Khmer - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
•
0 likes•5 views
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. LUKE 1:26-33
Recommended
More Related Content
Similar to Khmer - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
Similar to Khmer - The Gospel of the Birth of Mary.pdf (20)
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)
Khmer - The Gospel of the Birth of Mary.pdf
- 1. ដំណឹងល្ អនៃំំណើតរ បស់ម ៉ រ រ ជំពូៃទី 1 1 វ ឺដ្យី ម ៉ ា រ ដដល មី ពា ហើយ ាុងហាងង ឥ ត ឈប់ឈា ដដល ហើយត ហេញ ពយ ពូជពង្ រជវ ង្ ីិង គ្រួា ាបស់ គពរះប ដវ រី ះី ហើយត ហៅ ើ ្ នង គើ រង ណួដារត ហើយ ះី សិើ្ ហៅ គើ រង ហ ាូួាិិ ើ ្ នង គពរវ វិា នី គពរ អ ម ្ ស់ស ២ ឪពុើ ាបស់ នង ហ្ ម រ ៉ ូ អ្យិ ហើយ ម ្ នង ហ្ ម រ អណស គ្រួា ឪពុើ នង ជ អ្ើ គស រើ កលយហា ីិង គើ រង ណួដារតស គ្រួា ម ្ ាបស់ នង ជ អ្ើ ភូិិ ហបហ្លើិិស ៣ ជយវ វត ាបស់ ពួើ ហ្ ្ឺ ធិមម ហើយ គតរិ គតរវ ហៅ េំហោរ គពរ ើឫប័ នី គពរ អម ្ ស់ មី េិត្ ហួ ម រ គតង់ ីិង គ ម ី ើំើុស ហៅ េំ ហោរ ិុខ ិីុស្ស ហគោរ ពួើ ហ្ ះី ដបង ដេើ ួារតុ ទំង អស់ ជ បយ ដ្្ើក 4 ិួ ដដល ពួើ ហ្ ឧប្ិស ដល់ គពរ វ វិា ីិ ង ពួើ ិនី្យ នី គពរ វ វិា; ម ្ ើ់ហបទតដេើក ើ ្ ន ងេំហណិជីបាហបស ីិងិីុស្ើ ្ នងួ ង ី្ពិិីលព ស ហើយ បយបយពួើហ្បុើសគមប់ខ ខ ្ីហ្ ីិងហគបយគះស់ើ ្ នងគ្រ ួាាបស់ពួើហ្ស 5 មិាហបទបហីរ ពួើហ្ះីាស់ហៅៅ ៉ ងបា វសុបុ អស់ា ៈ ហពលគបដើលនិ្ភ ្ ំ ហដ កាហពញេិត្នីគពរ ីិងកាហគា ពាបស់ិីុស្ ហដ គ ម ីើូីស ៦ ប៉ុដី្ ពួើហ្ ះី ស្្ ថ គបសិីហបយ គពរ ្ួ ា អីុហគគរ ដល់ ពួើហ្ ើ ្ នង បញ ្ ណ ិួ ហនរ ពួើហ្ ីរង លរបង់ វ ហដយិ្យ បហគិយ គពរអ ម ្ ស់ ើ ្ នង ពិធយ បុណ្ ីយិួ ៗ ើ ្ នង ភ ្ ំ ហនរ ពួ ើ ហ្ ហៅ គពរវ វិា ាបស់ គពរអម ្ ស់ស ៧ហើយ ហើតុកាណណ ះី ហើយត ហាយង ថ ហៅ ហពល បុណ្ នី កា ឧប្ិស ឆលង េូល ិើ ដល់ ហនរ ៉ ូ អ្យិ ជិួ ីរង ើុលសិ្័ីុ ាបស់ គត់ ិួ េំីួី ះី ហាយង ហៅ គើ រ ង ហ ាូួាិិ ហើយ ហៅ ហពល ហនរ អុយួាា ជ សហិ្េ សង្ស ៨ ហពល គត់ ហើយញ ៉ ូ អ្យិ ជ ិួ អ្ើ ជិ ត ាង ដដល ហៅ សល់ ើ តង ្ ាបស់ គ ត់ ិើ ហិយល ង គត់ ទំង តង ្ ហើយ សួ ា គត់ ថ ៩ ហើតុ អ្រ ះី ជ គត់ ដដល គ ម ី ើូី សីម ត ថ ីរង បង ្ ញ ខ ខ ្ី ើ ្ នង េំហណិ អ្ើ ដដល មី? បដីងិថ តង ្ ាបស់គត់ិិីអេបបួល ើះីេំហោរគពរ ដដលគតរវះីវ វីិេិ័ ហដ គត់ថិិ ីសើ្ិសិើ ្ នងកាមីើូីស ្ិ្យា ដេង ថ ក « អស់ អ្ើ ណ ដដល ិិី បហងកយត ជ បុាស ហៅ គស រើ អុយគួដអល អ្ើ ហនរ គតរវ បណ ្ ួ 10 គត់ ះី មី គបួសីណ ហបទត ថ ិុី ដំ បូង គត់ ្ួា ដត ាួេ ពយ បណ ្ ួ ហនរ ហដ កប់ ហ្្យិ បញ ្ ិួ េំីួី ាួេ ិើ ជិួ ីរង តង ្ ាបស់ គត់ ហៅ ើ ្ នង វត្ម ី នី គពរស 11 ប៉ុដី្ ៉ ូ អ្យិ មី កា អម ៉ ស់ ជ ា ល ំង ហដ កា តិរហដទល ដបប ហីរ ហើយ ះី េូ ល ីិវត្ីណ េំហោរ អ្ើ ្ង ្ ល ដដល ហៅ ជ ិួ ីរង ើ ្ វង សត្ ហៅ វល ហ្ ម ាបស់ ពួើ ហ្ ១២ត្ិត គត់ ិិី េង់ គតាប់ ហៅ ្្រ វ វញ ហប ដគើង អ្ើ ជិត ាង ាបស់ គត់ ដដល មី វត្មី ីិង ះី ឮ កា ទំង អស់ ហីរ ពយ សហិ្េ សង្ ិិី េង់ បហន ្ ស គត់ ជ ួរា ណៈ ើ ្ នង លើ្ណៈ ដូេ គ ្ ស ជំពូៃ 2 ១ ប៉ុដី្ ហពល គត់ ហៅ បយ ហនរ អស់ ិួ ា ៈ ហៅ ន្ង ិួ ដដល គត់ ហៅ ដត ម ្ ើ់ ឯ ង ហបវម ាបស់ គពរ អម ្ ស់ ឈា ដើ្ា គត់ ហដ មី ពីលឺ ដ៏ ្ួា ឲ្ គពឺគពរេស 2 ហដ មី កា គពរ ះាិ្ េំហោរ ាូបរង ហប វម ដដល ះី ហលេ ិើ េំហោរ គត់ ហដ ខំ គបរង ដតង ខ ខ ្ី គត់ ះី ីិៅ ថក 3 ៉ ូ អ្យិ ើុំ ភ័ ា ល េ ហៅ េំហោរ ិុខ ខ ្ នំ ហាយ ដ្ិត ខ ្ នំ ជ ហបវម ាបស់ គពរ អម ្ ស់ ះ ី កត់ គត់ ិើ ាើ អ្ើ ហដយិ្យ ឲ្ ខ ្ នំ អ េ គះប់ អ្ើ រល់ គ ្ ឲ្ ះី ឮ ោើ្ អ ធិួ ្ ី ាបស់ អ្ើ ហើយ កា ហធ្រ ទី ាបស់ អ្ ើ ះី ហាយង េំហោរ គពរ . 4 ដ្ិត គត់ េ្ស់ ជ ះី ហើយញ កា ា ម ស ាបស់ អ្ើ ហើយ ះី ឮ អ្ើ ហជា គបម្ ហដ អ ុត្ិធិម េំហោរ កា ិិី មី ើូី ដ្ិ ត គពរ គបង់ ជ អ្ើ សងសរើ ីរង អំហពយ ះ ប ិិី ដិី ជ ធិមជតិ ហបស ៥ហើយ ដូហេ្រ ហពល ដដល គត់ បិប ស្ រ ី ាបស់ ិីុស្ ណ ិួ គត់ ហធ្រ វ ហដ ហើតុ្ល ហីរ ហដយិ្យ ឱ្ គត់ អេ ហបយើ វ ើ ្ នង លើ្ ណៈ ដ៏ អួ ្ ា្ ិ្ង ហបទត ហើយ កា ដដល ហើយ ត ិើ ិើ់ ិិី ដិី ជ ្ល នី តណ ្ ហប ្ឺ ជ អំហណ ទី នី គពរ . 6 ដ្ិត ួរ រ ជ ម ្ បយ ិួ នី គបជជតិ ាបស់ អ្ើ ហតយ នង ិិី ះី បហងកយត ើូី ហប ាើូត ដល់ ភ ្ ំ បយ ដប៉តសិប ភ ្ ំ ាបស់ នង ក ហើយ សូ ិ្យ ដត ហៅ បយ បញ្ ប់ នី អ ុ ក ស់ ាបស់ នង ើ៏ ះី បហងកយត អុយួើ ដដល ហសេើ្យ សី្ ះី ហធ្រ ជ ពា ដល់ គ្ប់ ទំ ង ួសីណស ៧ នង រ រ ដជល ើ៏ ហពញ េិត្ ីរង គពរ ជ ា ល ំ ង ហើយ ជ បយ គសរញ់ ាបស់ ៅ ៉ ើុប ដ៏ បា វសុ បុ ហនរ ះី បី្ ហើយត មី ជ ូ ា ិើ ហើយ ប៉ុដី្ ហគក ិើ ្ឺ ោើ្ សិ្យ ាបស់ នង ាបស់ ៉ ូ ដសប ដដល ិិី គតរិ ដត ជ អ ភិះល គស រើ ហអសុយប ប៉ុហណ ណ រ ហប ប៉ុដី្ ះី ាំ ហដរ គបជជតិ ជ ហគេយី ពយ ហសេើ្យ វ វនស ជ ិួ ្ព អត់ ឃ ល ីស
- 2. ៨ ើ ្ នង េំហណិ ហៅគើិ ហតយ អ្ើ ណ ក ល ិី ជង ួំសុី ឬ បា វសុបុ ជង ួំ ូ ដអល? ប៉ុដី្ ម ្ ាបស់ ពួើហ្ ទំងពយា នើ់ ជ នស្ យ គ ម ី ើូីស 9 ប៉ុដី ត គបសិីហបយហើតុ្លីរងិិីហធ្រឱ្អ្ើហជងជើ់ហលយក ាពិតនីោើ្ាបស់ខ ្ នំហប ថមីកា ល់ហើយញជញរើញប់ ហៅើ ្ នងភ ្ ំហជងីហលងី ហើយ ថពួើអ្ើដដលគ ម ីើូីះី នំិើីូវកា្ រ ើ់ហ្ពយលៅ ៉ ងា ល ំងាបស់ពួើហ្ស ដូហេ្រ អ ណ គបពីុ ាបស់ អ្ើ ីរង នំ ើូី គសយ ិួ ិើ អ្ើ ហើយ អ្ើ គតរវ ដើ់ ហ្ ម រ នង ថ ម ៉ ហាទស 10 មិ ោើ្ សិ្្ ាបស់ នង នង ីរង គតរ វ ថ ្ បង្ំ គពរអម ្ ស់ មំង ពយ ហៅ តូេ ហើយ ះី ហោាហពញ ហដ គពរវ វញ ញ ណ បា វសុបុ ពយ ន្្ ម ្ ស ១១ នង ិិី គតរវ បា វហ្្ ឬ ្រើ អ្រ ដដល ិិ ី បា វសុបុ ហាយ ហើយ កា សី្ន ាបស់ ន ង ើ៏ ិិី គតរវ ហៅ ើ ្ នង េំហណិ ិីុស្ បូ ហៅ ដដា ្ឺ ហៅ ើ ្ នង គពរ វ វិា នី គពរ អម ្ ស់ស ហដយិ្យើុំឱ្នងរ ល ើ់ហៅហគកិកាបង ក េ់បង ង វេឬកា សង្័ ពយអ្រដដលអគើើ់ស 12 ដូហេ្រ ើ ្ នងដំហណយានីភ ្ ំាបស់នង ដូេជនងីរងះី ហើយតិើហដ អព ភ វ តហើតុិួ ដដលហើយតពយិីុស្គ ម ីើូ ី ដូហេ្រនងីរងគបសូ តីូវគពររជបុគមនីគពរដ៏ខ្ង់ខ្ស់ បំ្ុត ដដលីរងគតរវបហងកយតិើ ខណៈហពលដដលនងហៅគើ ិុំគពើមកា រមិាហបទបដដលិិីអេហគបរប្្រិះីស គតរ វ ហៅ ថ គពរហ សសូ វ ហើយ មិ សញ ញ នី គពរ និ គបង់ សូ ិ ហធ្រ ជ គពរអង្ សហគង ្ រ នី គ្ ប់ ជតិួសីណស ១៣ហើយ ហីរ ីរង ជ បយ សំគល់ ដល់ អ្ើ អំពយ កាណណ ដដល ហ យង គបកស ហោល ្ឺ ហៅ ហពល អ្ើ ិើ ដល់ ទ ្ ា មស នី គើ រង ហ ាូ ួាិិ ហនរ អ្ើ ីរង ះី ជួប ីរង គបពីុ ាបស់ អ្ើ ហ្ ម រ Anna ដដល មី កា គពរ ះា ិ្ ៅ ៉ ង ា ល ំង ដដល អ្ើ ិិី ះី គតាប់ ិ ើ វ វញ ភប់ៗ ហនរ ីរង មី ្ព ា រើរ ហដយ ិ្យជួបអ្ើស 14 ហពល ហបវម ីិៅ ដូហេ្រ គត់ ើ៏ កើ ហេ ញ ពយ គត់ស ជំពូៃទី 3 ១ ហគក ិើ ហបវម ើ៏ ហលេ ិើ គះប់ អណ ជ ភា វៅ ថក «ើុំ ា ល េ អយ ើុំ ្ិត ថ អ្រ ដដ ល ឯង ហើយញ ហនរ ជ វ វញ ញ ណ ហាយ ស ២ត្ិត ខ ្ នំ ជ ហបវម ហនរ ដដល ះី ថ ្ កា អធិួ ្ ី ីិង ទី ាបស់ អ្ើ ហៅ េំ ហោរ គពរ ហើយ ឥា រ វ ហីរ គតរវ ះី កត់ ិ ើ អ្ើ ហដយិ្យ ឲ្ ខ ្ នំ គះប់ អ្ើ ថ មី ើូី គសយ ិួ ីរង ហើយត ិើ េំហោរ អ្ើ ដដល ីរ ង គតរវ ហៅ ថ ម ៉ ហាទ ហើយ ីរង គតរវ ះី ព ា ហៅ ាង ហលយ នស្ យទំងអស់ស 3 នង ីរង ះី ហៅ ជ ្ ល ិៗ ហៅ ហពល ដដល នង ហើយត ហពញ ហដ គពរ្ុណ នី គពរ អម ្ ស់ ហើយ ីរង បី្ ើ ្ នង អំា រ ង ហពល បយ ភ ្ ំ នី កា ផ ្ េ់ ហដរ ហៅ ើ ្ នង ្្រ ឪពុ ើ ាបស់ នង ហើយ បន ្ ប់ ិើ កា លរបង់ េំ ហោរ កា បហគិយ នី គពរ អម ្ ស់ ហនរ ីរង ិិ ី កើ ហេញ ពយ គពរ គះួបាើូតដល់នងិើដ ល់ភ ្ ំនីកាសំហាេេិត្ស 4 ហដ ោើ្ ិួ ម ៉ ត់ នង ីរង បហគិយ គពរអ ម ្ ស់ ទំង ប់ ទំង ន្ង ហដ កា តិ អ ិា ីិង កា អធិួ ្ ី ហើយ ីរង ហជទស វង ពយ រល់ ាបស់ ិិី ួ ព ត ហើយ ិិី ដដល ួ ្ ល់ អ្ើ ណ ហាយ ស ៥ ប៉ុដី្ ហដ ជ ើាណយ ដដល ិិី អេ ហគបរ ប ្្រិ ះី ហដ គ ម ី កា បំពុល ឬ ហួ ម ើ ហគគើ ហើយ គពើមកា រ ិិី ួ ្ ល់ ិីុស្ ណ ម ្ ើ់ ីរង គបសូ ត ះី ើូីគប រស ិួ ហើយ អ្ ើ បហគិយ ីរង គបសូ ត ិើ គពរអម ្ ស់ ដដល ទំ ង គពរ្ុណ ីិង គពរនិ ីិង កា គបគពរត្ ាប ស់ គបង់ ីរង ជ គពរអង្ សហគង ្ រ នី ពិភពហោើស ៦ ដូហេ្រ េូា ហគកើ ហាយង ហើយ ហាយង ហៅ គើ រង ហ ាូួាិិ ហើយ កល ណ អ្ើ ីរង ហៅ ដ ល់ ទ ្ ា មស ហដ ហគោរ វ ហគួប ហដ ម ស ជ សញ ញ នី ហសេើ្យ ដដល ហ យង ះី គះ ប់ អ្ើ ហនរ អ្ើ ីរង ះី ជួប ប្យ ាបស់ អ្ ើ ហដយិ្យ ឲ្ អ្ើ មី សុវតងិ្ពស មី កា គពរ ះាិ្ ជ ា ល ំងស ៧ ដូហេ្រ ហពល អ្ើ ាើ ហើយញ ើិេ្កា ទំង ហីរ ះី សហគិេ ហើយ េូា ហជង ថ អ្រៗ ដដល ហៅ សល់ ទំង អស់ ដដល ខ ្ នំ ះី គះប់ អ្ ើ រល់ គ ្ ើ៏ ីរង សហគិេ ះី ៅ ៉ ង គះើ ដ ដដាស ៨ ដូហេ្រ មិ កា បង ្ ប់ ាបស់ ហបវម អ្ើ ទំ ង ពយា ះី កើ ហេញ ពយ ើដីលង ដដល ពួ ើ ហ្ ហៅ ហើយ ហពល ហៅ ដល់ ើដីលង ដដ ល មី ដេង ើ ្ នង កា ទ ាបស់ ហបវម ហនរ ពួើ ហ្ ះី ជួប គ ្ ស ៩ ាួេ ិើ ហដ អា សប្ ីរង កា ីិិិត្ ាបស់ គ ្ ហៅ វ វញ ហៅ ិើ ហើយ ះី ហពញ េិត្ ីរង កា សី្ ាបស់ ើូី ហនរ ពួើ ហ្ ះី អា គពរ ្ុណ ដល់ គពរ អម ្ ស់ ដដ ល ហលយើ តហិកយង ិីុស្ រប ទបស 10 បន ្ ប់ ពយ ះី សាហសយា តហិកយង គពរ ហ ើូ វ រ ហើយ ពួើ ហ្ ះី គតាប់ ហៅ ្្រ វ វញ ហើយ ាស់ ហៅ ហដ ា រើរ ីិង សង្រិ ៅ ៉ ង គះើដ េំហោរ កា សី្ ាបស់ គពរស 11 ដូហេ្រ អណ មី ន្្ ហោរ ហើយ បហងកយត ះ ី ើូី គសយ ិួ ហើយ មិ កា បង ្ ប់ ាប ស់ ហបវម ឪពុើ ម ្ ះី ហៅ នង ថ ម ៉ ហាទ ស ជំពូៃទី 4 ១ហើយ ហពល បយ ភ ្ ំ ះី ្ុត ើំណត់ ហើយ ហពល ហវោ នី កា ផ ្ េ់ ហដរ ាបស់ នង ះ ី េប់ ហនរ ហ្ ះី នំ វ ឺដ្យី ហៅ គពរវ វិ ា បា វសុបុ នី គពរ អម ្ ស់ ជ ិួ ីរង តង ្ ស
- 3. 2 ហើយ មី ហៅ ជុំវ វញ គពរ វ វិា មិ បំីុើ តហិកយង ើគិិត ដប់គះំ មី កំ ជហណ ្ យា ដប់គះំ ហដយិ្យ ហាយងស ៣ត្ិត គពរវ វិា ដដល គតរវ ះី ហ្ ួង ស ង់ ហៅ ហលយ ភ្ំ អសីៈ សគមប់ តង ្ ដុត ទំ ង ិូល ដដល ហៅ ាង ហគរ ិិី អេ េូល ហៅ ជិត ះី ហាយ ្ឺ មិ ជហណ ្ យាស 4 ឪពុើម ្ ាបស់វ ឺដ្យី Virgin ីិងទាើម ៉ ា រដដលះីបបួ លពាះីដើ់នងហៅហលយជហណ ្ យាិួ ើ ្ នងេំហណិជហណ ្ យា ទំងហីរ; ៥ ប៉ុដី្ ហពល ដដល ហ្ ហដរ សហិលរើ បំោើ់ ដដ ល ហ្ ហធ្រ ដំហណយា ហៅ ហើយ ហសល រើ ោើ់ ខលរ ដដល ួ ព ត ជង ិុី មិ បម ល ប់ស 6 ហៅគគហនរ គពើមកា រនីគពរអម ្ ស់ះីហាយងជហណ ្ យាទំង អស់ិ្ងិួ ៗ ហដ គ ម ីជំីួ ពយអ្ើណម ្ ើ់ហដយិ្យដរើ នំ ឬហលយើនងហាយ ថអ្ើណម ្ ើ់ីរងវ វីិេិ័ មំងពយហព លហនរិើថនងមីអ ុលព ឥតហា ្ រស ៧ ដូហេ្រ គពរអម ្ ស់ ះី ហធ្រ ើ ្ នង វ័ ើុមា្ ព នី វ ឺដ្យី Virgin ាបស់ គបង់ ហធ្រ ើិេ្កា ដ៏ អ ួ ្ ា្ ហីរ ីិង ជ ភស ត នមង ហដ អព ភ វ តហើតុ ហីរ ថ ហតយ នង អួ ្ ា្ ប៉ុណ ណ ហៅ ហពល អន ្តស ៨ ប៉ុដី្ ឪពុើម ្ ហដ ះី ថ ្ ញញ បូជ មិ បំហីទិ បម ល ប់ នី េ្ប់ ហើយ ះី បំហព ញ ោើ្ សក ្ ាបស់ ខ ខ ្ី ះី លព ឥត ហា ្ រ ហនរ ះី កើ ហេញ ពយ វ ឺដ្យី Virgin ជិួ ីរង នស្ យ គពើមកា រ ឯ ហបទត ហៅ ើ ្ នង ្្រ ដល្ ង នី គពរវ វិា បា វសុបុ ដដល គតរវ េិញ្ រិ ហៅ បយ ហនរ ហើយ ពួើ ហ្ គតាប់ ហៅ ្្រ វ វ ញស ជំពូៃទី 5 1 ប៉ុដី្ គពើមកា រ នី គពរ អម ្ ស់ កល នង ្ ី ហៅ ិុខ ហដ កា ភ័ ា ល េ ហនរ ើ៏ ហើយី ហាយង ើ ្ នង ្ព លព ឥត ហា ្ រ ដដា ហើយ មិ ោើ្ ាបស់ អ្ើ ដតង បំីុើតហិកយង ឪ ពុើ ម ្ ាបស់ នង ះី ហះរ បង់ ហក ល នង ដត គពរ អម ្ ស់ ះី ហិយល ដ្ នងស ២ត្ិត នង រល់ ន្ង ះី សី្ន ជិួ ពួ ើ ហបវម ហើយ ជ ហាទង រល់ ន្ង ះី បបួ ល ហភររវ ិើ ពយ គពរ ដដល ះី កាោា ន ង ពយ អំហពយ អគើើ់ គ្ប់ ដបប ៅ ៉ ង ហើយ ះ ី ហធ្រ ឲ្ នង មី ហសេើ្យ លព ជ បា វបូាស 3 ដូហេ្រ លុរ ដល់ អ ុ ដប់បួី ភ ្ ំ ហើយ ហគោរ ិីុស្ បុេ្ា វត ិិី អេ ដើ់ អ្រ ហលយ កា ហកប គបកី់ ាបស់ នង ដដល សើ្ិសិ ីរង កា បហន ្ ស ះី ដូហេ្រ ិីុស្ លព ទំង អស់ ដដល ួ ្ ល់ នង ះី សាហសយា ពយ ជយវ វត ីិង កា សី្ន ាបស់ នងស ៤ ហៅ ហពល ហនរ ហោើ ិិ បូជកា្ ះី ហធ្រ កា បញ ្ ជ ួរាណៈស ម ្ ល គពើមកា រ ទំ ង រ ដដល មី បយគបជុំជី ើ ្ នង វ វិា ហើយ ដល់ អ ុ ហីរ គតរវ គតាប់ ហៅ គស រើ វ វញ ហើយ កល ដដល ពួើ នង មី អ ុ ហព ញ វ័ ហើយ ្ួា ព្ៅិ ហាទប កា មិ បំ ហីទិ បម ល ប់ នី គបហបស ខ ខ ្ីស ៥ ហើយ េំហោរ បបបញញ ត្ិ ហនរ ហទរ ជ នស្ យ គព ើមកា រ ឯហបទត ៗ ទំង អស់ ះី គពិ បបួ ល កាហគាព គបតិបត្ិ ៅ ៉ ង ណ ើ៏ ហដ ើ៏ នង ម ៉ ា រជ គពើមកា រ នី គពរអម ្ ស់ ះី ហឆលយ ថ នង ិិី អេ ហធ្រ មិ វ ះី ហាយ ស 6 ហដ កត់ បុើ ហើតុ្ល ទំង ហីរ ថ ទំ ង នង ីិង ឪពុើ ម ្ ាបស់ នង ះី លរ បង់ នង ើ ្ នង កា បហគិយ គពរអម ្ ស់; ិ្៉ងហបទត នង ះី ស្្ គពើមកា រ េំហោរ គពរអម ្ ស់ ដដ ល ស្្ ថ នង គតរវ ះី មំងេិត្ ិិី ឱ្ ដបើ ហដ កា ើុើើ ជិួ ិីុស្ គប រ ស ហាយ ស 7 សហិ្េ សង្ ដដល គតរវ ះី នំ ិើ ើ ្ នង កា លំះើ ហីរ ៨ ហដ ហើយញ គត់ ិិី គពិ ាំោ ោើ្ សក ្ ហើយ ិិី ួ ្ ប់ មិ បប ្ិ្យា ដដល ដេង ថ ក «ស្្ ហើយ សង េុរ»ស ៩ ិ្៉ង វ វញ ហបទត ើ៏ ិិី ដណនំ បំហីទិ បម ល ប់ ដដល គបជជី ជ ជី បាហបស ះី បង ្ ប់ ដដាស 10 ហៅ ហពល បុណ្ ជិត េូល ិើ ដល់ អ្ើ សំ ាី់ ទំង អស់ ហៅ គើ រង ហ ាូួាិិ ីិង ើដីល ង ជិត ាង គតរវ ជួប ជុំ គ ្ ហដយិ្យ ឲ្ គត់ មី ហៅបល់ ហតយ គត់ ះី ហធ្រ ៅ ៉ ង ណ ឲ្ ះី លព បំ្ុត ើ ្ នង ើាណយ ដ៏ លំះើ ហនរ ស 11 ហពល ះី ជួប គ ្ ហើយ ហនរ ពួើ ហ្ ះ ី ល់ គពិ ជ ឯើេិ័ី្ ហដយិ្យ ដស្ ង ាើ គពរអម ្ ស់ ហើយ សុំ ហៅបល់ ពយ ហោើ អំពយ ហាង ង ហីរស ១២ ហើយ ហពល ដដល ហ្ អធិួ ្ ី ទំង អស់ គ ្ ហើយ ហនរ សហិ្េ សង្ ះី ហៅ ពិ ហគគរ ជ ិួ ីរង គពរ មិ បម ល ប់ស ១៣ហើយ ្ ល ិៗ ហនរ មី សំហាង ហេញ ពយ ើិប ីិង ហរអយ ហិម ្ ើាុណ ដដល អ្ើ ទំង អ ស់ គ ្ ះី ឮ ថ វ គតរវ ដត គតរវ ះី សួ ា ឬ ដស្ ង ាើ ហដ កា ព្ើាណណ ាបស់ ហអួ ដដល គតរវ ះី គបទី ដល់ វ ឺដ្យី Virgin ហើយ គតរវ ះី ហាទប អភិហសើស ១៤ត្ិត ហអួ ះី មី គបួសីណ ថ ីរង មី ដំបង ហេញ ពយ ហដយិ អុយួ ហើយ ផ ក ីរង ្ុស ហេញ ពយ ឫស ាបស់ វ ១៥ហើយ គពរវ វញ ញ ណ នី គពរអម ្ ស់ ីរង សណ ្ ិ ត ហលយ គត់ ្ឺ ជ គពរវ វញ ញ ណ នី គះជ រ ីិង កា ល់ ដរង គពរវ វញ ញ ណ នី កា គបរើ្ ីិង គពរហេួ ្ ជ គពរវ វញ ញ ណ នី េំហណរដរង ីិង ហសេ ើ្យ អណិត ហើយ គពរវ វញ ញ ណ នី កា ហកតា ល េ ដល់ គពរអម ្ ស់ ីរង បំហពញ គត់ស ១៦ ាួេ ិើ មិ បំន ហីរ ហោើ ះី ើំណ ត់ ថ បុាស ទំង អស់ ើ ្ នង ្្រ ីិង គើ រិ គ្រ ួា ាបស់ ដវ រី ដដល អេ ហាទប កា ហើយ ិិ
- 4. ី ះី ហាទប កា គតរវ នំ ដំបង ិួ េំីួី ហៅ អសីៈ 17 ហើយ ហេញ ពយ ដំបង ាបស់ ិីុស្ ណ ើ៏ ហដ បន ្ ប់ ពយ វ គតរវ ះី នំ ិើ ផ ក ិួ ីរង ហេញ ិើ ហើយ ហៅ ហលយ ើំពូល នី វ គពរ វ វញ ញ ណ នី គពរ អម ្ ស់ ្ង់ ើ ្ នង ាូ បរង សត្ គោប គត់ ្ួា ដត ជ បុាស ដដ ល វ ឺដ្យី គតរវ ះី គបទី ិើ ហើយ គតរវហាទបកា ជិួ គ ្ ស ជំពូៃទី 6 1 ើ ្ នង េំហណិ អ្ើ ឯ ហបទតៗ មី បុាស ម ្ ើ់ ហ្ ម រ ៉ ូ ដសប ជ គ្រួា ីិង គ្រួា ាបស់ គពរះប ដវ រី ហើយ មី បុាស ម ្ ើ់ ដដល ម ី អ ុ ហគេយី ភ ្ ំ ិើ ហើយ ដដល ះី ទ ញ ដំបង ិើ វ វញ ហៅ ហពល ដដល អ្ើ រល់ គ ្ ហលយើ ដំបង ាបស់ គត់ស 2 ដូហេ្រ ហពល ដដល គ ម ី អ្រ ហលេ ហេញ ជ សំ ហាង ហៅ ួ ង ី សួ ្ម ហនរ សហិ្េ សង្ ើ៏ វ វីិ េិ័ ថ គតរិ គតរវ ហដយិ្យ ពិហគគរ ជិួ គពរ ិ្ង ហបទត ៣ អ្ើណហឆលយ ថ គត ់ ដដលវ ឺដ្យី Virgin ីរងគតរវហាទបកា ហនរ ្ឺជិីុស្ដតម ្ ើ់្ត់ើ ្ នងេំហណិអ្ើដដលគតរវះ ីនំិើជិួ គ ្ ដដលិិីះីនំ ើដំបងាបស់គត់ ិើស ៤ ដូហេ្រ ៉ ូ ដសប គតរវ ះី ហ្ ើ្ត់ស ៥ត្ិត ហៅហពលដដលគត់ះី ើដំបងាបស់គត់ិើ ហើយ សត ្ គោបដដលិើពយួ ង ីសួ ្មិើដើ់ហៅហលយើំពូល ាបស់វ ហនរគ្ប់គ ្ ះីហើយញៅ ៉ ងេ្ស់ថ វ ឺដ្យី Virgin ីរងគតរវហាទបកាជិួ គត់ក ៦ ដូហេ្រហើយ ពិធយធិមមនីកាហាទបអោើណពិោើណគតរវះ ីបញ្ ប់ គត់ះីគតាប់ហៅបយគើ រងហបហ្លើិិាបស់គត់វ វ ញ ហដយិ្យហាទបេំ្្រាបស់គត់ឱ្មីាហបទបហាទបា ីិងហាទ បេំតគិរវកាសគមប់អោើណពិោើណស ៧ ប៉ុដី្ វ ឺដ្យី Virgin ាបស់គពរអម ្ ស់ ម ៉ ា រជិួ ីរងនស្ យ គពើមកា រគះំពយានើ់ហ្្ងហបទតដដលមីអ ុដូេគ ្ ដដល គតរវះីផ ្ េ់ហដរើ ្ នងហពលជិួ គ ្ ហើយ ដដលគតរវះី ដតងមំងឱ្េូលាួិជិួ នងហដ បូជកា្ ះីគតា ប់ហៅ្្រឪពុើម ្ ាបស់នងហៅកលយហាវ វញស ជំពូៃទី 7 ១ ឥា រ វ ហីរ ហៅ គគ ដដល នង ិើ គស រើ ក លយហា ហលយើ ដំបូង ហីរ ហបវម កគព យ ដ ៉ល គតរវ ះី បញ ្ វី ិើ ឯ នង ពយ គពរ ហដយិ្យ គបក ស ដល់ នង អំពយ កា កប់ ើំហណយត នី គពរ អង្ សហគង ្ រ ាបស់ ហ យង ីិង ាហបទប ីិង ាហបទ ប នី កា មី ្ភម ាបស់ នងស 2 ហពល េូល ហៅ ើ ្ នង នង គត់ ះី ហពញ បី្ប់ ដដល នង ហៅ ហដ ពីលឺ ដ៏ ្ួា ឲ្ ហកត ា ល េ ហើយ គត់ ីិៅ ហដ ោ ើ្ ្ួា សិ បំ្ុត ថ 3 សួ ស្ យ ម ៉ ា រ! គពើមកា រ នី គពរអម ្ ស់ អេ បបួល ើ ះី បំ្ុត ! អូ វ ឺជយីហពញហដ គពរ្ុណ! គពរអ ម ្ ស់ ្ង់ ហៅ ជ ិួ អ្ើ អ្ើ មី ពា ហលយស នស្ យ ទំង អស់ អ្ើ គតរវ ះី ពា ហលយស ជង ិីុស្ គប រស ទំង អស់ស ះីហើយតិើបល់ហព លហីរស ៤ ប៉ុដី្ វ ឺដ្យី Virgin ដដលពយិុីះីួ ្ ល់ៅ ៉ ងេ្ស់ជិួ ីរងិុខាបស់ហបវម ហើយ េំហោរអ្ើដដលពីលឺពយួ ង ីសួ ្ ម ដបបហីរិិីដិីជហាងងេដិលើហប 5 គត់ ិិី ភ័ ា ល េ ីរង កា ីិិិត្ ាប ស់ ហបវម ឬ ើ៏ ហងងង ឆងល់ េំហោរ ្ព អួ ្ ា្ នី ពីលឺ ហនរ ហប ្ឺ មី ដត កា គពរ ះាិ្ េំហោរ ោើ្ ាបស់ ហបវម ប៉ុហណ ណ រក ៦ហើយ ះី កប់ ហ្្យិ ពិកាណ អំពយ អ្រ ដដ ល កា ួ ្ ្ិីណ ដ៏ វ វហសសវ វួល ្ួា មី ី័ ថ ហតយ វ ះី បង ្ ញ ពយ អ្រ ឬ ហតយ កា បញ្ ប់ ដបប ណ ដដល វ ីរង មីស 7 េំហោរ ្ំីិត ហីរ ហបវម ះី បំ្ុស ្ំីិត ពយ គពរ ះី ហឆលយ តប; ៨ ើុំ ា ល េ ហាយ ម ៉ រ ដូេ ជ ខ ្ នំ មី បំណង អ្រ ដដល ិិី គសប ីរង គពើមកា រ្ព ាបស់ អ្ ើ ហៅ ើ ្ នង កា ួ ្ ្ិីណ ហីរក ៩ត្ិត អ្ើ ះី ហពញ េិត្ ីរង គពរ អម ្ ស់ ពយ ហគោរ អ្ើ ះី ហធ្រ គពើមកា រ ជ ជហគិយស ាបស់ អ្ើស 10 ហើតុ ដូហេ្រ ហើយ ើ ្ នង ហពល អ្ើ ហៅ ជ គពើមកា រអ្ើ ីរង មី ្ភម ហដ គ ម ី អំ ហពយ ះប ហើយ បហងកយត ះី ើូី គប រស ិួ ស ១១ គបង់ ីរង មី ្ព អួ ្ ា្ ពយ ហគោរ គបង់ ីរង ហួ រជ្ ពយ សិុគប ិួ ហៅ សិុគប ហើយ ពយ បហីល ដល់ េុង ដ្ីដយស ១២ហើយ គត់ ីរង គតរវ ហៅ ថ ជ គពររជ បុគម នី គពរ ដ៏ ខ្ង់ ខ្ស់ បំ្ុត; ដ្ិត អ្ើ ណ ដដល ហើយត ើ ្ នង ួ ង ី ដ៏ អគើើ់ ហៅ ដ្ ីដយ ហួ រជ្ ើ ្ នង ួ ង ី សួ ្មស ១៣ហើយ គពរអម ្ ស់ ីរង គបទី ដល់ គត់ ីូវ បលល ័ងក ាបស់ គពរះប ដវ រី ជ បិម ាបស់ គបង់ ហើយ គបង់ ីរង ហួ រជ្ ហលយ វង្ ៅ ៉ ើុប ជ ហាទង ាើូត ហើយ ី្ា ាបស់ គបង់ ីរង គ ម ី បយ បញ្ ប់ ហាយ ស 14 ដ្ិត គបង់ ជ ហស្ េ នី អស់ ទំង ហស្ េ ហើយ ជ គពរអម ្ ស់ នី គពរ អម ្ ស់ ហើយ បលល ័ ងក ាបស់ គបង់ សង ិត ហៅ អស់ើល្ ជ ីិេ្ស 15 េំហោរសុី្ាើថាបស់ហបវមហីរ វ ឺដ្យី Virgin ិិីះី ហឆលយ តបដូេជនងិិីហជងហប ប៉ុដី្មីឆី្ៈេង់ដរងពយា ហបទបាបស់វស 16 នង សួ ា ថ ហតយ ហធ្រ ដូេ ហិ្េ? ហដ ហើយញ មិកាសី្ាបស់ខ ្ នំ ខ ្ នំិិីដដលួ ្ ល់បុាសណម ្ ើ់ហប ហតយ ខ ្ នំអេបហងកយតើូីះីហដ ាហបទបណ ហដ ិិីបដីងិ ពូជបុាសហនរ? ១៧ ហបវម ហឆលយ តប ថក «នង ម ៉ ា រ ហអយ ើុំ ្ិត ថ នង មី ្ភម មិ ាហបទប ធិម ម ហាយ »ស 18 ត្ិត ហដ គ ម ី កា ើុើើ ជ ិួ ីរ ង បុាស ខណៈ ហពល ដដល វ ឺដ្យី Virgin អ្ើ ីរង មី ្ភម ខណៈហពលដដលវ ឺដ្យី Virgin អ្ើីរង
- 5. នំិើស ហើយ ខណៈហពលដដលវ ឺដ្យី Virgin ីរង្្ល់កាជ ញ្ ើ់ស ១៩ត្ិត គពរវ វញ ញ ណបា វសុបុីរងៅងិើសណ ្ ិតហលយអ្ើ ហើយ គពរហេួ ្ នីគពរដ៏ខ្ង់ខ្ស់បំ្ុតីរងគ្បះំងអ្ើ ហដ ិិីមីកាហរ ្ គើិ នីតណ ្ ហាយ ស 20 ដូហេ្រ អ្រៗ ដដល ហើយត ិើ ពយ អ្ើ រល់ គ ្ ីរង ះី បា វសុបុ ដត ប៉ុហណ ណ រស ហគោរ ដត មី ើំហណយត ហដ គ ម ី ះប ហួរ ហើយ ហើយ ត ិើ ីរង គតរវ ហៅ ថ ជ គពររជបុគម នី គពរស 21 ហពល ហនរ ម ៉ ហាទ ហលយើ នដ ហាយង ហើយ គើហា ើ ហិយល ហៅ ួ ង ីសួ ្ម ហើយ មី គបួសីណ ថក «ហិយល េុរ អ្ើ បហគិយ ាបស់ គពរអម ្ ស់! សូ ិ ឲ្ វ ះី ដល់ ខ ្ នំ មិ ោើ្ ាបស់ គបង់ស ជំពូៃទី 8 1 ដូហេ្រ ៉ ូ ដសប ះី ហេញ ពយ គស រើ ូ ដ ហៅ គស រើ កលយហា ហដ មី បំណង ហាទប ក ា ីរង វ ឺដ្យី គពើមកា រដដល ះី ជ ្ូ ីរង គត់ ២ ហគោរ ឥា រ វ ជិត បយ ដខ ហើយ មំង ពយ ន ង ះី ហាទប កា ជិួ គត់ស 3 ហៅ ហពល ហនរ វ ះី បង ្ ញ ៅ ៉ ង េ្ស់ ថ នង ហៅ មី ើូី ហើយ វ ិិី អេ ោ ើ់ ពយ ៉ ូ ដសប ះី ហាយ 4 សគមប់កាហៅជួបវ ឺដ្យី Virgin ហដ ិិី្ិតន្ល ដូេជ ប្យគបពីុ ីិងីិៅ ជិួ នង គត់ះី ល់ហើយញថ នងហៅជិួ ើូីស ៥ហើយ ហៅ ហពល ហនរ ះី កប់ ហ្្យិ ម ី កា ិិី សប្ េិត្ ហើយ មី កា ស ង្័ ហដ ិិី ដរង ថ ហតយ វ ជ ្ ខ វវ ិួ ណ ដដល លព បំ្ុត ើ ្ នង កា ហធ្រ ៦ ហដ ួា គត់ ជ ិីុស្ សុេា វត គត់ ិិ ី សុខ េិត្ ោត គតដង នង ឬ បង ង វេ ហើ ា ្ត នង ហដ កា សង្័ ថ ជ គសយ សំ្រ ង ហប មំង ពយ គត់ ជ ិីុស្ មី សទ ុ ស ៧ ដូហេ្រ គត់ មី បំណង ជ ឯើជី ហដយិ្យ ប ញ្ ប់ កា គពិហគពរង ាបស់ ពួើ ហ្ ហើយ បុើ ជ ឯើជី ហដយិ្យ ដើ នង ហេញស ៨ ប៉ុដី្ ហពល គត់ ើំពុង សញ្ រង ្ិត ហាងង ទំ ង ហីរ ហិយល េុរ ហបវម នី គពរ អម ្ ស់ ះី ហលេ ិើ ឯ គត់ ើ ្ នង ដំហណើ ហើយ មី គបួសីណ ថ ៉ ូ ដសប ជ ើូី ាបស់ ដវ រី ើុំ ា ល េ អយ 9 ើុំ សម ័គ្ េិត្ ីរង កា សង្័ ណិួ នី វ ឺដ្យី Virgin ថ មី ើំើុស ើ ្ នង កា ស ិ សម ី់ ឬ ្ិត អ្រ ដដល ីរើ ដល់ នង ហើយ ើុំ ា ល េ ើ ្ នង កា ើ នង ហៅ ហធ្រ ជ គបពីុស 10 ដ្ិត អ្រ ដដល ហើយត ហៅ ើ ្ នង នង ហើយ ឥ ា រ វ ហីរ ហធ្រ ឲ្ េិត្ អ្ើ គពរ េិត្ ហនរ ិិ ី ដិី ជ ើិេ្កា ាបស់ ិីុស្ ហប ្ឺ ជ គពរវ វញ ញ ណ បា វសុបុស 11 ដ្ិត នង ើ ្ នង េំហណិ នស្ យ ទំង អស់ ្ឺ មី ដត វ ឺដ្យី Virgin ប៉ុហណ ណ រ ដដល ីរង គបសូ ត ិើ ជ គពររជបុគម នី គពរ ហើយ អ្ ើ គតរវ ហៅ គពរ និ គបង់ ថ គពរ ហ សសូ វ ហនរ ្ឺ ជ អ្ើ សហគង ្ រ ដ្ិត គបង់ ីរង ស ហគង ្ រ រនស្ គបង់ ពយ អំហពយ ះប ាបស់ ពួើ ហ្ ស 12 ហពលហនរ ៉ ូ ដសប មិបញ ្ ាបស់ហបវម ហាទបកាជិួ វ ឺដ្យី Virgin ហើយ ិិីួ ្ ល់នងហប ប៉ុដី្ះីាើ្នង ើ ្ នង្ពបា វសុបុស ១៣ហើយ ឥា រ វ ហីរ ដខ បយ គះំបួី កប់ មំង ពយ ើំហណយត ាបស់ នង ះី េូល ិើ ដល់ ហើយ ហៅ ហពល ដដល ៉ ូ ដសប ះី ើ គបព ីុ ាបស់ គត់ ីិង អ្រ ហ្្ង ហបទត ដដល កំះ េ់ ហៅ គើ រង ហបហ្លើិិ ជ បយគើ រង ដដល គត់ ះី ិើស ១៤ហើយ ហើតុកាណណ ះី ហើយត ហាយង ថ ក ល ពួើ ហ្ ហៅ បយ ហនរ ន្ង គតរវ ះី សហគិ េ សគមប់ កា សគមល ើូីស ១៥ហើយ នង ះី គបសូ ត ះី ើូី គប រស េ្ ង ាបស់ នង ដូេ ដដល ពួើ អ្ើ ្្ ដំណរ ង លព បា វសុបុ ះី បហគងរី សូ ិ្យ ដត គពរ ហ សសូ គ្យស្ នី ហ យង ដដល មី គពរវាបិម គពររជបុ គម ីិង គពរវ វញ ញ ណ បា វសុបុ គបង់ មី គពរជីម ្ ង់ ហៅ ហើយ ហួ រជ្ ដល់ អស់ើល្ ជីិេ្ស