Joseph, the eleventh son of Jacob and Rachel, the beautiful and beloved. His struggle against the Egyptian temptress.

2. Caput 1
Joseph, undecimus filius Jacobi et Rachelis, pulchra
et dilecta. Certamen eius contra Aegyptios
Tentatorem.
1 Exemplar testamenti Josephi.
2 cum esset moriturus convocavit filios et fratres
suos et ait illis
3 Fratres mei, et filii mei, audite Joseph dilectum
Israël. Audite, filii, patrem vestrum.
vidi in vita mea zelum et mortem sed non erravi sed
perseveravi in veritate Domini
5 Hi fratres mei oderunt me, Dominus autem dilexit
me.
6 Voluerunt me interficere, et Deus patrum meorum
custodivit me.
7 deposuerunt me in foveam, et reduxit me
Altissimus.
8 venundatus sum in servitute et Dominus omnium
liberavit me
9 captus sum in captivitate, et manus eius auxiliata
est mihi.
10 Obsessa sum fame, et Dominus ipse me enutrivit.
11 solus eram et consolatus est me Deus
12 infirmus sum et Dominus visitavit me
13 in carcere eram et Deus meus apparuit mihi
14 In vinculis, et liberavit me.
15 Increpavit, et litavit causam meam;
16 Direxerunt contra Aegyptios et liberavit me;
17 Inviderunt me servi mei, et exaltavit me.
18 et tradidit mihi hic princeps domum pharaonis.
19 Et contestatus sum mulierem indiscusantem, et
increpans me ut peccarem cum illa. Deus autem
Israel patris mei eruit me de flamma combustionis.
20 missus sum in carcerem, flagellatus sum;
Dominus autem dedit mihi misericordiam in
conspectu carceris.
21 Non enim deserit Dominus timentes eum, neque
in tenebris, neque in vinculis, neque in
tribulationibus, neque in necessitatibus.
22 Non enim ut homo est confusus Deus, neque ut
filius hominis pertimescit, neque ut indigenæ
infirmus est, neque ut expavescet.
23 sed in his omnibus tegit, et variis modis
consolatur, cum ad tentandam animi inclinationem
ad exiguum tempus recedit.
24 In decem tentationibus ostendit me probatum, et
in omnibus sustinui. Patientia enim magna est, et
multa bona dat patientia.
25 quotiens mihi de morte Aegyptia minata est!
26 quotiens me ad supplicium dedit, et me revocante
minabatur, et cum noluissem sociare, dixit mihi:
27 Tu eris dominus meus, et omnia quae in domo
mea sunt, si dederis te mihi, et eris sicut dominus
noster.
28 Recordatus sum verborum patris mei, et
ingrediens cubiculum meum, flevi et oravi ad
Dominum.
29 Et jejunavi in diebus illis septem, et apparui
Ægyptiis in deliciis, quoniam jejunantes propter
Deum suscipiunt pulchritudinem faciei.
30 Et si dominus meus abesset a domo, non bibebam
vinum; nec per tres dies cibum meum sumpsi, sed
pauperibus et infirmis dedi.
31 Quæsivi autem de mane Dominum, et flevi pro
Memphis Ægyptiam: quia incessanter me
contristaverunt, quia nocte venit ad me.
32 Et quia non habebat filium masculum, despiciens
me filium.
33 complexus est me ut filium et nesciebam; sed
postea, me in fornicationem conabatur trahere.
34 Quod cum cognovi, et tristitia est ad mortem. et
cum exisset, veni ad me, et lamentatus sum multis
diebus, eo quod dolum et dolum agnovi.
35 Et verba Altissimi indicavi ei, si forte averteret a
concupiscentia sua mala.
36 Saepe igitur me sanctum verbis adulata est, et
castitatem in sermone dolose laudat ante virum,
cupiens me soli esse captare.
37 me enim castum aperte laudabat et in abscondito
dicebat mihi noli timere virum meum Confitetur
enim de pudicitia tua: si enim quis de nobis dixerit,
non credit.
38 Omnia hæc ego in terra posui, et rogabam Deum
ut erueret me Dominus de dolo ejus.
39 Et cum nihil inde proficeret, iterum venit ad me
sub disciplina, ut disceret verbum Dei.
40 Et dixit ad me: Si vis ut relictis idolis meis, dormi
mecum, et ego persuadebo virum meum, ut
discederet a simulacris suis, et in lege ambulemus
per Dominum tuum.
41 et dixi ad eam: non vult Dominus. ut qui colit eum,
in immunditia sit, nec delectatur in adulteriis, sed in
his qui accedunt ad eum in corde puro et labiis
inmaculato.
42 Attende autem pacem eius, desiderans ad
implendum desiderium suum malignum.
43 Et dedi adhuc jejunationibus et orationibus, ut
liberet me Dominus ab illa.
44 Et iterum alio tempore dixit mihi: Si non
mœchaberis, occidam virum meum veneno; et
accipe te esse meum virum.
45 ego ergo cum audissem scidi vestimenta mea et
dixi ei
46 Mulier, time Deum, et noli facere mala hoc, ne
pereas. Scito enim equidem quod consilium tuum
omnibus hominibus annuntiabo.

3. 47 Illa ergo timens rogavit ne hoc dicerem.
48 Et contulit me donis suis, et mittens ad me omnem
delectationem filiorum hominum.
49 Et misit me postea veneficiis mixtam.
50 Et cum venisset eunuchus, levavi eum, et vidi
virum gravem, qui dat mihi lanceam, et intellexi quia
deciperet me consilium.
51 Et cum exisset, flebam, nec gustabam nec alium
cibum eius.
52 Venit ergo una dies ad me, et observavit alimenta,
et dixit mihi: Quare non comedis panem?
53 Et dixi ei: Quia perfecisti illud maleficiis tuis; et
quomodo dixisti: Non ad idola accedo, sed ad
Dominum solum.
54 Nunc ergo scito quoniam Deus patris mei
revelavit mihi per angelum suum nequitiam tuam, et
custodivi ut te condemnarem, si forte videas et
pœnitentiam agas.
55 Ut autem discas quoniam nequitia impiorum non
habet potestatem colentes Deum in castitate, ecce
ego assumam ex eo et manducabo ante te.
56 Et cum dixisset, sic oravi: Deus patrum meorum
et angelus Abraham mecum sit; et comedit.
LVII, Quod ut vidit, cecidit in faciem ad pedes meos,
flens; et levavi eam, et ammonui eam.
58 Et amplius pollicitus est facere iniquitatem hanc.
59 Et adhuc cor eius stabat in malo, et
circumspiciebat ut irretitum me esset, et suspirans
penitus tristis, cum non infirmaretur.
60 Quam cum vidisset vir suus, dixit: Cur concidit
facies tua?
61 Quae dixit ad eum: Dolo cor meum, et gemitus
spiritus mei opprimunt me. et sic eam non
infirmatam consolatus est.
62 Tunc arrepta occasione, irruit ad me foris adhuc
viro suo, et dixit ad me: Pendeo me, vel praecipitem
me in rupem, nisi mecum cubare nolueris.
63 Et cum vidisset spiritum Beliar conturbare eam,
oravi ad Dominum, et dixi ei:
64 Quid, misera, turbaris et turbaris obcaecata
peccatis?
65 Memento quod, si occideris te, Asteho, concubina
viri tui, aemulator tuus, percutiet filios tuos, et perdes
de terra memoriam tuam.
66 et dixit ad me: ecce amas me. hoc mihi sufficiat:
tantum pro vita mea ac liberis contendam, et meo
quoque desiderio fruar.
67 Ipsa autem nesciebat quia sic locutus sum, et non
propter eam.
68 Nam si quis ante passionem mali desiderii
praecidit, et per eam addictus est, sicut et illa,
quidquid boni de illa passione audierit, ad pravam
cupiditatem percipit.
69 Denuntio ergo vobis, filioli, hora quasi sexta, cum
discesserit a me; Et adoravi coram Domino tota die
ac tota nocte. et de aurora surrexi, flens dum et orans
pro vacatione illius.
70 Tandem ergo prehendit vestimenta mea, meque
trahit vi iungi cum illa.
71 Cum ergo viderem insana tenerem vestimento
meo, dimisi eam et nudus aufugit.
72 et cum teneret pallium, falsum accusavit me: et
cum venerit vir suus, conjecit me in domum suam in
carcerem. Crastina die me flagellavit et misit me in
carcerem pharaonis.
73 et cum essem in vinculis, oppressa est maerore
mulier Aegyptia et venit et audivit quomodo gratias
egi Domino et cecini laudes in habitaculo
tenebrarum et laeta voce exultavi magnificans Deum
meum quod liberatus sum a libidinoso Aegyptiae
mulieris desiderio.
74 et sæpe misit ad me, dicens: Consentie ut impleas
desiderium meum, et dimittam te de vinculis tuis, et
liberabo te de tenebris.
75 nec ad eam cogitationem inclinavi.
76 Amat enim Deus eum, qui in speluncae nequitiae
ieiunans cum castitate coniungit, quam eum qui in
promptuariis regum luxuriam cum licentia copulat.
77 et si quis in castitate vivit, et gloriam concupiscit,
et Altissimus scit quoniam expedit illi, et hoc mihi
largitur.
78 Quam saepe, cum infirmata esset, inopinato
tempore ad me descendit, et orantem exaudivit
vocem meam!
79 Et cum audissem gemitus eius, tacui.
80 Nam cum essem domi suae, brachia et pectora et
crura nudare consueverat, ut cum illa iacerem; erat
enim valde speciosa, splendide ornata ad
decipiendum me.
81 Et custodivit me Dominus a adinventionibus eius.
Caput 2
Ioseph multarum insidiarum victima est ab impia
Memphiae muliere ingeniosa. For an interesting
parabola prophetica, see Vers. 73-74.
1 Videte ergo, filii mei, quanta patientia operatur, et
obsecratio in jejunio.
2 Sic et vos si castitatem et castitatem in patientia et
oratione sectamini, in jejunio in humilitate cordis,
habitabit in vobis Dominus, quia diligit castitatem.
3 et ubicunque habitat Altissimus, etiam si invidia,
vel servitus, vel detractio in homine contigerit,
Dominus qui in eo manet, propter pudicitiam suam
non solum liberat eum a malo, sed etiam sicut me
exaltat.
4 Omni enim modo extollitur homo, sive opere, sive
sermone, sive cogitatione.

4. 5 Sciebant fratres mei quia dilexit me pater meus, et
non sum exaltatum me in corde meo. Sciebam enim
omnia transire.
6 Et non ad iracundiam provocavi eos, sed honoravi
fratres meos. Et ob reverentiam eorum, et cum
venundatus essem, prohibui Ismaëlitis dicere quod
essem filius Jacob, magni et fortissimi.
7 Et vos, filii, timorem Dei habetis in omnibus
operibus vestris ante oculos vestros, et honorate
fratres vestros.
8 Omnis enim, qui facit legem Domini, diligetur ab
eo.
9 Et cum venissem ad Indocolpitas cum Ismaelitis,
interrogaverunt me, dicentes:
10 Servus es? et dixi quod ingenuus servus essem, ne
confunderem fratres meos.
11 senior autem eorum dixit ad me: Non es servus;
12 sed negavi me esse eorum servum.
13 Cum autem venissemus in Ægyptum,
pugnaverunt adversum me, quis ab eis emat me, et
tollat me.
14 Placuit ergo cunctis ut remanerent in Ægypto cum
negotiatoribus mercatorum, donec reverterentur ad
portandum negotiationem suam.
15 Et dedit mihi Dominus gratiam in oculis
mercatoris, et dedit mihi domum suam.
16 Et benedixit ei Deus per me, et auxit eum auro et
argento et in domo servorum suorum.
17 Et fui cum eo menses tres et dies quinque.
18 Factum est autem in illo tempore: Descendit
Memphiæ mulier Penthephris uxor in curru magno
cum ambitione, quia audierat de me eunuchos suos.
19 Et indicavit viro suo quod locuples factus esset
negotiator quidam hebraeus adolescens, et dicunt
quod furatus esset de terra Chanaan.
20 Nunc ergo redde illi justitiam, et aufer domum
tuam adolescentem. ita benedicet tibi Deus
Hebraeorum, quia gratia de caelo super illum est.
21 Et persuasit Pentephris verbis suis, et jussit adduci
mercatorem, et dixit ei:
22 Quid est hoc, quod ego audio de te, quod furaris
de terra Chanaan, et venundas eos in servos?
23 At mercator ad pedes ejus procidit, et rogabat eum,
dicens : Obsecro, domine mi, nescio quid dicis.
24 Dixit autem ei Pentephris: Unde ergo servus
Hebræus est?
25 At ille respondit: “ Mihi tradidit eum Ismaelitae,
donec revertantur.
26 At ille non credidit ei, sed spoliari, et flagellari
jussit.
27 Et cum perseveraret in hoc verbo, dixit Pentephris:
Adducatur puer.
28 Et introductus sum: et adoravi Pentephrum: erat
enim tertius in præfectis Pharaonis.
29 Et introduxit me ab eo, et dixit mihi: Servus es,
an liber?
30 Et dixi: Servus.
31 At ille ait: Cujus?
32 Et dixi: Ismaelitarum.
33 Et ait: Quomodo es servus eorum?
34 Dixi: Emerunt me de terra Chanaan.
35 et dixit ad me: vere tu dormies; ac statim me
nudari ac verberari jussit.
36 Quæ cum vidisset mulier Memphæa per
fenestram, cum verberaretur mihi: prope erat enim
domus ejus, et misit ad eum, dicens:
37 Tuum est iudicium iniustum; punis enim liberum
furtum, ac si praevaricatorem.
38 et cum nihil mutans in sententia mea virgis caesus
me iussit in carcerem mitti donec domini pueri
venirent
39 Dixit ergo mulier ad virum suum: “ Utquid
captivum et generosum retines in vinculis, qui magis
debet solvi et exspectari?
40 Volebat enim me videre peccandi, sed haec omnia
nesciebam.
41 Et ait illi: Non est Ægyptiorum consuetudinis
accipere id, quod aliorum est, ante probationem
probatam.
42 Hoc ergo dixit de mercatore; Nam et ipsum in
carcerem coniiciendum est.
43 Post dies autem viginti quatuor venerunt
Ismaëlitae. audierant enim quod lugeret Jacob pater
meus de me valde.
44 Et venerunt, et dixerunt mihi : Quid est quod
dixisti servum esse ? Et ecce cognovimus te filium
potentis in terra Chanaan, et adhuc pater tuus luget
te in cilicio et cinere.
45 Et cum audissem, dissoluta sunt viscera mea, et
liquefactum est cor meum, et desideravi flere valde,
sed non erubui fratres meos.
46 Et dixi eis: Nescio: servus sum.
47 Tunc ergo cogitaverunt me vendere, ne inveniar
in manibus eorum.
48 Timebant enim patrem meum ne veniret, et
faceret eis ultionem gravem.
49 Audierant enim eum esse potentem apud Deum et
cum hominibus.
50 Tunc dixit ad eos mercator : A judicio Pentiphri
dimittite me.
51 Et venerunt, et rogaverunt me, dicentes: Dic ut a
nobis emisti pecunia, et liberabit nos.
52 Dixit autem mulier Memphia viro suo: Eme puer;
Audio enim, inquit, quod vendunt eum.
53 Et confestim misit ad Ismaëlitas eunuchum, et
rogavit eos ut venderent me.
54 Cum autem noluisset eunuchus emere me pretio
suo, cum esset tentatus ab his, notum fecit dominae
suae ancillae suae pretio magno.

5. 55 Et misit alium eunuchum, dicens : Etsi duas mnas
petierint, eis date illi aurum non parcere. tantum
emite puerum et adduc eum ad me.
56 Abiit ergo eunuchus, et dedit eis octoginta aureos,
et assumpsit me. at mulieri Aegyptiae dixit centum
dedi.
57 Quod cum cognovissem, tacui, ne confundar
eunuchus.
58 Videte ergo, filii mei, quanta perpessus sum, ne
confundam fratres meos.
59 Vos ergo amate invicem, et cum longanimitate
delicta alterutrum abscondite.
60 Delectatur enim Deus in unitate fratrum, et in
proposito cordis delectantis amore.
61 Cum autem venissent fratres mei in Ægyptum,
cognoverunt quod pecunia eorum esset ad illos, et
non increpavit eos, et consolatus est eos.
62 Et post mortem Jacobi patris mei abundantius eos
dilexi, et omnia, quae praeceperat, feci eis
abundantius.
63 et non pertuli eos in minimis. et omnia, quae in
manu mea erant, dedi eis.
64 Et filii eorum, et filii, et servi mei. et vita eorum
erat vita mea, et omnis æritudo eorum in tribulatione
mea, et omnis aegritudo eorum in infirmitate mea.
65 Terra eorum erat terra eorum, et consilium eorum
consilium meum.
66 et non exaltavi me in superbiam propter sæculum
gloriæ meæ, sed essem in illis quasi in minimis.
67 Si ergo et vos ambulaveritis in praeceptis Domini
filii mei, ibi vos exaltabit et benedicet vobis bonis in
saecula saeculorum.
68 Et si quis vobis voluerit male facere, bene facite
illi, et orate pro eo, et redimemini a Domino ab omni
malo.
69 Videtis enim quod ex humilitate et patientia mea
duxi in uxorem filiam Heliopoli sacerdotis.
70 et data sunt mihi cum illa centum talenta auri, et
fecit Dominus mihi servire.
71 Et dedit mihi decorem sicut florem prae pulchra
Israel; et conservavit me in senectute fortitudinis et
decoris, quoniam assimilatus sum omnibus Iacob.
72 Et audite, filii, visionem quam vidi.
73 Duodecim cervorum pascentium: et novem
primum dispersi sunt in universam terram, similiter
et tres.
74 Et vidi quod de Iuda nata esset virgo in veste
lineis, et ex ea natus est agnus sine macula; et ad
laevam manum erat sicut leo; et irruerunt in eum
omnes bestiae, et agna uicit et conculcauit et
conculcauit.
75 et quia de ipso laetati sunt angeli et homines, et
omnis terra.
76 Et erunt haec in tempore suo in novissimis diebus.
77 Facite ergo, filii, custodite mandata Domini, et
glorificate Levi et Iuda; ex illis enim exsurget vobis
Agnus Dei, qui tollit peccatum mundi, qui salvat
omnes gentes et Israel.
78 Regnum enim eius regnum est sempiternum,
quod non auferetur; regnum autem meum inter vos
finietur ut vigil nervus, qui post sestatem evanescit.
79 Scio enim quod post mortem meam affligent te
Aegyptii, sed vindicabit te Deus, et introducet te in
id, quod pollicitus est patribus tuis;
80 Portabitis autem ossa mea vobiscum. Cum enim
tolluntur ossa mea illuc, erit Dominus vobiscum in
lumine, et Beliar in tenebris erit cum Aegyptiis.
81 et Asenath matrem vestram portate ad
Hippodromum, et ad Rachelem matrem vestram
sepelite eam.
82 Et cum hæc dixisset, extendit pedes suos, et
mortuus est in senectute bona.
83 Et planxit eum omnis Israël planctu magno, et
omnis Ægyptus in planctu magno.
84 Et egressi filii Israël de Ægypto, tulerunt cum eis
ossa Joseph, et sepelierunt eum in Hebron cum
patribus suis : et fuerunt anni vitæ ejus centum et
decem anni.