The seventh son of Jacob and Bilhah. The jealous one. He counsels against anger saying that "it giveth peculiar vision." This is a notable thesis on anger.
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Slovak - Testament of Dan.pdf
1.
2. KAPITOLA 1
Siedmy syn Jakoba a Bilhy. Ten
žiarlivý. Radí proti hnevu, keď hovorí,
že „dáva zvláštne videnie“. Toto je
pozoruhodná téza o hneve.
1 Odpis slov Dánových, ktoré hovoril
svojim synom v posledných dňoch
svojich, v stodvadsiatom piatom roku
svojho života.
2 Lebo zvolal svoju rodinu a povedal:
Počúvajte moje slová, synovia Dánovi!
a dbajte na slová svojho otca.
3 Túto pravdu som dokázal vo svojom
srdci a v celom svojom živote
spravodlivé jednanie je dobré a Bohu
milé, a že klamstvo a hnev sú zlé,
pretože učia človeka všetkej zlobe.
4 Priznám sa vám teda, deti moje, dnes,
že som sa v srdci rozhodol pre smrť
svojho brata Jozefa, pravého a dobrého
muža. .
5 A zaradoval som sa, že ho predali,
lebo jeho otec ho miloval viac ako nás.
6 Lebo duch žiarlivosti a
márnomyseľnosti mi povedal: Ty si aj
jeho synom.
7 A jeden z duchov Beliára ma pobúril
a povedal: Vezmi tento meč a zabi ním
Jozefa, tak ťa bude milovať tvoj otec,
keď bude mŕtvy.
8 Toto je duch hnevu, ktorý ma
presvedčil, aby som rozdrvil Jozefa,
ako keď leopard rozdrví kozliatko.
9 Boh mojich otcov však nedovolil,
aby padol do mojich rúk, aby som ho
našiel samého a zabil ho a zničil druhý
kmeň v Izraeli.
10 A teraz, deti moje, hľa, ja umieram
a hovorím vám pravdu, že ak sa
nezdržíte ducha klamstva a hnevu a
nebudete milovať pravdu a
zhovievavosť, zahyniete.
11 Lebo hnev je slepota a nedovolí
nikomu vidieť tvár pravdivo.
12 Lebo hoci je to otec alebo matka,
správa sa k nim ako k nepriateľom;
hoci je to brat, nepozná ho; hoci je to
Pánov prorok, neposlúcha ho; hoci je
spravodlivý, nehľadí naňho; hoci je
priateľom, neuznáva ho.
13 Duch hnevu ho totiž obopína sieťou
klamu a oslepuje mu oči a klamstvom
mu zatemňuje myseľ a dáva mu svoj
zvláštny pohľad.
14 A čím to zahŕňa jeho oči? S
nenávisťou zo srdca, aby závidel
svojmu bratovi.
15 Lebo hnev je zlá vec, deti moje,
lebo trápi aj samotnú dušu.
16 A telo rozhnevaného človeka si
osvojuje a nad jeho dušou získava
vládu a dáva telu silu, aby mohlo
pôsobiť každú neprávosť.
17 A keď telo robí všetky tieto veci,
duša ospravedlňuje, čo sa stalo,
pretože nevidí správne.
18 Preto ten, kto sa hnevá, ak je to
mocný muž, má vo svojom hneve
trojakú silu: jednu pomocou svojich
sluhov; a druhý svojím bohatstvom,
ktorým neprávom presviedča a víťazí;
a po tretie, majúc svoju prirodzenú silu,
pôsobí tým zlo.
19 A hoci je hnevlivý človek slabý,
predsa má dvojnásobnú silu ako od
prírody; lebo hnev vždy pomáha
takým v neprávosti.
20 Tento duch je vždy spojený s
klamstvom po pravici Satana, aby
krutosťou a klamstvom boli vykonané
jeho skutky.
3. 21 Pochopte teda silu hnevu, že je
márny.
22 Lebo v prvom rade podnecuje
slovom; potom skutkami posilní toho,
kto sa hnevá, a prudkými stratami
rozruší jeho myseľ, a tak vzbudí veľký
hnev jeho dušu.
23 Preto, keď ktokoľvek. hovorí proti
vám, nehnevajte sa, a ak vás niekto
chváli ako svätých, nepovyšujte sa;
nehnevajte sa ani na potešenie, ani na
odpor.
24 Predovšetkým sa to páči počutiu, a
tak rozčuľuje myseľ, aby pochopila
dôvody na provokáciu; a potom sa
rozzúril a myslí si, že je spravodlivo
nahnevaný.
25 Ak upadnete do nejakej straty alebo
skazy, deti moje, netrápte sa; lebo
práve tento duch spôsobuje, že človek
túži po tom, čo je porušiteľné, aby sa
rozzúril skrze súženie.
26 A ak utrpíte stratu dobrovoľne
alebo nedobrovoľne, netrápte sa; lebo
z trápenia vzniká hnev s klamstvom.
27 Okrem toho je dvojnásobná zloba
hnev s klamstvom; a navzájom si
pomáhajú, aby narušili srdce; a keď je
duša neustále rozrušená, Pán od nej
odchádza a Beliar nad ňou vládne.
KAPITOLA 2
Proroctvo o hriechoch, zajatí, ranách
a konečnej náprave národa. Stále
hovoria o Edene (pozri verš 18). Verš
23 je pozoruhodný vo svetle proroctva.
1 Zachovávajte teda, deti moje,
prikázania Hospodinove a
zachovávajte jeho zákon; odstúpte od
hnevu a nenáviďte klamstvo, aby Pán
prebýval medzi vami a Beliar mohol
od vás utiecť.
2 Hovorte pravdu každý so svojím
blížnym. Tak neupadnete do hnevu a
zmätku; ale vy budete v pokoji a
budete mať Boha pokoja, takže žiadna
vojna nad vami nezvíťazí.
3 Milujte Pána po celý svoj život a
navzájom sa úprimným srdcom.
4 Viem, že v posledných dňoch
odídete od Hospodina a popudíte
Léviho k hnevu a budete bojovať proti
Júdovi; ale nezvíťazíte nad nimi, lebo
anjel Pánov ich oboch povedie; lebo
pri nich bude stáť Izrael.
5 A kedykoľvek sa vzdialite od Pána,
budete chodiť vo všetkom zlom a
konať ohavnosti pohanov, smilniť sa
za ženami bezbožníkov, zatiaľ čo so
všetkou bezbožnosťou vo vás pôsobia
duchovia bezbožnosti.
6Lebo som čítal v knihe Henocha,
spravodlivého, že tvojím kniežaťom je
Satan a že všetci duchovia bezbožnosti
a pýchy sa budú sprisahať, aby sa
neustále starali o synov Léviho, aby
ich priviedli k hriechu pred Pánom.
7 A moji synovia sa priblížia k
Lévimu a budú s nimi hrešiť vo
všetkom. a synovia Júdovi budú
lakomí a budú drancovať cudzí
majetok ako levy.
8 Preto vás odvedú s nimi do zajatia a
tam dostanete všetky rany Egypta a
všetky neresti pohanov.
9 A tak, keď sa vrátite k Pánovi,
získate milosrdenstvo a On vás
privedie do svojej svätyne a dá vám
pokoj.
4. 10 A povstane vám z kmeňa Júdu a
Léviho spasenie Pánovo; a povedie
vojnu proti Beliarovi.
11 A vykonaj večnú pomstu na našich
nepriateľoch; a zajatý vezme z Beliara
duše svätých a obráti neposlušné
srdcia k Pánovi a tým, ktorí ho
vzývajú, dá večný pokoj.
12 A svätí budú odpočívať v Edene a v
Novom Jeruzaleme sa budú radovať
spravodliví a bude to na slávu Božiu
naveky.
13 A Jeruzalem viac neznesie
spustošenie, ani Izrael nebude vedený
do zajatia; lebo Pán bude v jeho strede
[žije medzi ľuďmi] a Svätý Izraela
bude nad ním kraľovať v pokore a
chudobe; a kto verí v Neho, bude
kraľovať medzi ľuďmi v pravde.
14 A teraz sa bojte Pána, deti moje, a
chráňte sa Satana a jeho duchov.
15 Priblížte sa k Bohu a k anjelovi,
ktorý sa za vás prihovára, lebo je
prostredníkom medzi Bohom a ľuďmi
a pre pokoj Izraela sa postaví proti
kráľovstvu nepriateľa.
16 Preto nepriateľ túži zničiť všetko,
čo vzývajú Pána.
17 Lebo vie, že v deň, keď bude Izrael
činiť pokánie, zanikne kráľovstvo
nepriateľa.
18 Lebo práve anjel pokoja posilní
Izrael, aby neupadol do krajnosti zla.
19 A bude to v čase nezákonnosti
Izraela, že Pán od nich neodíde, ale
premení ich na národ, ktorý koná Jeho
vôľu, lebo žiaden z anjelov mu nebude
rovný.
20 A jeho meno bude na každom
mieste v Izraeli a medzi pohanmi.
21 Chráňte sa teda, deti moje, každého
zlého skutku a odhoďte hnev a každú
lož a milujte pravdu a zhovievavosť.
22 A to, čo ste počuli od svojho otca,
povedzte aj svojim deťom, aby vás
prijal Spasiteľ pohanov; lebo je
pravdivý a zhovievavý, mierny a
pokorný a svojimi skutkami učí zákon
Boží.
23 Odstúpte teda od každej neprávosti
a pridŕžajte sa spravodlivosti Božej a
vaše pokolenie bude zachránené
naveky.
24 A pochovaj ma blízko mojich otcov.
25 A keď to povedal, pobozkal ich a
zaspal v dobrej starobe.
26 Jeho synovia ho pochovali a potom
vyniesli jeho kosti a uložili ich k
Abrahámovi, Izákovi a Jakubovi.
27 Napriek tomu im Dan prorokoval,
že zabudnú na svojho Boha a budú
odcudzení krajine svojho dedičstva a
rase Izraela a rodine ich semena.