Advanced segmentation in Google Analytics allows users to differentiate and analyze various data forms to improve site performance and conversion rates. Unlike filters, advanced segments can view past data and multiple segments simultaneously, providing deeper insights into user behavior. The document outlines the benefits, setup process, and emphasizes digital jungle's services for optimizing site performance through advanced analytics features.