The Letter of Jeremiah, also known as the Epistle of Jeremiah, is a deuterocanonical book of the Old Testament; this letter is attributed to Jeremiah to the Jews who were about to be carried away as captives to Babylon by Nebuchadnezzar.

2. ГЛАВА 1
1 Копия послания, которое Иеремия послал к
тем, кого царь Вавилонский должен был
привести пленниками в Вавилон, чтобы
удостоверить их, как было повелено ему от Бога.
2 За грехи, которые вы совершили пред Богом,
вы будете уведены пленниками в Вавилон
Навуходоносором, царем Вавилонским.
3 И когда вы придете в Вавилон, то останетесь
там много лет и долгое время, а именно, семь
поколений, и после этого Я выведу вас с миром
оттуда.
4 И ныне вы увидите в Вавилоне богов из
серебра, золота и дерева, носимых на плечах,
которые вызывают страх у народов.
5 Итак берегитесь, чтобы вы ни в чем не
уподоблялись чужеземцам, ни вы, ни из них,
когда увидите впереди и позади них множество
людей, поклоняющихся им.
6 Но скажите в сердцах ваших: Господи, мы
должны поклониться Тебе.
7 Ибо Ангел Мой с вами, и Я забочусь о душах
ваших.
8 Язык их полируется мастером, а сами они
позолочены и обложены серебром; однако они
всего лишь ложь и не могут говорить.
9 И взяв золото, как для девицы, любящей
веселиться, они делают венцы для голов своих
богов.
10 Иногда жрецы также приносят от своих
богов золото и серебро и даруют их себе.
11 Да, они дадут его обычным блудницам и
украсят их, как людей, одеждами, будучи
богами из серебра, богами из золота и дерева.
12 Но не могут эти боги спасти себя от
ржавчины и моли, хотя бы они и были покрыты
пурпурными одеждами.
13 Они оттирают лица свои от храмовой пыли,
когда ее много на них.
14 И тот, кто не может казнить обидчика его,
держит скипетр, как если бы он был судьей
страны.
15 Он также имеет в правой руке кинжал и
топор, но не может спасти себя от войны и
воров.
16 Посему они не боги, и потому не бойтесь их.
17 Ибо, как сосуд, которым пользуется человек,
ничего не стоит, если он разбит; так и с богами
их: когда они будут поставлены в храме, то
глаза их будут полны пыли от ног входящих.
18 И как двери со всех сторон охраняются перед
обидчиком царя, как обреченным на смерть, так
и священники запирают храмы свои дверями,
замками и запорами, чтобы боги их не были
осквернены грабителями.
19 Они зажигают им свечи, даже больше, чем
для себя, из которых они не могут видеть ни
одной.
20 Они подобны одной из балок храма, но
говорят, что их сердца сглодаются вещами,
выползающими из земли; и когда они едят их и
одежду их, они не чувствуют этого.
21 Лица их почернели от дыма, исходящего из
храма.
22 На телах и головах их сидят летучие мыши,
ласточки и птицы, а также кошки.
23 По этому вы узнаете, что они не боги; итак не
бойтесь их.
24 Несмотря на то, что вокруг них есть золото,
делающее их красивыми, если они не очистят
ржавчину, они не засияют, ибо и когда они были
расплавлены, они не почувствовали этого.
25 Вещи, в которых нет дыхания, покупаются за
самую высокую цену.
26 Их носят на плечах, у них нет ног, и этим они
заявляют людям, что они ничего не стоят.
27 Стыдятся и служащие им: ибо, если они
когда-нибудь упадут на землю, не смогут встать
сами собою; и, если их поставить вертикально,
не смогут они передвигаться сами с собой; и,
если их преклонят, могут ли они исправиться,
но дары кладут перед собой, как перед
мертвецами.
28 Приносимое им в жертву священники их
продают и злоупотребляют; точно так же их
жены кладут часть этого в соль; но бедным и
бессильным они ничего из этого не дают.
29 Женщины, страдающие менструациями, и
женщины во время родов едят жертвы свои; по
этому вы узнаете, что они не боги: не бойтесь их.
30 Ибо как могут они называться богами?
потому что женщины ставят мясо перед богами
серебра, золота и дерева.
31 И сидят священники в храмах своих, одежды
их разодраны, головы и бороды острижены, и
ничего на головах их.
32 Они ревут и плачут перед своими богами, как
это делают люди на пиру, когда кто-то умер.
33 Священники также снимают свои одежды и
одевают своих жен и детей.
34 Зло ли, что сделают им, или добро, они не
могут воздать за это: они не могут ни поставить
царя, ни низложить его.
35 Подобным образом они не могут дать ни
богатства, ни денег: если кто даст им обет и не
соблюдет его, они не потребуют его.
36 Они не могут спасти человека от смерти и не
избавить слабого от сильного.

3. 37 Они не могут вернуть зрение слепому и
помочь человеку в его беде.
38 Не могут оказать милости вдове и сделать
добро сироте.
39 Боги их деревянные, облицованные золотом
и серебром, подобны камням, высеченным из
горы: посрамятся поклоняющиеся им.
40 Как же может человек думать и говорить, что
они боги, когда и сами Халдеи бесчестят их?
41 И если увидят немого, который не может
говорить, то приведут его и умолят Вила, чтобы
он заговорил, как если бы он мог понимать.
42 Но они не могут понять этого сами и
оставить их, ибо у них нет знания.
43 И женщины с веревками, сидя на дороге,
сжигают отруби для благовония; но если какая-
нибудь из них, привлеченная проходящим мимо,
ляжет с ним, то она упрекает ближнего своего,
что ее не сочли столь достойной, как она сама. ,
и ее шнур не сломался.
44 Всё, что делается среди них, — ложь: как же
можно думать или говорить, что они боги?
45 Они сделаны плотниками и ювелирами: они
не могут быть ничем иным, как того захотят
сделать рабочие.
46 И сами сотворившие их никогда не смогут
существовать долго; как же тогда вещи,
сделанные из них, могут быть богами?
47 Ибо они оставили ложь и поношения
будущим после.
48 Ибо, когда наступит на них какая-нибудь
война или язва, священники совещаются сами с
собой, где им спрятаться у них.
49 Как же люди не могут понять, что они не
боги, которые не могут спасти себя ни от войны,
ни от мора?
50 Ибо, поскольку они всего лишь деревянные и
облицованы серебром и золотом, то
впоследствии станет известно, что они
фальшивы:
51 И явится всем народам и царям, что они не
боги, но дела рук человеческих, и что нет в них
дела Божия.
52 Кто же может не знать, что они не боги?
53 Ибо не могут они поставить царя на земле и
дать дождя людям.
54 Они не могут ни судить свое дело, ни
возместить обиду, будучи не в состоянии, ибо
они подобны воронам между небом и землей.
55 Тогда, когда огонь упадет на дом богов из
дерева или обложенный золотом или серебром,
их жрецы побегут и спасутся; но сами они
сгорят, как бревна.
56 Более того, они не могут противостоять ни
царю, ни врагам: как же тогда можно думать
или говорить, что они боги?
57 И эти боги деревянные, покрытые серебром
или золотом, не могут спастись ни от воров, ни
от грабителей.
58 Золото и серебро их и одежды, в которые они
одеты, берут сильные и уходят с ними, и они не
могут помочь себе.
59 Поэтому лучше быть царем, показывающим
свою власть, или же полезным сосудом в доме,
которым будет пользоваться владелец, чем
такими ложными богами; или быть дверью в
доме, чтобы хранить в нем такие вещи, как
такие ложные боги. или деревянный столб во
дворце, чем такие ложные боги.
60 Ибо солнце, луна и звезды, будучи яркими и
посланными выполнять свои обязанности,
послушны.
61 Подобным образом и молнию, когда она
сверкнет, легко увидеть; и таким же образом
ветер дует во всех странах.
62 И когда Бог повелевает облакам пройти над
всем миром, они делают то, что им приказано.
63 И огонь, посланный сверху, чтобы пожрать
холмы и леса, делает, как повелено: но они не
подобны им ни видом, ни силой.
64 Посему нельзя ни предполагать, ни говорить,
что они боги, ибо они не способны ни судить
дела, ни делать добро людям.
65 Итак, зная, что они не боги, не бойтесь их,
66 Ибо они не могут ни проклинать, ни
благословлять царей:
67 И не могут они показывать знамений на небе
у язычников, ни светить, как солнце, ни светить,
как луна.
68 Звери лучше их, потому что они могут
укрыться и помочь себе.
69 Тогда нам никоим образом не ясно, что они
боги: поэтому не бойтесь их.
70 Ибо, что чучело в огурцовом саду ничего не
хранит, так и боги их деревянные, обложенные
серебром и золотом.
71 И также их деревянные боги, покрытые
серебром и золотом, подобны белому шипу в
саду, на котором сидит всякая птица; как и
трупу, находящемуся на востоке во тьме.
72 И вы узнаете, что они не боги, по ярко-
пурпурному цвету, который гниет на них: и
сами они потом будут съедены, и будут позором
в стране.
73 Итак, лучше праведный человек, не
имеющий идолов, ибо он далек от поругания.