trong công trình vi c gi i thi u mô hình m i m c ñ khái quát, chưa có
nh ng ñánh giá t ng k t k nên chưa có nh ng kh ng ñ nh v hi u qu và m c
ñ áp d ng.
- Ngoài ra, trên các trang Web, t p chí, các bài báo và thông tin v ñào
t o ngh nói chung, ñào t o ngh cho lao ñ ng các t nh thu c vùng ð ng b ng
sông H ng ñã ñư c ñăng t i v i các k t qu cũng như nh ng m t h n ch ,
nh ng ñ xu t các gi i pháp kh c ph c.
Khái quát nh ng công trình nghiên c u trên cho th y: Tuy ñã có nhi u
nghiên c u v ñào t o ngh nói chung, ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn
16. 9
vùng nói riêng và các v n ñ có liên quan, song các công trình trên ch nghiên
c u v ñào t o, ñào t o ngh nói chung, ho c nghiên c u trong m t vài lĩnh v c
c a ñào t o ngh vùng ðBSH. Hi n chưa có công trình nào trong và ngoài
nư c nghiên c u m t cách t ng th và chi ti t v “ðào t o ngh cho ngư i lao
ñ ng nông thôn vùng ð ng b ng sông H ng trong th i kỳ công nghi p hóa,
hi n ñ i hóa”.
3. M C TIÊU NGHIÊN C U C A LU N ÁN
3.1. M c tiêu nghiên c u chung
Nghiên c u các v n ñ lý lu n, th c ti n và ñánh giá th c tr ng ñào t o
ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng ðBSH, t ñó ñ xu t các gi i pháp h u hi u
ñ y m nh ñào t o ngh cho ngư i lao ñ ng nông thôn vùng ðBSH trong giai
ño n ñ n 2020.
3.2. M c tiêu nghiên c u c th
- H th ng hoá, phân tích cơ s lý lu n và th c ti n v ñào t o ngh cho
ngư i lao ñ ng nông thôn theo yêu c u chuy n ñ i n n kinh t t cơ ch k
ho ch hóa t p trung sang kinh t th trư ng, ñ y m nh công nghi p hóa, hi n ñ i
hóa và h i nh p kinh t qu c t , phù h p v i ñ c ñi m và ngu n l c có th huy
ñ ng c a nông thôn và các xu th bi n ñ ng c a nó.
- ðánh giá th c tr ng ñào t o ngh cho ngư i lao ñ ng nông thôn, ñánh
giá tác ñ ng c a k t qu ñào t o ñ n ch t lư ng lao ñ ng nông thôn vùng
ðBSH; tìm ra nh ng h n ch , nh ng v n ñ ñ t ra c n gi i quy t trong nh ng
năm t i.
- ð xu t quan ñi m, phương hư ng và các gi i pháp ñ y m nh ñào t o
ngh cho ngư i lao ñ ng nông thôn vùng ðBSH ñáp ng yêu c u m i c a phát
tri n kinh t , xã h i th i kỳ ñ n 2020, khi ñ t nư c giai ño n ñ y nhanh quá
trình công nghi p hóa, hi n ñ i hóa.
17. 10
4. ð I TƯ NG VÀ PH M VI NGHIÊN C U C A LU N ÁN
4.1. ð i tư ng nghiên c u
Các v n ñ trong ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn ñư c xác ñ nh là
ñ i tư ng nghiên c u c a lu n án. Vi c ñào t o ngh ñư c xem xét trên 2
phương di n: ch th ñào t o và ñ i tư ng ñào t o. Nhưng ñào t o ngh cũng có
th ñư c xem xét theo các n i dung c a ho t ñ ng ñào t o và các ho t ñ ng có
liên quan, nh t là các ho t ñ ng mang tính h tr hay có th gây c n tr các quá
trình ñào t o. V i phân tích trên, ñ i tư ng nghiên c u c a lu n án là:
- Các v n ñ v t ch c và qu n lý c a các t ch c, con ngư i tham gia
vào quá trình ñào t o v i các ho t ñ ng ñào t o (các vi n, trư ng, trung tâm, các
t ch c xã h i ngh nghi p,..) và ngư i lao ñ ng trong nông thôn ti p nh n ñào
t o trong vùng ðBSH. ðây là ñ i tư ng nghiên c u tr c ti p c a lu n án.
- Nh ng nhân t tác ñ ng ñ n ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn như
các ñi u ki n t nhiên kinh t , xã h i c a vùng, các tác ñ ng c a qu n lý vĩ mô
ñ n ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn c a vùng.
4.2 Ph m vi nghiên c u
- Ph m vi v n i dung: Lu n án nghiên c u các v n ñ ch y u như:
+ Phân công lao ñ ng xã h i và s c n thi t ñào t o ngh cho lao ñ ng
nông thôn.
+ N i dung và các hình th c ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn. CNH,
HðH và yêu c u ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn th i kỳ CNH, HðH.
+ Kinh nghi m ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn m t s qu c gia
và ñ a phương trong và ngoài nư c.
+ Th c tr ng ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng ðBSH nh ng
năm 2002-2010.
+ Các gi i pháp ñ y m nh ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn vùng
ðBSH th i kỳ CNH, HðH.
18. 11
- V không gian: Lu n án t p trung nghiên c u ho t ñ ng ñào t o ngh
cho lao ñ ng nông thôn các t nh vùng ðBSH, bao g m Hà N i, Vĩnh Phúc,
B c Ninh, H i Dương, H i Phòng, Hưng Yên, Thái Bình, Hà Nam, Nam ð nh
và Ninh Bình.
- V th i gian: Lu n án t p trung nghiên c u các v n ñ ñào t o ngh cho
lao ñ ng nông thôn c a vùng ðBSH trong vòng 8 năm, t 2002 ñ n 2010, trong
ñó t p trung vào giai ño n 2006-2010.
5. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN C U
5.1. Khung phân tích
Trên cơ s m c tiêu, ñ i tư ng và ph m vi nghiên c u, tác gi ñã xác
ñ nh khung phân tích áp d ng trong quá trình tri n khai lu n án như sau:
- V khung nghiên c u v lý thuy t: ðào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn
trong th i kỳ CNH, HðH là v n ñ r ng. Vì v y, ñ t o l p cơ s v lý thuy t
ñ tài ñi t các v n ñ lý thuy t chung ñ n các v n ñ lý thuy t c th , trong ñó
các v n ñ v hình th c, n i dung, ñ a ñi m ñào t o và các nhân t nh hư ng
ñ n chúng là các v n ñ c t lõi. C th :
+ ð tài ñã xem xét m i quan h gi a CNH, HðH ñ n phân công lao
ñ ng xã h i, trong ñó làm rõ s phân công lao ñ ng theo ngành, lãnh th làm
thay ñ i ñ n trình ñ và ngh nghi p c a ngư i lao ñ ng, cũng như ñ a bàn ho t
ñ ng kinh t , xã h i theo phân công lao ñ ng dư i s tác ñ ng c a CNH, HðH.
+ ð tài nghiên c u nh ng v n ñ chuyên sâu c a các ho t ñ ng ñào t o
ngh nói chung, ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn nói riêng như: như hình
th c ñào t o, n i dung ñào t o, ñ a ñi m ñào t o và nh ng ñi u ki n, nhân t tác
ñ ng ñ n các v n ñ ñó. ð c bi t, ñ tài ñã nghiên c u các v n ñ trên g n v i
ñ i tư ng h t s c ñ c thù là các lao ñ ng nông thôn.
+ ð tài nghiên c u các n i dung c a ñào t o theo 2 nhóm: Ch th ñào
t o, trong ñó ñ i tư ng chính là các cơ s d y ngh do T ng c c D y ngh qu n
19. 12
lý và khách th ñào t o là lao ñ ng nông thôn. ð tài không ch nghiên c u
chúng bi t l p mà nghiên c u trong m i quan h bi n ch ng v i nhau.
KHUNG PHÂN TÍCH NGHIÊN C U V ðÀO T O NGH
CNH - HðH
PHÂN CÔNG
LAO ð NG XH
NGÀNH LÃNH TH
THAY
ð I
NGH
NGHI P
THAY
ð I
TRÌNH
ð
THAY
ð I
ð A
BÀN
HÌNH
TH C
ðÀO
T O
N I
DUNG
ðÀO
T O
ð A
ðI M
ðÀO
T O
ðÀO T O NGH NÔNG THÔN
NGHIÊN
C U
TH C
TRANG
TH C
TR NG
CNH-HðH NN-NT
ðB S. H NG
TÁC ð NG
CNH-HðH
ð N PCLð
NÔNG THÔN
ðB S.H NG
H TH NG
ðÀO T O
VÀ M C ð
ðÁP NG
YÊU C U
PCLð XH
LÝ THUY T
D
BÁO
PCLð VÀ
THAY ð I
NGH
NGHI P
D
BÁO
CNH-HðH
D
BÁO
NHU C U
ðÀO T O
ð
XU T
MÔ
HÌNH
GI I
PHÁP
ðÀO
T O
NGH
Lð
NÔNG
THÔN
ð NG
B NG
SÔNG
H NG
5
Sơ ñ 1: Khung phân tích trong nghiên c u ñào t o ngh cho lao ñ ng
nông thôn vùng ð ng b ng sông H ng.
- Khung nghiên c u th c ti n: ð nghiên c u th c tr ng ho t ñ ng ñào
t o cho lao ñ ng nông thôn vùng ðBSH, lu n án l y nh ng k t qu nghiên c u
lý thuy t làm cơ s khoa h c ñ soi, chi u và ñưa ra các k t lu n trên 2 phương
di n: Nh ng k t qu ñ t ñư c và nh ng v n ñ h n ch c n gi i quy t. Trên cơ
s k t qu phân tích th c t và các d báo v nhu c u ñào t o, lu n án ñưa ra
các mô hình và các gi i pháp ñ y m nh ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn.
V i tuy duy phân tích trên, khung phân tích c a ph n này ñư c thi t k như sau:
- Các ñi u ki n, t nhiên, kinh t xã h i c a vùng ðBSH như là nh ng
nhân t nh hư ng ñ n nhu c u ñào t o và các ñi u ki n ñào t o ngh cho lao
ñ ng nông thôn c a vùng.
20. 13
- Th c tr ng công nghi p hóa, hi n ñ i hóa và tác ñ ng c a nó ñ n nhu
c u ñào t o cho lao ñ ng nông thôn c a vùng ðBSH.
- Th c tr ng h th ng ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn c a vùng; các
ho t ñ ng ñào t o và tác ñ ng c a nó ñ n vùng.
- Các nhân t nh hư ng ñ n nhu c u ñào t o và ñi u ki n ñào t o ngh
cho lao ñ ng nông thôn vùng ðBSH.
5.2. Các phương pháp nghiên c u
Ngoài các phương pháp lu n nghiên c u chung (như phương pháp duy
v t bi n ch ng và duy v t l ch s dùng ñ nghiên c u, xem xét s v t và hi n
tư ng trong tr ng thái v n ñ ng, khoa h c, khách quan), lu n án s d ng các
phương pháp nghiên c u c th sau ñây:
- Phương pháp chuyên gia, chuyên kh o: Phương pháp chuyên gia,
chuyên kh o ñư c s d ng trong vi c thu th p và l a ch n các thông tin th c p
có liên quan ñ n lu n án. Các d li u th c p ñư c thu th p t nhi u ngu n
khác nhau như: Thư vi n c a Ngân hàng Th gi i (WB); Thư vi n Qu c gia;
Thư vi n ð i h c Kinh t Qu c dân; T ng c c Th ng kê; B Nông nghi p và
Phát tri n Nông thôn; B lao ñ ng - Thương binh và Xã h i, T ng c c D y
ngh , các trang WEB; các sách, báo và t p chí ñã xu t b n v.v.
Bên c nh nh ng s li u th ng kê c a T ng c c Th ng kê, c a T ng c c
D y ngh v i các s li u khá h th ng v lao ñ ng, vi c làm và v h th ng ñào
t o ngh nói chung, ñào t o ngh cho lao ñ ng nông thôn c a vùng ð ng b ng
sông H ng ñư c lu n án thu th p m t cách chi ti t, lu n án còn thu th p và l a
ch n các thông tin nghiên c u chuyên ñ v ñào t o ngh cho lao ñ ng nông
thôn và các v n ñ có liên quan. ðó là nh ng k t qu nghiên c u lu n án k
th a k t qu nghiên c u và phân tích c a các tác gi trong và ngoài nư c v ñào
t o ngh cho lao ñ ng nông thôn. Ngoài ra, lu n án ñã kh o nghi m các mô
hình ñào t o trong và ngoài nư c ñ i v i lao ñ ng nông thôn.
21. DOWNLOAD ĐỂ XEM ĐẦY ĐỦ NỘI DUNG
MÃ TÀI LIỆU: 52910
DOWNLOAD: + Link tải: tailieumau.vn
Hoặc : + ZALO: 0932091562