الحج الرسولي للبابا فرنسيس إلى بلاد ما بين النهرين ، إلى أصول الديانات السماوية الثلاث ، اليهودية ، المسيحية ، الإسلام

1. .
.
‫الجزء‬
2
‫العراق‬ ‫في‬ ‫فرنسيس‬ ‫البابا‬

4. ‫السبت‬
6
‫مارس‬
2021
‫بغداد‬
-
‫النجف‬
-
‫اور‬
-
‫بغداد‬
‫صباح‬
‫النجف‬
8:30
-
‫االشرف‬ ‫النجف‬ ‫مطار‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬
9:00
-
‫النجف‬ ‫في‬ ‫السيستاني‬ ‫الحسيني‬ ‫علي‬ ‫السيد‬ ‫العظمى‬ ‫هللا‬ ‫آلية‬ ‫مجاملة‬ ‫زيارة‬
10:00
-
‫الناصرية‬ ‫إلى‬ ‫بالطائرة‬ ‫المغادرة‬
10:50
-
‫الناصرية‬ ‫مطار‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬
11:10
-
‫أور‬ ‫سهل‬ ‫في‬ ‫األديان‬ ‫بين‬ ‫لقاء‬
12:30
-
‫بغداد‬ ‫الى‬ ‫بالطائرة‬ ‫المغادرة‬
13:20
-
‫الدولي‬ ‫بغداد‬ ‫مطار‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬
‫الظهر‬ ‫بعد‬
18،00
-
‫بغداد‬ ‫في‬ ‫الكلدانية‬ ‫يوسف‬ ‫القديس‬ ‫كاتدرائية‬ ‫في‬ ‫قداس‬

5. ‫حوالي‬ ‫بعد‬ ‫على‬ ‫العراق‬ ‫وسط‬ ‫في‬ ‫تقع‬ ‫مدينة‬ ‫هي‬ ‫النجف‬
160
‫كم‬
(
100
‫ميل‬
)
‫بغداد‬ ‫جنوب‬
.
‫عام‬ ‫في‬ ‫سكانها‬ ‫عدد‬ ‫يقدر‬
2013
‫بـ‬
1،000،000
‫شخص‬
.
‫مدينة‬ ‫أقدس‬ ‫ثالث‬ ‫واسع‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫وتعتبر‬
‫ومينا‬ ‫مكة‬ ‫بعد‬ ‫الشيعي‬ ‫اإلسالم‬ ‫في‬
)
‫للعالم‬ ‫الروحية‬ ‫والعاصمة‬ ،
‫العراق‬ ‫في‬ ‫الشيعية‬ ‫السياسية‬ ‫القوة‬ ‫ومركز‬ ، ‫الشيعي‬
.

6. ‫مقدسة‬ ‫النجف‬ ‫الشيعة‬ ‫يعتبر‬
.
‫دفن‬ ‫موقع‬ ‫بأنها‬ ‫النجف‬ ‫تشتهر‬
‫طالب‬ ‫أبي‬ ‫بن‬ ‫علي‬ ‫اإلمام‬ ‫عمه‬ ‫ابن‬ ‫محمد‬ ‫ابن‬
.
‫اآلن‬ ‫المدينة‬
‫الشيعي‬ ‫اإلسالمي‬ ‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫للحج‬ ‫مركز‬
.

7. ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫يستقبالن‬ ‫اللذان‬ ‫هما‬ ‫فقط‬ ‫والمدينة‬ ‫مكة‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫التقديرات‬ ‫تشير‬
‫المسلمين‬ ‫الحجاج‬
.
، ‫الشيعي‬ ‫اإلسالم‬ ‫في‬ ‫شخصية‬ ‫أهم‬ ‫ثاني‬ ‫دفن‬ ‫موقع‬ ‫باعتباره‬
‫إسالمي‬ ‫موقع‬ ‫أقدس‬ ‫ثالث‬ ‫علي‬ ‫اإلمام‬ ‫مسجد‬ ‫الشيعة‬ ‫يعتبر‬
.

8. ‫النجف‬
-
‫علي‬ ‫االيمان‬ ‫جامع‬

9. ‫آ‬
‫مواليد‬ ‫من‬ ‫السيستاني‬ ‫الحسيني‬ ‫علي‬ ‫السيد‬ ‫العظمى‬ ‫هللا‬ ‫ية‬
4
‫أغسطس‬
1930
‫المرجع‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫هو‬ ، ‫السيستاني‬ ‫هللا‬ ‫آية‬ ‫باسم‬ ‫المعروف‬ ،
‫العراق‬ ‫في‬ ‫يعيش‬ ‫إيراني‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫نفوذ‬ ‫األكثر‬ ‫العراقي‬ ‫الشيعي‬

10. ‫كان‬ ‫عندما‬ ‫الديني‬ ‫تعليمه‬ ‫السيستاني‬ ‫دأ‬
‫ثم‬ ‫والده‬ ‫حوزة‬ ‫في‬ ‫مشهد‬ ‫في‬ ً‫ال‬‫أو‬ ، ً‫ال‬‫طف‬
‫قم‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫تابع‬
.
-
‫تحت‬ ‫قم‬ ‫في‬ ‫درس‬
‫بروجردي‬ ‫حسين‬ ‫العظمى‬ ‫هللا‬ ‫يات‬ ‫قيادة‬
.
‫عام‬ ‫من‬ ‫الحق‬ ‫وقت‬ ‫في‬
1951
‫سافر‬ ،
‫في‬ ‫للدراسة‬ ‫العراق‬ ‫إلى‬ ‫السيستاني‬
‫أبو‬ ‫العظمى‬ ‫هللا‬ ‫آية‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫النجف‬
‫الخوئي‬ ‫القاسم‬
.
‫إلى‬ ‫السيستاني‬ ‫ترقى‬
‫عام‬ ‫مجتهد‬ ‫رتبة‬
1960
‫سن‬ ‫في‬ ‫وهو‬ ،
‫والثالثين‬ ‫الحادية‬
.
-
‫الخوئي‬ ‫توفي‬ ‫عندما‬
‫عام‬
1992
‫األعلى‬ ‫عبد‬ ‫أصبح‬ ،
‫المرجع‬ ‫وجيزة‬ ‫لفترة‬ ‫السبزيوري‬
‫الرئيسي‬
.
‫في‬ ‫توفي‬ ‫عندما‬ ، ‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫عام‬
1993
‫رتبة‬ ‫إلى‬ ‫السيستاني‬ ‫صعد‬ ،
‫االعتراف‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫العظمى‬ ‫هللا‬ ‫آية‬
‫بمنحته‬ ‫األقران‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫التقليدي‬
‫الدراسية‬
.

11. ‫النجف‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬

12. ‫الحمائم‬ ‫البابا‬ ‫أطلق‬
‫السالم‬ ‫على‬ ‫كعالمة‬

13. ‫الحسيني‬ ‫علي‬ ‫السيد‬ ‫العظمى‬ ‫هللا‬ ‫آلية‬ ‫مجاملة‬ ‫زيارة‬
‫االشرف‬ ‫النجف‬ ‫في‬ ‫السيستاني‬

14. ‫القديمة‬ ‫أور‬ ‫أطالل‬
‫من‬ ‫بالقرب‬
‫مسقط‬ ‫الناصرية‬
‫البطريرك‬ ‫رأس‬
‫إبراهيم‬

15. ، ‫الفرات‬ ‫نهر‬ ‫ضفاف‬ ‫على‬ ‫تقع‬ ‫لناصرية‬
‫بعد‬ ‫على‬
360
‫كيلومترا‬
(
225
‫ميال‬
)
‫أنقاض‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ، ‫بغداد‬ ‫شرق‬ ‫جنوب‬
‫القديمة‬ ‫أور‬ ‫مدينة‬
.
‫محافظة‬ ‫عاصمة‬ ‫هي‬
‫قار‬ ‫ذي‬
.
‫عام‬ ‫سكانها‬ ‫عدد‬ ‫كان‬
2003
‫حوالي‬
560.000
‫أكبر‬ ‫رابع‬ ‫يجعلها‬ ‫مما‬ ،
‫العراق‬ ‫في‬ ‫مدينة‬
.
‫متنوعين‬ ‫سكانها‬ ‫كان‬
‫ف‬ ‫واليهود‬ ‫والمندائيين‬ ‫المسلمين‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫ديني‬
‫ي‬
‫سكانها‬ ‫اليوم‬ ‫ولكن‬ ، ‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫أوائل‬
‫الشيعة‬ ‫المسلمون‬ ‫الغالب‬ ‫في‬

16. ‫أور‬ ‫سهل‬ ‫األديان‬ ‫بين‬ ‫اجتماع‬
‫السبت‬
6
‫مارس‬
2021

17. "
‫مصادر‬ ‫إلى‬ ، ‫أصولنا‬ ‫إلى‬ ‫يعيدنا‬ ‫المبارك‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬
‫أدياننا‬ ‫والدة‬ ‫إلى‬ ، ‫هللا‬ ‫عمل‬
.
‫يعيش‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ، ‫هنا‬
‫ديارنا‬ ‫إلى‬ ‫عدنا‬ ‫أننا‬ ‫يبدو‬ ، ‫أبونا‬ ‫إبراهيم‬
."

18. "
‫من‬ ‫رحلة‬ ‫في‬ ‫انطلق‬ ‫هنا‬ ‫من‬ ‫؛‬ ‫هللا‬ ‫دعوة‬ ‫إبراهيم‬ ‫سمع‬ ‫وهنا‬
‫التاريخ‬ ‫تغير‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬
.
‫الرحلة‬ ‫وتلك‬ ‫الدعوة‬ ‫تلك‬ ‫ثمار‬ ‫نحن‬
."

19. "
، ‫الضيافة‬ ‫حسن‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫لهذه‬ ‫مميزة‬ ‫سمة‬ ‫وهي‬
‫إبراهيم‬ ‫هللا‬ ‫زار‬ ، ‫األراضي‬
‫عندما‬ ، ‫االبن‬ ‫عطية‬ ‫وأعطاه‬
‫مضى‬ ‫قد‬ ‫رجاء‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫بدا‬
"
(
‫تك‬ ‫راجع‬
18
:
1
-
10
)
.

20. "
‫القدرة‬ ‫كلي‬ ‫ليس‬ ‫اإلنسان‬
.
‫بمفردنا‬ ‫نصنعها‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫ال‬
.
‫إذا‬
‫األرض‬ ‫هذه‬ ‫أشياء‬ ‫عبادة‬ ‫إلى‬ ‫األمر‬ ‫بنا‬ ‫ينتهي‬ ، ‫هللا‬ ‫استثنينا‬
.
‫االهتمام‬ ‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تقود‬ ‫التي‬ ، ‫الدنيوية‬ ‫الخيرات‬
‫األرض‬ ‫على‬ ‫سفرنا‬ ‫في‬ ‫السبب‬ ‫هي‬ ‫ليست‬ ، ‫واآلخرين‬ ‫باهلل‬
."

21. "
‫باطلنا‬ ‫أعماق‬ ‫من‬ ‫أنفسنا‬ ‫نرفع‬ ‫لكي‬ ‫السماء‬ ‫إلى‬ ‫أعيننا‬ ‫نرفع‬
.
‫نتحرر‬ ‫لكي‬ ‫هللا‬ ‫نخدم‬
‫يحب‬ ‫يحثنا‬ ‫هللا‬ ‫ألن‬ ‫غرورنا‬ ‫عبودية‬ ‫من‬
.
‫الحقيقي‬ ‫التدين‬ ‫هو‬ ‫هذا‬
:
‫ومحبة‬ ‫هللا‬ ‫عبادة‬
‫القريب‬
.
، ‫للعليا‬ ‫مشوهة‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫صو‬ ‫يعرض‬ ‫أو‬ ‫ينسى‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫غال‬ ‫والذي‬ ، ‫اليوم‬ ‫عالم‬ ‫في‬
‫أخوتنا‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫أبوته‬ ‫لنظهر‬ ، ‫لطفه‬ ‫لنشهد‬ ‫المؤمنين‬ ‫استدعاء‬ ‫يتم‬
”
.

22. "
‫أبينا‬ ‫أرض‬ ‫من‬ ، ‫اإليمان‬ ‫فيه‬ ‫ولد‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫من‬
‫رحيم‬ ‫هللا‬ ‫أن‬ ‫نؤكد‬ ‫دعونا‬ ، ‫إبراهيم‬
.
‫تجديف‬ ‫أعظم‬ ‫وأن‬
‫وأخواتنا‬ ‫إخوتنا‬ ‫بكراهية‬ ‫اسمه‬ ‫تدنيس‬ ‫هو‬
"
.

23. "
‫والتطرف‬ ‫العداء‬
‫نابعة‬ ‫ليست‬ ‫والعنف‬
‫ديني‬ ‫قلب‬ ‫من‬
:
‫إنها‬
‫للدين‬ ‫خيانة‬
."

24. ‫سيتم‬ ‫والحرية‬ ‫الضمير‬ ‫حرية‬ ‫تلك‬ ‫نصلي‬ ‫ودعونا‬
‫واحترامه‬ ‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫بالدين‬ ‫االعتراف‬
"

25. "
، ‫أساسية‬ ‫حقوق‬ ‫هذه‬
‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫أحرا‬ ‫تجعلنا‬ ‫ألنها‬
‫الت‬ ‫الجنة‬ ‫في‬ ‫التفكير‬
‫ي‬
‫خلقنا‬ ‫لقد‬ ‫أجلها‬ ‫من‬
."

26. "
‫المتطوعين‬ ‫في‬ ‫أفكر‬
‫في‬ ‫الشباب‬ ‫المسلمين‬
‫الذين‬ ، ‫الموصل‬
‫ترميم‬ ‫في‬ ‫ساعدوا‬
، ‫واألديرة‬ ‫الكنائس‬
‫أخوية‬ ‫صداقات‬ ‫وبناء‬
، ‫الكراهية‬ ‫أنقاض‬ ‫على‬
‫والمسلمين‬ ‫والمسيحيين‬
‫اليوم‬ ‫يقومون‬ ‫الذين‬
‫المساجد‬ ‫بترميم‬
‫ا‬ً‫ع‬‫م‬ ‫والكنائس‬
"

27. "
‫الشعوب‬ ‫لجميع‬ ‫بركة‬ ‫إبراهيم‬ ‫صار‬ ‫هلل‬ ‫بإخالصه‬
(
‫تك‬ ‫راجع‬
12
،
3
)
، ‫خطاه‬ ‫على‬ ، ‫اليوم‬ ‫هنا‬ ‫وجودنا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫نرجو‬ ‫؛‬
‫أجمع‬ ‫والعالم‬ ‫األوسط‬ ‫والشرق‬ ‫للعراق‬ ‫وأمل‬ ‫نعمة‬ ‫عالمة‬
"

28. "
‫خالل‬ ‫من‬ ، ‫التي‬ ‫والمرفقات‬ ‫الروابط‬ ‫تلك‬ ‫لترك‬ ‫مدعوون‬ ‫نحن‬
‫الترحيب‬ ‫من‬ ‫تمنعنا‬ ، ‫الخاصة‬ ‫مجموعاتنا‬ ‫في‬ ‫منغلقين‬ ‫إبقائنا‬
‫وأخواتنا‬ ‫كأخوتنا‬ ‫اآلخرين‬ ‫رؤية‬ ‫ومن‬ ‫الالمحدود‬ ‫هللا‬ ‫بحب‬
."

29. "
‫تخلصنا‬ ‫لن‬ ‫العزلة‬
.
‫أك‬ ‫ا‬ً‫ع‬‫جمي‬ ‫تجعلنا‬ ‫فقط‬ ‫جدران‬ ‫تشييد‬ ‫أو‬ ‫تسلح‬ ‫سباق‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬ ‫ولن‬
‫ثر‬
‫وعدوانية‬ ‫ًا‬‫د‬‫بع‬
.
‫المساواة‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫فجوات‬ ‫وتخلق‬ ‫أنفسنا‬ ‫على‬ ‫تغلقنا‬ ‫ألنها‬ ، ‫المال‬ ‫عبادة‬ ‫وال‬
‫البشرية‬ ‫تجتاح‬
.
‫القلب‬ ‫ويموت‬ ‫العقل‬ ‫يخدر‬ ‫الذي‬ ‫باالستهالك‬ ‫نخلص‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬ ‫وال‬
"

30. “
‫وال‬ ‫رابحين‬ ‫يتطلب‬ ‫ال‬ ‫السالم‬
‫من‬ ‫وأخوات‬ ‫إخوة‬ ‫بل‬ ، ‫خاسرين‬
‫الماضي‬ ‫وآالم‬ ‫الفهم‬ ‫سوء‬ ‫كل‬ ‫أجل‬
‫الوحدة‬ ‫إلى‬ ‫الصراع‬ ‫من‬ ‫تنتقل‬
.
‫من‬ ‫الصالة‬ ‫في‬ ‫هذا‬ ‫نطلب‬ ‫دعونا‬
‫كله‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫أجل‬
.
‫أفكر‬ ‫هنا‬
‫المجاورة‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬
‫الحرب‬ ‫مزقتها‬ ‫التي‬
."

31. ‫هو‬ ‫عدونا‬
"
‫الكراهية‬
."
‫أعداء‬ ‫لديهم‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫البعض‬ ‫يحاول‬ ‫بينما‬
‫أرباحهم‬ ‫لتحقيق‬ ‫الكثيرون‬ ‫يسعى‬ ‫بينما‬ ، ‫أصدقاء‬ ‫نكون‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫أكثر‬
‫الوعد‬ ‫نجوم‬ ‫إلى‬ ‫ينظرون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ، ‫اآلخرين‬ ‫حساب‬ ‫على‬ ‫الخاصة‬
‫مع‬ ‫بل‬ ، ‫أحد‬ ‫ضد‬ ‫يكونوا‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ، ‫هللا‬ ‫طرق‬ ‫يتبعون‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬ ،
‫الجميع‬
.
‫وإساءة‬ ‫والقمع‬ ‫الفرض‬ ‫أشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫أي‬ ‫تبرير‬ ‫يمكنهم‬ ‫ال‬
‫عدواني‬ ‫موقف‬ ‫تبني‬ ‫يمكنهم‬ ‫ال‬ ‫؛‬ ‫السلطة‬ ‫استخدام‬
."

32. "
‫لمناشدة‬ ‫لنا‬ ‫متروك‬ ‫األمر‬
‫لجعل‬ ‫بحزم‬ ‫الدول‬ ‫زعماء‬
‫لألسلحة‬ ‫المتزايد‬ ‫االنتشار‬
‫الغذاء‬ ‫لتوزيع‬ ‫المجال‬ ‫يفسح‬
‫للجميع‬
.
‫في‬ ‫إلينا‬ ‫األمر‬ ‫يعود‬
‫من‬ ‫المتبادلة‬ ‫االتهامات‬ ‫إسكات‬
‫المظلومين‬ ‫صرخة‬ ‫إسماع‬ ‫أجل‬
‫عالمنا‬ ‫في‬ ‫هملين‬ُ‫م‬‫وال‬
"

33. "
‫المال‬ ‫حول‬ ‫تدور‬ ‫التي‬ ‫المشبوهة‬ ‫المناورات‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫إللقاء‬ ‫لنا‬ ‫متروك‬ ‫األمر‬
‫من‬ ‫قليل‬ ‫لعدد‬ ‫الجامحة‬ ‫الرفاهية‬ ‫فقط‬ ‫يعزز‬ ‫وأن‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫ينتهي‬ ‫ال‬ ‫المال‬ ‫بأن‬ ‫والمطالبة‬
‫الناس‬
.
‫المفترسة‬ ‫أهدافنا‬ ‫من‬ ‫المشترك‬ ‫منزلنا‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫لنا‬ ‫متروك‬ ‫األمر‬
.
‫األمر‬
‫لديها‬ ‫لما‬ ‫وليس‬ ‫عليه‬ ‫هي‬ ‫لما‬ ‫قيمة‬ ‫لها‬ ‫البشرية‬ ‫الحياة‬ ‫بأن‬ ‫العالم‬ ‫لتذكير‬ ‫لنا‬ ‫متروك‬
"
.

34. ‫ابراهام‬ ‫اوالد‬ ‫صالة‬
‫يديك‬ ‫به‬ ‫تقوم‬ ‫عمل‬ ‫وكل‬ ‫البشرية‬ ‫أسرتنا‬ ‫تحب‬ ‫إنك‬ ، ‫خالقنا‬ ، ‫القدير‬ ‫هللا‬
:
‫ًا‬‫د‬‫ويهو‬ ‫إلبراهيم‬ ‫كأبناء‬
‫نشكركم‬ ، ‫الحسنة‬ ‫النوايا‬ ‫ذوي‬ ‫األشخاص‬ ‫وجميع‬ ‫اآلخرين‬ ‫المؤمنين‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ، ‫ومسلمين‬ ‫ومسيحيين‬
‫اإليمان‬ ‫في‬ ‫المشترك‬ ‫أبانا‬ ‫ليكون‬ ، ‫والحبيب‬ ‫النبيل‬ ‫البلد‬ ‫لهذا‬ ‫البارز‬ ‫االبن‬ ، ‫إبراهيم‬ ‫منحنا‬ ‫على‬
.

35. ‫الى‬ ‫الرجوع‬
‫سانت‬
‫جوزيف‬
‫كاتدرائية‬
‫الكنيسة‬
‫في‬ ‫الكلدانية‬
‫للكتلة‬ ‫بغداد‬

36. ‫الكلداني‬ ‫الكاتدرائية‬ ‫في‬ ‫قداس‬
‫ة‬
‫بغداد‬ ‫في‬ ‫يوسف‬ ‫القديس‬
‫الكلدانية‬ ‫الكنيسة‬
–
‫خاصة‬ ‫شرقية‬ ‫كاثوليكية‬ ‫كنيسة‬ ‫هي‬
(
‫قانون‬
‫خاص‬
)
‫الكرسي‬ ‫مع‬ ‫كامل‬ ‫تواصل‬ ‫في‬
، ‫الكاثوليكية‬ ‫الكنيسة‬ ‫وبقية‬ ‫الرسولي‬
‫الكاثوليكي‬ ‫الكلداني‬ ‫بابل‬ ‫بطريرك‬ ‫ويرأسها‬
.
‫المشرق‬ ‫طقس‬ ‫ليتورجيتها‬ ‫في‬ ‫تستخدم‬
‫من‬ ‫جزء‬ ‫وهي‬ ، ‫السريانية‬ ‫باللغة‬ ‫السرياني‬
‫السريانية‬ ‫المسيحية‬
.
‫كاتدرائية‬ ‫في‬ ‫مقرها‬
‫بغداد‬ ‫احزان‬ ‫األم‬ ‫مريم‬

37. "
‫ألن‬ ‫حكيمة‬ ‫يسوع‬ ‫دعوة‬
‫التطويبات‬ ‫قلب‬ ‫هو‬ ‫الذي‬ ‫الحب‬
‫نظر‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫ضعي‬ ‫بدا‬ ‫لو‬ ‫حتى‬
‫في‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫ينتصر‬ ‫فهو‬ ، ‫العالم‬
‫الواقع‬
.
‫أنه‬ ‫ثبت‬ ،‫التقاطع‬ ‫على‬
‫القبر‬ ‫في‬ ، ‫الخطيئة‬ ‫من‬ ‫أقوى‬
‫المهزوم‬ ‫الموت‬
"

38. "
‫بين‬ ً
‫أبطاال‬ ‫نصبح‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫بحاجة‬ ‫لسنا‬ ، ‫مباركين‬ ‫نكون‬ ‫لكي‬
‫يوم‬ ‫بعد‬ ‫ا‬ً‫م‬‫يو‬ ‫ًا‬‫د‬‫شهو‬ ‫ليكونوا‬ ‫بل‬ ، ‫واآلخر‬ ‫الحين‬
."

39. "
‫كانوا‬ ‫أينما‬ ‫القلوب‬ ‫أنقياء‬ ‫هم‬ ‫كان‬ ‫أينما‬ ‫يرحم‬ ‫بوداعة‬ ‫يعيش‬ ‫لمن‬ ‫طوبى‬
."

40. ‫مخلصين‬ ‫غير‬ ‫أنهم‬ ‫والنساء‬ ‫الرجال‬ ‫أثبت‬ ، ‫التاريخ‬ ‫عبر‬
‫القديمة‬ ‫الخطايا‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫الوقوع‬ ، ‫هللا‬ ‫مع‬ ‫للعهد‬ ‫باستمرار‬
."

41. "
‫الرب‬ ‫يتعب‬ ‫أن‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ‫ولكن‬
‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫الرب‬ ‫ظل‬ ، ‫ا‬ً‫د‬‫بعي‬ ‫ويذهب‬
‫جديد‬ ‫من‬ ‫وبدأ‬ ، ‫وغفر‬ ، ‫ا‬ً‫ن‬‫أمي‬
"

42. "
‫الفور‬ ‫على‬ ‫الوعد‬ ‫يتبعها‬ ‫تطويبة‬ ‫كل‬ ‫ألن‬
:
‫ملكوت‬ ‫سيمتلكون‬ ‫يمارسونها‬ ‫الذين‬ ‫أولئك‬
‫هللا‬ ‫ويرون‬ ، ‫ويشبعون‬ ، ‫يتعزون‬ ‫وسوف‬ ، ‫السماوات‬
( ... "
‫متى‬ ‫راجع‬
5
،
3
-
12
.)

43. "
‫ًا‬‫د‬‫أب‬ ‫تخيب‬ ‫وال‬ ‫له‬ ‫مثيل‬ ‫ال‬ ‫ا‬ً‫ح‬‫فر‬ ‫تضمن‬ ‫هللا‬ ‫وعود‬
.
‫ولكن‬
‫ضعفنا‬ ‫نقاط‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بها؟‬ ‫الوفاء‬ ‫يتم‬ ‫كيف‬
.
‫هللا‬ ‫يبارك‬
‫النهاية‬ ‫حتى‬ ‫الداخلي‬ ‫فقرهم‬ ‫طريق‬ ‫للمسافرين‬
."

44. "
‫ال‬ ‫دعونا‬ ‫لكن‬ ، ‫نسقط‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫وكثي‬ ، ‫التجارب‬ ‫نختبر‬ ‫نحن‬
‫مباركون‬ ‫نحن‬ ، ‫يسوع‬ ‫مع‬ ‫أنه‬ ‫ننسى‬
."

45. "
‫الحنان‬ ‫بـ‬ ‫مقارنته‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫منا‬ ‫العالم‬ ‫يأخذه‬ ‫ما‬ ‫كل‬
‫بوعوده‬ ‫يفي‬ ‫الرب‬ ‫به‬ ‫الذي‬ ‫والصبر‬
"

50. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 17-1-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 1-
Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity
Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity
Love and Marriage 4- causes of sexual attraction
Love and Marriage 5- freedom and intimacy
Love and Marriage 6 - human love
Love and Marriage 7 - destiny of human love
Love and Marriage 8- marriage between Christian believers
Love and Marriage 9 – sacrament of marriage
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Joseph
Saint Patrick and Ireland
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635

51. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 17-1-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Queridas Amazoznia 1 un sueños social
Queridas Amazoznia 2 un suepo cultural
Queridas Amazoznia 3 un seuños ecologico
Queridas Amazoznia 4 un sueño eclesial
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San José
San Juan de la Cruz
San Padre Pio de Pietralcina
Santiago Apóstol
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - Congregazione di Legionari di Cristo
BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Conto corrente - IT89T0306909606 100000139496-EUR-CA CATANIA
IBAN: ES3700491749852910000635