SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
1
| ISSUE 16
From Mr Paul Holyome - Principal of BVIS HCMC
Thông điệp từ thầy Paul Holyome - Hiệu trưởng Trường Quốc tế BVIS Tp.HCM
I had the great pleasure of witnessing some
spectacular events this week. On Saturday
we hosted the very first PTG Christmas
Delights. Over 500 adults and children
attended. The atmosphere was fun and
exciting and this will certainly become a
permanent fixture in the calendar for future
years.
On Monday the Secondary Student Council
organised a Winter dance and it was so nice to see young people
enjoying themselves after a very hard term.
On Wednesday the Year 2 students wowed the audience with
their production of Ralph the Reindeer. I was struck by the
immense confidence and presence that the students of such
a young age showed on such a big stage. A truly memorable
performance.
The week was concluded with the traditional BVIS Got Talent
Show. Yet again the students at BVIS never cease to amaze with
their array of talents and skills on display. A fitting end to cap
a very memorable term.
I have enjoyed my first term as Principal and would like to
thank the staff and you as parents for your support as we
continue to expand the school and make BVIS the real school
of choice for many parents. And finally, I would like to thank
the students for their hard work and contributions this term.
They have excelled again this term and I look forward to next
term with great anticipation.
I wish you all a very happy and safe holiday.
Merry Christmas
Contents
From Mr Paul Holyome 		 1
From Ms Rosy Clark		 2
From Mr Oliver Sargent		 2
Year 3 & 4 Update		 3
Primary Christmas Parties		 4-5
Christmas Delights !		 6-7
Ralph the Reindeer		 8
Y2 Production			 9
From Mr Simon Graves 		 10	
From Mr Radley Lowry		 11
From Stuart Reid			 11
Secondary Sports day		 12-13
BVIS Got Talent			 14-15	
Communications			 16
			
19 DECEMBER 2014
Tuần này, tôi đã có dịp thưởng thức nhiều hoạt động và sự
kiện đặc sắc. Vào thứ Bảy, Hội Phụ huynh & Giáo viên (PTG)
đã tổ chức thành công ngày hội Giáng Sinh đầu tiên cho hơn
500 phụ huynh và học sinh BVIS. Ngày hội đã diễn ra trong
không khí vui vẻ nhưng cũng không kém phần sôi động. Hoạt
động này chắc chắn sẽ trở thành một sự kiện thường niên trên
lịch sự kiện của Trường.
Thứ Hai tuần này, Hội học sinh đã đứng ra tổ chức buổi Dạ tiệc
mùa Đôngcho các học sinh khối Trung học. Thật tuyệt vời khi
thấy các em vui đùa và thư giãn sau một học kỳ căng thẳng.
Vào thứ Tư, các học sinh Lớp 2 đã chinh phục khán giả với vở
diễn “Chú tuần lộc Ralph”. Tôi rất ngạc nhiên trước bản lĩnh
và khả năng làm chủ sân khấu của các diễn viên nhí. Các em đã
mang đến một màn trình diễn thực sự ấn tượng.
Tuần lễ cuối cùng của Học kỳ 1 đã khép lại với cuộc thi BVIS
Got Talent truyền thống. Một lần nữa, những học sinh tài năng
của trường BVIS đã khiến chúng tôi đi từ bất ngờ này đến bất
ngờ khác trước năng khiếu và tài năng đa dạng của các em.
Cuộc thi là cái kết hoàn hảo cho một học kỳ đáng nhớ.
Tôi đã có một học kỳ đầu tiên thật tuyệt vời ở cương vị Hiệu
trưởng. Xin chân thành cảm ơn đội ngũ nhân viên và Quý phụ
huynh đã luôn đồng hành, hỗ trợ Nhà Trường trong quá trình
phát triển và góp phần đưa Trường trở thành lựa chọn hàng
đầu của nhiều bậc phụ huynh. Cuối cùng, tôi xin cảm ơn các
em học sinh đã nỗ lực học tập và đóng góp cho Trường trong
suốt học kỳ qua. Các em đã có một học kỳ tuyệt vời và tôi đang
rất mong chờ được tiếp tục đồng hành cùng các em trong Học
kỳ 2.
Kính chúc Quý vị và các em có một kỳ nghỉ thật vui vẻ và hạnh
phúc.
Merry Christmas
2
Seasonal wishes from
Ms Rosy and Mr Oliver
It’s almost Christmas!
We have been enjoying
a very festive time
at school this week
beginning with our
wonderful production of
“Ralph the Reindeer” by
all of the Year 2 children on Wednesday. A lovely story about
Santa’s reindeer and elves, we thoroughly enjoyed all the songs
and acting by our Year 2 children. I felt very proud of their
enthusiastic singing and confident speaking on stage in front
of whole school and their parents.
We hope you enjoy looking through the photos of this
production and of our parties on Thursday when Santa made
a special visit!
We would like to wish all our families in the Primary School a
very happy holiday from school. We know some of our families
celebrate Christmas whilst other families will simply enjoy the
break from school routines. Some of you may be travelling like
many of our teachers, so we wish you all a safe journey.
We look forward to seeing you all again on Wednesday 7th
January, refreshed and eager for term two here at BVIS. So, on
behalf of everyone in the Primary School, we wish you a happy
Christmas and send you our very best wishes for a healthy and
happy 2015!
Lời chúc mừng Giáng Sinh và năm mới từ Cô Rosy và Thầy
Oliver
Giáng Sinh sắp đến rồi! Khối Tiểu học đã mở đầu một tuần lễ
tràn ngập không khí lễ hội với vở diễn đặc sắc “Chú tuần lộc
Ralph” của toàn thể học sinh Lớp 2 vào thứ Tư. Cả khối đã có
dịp thưởng thức câu chuyện đáng yêu về những chú tuần lộc
và yêu tinh của Ông già Noel qua các bài hát và màn trình diễn
tuyệt vời của các học sinh Lớp 2. Tôi rất tự hào khi được chứng
kiến sự phấn khởi và tự tin của các em khi hát và diễn xuất trên
sân khấu trước đông đảo phụ huynh và học sinh khối Tiểu học.
Hy vọng Quý vị sẽ thích những hình ảnh của vở diễn và buổi
tiệc Giáng Sinh diễn ra vào thứ Năm với sự góp mặt của Ông
già Noel!
Xin kính chúc Quý phụ huynh và học sinh khối Tiểu học có
một kỳ nghỉ thật vui vẻ và hạnh phúc. Chúng tôi biết một số
gia đình sẽ quây quần nhân dịp Giáng Sinh, trong khi những
gia đình khác dành thời gian nghỉ ngơi sau những tháng học
tập căng thẳng. Một số gia đình có thể sẽ đi du lịch như nhiều
giáo viên của Trường. Xin chúc Quý vị có một chuyến đi vui
vẻ và bình an.
Hẹn gặp lại các em vào thứ Tư, ngày 7 tháng 1, khi tất cả đã
“nạp” đầy năng lượng và sẵn sàng bước vào Học kỳ 2 tại
trường BVIS. Thay mặt cho toàn khối Tiểu học, chúng tôi xin
chúc các gia đình có một Giáng Sinh an lành và một năm mới
2015 đầy niềm vui và sức khỏe!
From Ms Rosy Clark, Primary Headteacher
Thông điệp từ Cô Rosy Clark, Hiệu phó phụ trách Tiểu học và Mầm non
Dates for your diary
Những ngày cần ghi nhớ
2
January 2015
Wednesday 7th January 2015 – school opens for term 2
Wednesday 7th to Friday 9th January – International Days in
the Primary School
Friday 9th January – International Days assembly at 13:45 in
the Main Hall
Thursday 15th January – Maths Coffee Morning at 08:30 in
the Main Hall
Thursday 22nd January – EYFS Teddy Bears Picnic
Monday 26th January – Clubs programme begins again
Wednesday 28th January – EYFS Coffee Morning about
Literacy in the Early Years
Tháng 1 năm 2015
Thứ Tư 7 tháng 1 năm 2015 – Bắt đầu Học kỳ 2
Thứ Tư đến thứ Sáu 7-9 tháng 1 – Lễ hội Quốc tế khối Tiểu
học
Thứ Sáu 9 tháng 1 – Buổi sinh hoạt Lễ hội Quốc tế lúc 13:45
tại Hội trường
Thứ Năm 15 tháng 1 – Cà phê Sáng chủ đề Toán học lúc 8:30
tại Hội trường
Thứ Năm 22 tháng 1 – Dã ngoại ngoài trời với gấu bông của
khối Mầm non
Thứ Hai 26 tháng 1 – Khởi động lại chương trình CLB
Thứ Tư 28 tháng 1 – Cà phê Sáng khối Mầm non về chủ đề
Đọc Viết ở lứa tuổi Mầm non
Fundinotots The School is delighted to announce that Fundinotots is open with three sessions on offer (2
sessions for children aged 0 – 36 months and 1 session for children over 18 months old). We are
hoping to offer a fourth session on Fridays in the near future depending on demand.
Interested families can make the registration through the Admissions Office at
(08) 3758 0709 – 111/888 or Admissions@bvisvietnam.com
Nhà Trường vui mừng thông báo là lớp học làm quen Fundinotots được mở trở lại. Năm học
này, chúng tôi sẽ bắt đầu với ba buổi làm quen (2 buổi dành cho các bé từ 0 – 36 tháng tuổi và
1 buổi dành cho các bé từ 18 tháng tuổi trở lên) và sẽ mở thêm buổi thứ tư theo nhu cầu về sau.
Quý phụ huynh và các bé quan tâm tới khóa học làm quen này xin vui lòng liên hệ với bộ phận
Tuyển sinh của Nhà Trường tại (08) 3758 0709 – 111/888 hoặc Admissions@bvisvietnam.com
3
Year 3 & 4 Update – by Mr Jamie Patrick and Mr Dylan Sears
Cập nhật Tăng cường tiếng Anh Lớp 3 & 4 từ Thầy Jamie Patrick và Dylan Sears
Year 3
This half term, students in Year 3 have been learning how
to create ‘Instructional Texts’. The children used their
knowledge of bossy/imperative verbs and sequencing
vocabulary to write instructions on ‘How to Make a
Banana Smoothie’.
Some instructions included:
First, cut the banana.
Then, put the pieces in the blender.
As it is the festive period, the students have used their
new Literacy skills to create instructions on ‘How to
Make a Christmas Card’. Here, we can see Phuc Son (3V),
who has written and followed his own instructions. He
made a beautiful card. Well done!
Lớp 3
Nửa học kỳ này, các học sinh Lớp 3 đã cùng học cách
viết “Văn bản Hướng dẫn”. Các em đã sử dụng kiến thức
về động từ sai khiến và vốn từ vựng về trình tự để viết
hướng dẫn “Cách Làm Sinh Tố Chuối”.
Một số hướng dẫn bao gồm:
Đầu tiên, cắt trái chuối.
Sau đó, cho những miếng chuối vào máy xay.
Nhân dịp Giáng Sinh, các em đã vận dụng kỹ năng Đọc
Viết vừa học được để viết
bài hướng dẫn “Cách Làm
Thiệp Giáng sinh”. Em
Phúc Sơn Lớp 3V (trong
hình) đã viết hướng dẫn và
tự tay làm một chiếc thiệp
Giáng sinh tuyệt đẹp. Giỏi
lắm!
Year 4
Year 4 have been working
particularly hard these last couple
of weeks. They finished their unit on
‘Explanation Texts’. They completed
an explanation text in class on how to
take care of a miptor (an imaginary
monster pet.) They learned how to
take notes from someone talking and
organize their ideas to form the text.
Then, the students had to use the
skills they learned to complete an independent writing
assessment using the explanation text format to explain
how to take care of a grizzly bear.
Now the students are working on creating poems based
on Kit Wright’s “The Magic Box.” The students used
the openers “I will put in the box…” and “My box is
fashioned from…”. Once they have composed their
poems the students will create a PowerPoint based on
their poem.
Lớp 4
Các học sinh Lớp 4 đã nỗ lực hết mình trong những tuần
lễ qua. Các em đã hoàn thành chủ đề “Văn bản Giải thích”
và viết bài giải thích cách chăm sóc một chú miptor (thú
cưng tưởng tượng) tại lớp. Các em đã học cách ghi chú lời
nói của người khác và sắp xếp ý tưởng của mình để xây
dựng dàn bài. Sau đó, các học sinh đã ứng dụng kỹ năng
đã học để viết bài kiểm tra về cách chăm sóc chú gấu nhỏ
dựa trên cấu trúc văn bản hướng dẫn.
Hiện tại, Lớp 4 đang học cách sáng tác thơ dựa trên mô
hình “Chiếc Hộp Thần Kỳ” của Kit Wright. Các em đã
sử dụng cụm từ “Tôi sẽ cho vào chiếc hộp…” và “Chiếc
hộp của tôi được trang trí bằng…” để sáng tác thơ trước
khi làm file trình chiếu PowerPoint dựa trên tác phẩm
của mình.
Minh Phuong (4V) – For being enthusiastic
while creating her “Magic Box” poem
Minh Phương (4V) – Em đã nhiệt tình tham gia
hoạt động sáng tác thơ “Chiếc Hộp Thần Kỳ”
EAL Superstars | Ngôi sao EAL
Language Support News
Please note that this will be the last newsletter from the Language
Support Department. For future EAL and VS updates, please see
the class blogs, where Language Support teachers will make posts
to keep you updated on your children’s learning.
From the Language Support staff, we wish you a Merry Christmas
and look forward to seeing the students in the New Year.
Merry Christmas and Best Wishes!
Thông báo từ tổ Hỗ trợ Ngôn ngữ
Vui lòng lưu ý đây là cập nhật cuối cùng của tổ Hỗ trợ Ngôn ngữ
trên tuần báo. Trong tương lai, Quý phụ huynh vui lòng tham khảo
trang blog của lớp để theo dõi cập nhật của giáo viên Tăng cường
tiếng Anh và Hỗ trợ tiếng Việt về việc học của các em trên lớp.
Tổ Hỗ trợ Ngôn ngữ kính chúc Quý vị có một Giáng sinh an lành và
xin hẹn gặp lại các em sau kỳ nghỉ Tết Dương lịch.
Giáng Sinh Vui Vẻ!
4
PrimaryChristmasParties
4
5
PrimaryChristmasParties
5
6
PTG Christmas Delights !
6
7
PTG Christmas Delights !
7
8
“Ralph the Reindeer”
8
9
Year 2 Production
9
10
The last week of term could not have started
in more exciting fashion, with the Winter
Dance laid on by the Student Council, who
did an amazing job. It was wonderful to
see so many of our young people really
enjoying themselves, dressed up in their
finery, and dancing their socks off.
On a personal note, I would like to take
this opportunity to thank parents, staff
and students alike for making my first term at BVIS such a
memorable and enjoyable one. I can hardly believe that I
have been here a term already – it’s gone by in a flash! – but
I truly feel honoured and privileged to be a headteacher in
such an incredible school. Thank you, and have a very Merry
Christmas, a Happy New Year, and an enjoyable break!
From Mr Simon Graves – Head of Secondary School
Thông điệp từ Thầy Simon Graves – Hiệu phó khối Trung học
1010
Tuần lễ cuối cùng của năm học đã có một cái kết không thể
tuyệt vời hơn với sự kiện Dạ tiệc Mùa Đông do Hội học sinh
tổ chức. Thật tuyệt vời khi được chứng kiến các em học sinh
khoác lên mình trang phục dạ tiệc và thỏa sức nhảy múa trong
điệu nhạc sôi động.
Nhân đây, tôi xin gửi lời cảm ơn Quý phụ huynh, đội ngũ
nhân viên và các em học sinh đã giúp tôi có một học kỳ đầu
tiên thật vui vẻ và đáng nhớ tại trường BVIS. Tôi vẫn không
thể tin được mình đã ở Trường được một học kỳ! Tôi cảm
thấy rất vinh hạnh và may mắn khi được làm Hiệu phó của
một ngôi trường tuyệt vời. Xin cảm ơn và xin chúc cộng đồng
Trường có một Giáng Sinh an lành, một năm mới hạnh phúc
và một kỳ nghỉ tràn đầy niềm vui!
Special Termly Headteacher’s Awards
Le Quang Chinh (Ben) 8V – Published piece on
perseverance in the Newsletter; 2nd place in a KS4 (!) maths
competition; positive attitude; learning the trombone and
already reaching a good standard; has taken part in the
Christmas singing events; epitomises the school values;
polite, respectful, helpful - an all-round fantastic student.
Nguyen Bao Minh Tam 11V – Her report was excellent and
she is on target for A*/A’s in all subjects. She is also part
of the swimming team and they won the last competition.
Nguyen Thi Thuy Diep, 12V & Ho Ngoc Linh Dan, 12V –
wonderful presentation to parents at the recent secondary
coffee morning, and a true advert for bilingualism and
BVIS.
Tuyên dương Học sinh Xuất sắc Học kỳ 1
Lê Quang Chính (Ben) 8V – Em đã đóng góp một bài viết về
chủ đề kiên trì trên tuần báo Trường; đoạt giải Nhì cuộc thi
Toán KS4; giữ thái độ đúng mực; học chơi kèn trombone
và tiến bộ nhanh chóng; tham gia trình diễn trong các tiết
mục đồng ca Giáng sinh; là hình mẫu cho những giá trị của
Trường; luôn cư xử lịch sự, tôn trọng và giúp đỡ mọi người
- em là một học sinh gương mẫu toàn diện.
Nguyễn Bảo Minh Tâm – 11V: Em có thành tích học tập
xuất sắc và đạt điểm số mong muốn A*/A ở tất cả các môn
học. Em còn là thành viên của CLB Bơi lội và góp phần
mang về chiến thắng cho đội trong giải đấu gần đây.
Nguyễn Thị Thúy Diệp, 12V & Hồ Ngọc Linh Đan, 12V –
hai em đã có một bài thuyết trình tuyệt vời trước đông đảo
phụ huynh trong buổi Cà phê Sáng gần đây ở khối Trung
học. Hai em là minh chứng cho khả năng sử dụng thành
thạo hai ngôn ngữ và là đại diện cho tinh thần của trường
BVIS.
Winter Holiday
School closed: 11:30am on Friday 19 December 2014
Classes begin again at 8:30am on Wednesday 07 January
2015
Nghỉ lễ Giáng sinh và Tết Dương lịch
Trường nghỉ lễ bắt đầu từ 11:30 thứ Sáu ngày 19 tháng 12
năm 2014.
Học sinh sẽ đi học lại vào 8:30 sáng thứ Tư ngày 7 tháng 1
năm 2015.
House Point Totals this term
Tổng kết điểm đội Học kỳ 1
Saigon 350
Dalat 500
Hanoi 600
Hue 650
11
From Mr Radley Lowry - Key Stage 5 Coordinator
Thông điệp của Thầy Radley Lowry – Điều phối khối KS5
Last week KS5 visited ERC University in HCMC for
workshops on careers and on university opportunities here
in Vietnam, Singapore and the UK.
ERCisapartnerofGreenwichUniversityinLondonEngland.
They run British University degree courses validated by the
University of Greenwich in business management, accounts
and finance, hospitality and marketing. During the visit the
students in KS5 got the opportunity to find out more about
careers in these fields with specialist lecturers delivering
very interesting presentations in their fields.
Providing opportunities such as these are an important part
of our university and careers provision enabling the students
to make better informed decisions about their future degree
courses and careers.
Tuần trước, khối KS5 đã đến trường Đại học ERC tp HCM
để tham dự buổi thông tin về nghề nghiệp và cơ hội học tập
ở các trường đại học Việt Nam, Singapore và Anh Quốc.
ERC là đối tác của trường Đại học Greenwich ở London,
Anh quốc. Trường giảng dạy chương trình đại học của Anh
do Đại học Greenwich cấp bằng với các ngành quản trị kinh
doanh, kế toán và tài chính, quản lý dịch vụ khách hàng và
marketing. Trong chương trình tham quan, các học sinh khối
KS5 đã có cơ hội tìm hiểu thêm về lựa chọn nghề nghiệp ở
những lĩnh vực trên qua bài thuyết trình vô cùng thú vị của
những chuyên gia trong ngành.
Cơ hội tham gia các buổi thông tin như trên là một phần
quan trọng trong chương trình hướng nghiệp và chuẩn bị
vào đại học .. Hoạt động này cho phép các em đưa ra lựa
chọn đúng đắn về ngành học và định hướng nghề nghiệp
trong tương lai.
From Mr Stuart Reid – Key Stage 4 Coordinator
Thông điệp từ Thầy Stuart Reid – Điều phối khối KS4
As 2014 draws to a close it is natural to reflect on the year and
I think Key Stage 4 students and tutors can be very pleased
with their achievements over the last four months. Many
new initiatives have been implemented and there have been
numerous success stories, collective and individual.
Looking ahead to 2015 and there is plenty to be excited about
too. Year 10 have their trip and it will be, of course, a defining
year for Year 11 as their IGCSE exams draw closer – starting
with their mock exams in January. Excited might not be the
word they would choose to use in regard to these exams,
but they should view this an opportunity to demonstrate the
skills they have learned over the last two years of hard work.
I have complete faith in their ability and I urge them to keep
working hard over Christmas to give themselves the best
chance of success later.
I would like to wish everyone a very merry Christmas and
a happy new year. I look forward to seeing you all when we
return in January.
Cuối năm là dịp để chúng ta ôn lại một năm đã qua và tôi tin
rằng các học sinh và giáo viên chủ nhiệm khối KS4 có thể tự
hào về thành quả mà mình đã đạt được trong bốn tháng qua.
Nhiều hoạt động mới đã được triển khai với thành công rực
rỡ về mặt cá nhân lẫn tập thể.
Năm 2015 hứa hẹn sẽ không kém phần hào hứng và sôi
động. Vào tháng 1, các học sinh Lớp 10 sẽ lên đường đi dã
ngoại và các học sinh Lớp 11 sẽ khởi đầu năm học mang tính
quyết định của mình với kỳ thi thử IGCSE. Dù “hào hứng”
không phải là từ các em sẽ chọn để miêu tả kỳ thi sắp tới,
nhưng các em nên xem đây cơ hội ứng dụng những kỹ năng
mà mình đã miệt mài rèn luyện trong suốt hai năm qua. Tôi
tin tưởng vào khả năng của các em và mong rằng toàn khối
sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình trong kỳ nghỉ Giáng Sinh để gặt
hái thành tích tốt nhất trong kỳ thi.
Xin chúc tất cả các em có một Giáng Sinh vui vẻ và năm mới
hạnh phúc bên gia đình. Hẹn gặp lại các em vào tháng 1.
12
Secondary
Sports Day
12
13
Secondary
Sports Day
13
1414
BVIS Got Talent
14
15
BVIS Got Talent
15
16
Communication
Good communication is important to us and we would like
to ensure that you have the correct contact information in
order for you to call the school:
School Number:
Primary: (08) 37580709
Secondary: (08) 37580717
Extention number:
Receptionist: 0
(For all general enquiries)
Principal’s Office: 203
Jacynguyen@bvisvietnam.com
(If you wish to contact the School Principal)
Deputy General Director’s Office: 110
huongngo@bvisvietnam.com
(If you wish to contact the Deputy General Director)
Primary Office: 111
bvis@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding the Primary Section)
Secondary Office: 0/211
bvis@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding the Secondary Section)
Admissions Department: 888
admissionsmanager@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding Admissions)
Marketing Department: 216
anhnguyen@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding Marketing)
Finance Department: 220
(For all enquiries regarding school fees)
Medical Room: 109
trangnguyen@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding Medical Issues)
Uniform Shop: 214
(For all enquiries regarding School Uniform)
School Buses: (08) 35141714/15
vinhlinh@vinhlinhcorp.com
or School contact: 111
bvis@bvisvietnam.com
(For all enquiries regarding School Buses)
Thông tin liên hệ với nhà trường:
Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trường là điều rất
quan trọng, và nhà trường muốn đảm bảo rằng các bậc phụ
huynh có được các kênh liên hệ chính xác để gọi tới khi cần
thiết:
Số điện thoại Trường Quốc tế BVIS Hồ Chí Minh:
Tiểu học: (08) 37580709
Trung học: (08) 37580717
Số máy lẻ:
Lễ tân: 0
(Đối với những câu hỏi chung)
Văn phòng Hiệu trưởng: 203
Jacynguyen@bvisvietnam.com
(Nếu Quý vị muốn liên hệ với Văn phòng Hiệu trưởng – thông qua
thư ký Hiệu trưởng)
Văn phòng Phó Tổng Giám đốc: 110
huongngo@bvisvietnam.com
(Nếu Quý vị muốn liên hệ với Phó Tổng Giám đốc - thông qua
Thư ký PTGĐ)
Văn phòng khối Tiểu học: 111
bvis@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Tiểu học)
Văn phòng khối Trung học: 0/211
bvis@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Trung học)
Phòng Tuyển sinh: 888
admissionsmanager@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Tuyển sinh)
Phòng Marketing: 216
anhnguyen@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing)
Phòng Kế toán: 220
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí)
Phòng y tế: 109
trangnguyen@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế)
Cửa hàng đồng phục: 214
(Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục học sinh)
Phụ trách xe Buýt đưa đón học sinh: (08) 35141714/15
vinhlinh@vinhlinhcorp.com
hoặc số máy lẻ của Trường: 111
bvis@bvisvietnam.com
(Đối với tất cả những vấn đề liên quan đến xe buýt đưa đón học
sinh)
16

More Related Content

What's hot (19)

Issue36
Issue36Issue36
Issue36
 
Issue1
Issue1Issue1
Issue1
 
Issue28
Issue28Issue28
Issue28
 
Issue 17
Issue 17Issue 17
Issue 17
 
Issue27
Issue27Issue27
Issue27
 
Issue1
Issue1Issue1
Issue1
 
BVIS Newsletter Issue29 20142015
BVIS Newsletter Issue29 20142015BVIS Newsletter Issue29 20142015
BVIS Newsletter Issue29 20142015
 
Issue34
Issue34Issue34
Issue34
 
Issue15
Issue15Issue15
Issue15
 
Issue35
Issue35Issue35
Issue35
 
Issue 35 - BVIS Newsletter 2014 - 2015
Issue 35 - BVIS Newsletter 2014 - 2015Issue 35 - BVIS Newsletter 2014 - 2015
Issue 35 - BVIS Newsletter 2014 - 2015
 
Issue 20 - 2015
Issue 20 - 2015Issue 20 - 2015
Issue 20 - 2015
 
Issue37
Issue37Issue37
Issue37
 
Issue11
Issue11Issue11
Issue11
 
BVIS Newsletter Issue28 20142015
BVIS Newsletter Issue28 20142015BVIS Newsletter Issue28 20142015
BVIS Newsletter Issue28 20142015
 
Issue 1
Issue 1Issue 1
Issue 1
 
Issue27
Issue27Issue27
Issue27
 
Issue18
Issue18Issue18
Issue18
 
BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 27
BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 27BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 27
BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 27
 

Viewers also liked (17)

Issue21
Issue21Issue21
Issue21
 
Issue30
Issue30Issue30
Issue30
 
Issue35
Issue35Issue35
Issue35
 
Issue9
Issue9Issue9
Issue9
 
Issue14
Issue14Issue14
Issue14
 
Issue17
Issue17Issue17
Issue17
 
Issue31
Issue31Issue31
Issue31
 
Issue33
Issue33Issue33
Issue33
 
Issue36
Issue36Issue36
Issue36
 
Issue 28, BVIS Newsletter 2014 - 2015
Issue 28, BVIS Newsletter 2014 - 2015Issue 28, BVIS Newsletter 2014 - 2015
Issue 28, BVIS Newsletter 2014 - 2015
 
Issue20
Issue20Issue20
Issue20
 
Issue17
Issue17Issue17
Issue17
 
Issue15
Issue15Issue15
Issue15
 
Issue32
Issue32Issue32
Issue32
 
Issue 5
Issue 5Issue 5
Issue 5
 
Bvis ho chiminhsecondaryparenthandbook201420152
Bvis ho chiminhsecondaryparenthandbook201420152Bvis ho chiminhsecondaryparenthandbook201420152
Bvis ho chiminhsecondaryparenthandbook201420152
 
Issue9
Issue9Issue9
Issue9
 

Similar to Issue16 (16)

Issue 22 - 2015
Issue 22 - 2015Issue 22 - 2015
Issue 22 - 2015
 
Pdf newsletter
Pdf newsletterPdf newsletter
Pdf newsletter
 
Issue15
Issue15Issue15
Issue15
 
Issue4
Issue4Issue4
Issue4
 
Issue 2
Issue 2Issue 2
Issue 2
 
Issue3
Issue3Issue3
Issue3
 
Issue 15
Issue 15Issue 15
Issue 15
 
Issue16
Issue16Issue16
Issue16
 
Issue14
Issue14Issue14
Issue14
 
Issue18
Issue18Issue18
Issue18
 
Issue16
Issue16Issue16
Issue16
 
Issue4
Issue4Issue4
Issue4
 
Issue 14
Issue 14Issue 14
Issue 14
 
Issue8
Issue8Issue8
Issue8
 
BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 34
BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 34BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 34
BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 34
 
Issue17
Issue17Issue17
Issue17
 

More from bvisvietnam

BVIS Studing Abroad Brochure
BVIS Studing Abroad BrochureBVIS Studing Abroad Brochure
BVIS Studing Abroad Brochurebvisvietnam
 
BVIS prospectus 2016
BVIS prospectus 2016 BVIS prospectus 2016
BVIS prospectus 2016 bvisvietnam
 
Revision techniques for KS3's tests - BVIS Ho Chi Minh city
Revision techniques for KS3's tests - BVIS Ho Chi Minh cityRevision techniques for KS3's tests - BVIS Ho Chi Minh city
Revision techniques for KS3's tests - BVIS Ho Chi Minh citybvisvietnam
 
BVIS newsletter 2014 - 2015, Issue 33
BVIS newsletter 2014 - 2015, Issue 33BVIS newsletter 2014 - 2015, Issue 33
BVIS newsletter 2014 - 2015, Issue 33bvisvietnam
 
BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 32
BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 32BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 32
BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 32bvisvietnam
 
BVIS newsletter Issue 31, 2014 - 2015
BVIS newsletter Issue 31, 2014 - 2015BVIS newsletter Issue 31, 2014 - 2015
BVIS newsletter Issue 31, 2014 - 2015bvisvietnam
 
BVIS Vietnam newsletter 2014 - 2015 Issue 30
BVIS Vietnam newsletter 2014 - 2015 Issue 30BVIS Vietnam newsletter 2014 - 2015 Issue 30
BVIS Vietnam newsletter 2014 - 2015 Issue 30bvisvietnam
 
BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 29
BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 29BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 29
BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 29bvisvietnam
 
BVIS Newsletter 2014- 2015 Issue 26
BVIS Newsletter 2014- 2015 Issue 26BVIS Newsletter 2014- 2015 Issue 26
BVIS Newsletter 2014- 2015 Issue 26bvisvietnam
 
Issue 24 - BVIS newsletter
Issue 24 - BVIS newsletter Issue 24 - BVIS newsletter
Issue 24 - BVIS newsletter bvisvietnam
 
BVIS prospectus 2014
BVIS prospectus 2014BVIS prospectus 2014
BVIS prospectus 2014bvisvietnam
 
BVIS Flyer 2014
BVIS Flyer 2014 BVIS Flyer 2014
BVIS Flyer 2014 bvisvietnam
 

More from bvisvietnam (20)

BVIS Studing Abroad Brochure
BVIS Studing Abroad BrochureBVIS Studing Abroad Brochure
BVIS Studing Abroad Brochure
 
BVIS prospectus 2016
BVIS prospectus 2016 BVIS prospectus 2016
BVIS prospectus 2016
 
Revision techniques for KS3's tests - BVIS Ho Chi Minh city
Revision techniques for KS3's tests - BVIS Ho Chi Minh cityRevision techniques for KS3's tests - BVIS Ho Chi Minh city
Revision techniques for KS3's tests - BVIS Ho Chi Minh city
 
BVIS newsletter 2014 - 2015, Issue 33
BVIS newsletter 2014 - 2015, Issue 33BVIS newsletter 2014 - 2015, Issue 33
BVIS newsletter 2014 - 2015, Issue 33
 
BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 32
BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 32BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 32
BVIS Newsletter 2014 - 2015, Issue 32
 
BVIS newsletter Issue 31, 2014 - 2015
BVIS newsletter Issue 31, 2014 - 2015BVIS newsletter Issue 31, 2014 - 2015
BVIS newsletter Issue 31, 2014 - 2015
 
BVIS Vietnam newsletter 2014 - 2015 Issue 30
BVIS Vietnam newsletter 2014 - 2015 Issue 30BVIS Vietnam newsletter 2014 - 2015 Issue 30
BVIS Vietnam newsletter 2014 - 2015 Issue 30
 
BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 29
BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 29BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 29
BVIS Newsletter 2014 - 2015 Issue 29
 
BVIS Newsletter 2014- 2015 Issue 26
BVIS Newsletter 2014- 2015 Issue 26BVIS Newsletter 2014- 2015 Issue 26
BVIS Newsletter 2014- 2015 Issue 26
 
Issue 24 - BVIS newsletter
Issue 24 - BVIS newsletter Issue 24 - BVIS newsletter
Issue 24 - BVIS newsletter
 
BVIS prospectus 2014
BVIS prospectus 2014BVIS prospectus 2014
BVIS prospectus 2014
 
BVIS Flyer 2014
BVIS Flyer 2014 BVIS Flyer 2014
BVIS Flyer 2014
 
Issue 19 - 2015
Issue 19 - 2015Issue 19 - 2015
Issue 19 - 2015
 
Issue 18 - 2015
Issue 18 - 2015Issue 18 - 2015
Issue 18 - 2015
 
Issue 21 - 2015
Issue 21 - 2015Issue 21 - 2015
Issue 21 - 2015
 
Issue27
Issue27Issue27
Issue27
 
Issue29
Issue29Issue29
Issue29
 
Issue31
Issue31Issue31
Issue31
 
Issue32
Issue32Issue32
Issue32
 
Issue33
Issue33Issue33
Issue33
 

Recently uploaded

CHƯƠNG VII LUẬT DÂN SỰ (2) Pháp luật đại cương.pptx
CHƯƠNG VII LUẬT DÂN SỰ (2) Pháp luật đại cương.pptxCHƯƠNG VII LUẬT DÂN SỰ (2) Pháp luật đại cương.pptx
CHƯƠNG VII LUẬT DÂN SỰ (2) Pháp luật đại cương.pptx22146042
 
200 câu hỏi trắc nghiệm ôn tập PLDC.pdf
200 câu hỏi trắc nghiệm ôn tập  PLDC.pdf200 câu hỏi trắc nghiệm ôn tập  PLDC.pdf
200 câu hỏi trắc nghiệm ôn tập PLDC.pdfdong92356
 
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...ThunTrn734461
 
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhvanhathvc
 
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoabài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa2353020138
 
Hệ phương trình tuyến tính và các ứng dụng trong kinh tế
Hệ phương trình tuyến tính và các ứng dụng trong kinh tếHệ phương trình tuyến tính và các ứng dụng trong kinh tế
Hệ phương trình tuyến tính và các ứng dụng trong kinh tếngTonH1
 
Tư tưởng Hồ Chí Minh về độc lập dân tộc và CNXH
Tư tưởng Hồ Chí Minh về độc lập dân tộc và CNXHTư tưởng Hồ Chí Minh về độc lập dân tộc và CNXH
Tư tưởng Hồ Chí Minh về độc lập dân tộc và CNXHThaoPhuong154017
 
Slide Webinar Hướng dẫn sử dụng ChatGPT cho người mới bắt đầ...
Slide Webinar Hướng dẫn sử dụng ChatGPT cho người mới bắt đầ...Slide Webinar Hướng dẫn sử dụng ChatGPT cho người mới bắt đầ...
Slide Webinar Hướng dẫn sử dụng ChatGPT cho người mới bắt đầ...Học viện Kstudy
 
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...hoangtuansinh1
 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfhoangtuansinh1
 
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh líKiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh líDr K-OGN
 
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdfSơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdftohoanggiabao81
 
[GIẢI PHẪU BỆNH] Tổn thương cơ bản của tb bào mô
[GIẢI PHẪU BỆNH] Tổn thương cơ bản của tb bào mô[GIẢI PHẪU BỆNH] Tổn thương cơ bản của tb bào mô
[GIẢI PHẪU BỆNH] Tổn thương cơ bản của tb bào môBryan Williams
 
Bài giảng về vật liệu ceramic ( sứ vệ sinh, gạch ốp lát )
Bài giảng về vật liệu ceramic ( sứ vệ sinh, gạch ốp lát )Bài giảng về vật liệu ceramic ( sứ vệ sinh, gạch ốp lát )
Bài giảng về vật liệu ceramic ( sứ vệ sinh, gạch ốp lát )lamdapoet123
 
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Ma trận - định thức và các ứng dụng trong kinh tế
Ma trận - định thức và các ứng dụng trong kinh tếMa trận - định thức và các ứng dụng trong kinh tế
Ma trận - định thức và các ứng dụng trong kinh tếngTonH1
 
ĐỀ THAM KHẢO THEO HƯỚNG MINH HỌA 2025 KIỂM TRA CUỐI HỌC KÌ 2 NĂM HỌC 2023-202...
ĐỀ THAM KHẢO THEO HƯỚNG MINH HỌA 2025 KIỂM TRA CUỐI HỌC KÌ 2 NĂM HỌC 2023-202...ĐỀ THAM KHẢO THEO HƯỚNG MINH HỌA 2025 KIỂM TRA CUỐI HỌC KÌ 2 NĂM HỌC 2023-202...
ĐỀ THAM KHẢO THEO HƯỚNG MINH HỌA 2025 KIỂM TRA CUỐI HỌC KÌ 2 NĂM HỌC 2023-202...Nguyen Thanh Tu Collection
 

Recently uploaded (20)

CHƯƠNG VII LUẬT DÂN SỰ (2) Pháp luật đại cương.pptx
CHƯƠNG VII LUẬT DÂN SỰ (2) Pháp luật đại cương.pptxCHƯƠNG VII LUẬT DÂN SỰ (2) Pháp luật đại cương.pptx
CHƯƠNG VII LUẬT DÂN SỰ (2) Pháp luật đại cương.pptx
 
200 câu hỏi trắc nghiệm ôn tập PLDC.pdf
200 câu hỏi trắc nghiệm ôn tập  PLDC.pdf200 câu hỏi trắc nghiệm ôn tập  PLDC.pdf
200 câu hỏi trắc nghiệm ôn tập PLDC.pdf
 
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
Sáng kiến “Sử dụng ứng dụng Quizizz nhằm nâng cao chất lượng ôn thi tốt nghiệ...
 
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG GIÁO DỤC KỸ NĂNG SỐNG CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ ...
 
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ôn tập lịch sử hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
 
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
Sáng kiến Dạy học theo định hướng STEM một số chủ đề phần “vật sống”, Khoa họ...
 
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoabài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
bài 5.1.docx Sinh học di truyền đại cương năm nhất của học sinh y đa khoa
 
Hệ phương trình tuyến tính và các ứng dụng trong kinh tế
Hệ phương trình tuyến tính và các ứng dụng trong kinh tếHệ phương trình tuyến tính và các ứng dụng trong kinh tế
Hệ phương trình tuyến tính và các ứng dụng trong kinh tế
 
Tư tưởng Hồ Chí Minh về độc lập dân tộc và CNXH
Tư tưởng Hồ Chí Minh về độc lập dân tộc và CNXHTư tưởng Hồ Chí Minh về độc lập dân tộc và CNXH
Tư tưởng Hồ Chí Minh về độc lập dân tộc và CNXH
 
Slide Webinar Hướng dẫn sử dụng ChatGPT cho người mới bắt đầ...
Slide Webinar Hướng dẫn sử dụng ChatGPT cho người mới bắt đầ...Slide Webinar Hướng dẫn sử dụng ChatGPT cho người mới bắt đầ...
Slide Webinar Hướng dẫn sử dụng ChatGPT cho người mới bắt đầ...
 
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
Thong bao 337-DHPY (24.4.2024) thi sat hach Ngoai ngu dap ung Chuan dau ra do...
 
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdfChuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
Chuong trinh dao tao Su pham Khoa hoc tu nhien, ma nganh - 7140247.pdf
 
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
SÁNG KIẾN “THIẾT KẾ VÀ SỬ DỤNG INFOGRAPHIC TRONG DẠY HỌC ĐỊA LÍ 11 (BỘ SÁCH K...
 
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh líKiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
Kiểm tra chạy trạm lí thuyết giữa kì giải phẫu sinh lí
 
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdfSơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
Sơ đồ tư duy môn sinh học bậc THPT.pdf
 
[GIẢI PHẪU BỆNH] Tổn thương cơ bản của tb bào mô
[GIẢI PHẪU BỆNH] Tổn thương cơ bản của tb bào mô[GIẢI PHẪU BỆNH] Tổn thương cơ bản của tb bào mô
[GIẢI PHẪU BỆNH] Tổn thương cơ bản của tb bào mô
 
Bài giảng về vật liệu ceramic ( sứ vệ sinh, gạch ốp lát )
Bài giảng về vật liệu ceramic ( sứ vệ sinh, gạch ốp lát )Bài giảng về vật liệu ceramic ( sứ vệ sinh, gạch ốp lát )
Bài giảng về vật liệu ceramic ( sứ vệ sinh, gạch ốp lát )
 
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
TỔNG HỢP ĐỀ THI CHÍNH THỨC KỲ THI TUYỂN SINH VÀO LỚP 10 THPT MÔN NGỮ VĂN NĂM ...
 
Ma trận - định thức và các ứng dụng trong kinh tế
Ma trận - định thức và các ứng dụng trong kinh tếMa trận - định thức và các ứng dụng trong kinh tế
Ma trận - định thức và các ứng dụng trong kinh tế
 
ĐỀ THAM KHẢO THEO HƯỚNG MINH HỌA 2025 KIỂM TRA CUỐI HỌC KÌ 2 NĂM HỌC 2023-202...
ĐỀ THAM KHẢO THEO HƯỚNG MINH HỌA 2025 KIỂM TRA CUỐI HỌC KÌ 2 NĂM HỌC 2023-202...ĐỀ THAM KHẢO THEO HƯỚNG MINH HỌA 2025 KIỂM TRA CUỐI HỌC KÌ 2 NĂM HỌC 2023-202...
ĐỀ THAM KHẢO THEO HƯỚNG MINH HỌA 2025 KIỂM TRA CUỐI HỌC KÌ 2 NĂM HỌC 2023-202...
 

Issue16

  • 1. 1 | ISSUE 16 From Mr Paul Holyome - Principal of BVIS HCMC Thông điệp từ thầy Paul Holyome - Hiệu trưởng Trường Quốc tế BVIS Tp.HCM I had the great pleasure of witnessing some spectacular events this week. On Saturday we hosted the very first PTG Christmas Delights. Over 500 adults and children attended. The atmosphere was fun and exciting and this will certainly become a permanent fixture in the calendar for future years. On Monday the Secondary Student Council organised a Winter dance and it was so nice to see young people enjoying themselves after a very hard term. On Wednesday the Year 2 students wowed the audience with their production of Ralph the Reindeer. I was struck by the immense confidence and presence that the students of such a young age showed on such a big stage. A truly memorable performance. The week was concluded with the traditional BVIS Got Talent Show. Yet again the students at BVIS never cease to amaze with their array of talents and skills on display. A fitting end to cap a very memorable term. I have enjoyed my first term as Principal and would like to thank the staff and you as parents for your support as we continue to expand the school and make BVIS the real school of choice for many parents. And finally, I would like to thank the students for their hard work and contributions this term. They have excelled again this term and I look forward to next term with great anticipation. I wish you all a very happy and safe holiday. Merry Christmas Contents From Mr Paul Holyome 1 From Ms Rosy Clark 2 From Mr Oliver Sargent 2 Year 3 & 4 Update 3 Primary Christmas Parties 4-5 Christmas Delights ! 6-7 Ralph the Reindeer 8 Y2 Production 9 From Mr Simon Graves 10 From Mr Radley Lowry 11 From Stuart Reid 11 Secondary Sports day 12-13 BVIS Got Talent 14-15 Communications 16 19 DECEMBER 2014 Tuần này, tôi đã có dịp thưởng thức nhiều hoạt động và sự kiện đặc sắc. Vào thứ Bảy, Hội Phụ huynh & Giáo viên (PTG) đã tổ chức thành công ngày hội Giáng Sinh đầu tiên cho hơn 500 phụ huynh và học sinh BVIS. Ngày hội đã diễn ra trong không khí vui vẻ nhưng cũng không kém phần sôi động. Hoạt động này chắc chắn sẽ trở thành một sự kiện thường niên trên lịch sự kiện của Trường. Thứ Hai tuần này, Hội học sinh đã đứng ra tổ chức buổi Dạ tiệc mùa Đôngcho các học sinh khối Trung học. Thật tuyệt vời khi thấy các em vui đùa và thư giãn sau một học kỳ căng thẳng. Vào thứ Tư, các học sinh Lớp 2 đã chinh phục khán giả với vở diễn “Chú tuần lộc Ralph”. Tôi rất ngạc nhiên trước bản lĩnh và khả năng làm chủ sân khấu của các diễn viên nhí. Các em đã mang đến một màn trình diễn thực sự ấn tượng. Tuần lễ cuối cùng của Học kỳ 1 đã khép lại với cuộc thi BVIS Got Talent truyền thống. Một lần nữa, những học sinh tài năng của trường BVIS đã khiến chúng tôi đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác trước năng khiếu và tài năng đa dạng của các em. Cuộc thi là cái kết hoàn hảo cho một học kỳ đáng nhớ. Tôi đã có một học kỳ đầu tiên thật tuyệt vời ở cương vị Hiệu trưởng. Xin chân thành cảm ơn đội ngũ nhân viên và Quý phụ huynh đã luôn đồng hành, hỗ trợ Nhà Trường trong quá trình phát triển và góp phần đưa Trường trở thành lựa chọn hàng đầu của nhiều bậc phụ huynh. Cuối cùng, tôi xin cảm ơn các em học sinh đã nỗ lực học tập và đóng góp cho Trường trong suốt học kỳ qua. Các em đã có một học kỳ tuyệt vời và tôi đang rất mong chờ được tiếp tục đồng hành cùng các em trong Học kỳ 2. Kính chúc Quý vị và các em có một kỳ nghỉ thật vui vẻ và hạnh phúc. Merry Christmas
  • 2. 2 Seasonal wishes from Ms Rosy and Mr Oliver It’s almost Christmas! We have been enjoying a very festive time at school this week beginning with our wonderful production of “Ralph the Reindeer” by all of the Year 2 children on Wednesday. A lovely story about Santa’s reindeer and elves, we thoroughly enjoyed all the songs and acting by our Year 2 children. I felt very proud of their enthusiastic singing and confident speaking on stage in front of whole school and their parents. We hope you enjoy looking through the photos of this production and of our parties on Thursday when Santa made a special visit! We would like to wish all our families in the Primary School a very happy holiday from school. We know some of our families celebrate Christmas whilst other families will simply enjoy the break from school routines. Some of you may be travelling like many of our teachers, so we wish you all a safe journey. We look forward to seeing you all again on Wednesday 7th January, refreshed and eager for term two here at BVIS. So, on behalf of everyone in the Primary School, we wish you a happy Christmas and send you our very best wishes for a healthy and happy 2015! Lời chúc mừng Giáng Sinh và năm mới từ Cô Rosy và Thầy Oliver Giáng Sinh sắp đến rồi! Khối Tiểu học đã mở đầu một tuần lễ tràn ngập không khí lễ hội với vở diễn đặc sắc “Chú tuần lộc Ralph” của toàn thể học sinh Lớp 2 vào thứ Tư. Cả khối đã có dịp thưởng thức câu chuyện đáng yêu về những chú tuần lộc và yêu tinh của Ông già Noel qua các bài hát và màn trình diễn tuyệt vời của các học sinh Lớp 2. Tôi rất tự hào khi được chứng kiến sự phấn khởi và tự tin của các em khi hát và diễn xuất trên sân khấu trước đông đảo phụ huynh và học sinh khối Tiểu học. Hy vọng Quý vị sẽ thích những hình ảnh của vở diễn và buổi tiệc Giáng Sinh diễn ra vào thứ Năm với sự góp mặt của Ông già Noel! Xin kính chúc Quý phụ huynh và học sinh khối Tiểu học có một kỳ nghỉ thật vui vẻ và hạnh phúc. Chúng tôi biết một số gia đình sẽ quây quần nhân dịp Giáng Sinh, trong khi những gia đình khác dành thời gian nghỉ ngơi sau những tháng học tập căng thẳng. Một số gia đình có thể sẽ đi du lịch như nhiều giáo viên của Trường. Xin chúc Quý vị có một chuyến đi vui vẻ và bình an. Hẹn gặp lại các em vào thứ Tư, ngày 7 tháng 1, khi tất cả đã “nạp” đầy năng lượng và sẵn sàng bước vào Học kỳ 2 tại trường BVIS. Thay mặt cho toàn khối Tiểu học, chúng tôi xin chúc các gia đình có một Giáng Sinh an lành và một năm mới 2015 đầy niềm vui và sức khỏe! From Ms Rosy Clark, Primary Headteacher Thông điệp từ Cô Rosy Clark, Hiệu phó phụ trách Tiểu học và Mầm non Dates for your diary Những ngày cần ghi nhớ 2 January 2015 Wednesday 7th January 2015 – school opens for term 2 Wednesday 7th to Friday 9th January – International Days in the Primary School Friday 9th January – International Days assembly at 13:45 in the Main Hall Thursday 15th January – Maths Coffee Morning at 08:30 in the Main Hall Thursday 22nd January – EYFS Teddy Bears Picnic Monday 26th January – Clubs programme begins again Wednesday 28th January – EYFS Coffee Morning about Literacy in the Early Years Tháng 1 năm 2015 Thứ Tư 7 tháng 1 năm 2015 – Bắt đầu Học kỳ 2 Thứ Tư đến thứ Sáu 7-9 tháng 1 – Lễ hội Quốc tế khối Tiểu học Thứ Sáu 9 tháng 1 – Buổi sinh hoạt Lễ hội Quốc tế lúc 13:45 tại Hội trường Thứ Năm 15 tháng 1 – Cà phê Sáng chủ đề Toán học lúc 8:30 tại Hội trường Thứ Năm 22 tháng 1 – Dã ngoại ngoài trời với gấu bông của khối Mầm non Thứ Hai 26 tháng 1 – Khởi động lại chương trình CLB Thứ Tư 28 tháng 1 – Cà phê Sáng khối Mầm non về chủ đề Đọc Viết ở lứa tuổi Mầm non Fundinotots The School is delighted to announce that Fundinotots is open with three sessions on offer (2 sessions for children aged 0 – 36 months and 1 session for children over 18 months old). We are hoping to offer a fourth session on Fridays in the near future depending on demand. Interested families can make the registration through the Admissions Office at (08) 3758 0709 – 111/888 or Admissions@bvisvietnam.com Nhà Trường vui mừng thông báo là lớp học làm quen Fundinotots được mở trở lại. Năm học này, chúng tôi sẽ bắt đầu với ba buổi làm quen (2 buổi dành cho các bé từ 0 – 36 tháng tuổi và 1 buổi dành cho các bé từ 18 tháng tuổi trở lên) và sẽ mở thêm buổi thứ tư theo nhu cầu về sau. Quý phụ huynh và các bé quan tâm tới khóa học làm quen này xin vui lòng liên hệ với bộ phận Tuyển sinh của Nhà Trường tại (08) 3758 0709 – 111/888 hoặc Admissions@bvisvietnam.com
  • 3. 3 Year 3 & 4 Update – by Mr Jamie Patrick and Mr Dylan Sears Cập nhật Tăng cường tiếng Anh Lớp 3 & 4 từ Thầy Jamie Patrick và Dylan Sears Year 3 This half term, students in Year 3 have been learning how to create ‘Instructional Texts’. The children used their knowledge of bossy/imperative verbs and sequencing vocabulary to write instructions on ‘How to Make a Banana Smoothie’. Some instructions included: First, cut the banana. Then, put the pieces in the blender. As it is the festive period, the students have used their new Literacy skills to create instructions on ‘How to Make a Christmas Card’. Here, we can see Phuc Son (3V), who has written and followed his own instructions. He made a beautiful card. Well done! Lớp 3 Nửa học kỳ này, các học sinh Lớp 3 đã cùng học cách viết “Văn bản Hướng dẫn”. Các em đã sử dụng kiến thức về động từ sai khiến và vốn từ vựng về trình tự để viết hướng dẫn “Cách Làm Sinh Tố Chuối”. Một số hướng dẫn bao gồm: Đầu tiên, cắt trái chuối. Sau đó, cho những miếng chuối vào máy xay. Nhân dịp Giáng Sinh, các em đã vận dụng kỹ năng Đọc Viết vừa học được để viết bài hướng dẫn “Cách Làm Thiệp Giáng sinh”. Em Phúc Sơn Lớp 3V (trong hình) đã viết hướng dẫn và tự tay làm một chiếc thiệp Giáng sinh tuyệt đẹp. Giỏi lắm! Year 4 Year 4 have been working particularly hard these last couple of weeks. They finished their unit on ‘Explanation Texts’. They completed an explanation text in class on how to take care of a miptor (an imaginary monster pet.) They learned how to take notes from someone talking and organize their ideas to form the text. Then, the students had to use the skills they learned to complete an independent writing assessment using the explanation text format to explain how to take care of a grizzly bear. Now the students are working on creating poems based on Kit Wright’s “The Magic Box.” The students used the openers “I will put in the box…” and “My box is fashioned from…”. Once they have composed their poems the students will create a PowerPoint based on their poem. Lớp 4 Các học sinh Lớp 4 đã nỗ lực hết mình trong những tuần lễ qua. Các em đã hoàn thành chủ đề “Văn bản Giải thích” và viết bài giải thích cách chăm sóc một chú miptor (thú cưng tưởng tượng) tại lớp. Các em đã học cách ghi chú lời nói của người khác và sắp xếp ý tưởng của mình để xây dựng dàn bài. Sau đó, các học sinh đã ứng dụng kỹ năng đã học để viết bài kiểm tra về cách chăm sóc chú gấu nhỏ dựa trên cấu trúc văn bản hướng dẫn. Hiện tại, Lớp 4 đang học cách sáng tác thơ dựa trên mô hình “Chiếc Hộp Thần Kỳ” của Kit Wright. Các em đã sử dụng cụm từ “Tôi sẽ cho vào chiếc hộp…” và “Chiếc hộp của tôi được trang trí bằng…” để sáng tác thơ trước khi làm file trình chiếu PowerPoint dựa trên tác phẩm của mình. Minh Phuong (4V) – For being enthusiastic while creating her “Magic Box” poem Minh Phương (4V) – Em đã nhiệt tình tham gia hoạt động sáng tác thơ “Chiếc Hộp Thần Kỳ” EAL Superstars | Ngôi sao EAL Language Support News Please note that this will be the last newsletter from the Language Support Department. For future EAL and VS updates, please see the class blogs, where Language Support teachers will make posts to keep you updated on your children’s learning. From the Language Support staff, we wish you a Merry Christmas and look forward to seeing the students in the New Year. Merry Christmas and Best Wishes! Thông báo từ tổ Hỗ trợ Ngôn ngữ Vui lòng lưu ý đây là cập nhật cuối cùng của tổ Hỗ trợ Ngôn ngữ trên tuần báo. Trong tương lai, Quý phụ huynh vui lòng tham khảo trang blog của lớp để theo dõi cập nhật của giáo viên Tăng cường tiếng Anh và Hỗ trợ tiếng Việt về việc học của các em trên lớp. Tổ Hỗ trợ Ngôn ngữ kính chúc Quý vị có một Giáng sinh an lành và xin hẹn gặp lại các em sau kỳ nghỉ Tết Dương lịch. Giáng Sinh Vui Vẻ!
  • 10. 10 The last week of term could not have started in more exciting fashion, with the Winter Dance laid on by the Student Council, who did an amazing job. It was wonderful to see so many of our young people really enjoying themselves, dressed up in their finery, and dancing their socks off. On a personal note, I would like to take this opportunity to thank parents, staff and students alike for making my first term at BVIS such a memorable and enjoyable one. I can hardly believe that I have been here a term already – it’s gone by in a flash! – but I truly feel honoured and privileged to be a headteacher in such an incredible school. Thank you, and have a very Merry Christmas, a Happy New Year, and an enjoyable break! From Mr Simon Graves – Head of Secondary School Thông điệp từ Thầy Simon Graves – Hiệu phó khối Trung học 1010 Tuần lễ cuối cùng của năm học đã có một cái kết không thể tuyệt vời hơn với sự kiện Dạ tiệc Mùa Đông do Hội học sinh tổ chức. Thật tuyệt vời khi được chứng kiến các em học sinh khoác lên mình trang phục dạ tiệc và thỏa sức nhảy múa trong điệu nhạc sôi động. Nhân đây, tôi xin gửi lời cảm ơn Quý phụ huynh, đội ngũ nhân viên và các em học sinh đã giúp tôi có một học kỳ đầu tiên thật vui vẻ và đáng nhớ tại trường BVIS. Tôi vẫn không thể tin được mình đã ở Trường được một học kỳ! Tôi cảm thấy rất vinh hạnh và may mắn khi được làm Hiệu phó của một ngôi trường tuyệt vời. Xin cảm ơn và xin chúc cộng đồng Trường có một Giáng Sinh an lành, một năm mới hạnh phúc và một kỳ nghỉ tràn đầy niềm vui! Special Termly Headteacher’s Awards Le Quang Chinh (Ben) 8V – Published piece on perseverance in the Newsletter; 2nd place in a KS4 (!) maths competition; positive attitude; learning the trombone and already reaching a good standard; has taken part in the Christmas singing events; epitomises the school values; polite, respectful, helpful - an all-round fantastic student. Nguyen Bao Minh Tam 11V – Her report was excellent and she is on target for A*/A’s in all subjects. She is also part of the swimming team and they won the last competition. Nguyen Thi Thuy Diep, 12V & Ho Ngoc Linh Dan, 12V – wonderful presentation to parents at the recent secondary coffee morning, and a true advert for bilingualism and BVIS. Tuyên dương Học sinh Xuất sắc Học kỳ 1 Lê Quang Chính (Ben) 8V – Em đã đóng góp một bài viết về chủ đề kiên trì trên tuần báo Trường; đoạt giải Nhì cuộc thi Toán KS4; giữ thái độ đúng mực; học chơi kèn trombone và tiến bộ nhanh chóng; tham gia trình diễn trong các tiết mục đồng ca Giáng sinh; là hình mẫu cho những giá trị của Trường; luôn cư xử lịch sự, tôn trọng và giúp đỡ mọi người - em là một học sinh gương mẫu toàn diện. Nguyễn Bảo Minh Tâm – 11V: Em có thành tích học tập xuất sắc và đạt điểm số mong muốn A*/A ở tất cả các môn học. Em còn là thành viên của CLB Bơi lội và góp phần mang về chiến thắng cho đội trong giải đấu gần đây. Nguyễn Thị Thúy Diệp, 12V & Hồ Ngọc Linh Đan, 12V – hai em đã có một bài thuyết trình tuyệt vời trước đông đảo phụ huynh trong buổi Cà phê Sáng gần đây ở khối Trung học. Hai em là minh chứng cho khả năng sử dụng thành thạo hai ngôn ngữ và là đại diện cho tinh thần của trường BVIS. Winter Holiday School closed: 11:30am on Friday 19 December 2014 Classes begin again at 8:30am on Wednesday 07 January 2015 Nghỉ lễ Giáng sinh và Tết Dương lịch Trường nghỉ lễ bắt đầu từ 11:30 thứ Sáu ngày 19 tháng 12 năm 2014. Học sinh sẽ đi học lại vào 8:30 sáng thứ Tư ngày 7 tháng 1 năm 2015. House Point Totals this term Tổng kết điểm đội Học kỳ 1 Saigon 350 Dalat 500 Hanoi 600 Hue 650
  • 11. 11 From Mr Radley Lowry - Key Stage 5 Coordinator Thông điệp của Thầy Radley Lowry – Điều phối khối KS5 Last week KS5 visited ERC University in HCMC for workshops on careers and on university opportunities here in Vietnam, Singapore and the UK. ERCisapartnerofGreenwichUniversityinLondonEngland. They run British University degree courses validated by the University of Greenwich in business management, accounts and finance, hospitality and marketing. During the visit the students in KS5 got the opportunity to find out more about careers in these fields with specialist lecturers delivering very interesting presentations in their fields. Providing opportunities such as these are an important part of our university and careers provision enabling the students to make better informed decisions about their future degree courses and careers. Tuần trước, khối KS5 đã đến trường Đại học ERC tp HCM để tham dự buổi thông tin về nghề nghiệp và cơ hội học tập ở các trường đại học Việt Nam, Singapore và Anh Quốc. ERC là đối tác của trường Đại học Greenwich ở London, Anh quốc. Trường giảng dạy chương trình đại học của Anh do Đại học Greenwich cấp bằng với các ngành quản trị kinh doanh, kế toán và tài chính, quản lý dịch vụ khách hàng và marketing. Trong chương trình tham quan, các học sinh khối KS5 đã có cơ hội tìm hiểu thêm về lựa chọn nghề nghiệp ở những lĩnh vực trên qua bài thuyết trình vô cùng thú vị của những chuyên gia trong ngành. Cơ hội tham gia các buổi thông tin như trên là một phần quan trọng trong chương trình hướng nghiệp và chuẩn bị vào đại học .. Hoạt động này cho phép các em đưa ra lựa chọn đúng đắn về ngành học và định hướng nghề nghiệp trong tương lai. From Mr Stuart Reid – Key Stage 4 Coordinator Thông điệp từ Thầy Stuart Reid – Điều phối khối KS4 As 2014 draws to a close it is natural to reflect on the year and I think Key Stage 4 students and tutors can be very pleased with their achievements over the last four months. Many new initiatives have been implemented and there have been numerous success stories, collective and individual. Looking ahead to 2015 and there is plenty to be excited about too. Year 10 have their trip and it will be, of course, a defining year for Year 11 as their IGCSE exams draw closer – starting with their mock exams in January. Excited might not be the word they would choose to use in regard to these exams, but they should view this an opportunity to demonstrate the skills they have learned over the last two years of hard work. I have complete faith in their ability and I urge them to keep working hard over Christmas to give themselves the best chance of success later. I would like to wish everyone a very merry Christmas and a happy new year. I look forward to seeing you all when we return in January. Cuối năm là dịp để chúng ta ôn lại một năm đã qua và tôi tin rằng các học sinh và giáo viên chủ nhiệm khối KS4 có thể tự hào về thành quả mà mình đã đạt được trong bốn tháng qua. Nhiều hoạt động mới đã được triển khai với thành công rực rỡ về mặt cá nhân lẫn tập thể. Năm 2015 hứa hẹn sẽ không kém phần hào hứng và sôi động. Vào tháng 1, các học sinh Lớp 10 sẽ lên đường đi dã ngoại và các học sinh Lớp 11 sẽ khởi đầu năm học mang tính quyết định của mình với kỳ thi thử IGCSE. Dù “hào hứng” không phải là từ các em sẽ chọn để miêu tả kỳ thi sắp tới, nhưng các em nên xem đây cơ hội ứng dụng những kỹ năng mà mình đã miệt mài rèn luyện trong suốt hai năm qua. Tôi tin tưởng vào khả năng của các em và mong rằng toàn khối sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình trong kỳ nghỉ Giáng Sinh để gặt hái thành tích tốt nhất trong kỳ thi. Xin chúc tất cả các em có một Giáng Sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc bên gia đình. Hẹn gặp lại các em vào tháng 1.
  • 16. 16 Communication Good communication is important to us and we would like to ensure that you have the correct contact information in order for you to call the school: School Number: Primary: (08) 37580709 Secondary: (08) 37580717 Extention number: Receptionist: 0 (For all general enquiries) Principal’s Office: 203 Jacynguyen@bvisvietnam.com (If you wish to contact the School Principal) Deputy General Director’s Office: 110 huongngo@bvisvietnam.com (If you wish to contact the Deputy General Director) Primary Office: 111 bvis@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding the Primary Section) Secondary Office: 0/211 bvis@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding the Secondary Section) Admissions Department: 888 admissionsmanager@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding Admissions) Marketing Department: 216 anhnguyen@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding Marketing) Finance Department: 220 (For all enquiries regarding school fees) Medical Room: 109 trangnguyen@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding Medical Issues) Uniform Shop: 214 (For all enquiries regarding School Uniform) School Buses: (08) 35141714/15 vinhlinh@vinhlinhcorp.com or School contact: 111 bvis@bvisvietnam.com (For all enquiries regarding School Buses) Thông tin liên hệ với nhà trường: Mối liên hệ chặt chẽ giữa gia đình và nhà trường là điều rất quan trọng, và nhà trường muốn đảm bảo rằng các bậc phụ huynh có được các kênh liên hệ chính xác để gọi tới khi cần thiết: Số điện thoại Trường Quốc tế BVIS Hồ Chí Minh: Tiểu học: (08) 37580709 Trung học: (08) 37580717 Số máy lẻ: Lễ tân: 0 (Đối với những câu hỏi chung) Văn phòng Hiệu trưởng: 203 Jacynguyen@bvisvietnam.com (Nếu Quý vị muốn liên hệ với Văn phòng Hiệu trưởng – thông qua thư ký Hiệu trưởng) Văn phòng Phó Tổng Giám đốc: 110 huongngo@bvisvietnam.com (Nếu Quý vị muốn liên hệ với Phó Tổng Giám đốc - thông qua Thư ký PTGĐ) Văn phòng khối Tiểu học: 111 bvis@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Tiểu học) Văn phòng khối Trung học: 0/211 bvis@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Khối Trung học) Phòng Tuyển sinh: 888 admissionsmanager@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Tuyển sinh) Phòng Marketing: 216 anhnguyen@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến Marketing) Phòng Kế toán: 220 (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến đóng học phí) Phòng y tế: 109 trangnguyen@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những câu hỏi liên quan đến y tế) Cửa hàng đồng phục: 214 (Đối với tất cả những câu hỏi về Đồng phục học sinh) Phụ trách xe Buýt đưa đón học sinh: (08) 35141714/15 vinhlinh@vinhlinhcorp.com hoặc số máy lẻ của Trường: 111 bvis@bvisvietnam.com (Đối với tất cả những vấn đề liên quan đến xe buýt đưa đón học sinh) 16