SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
1. FEJEZET
Gád, Jákob és Zilpa kilencedik fia.
Pásztor és erős ember, de szívében
gyilkos. A 25. vers a gyűlölet figyelemre
méltó meghatározása.
1 Gád testamentumának másolata, mit
mondott fiainak életének
százhuszonötödik évében, mondván
nekik:
2 Figyeljetek, gyermekeim, Ă©n voltam a
kilencedik fia, akit Jákób szült, és bátor
voltam a nyáj tartásában.
3 Ennek megfelelően éjjel őriztem a
nyájat; és valahányszor az oroszlán,
vagy a farkas, vagy bármilyen vadállat a
karámhoz érkezett, üldözőbe vettem, és
megelőzve a kezemmel megragadtam a
lábát, és egy kőhajításnyira elhajítottam,
és megöltem.
4 József, az én bátyám pedig már
harminc napig legeltette velünk a nyájat,
és fiatalon megbetegedett a hőségtől.
5 És visszatért Hebronba atyánkhoz, aki
maga mellé fektette, mert nagyon
szerette Ĺ‘t.
6 József pedig elmondta atyánknak,
hogy Zilpa és Bilha fiai levágják a nyáj
legjavát, és megeszik Rúben és Júda
ítélete ellenére.
7 Mert látta, hogy kiszabadítottam egy
bárányt a medve szájából, és megöltem
a medvét; hanem levágta a bárányt,
mert elszomorodott miatta, hogy nem
tudott Ă©lni, Ă©s hogy megettĂĽk.
8 És e dolog miatt haragudtam Józsefre
egészen addig a napig, amíg eladták.
9 És a gyűlölet szelleme volt bennem,
és nem akartam Józsefről sem fülekkel
hallani, sem szemekkel látni, mert
szemünkre dorgált minket, mondván,
hogy Júda nélkül eszünk a nyájból.
10 Mert bármit mondott is atyánknak,
hitt neki.
11 Bevallom most ginem, gyermekeim,
hogy sokszor meg akartam ölni, mert
szívemből gyűlöltem.
12 Sőt, még jobban gyűlöltem őt álmai
miatt; és ki akartam nyalni 1 őt az élők
földjéről, mint ahogy az ökör felnyalja a
mező füvét.
13 JĂşda pedig eladta Ĺ‘t titokban az
izmaelitáknak.
14 Így szabadította meg őt a mi atyáink
Istene a mi kezünkből, hogy ne
cselekedjünk nagy törvénytelenséget
Izráelben.
15 És most, gyermekeim, hallgassatok
az igazság szavaira, hogy igazságot
cselekedjetek, és a Magasságos minden
törvényét, és ne tévedjetek el a gyűlölet
szelleme által, mert gonosz az emberek
minden cselekedete.
16 Amit az ember cselekszik, a gyûlölõ
utálatja õt; és ha valaki az Úr törvényét
cselekszi, nem dicséri õt; Bár az ember
féli az Urat, és gyönyörködik abban,
ami igaz, nem szereti Ĺ‘t.
17 Megcsúfolja az igazságot, irigyli azt,
aki boldogul, szívesen beszél gonoszul,
szereti a kevélységet, mert a gyűlölet
elvakítja lelkét; ahogy én is akkor
Josephre néztem.
18 Vigyázzatok tehát, gyűlölet
gyermekeim, mert ez még az Úr ellen is
törvénytelenséget művel.
19 Mert nem hallgat az Ĺ‘
parancsolatainak beszédére a felebarát
iránti szeretetről, és vétkezik Isten ellen.
20 Mert ha egy testvér megbotlik,
azonnal örömet okoz mindenkinek
hirdetni, és sürgősen el kell ítélni érte,
megbüntetni és megölni.
21 És ha szolga, fellázítja az ura ellen,
és minden nyomorúsággal kigondolja
ellene, ha lehetséges, hogy megölhetik.
22 Mert a gyűlölet irigységgel
munkálkodik a boldogulók ellen is;
mindaddig, amíg hallja vagy látja
sikerĂĽket, mindig elalszik.
23 Mert amint a szeretet még a
halottakat is megelevenĂ­ti, Ă©s
visszahívja a halálra ítélteket, úgy a
gyűlölet megöli az élőket, és akik
vétkeztek, nem szenvednek életet.
24 Mert a gyűlölet szelleme együtt
munkálkodik a Sátánnal, a lelkek
sietőssége által mindenben az emberek
haláláig; de a szeretet szelleme az Isten
törvényével együtt munkálkodik a
hosszútűrésben az emberek üdvösségére.
25 A gyűlölet tehát gonosz, mert
állandóan párosul a hazugsággal, az
igazság ellen szólva; és a kis dolgokat
nagyokká teszi, a világosságot pedig
sötétséggé teszi, és az édeset keserűvé
teszi, és rágalmazásra tanít, és haragot
szít, és háborút, erőszakot és minden
kapzsiságot szít; megtölti a szívet
gonoszsággal és ördögi méreggel.
26 Ezeket azért tapasztalatból mondom
nektek, gyermekeim, hogy űzzétek ki a
gyűlöletet, amely az ördögtől való, és
ragaszkodjatok Isten szeretetéhez.
27 Az igazságosság kiűzi a gyűlöletet,
az alázatosság pedig az irigységet.
28 Mert az igaz és alázatos szégyelli azt,
ami igazságtalan, mert nem mástól,
hanem a saját szívétől fedd meg, mert
az Úr az ő hajlamait nézi.
29 Nem szĂłl szent ember ellen, mert az
Isten félelme legyőzi a gyűlöletet.
30 Mert fél, hogy megbántja az Urat,
senkivel sem tesz rosszat, még
gondolataiban sem.
31 Ezeket a dolgokat végre
megtanultam, miután megbántam
JĂłzsefet.
32 Mert az igaz, istenfélő megtérés
elpusztítja a tudatlanságot, elűzi a
sötétséget, megvilágosítja a szemeket,
és ismeretet ad a léleknek, és az elmét
az üdvösségre vezeti.
33 És amit nem az embertől tanult, azt a
bűnbánatból tudja meg.
34 Mert az Isten májbetegséget hozott
rám; és ha apám Jákob imái nem
segĂ­tettek, aligha kudarcot vallott, de a
lelkem elszállt.
35 Mert amit az ember megszeg, azzal
bĂĽntetik.
36 Mivel tehát a májam könyörtelenül
József ellen volt, a májamban is
könyörtelenül szenvedtem, és tizenegy
hónapig ítélkeztem, olyan hosszú ideig,
ameddig haragudtam JĂłzsefre.
2. FEJEZET
Gad a gyűlölet ellen buzdítja hallgatóit,
megmutatva, hogy ez milyen sok bajba
hozta őt. A 8-11. versek emlékezetesek.
1 És most, gyermekeim, arra kérlek
benneteket, szeressétek mindenki az ő
testvérét, és vessétek el szívetekből a
gyűlöletet, szeressétek egymást
tettekkel, szavakkal és lélek hajlamaival.
2 Mert atyám előtt békésen beszéltem
JĂłzseffel; Ă©s amikor kimentem, a
gyűlölet szelleme elsötétítette az
elmémet, és fellázította lelkemet, hogy
megöljem.
3 Szívből szeressétek egymást; és ha
valaki vétkezik ellened, beszélj vele
békésen, és ne tartsd a álnokságot
lelkedben; és ha megbánja és
meggyónja, bocsáss meg neki.
4 De ha megtagadja, ne szállj
szenvedélybe vele, nehogy elkapja tőled
a mérget, hogy megesküdjön, és így
kétszeresen vétkezz.
5 Ne hallja meg más a te titkaidat, ha
jogi viszályban vesz részt, nehogy
gyűlöljön téged, és ellenséged legyen,
és nagy bűnt kövessen el ellened; mert
sokszor álnokan szól hozzád, vagy
gonosz szándékkal foglalkozik veled.
6 És bár tagadja, és mégis
szégyenérzete van, amikor feddik,
hagyd abba a feddést.
7 Mert aki tagad, megtérhet, hogy többé
ne bántson téged; igen, ő is tisztelhet
téged, félhet és békében lehet veled.
8 Ha pedig szégyentelen és kitart a
rossz cselekedetében, akkor is szívből
bocsáss meg neki, és hagyd Istenre a
bosszúállást.
9 Ha valaki jobban boldogul, mint te, ne
idegeskedj, hanem imádkozz érte is,
hogy tökéletes szerencséje legyen.
10 mert így célszerű számodra.
11 És ha még magasabbra emelkedik,
ne irigykedj rá, ne feledd, hogy minden
test meghal; és dicsérjétek az Istent, aki
jĂłt Ă©s hasznosat ad mindenkinek.
12 Keresd az Úr ítéleteit, és elméd
megnyugszik Ă©s megnyugszik.
13 És ha valaki gonosz módon
meggazdagodik, ne féltékenykedjék,
mint Ézsau, atyám testvére; hanem várd
az Úr végét.
14 Mert ha elveszi az embertől a rossz
úton szerzett vagyont, megbocsát neki,
ha megbánja, de a meg nem térőt örök
büntetésnek tartják fenn.
15 Mert a szegény ember, ha mentes az
irigységtől, mindenben tetszik az Úrnak,
mindenkinél jobban áldott, mert nem
szenved a hiábavaló emberektől.
16 Vessétek hát el lelketekből a
féltékenységet, és szeressétek egymást
tiszta szĂ­vvel.
17 Mondjátok el tehát ezeket a ti
fiaitoknak, hogy tiszteljék Júdát és
Lévit, mert ezekből támaszt az Úr
üdvösséget Izráelnek.
18 Mert tudom, hogy a ti fiaitok végre
eltávoznak tőle, és gonoszságban,
nyomorúságban és romlásban járnak az
Úr előtt.
19 És miután egy kicsit megpihent,
ismét mondta: Gyermekeim,
engedelmeskedjetek atyátoknak, és
temessetek el atyáim közelébe.
20 És felhúzta a lábát, és békességben
elaludt.
21 Öt év múlva pedig felvitték
Hebronba, és atyáihoz helyezték.

More Related Content

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc.

More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)

Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptxRomanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
Romanian Soul Winning Gospel Presentation - Only JESUS CHRIST Saves.pptx
 
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian (Traditional) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mongolian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Mizo - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMeitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Meitei (Meiteilon) Manipuri - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMarathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Marathi - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maori - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maltese - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maldivian (Divehi) - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Malayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMalayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malayalam - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Malay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMalay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malay - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Malagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMalagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Malagasy - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Maithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMaithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Maithili - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Macedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Macedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfMacedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Macedonian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Luxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLuxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luxembourgish - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Luganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLuganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Luganda - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Lower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lower Sorbian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Lithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lithuanian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Lingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Lingala - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdfLatvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
Latvian - The Epistle of Ignatius to the Philadelphians.pdf
 

Hungarian - Testament of Gad.pdf

  • 1.
  • 2. 1. FEJEZET Gád, Jákob Ă©s Zilpa kilencedik fia. Pásztor Ă©s erĹ‘s ember, de szĂ­vĂ©ben gyilkos. A 25. vers a gyűlölet figyelemre mĂ©ltĂł meghatározása. 1 Gád testamentumának másolata, mit mondott fiainak Ă©letĂ©nek százhuszonötödik Ă©vĂ©ben, mondván nekik: 2 Figyeljetek, gyermekeim, Ă©n voltam a kilencedik fia, akit JákĂłb szĂĽlt, Ă©s bátor voltam a nyáj tartásában. 3 Ennek megfelelĹ‘en Ă©jjel Ĺ‘riztem a nyájat; Ă©s valahányszor az oroszlán, vagy a farkas, vagy bármilyen vadállat a karámhoz Ă©rkezett, ĂĽldözĹ‘be vettem, Ă©s megelĹ‘zve a kezemmel megragadtam a lábát, Ă©s egy kĹ‘hajĂ­tásnyira elhajĂ­tottam, Ă©s megöltem. 4 JĂłzsef, az Ă©n bátyám pedig már harminc napig legeltette velĂĽnk a nyájat, Ă©s fiatalon megbetegedett a hĹ‘sĂ©gtĹ‘l. 5 És visszatĂ©rt Hebronba atyánkhoz, aki maga mellĂ© fektette, mert nagyon szerette Ĺ‘t. 6 JĂłzsef pedig elmondta atyánknak, hogy Zilpa Ă©s Bilha fiai levágják a nyáj legjavát, Ă©s megeszik RĂşben Ă©s JĂşda Ă­tĂ©lete ellenĂ©re. 7 Mert látta, hogy kiszabadĂ­tottam egy bárányt a medve szájábĂłl, Ă©s megöltem a medvĂ©t; hanem levágta a bárányt, mert elszomorodott miatta, hogy nem tudott Ă©lni, Ă©s hogy megettĂĽk. 8 És e dolog miatt haragudtam JĂłzsefre egĂ©szen addig a napig, amĂ­g eladták. 9 És a gyűlölet szelleme volt bennem, Ă©s nem akartam JĂłzsefrĹ‘l sem fĂĽlekkel hallani, sem szemekkel látni, mert szemĂĽnkre dorgált minket, mondván, hogy JĂşda nĂ©lkĂĽl eszĂĽnk a nyájbĂłl. 10 Mert bármit mondott is atyánknak, hitt neki. 11 Bevallom most ginem, gyermekeim, hogy sokszor meg akartam ölni, mert szĂ­vembĹ‘l gyűlöltem. 12 SĹ‘t, mĂ©g jobban gyűlöltem Ĺ‘t álmai miatt; Ă©s ki akartam nyalni 1 Ĺ‘t az Ă©lĹ‘k földjĂ©rĹ‘l, mint ahogy az ökör felnyalja a mezĹ‘ fĂĽvĂ©t. 13 JĂşda pedig eladta Ĺ‘t titokban az izmaelitáknak. 14 ĂŤgy szabadĂ­totta meg Ĺ‘t a mi atyáink Istene a mi kezĂĽnkbĹ‘l, hogy ne cselekedjĂĽnk nagy törvĂ©nytelensĂ©get Izráelben. 15 És most, gyermekeim, hallgassatok az igazság szavaira, hogy igazságot cselekedjetek, Ă©s a Magasságos minden törvĂ©nyĂ©t, Ă©s ne tĂ©vedjetek el a gyűlölet szelleme által, mert gonosz az emberek minden cselekedete. 16 Amit az ember cselekszik, a gyĂ»lölõ utálatja õt; Ă©s ha valaki az Ăšr törvĂ©nyĂ©t cselekszi, nem dicsĂ©ri õt; Bár az ember fĂ©li az Urat, Ă©s gyönyörködik abban, ami igaz, nem szereti Ĺ‘t. 17 MegcsĂşfolja az igazságot, irigyli azt, aki boldogul, szĂ­vesen beszĂ©l gonoszul, szereti a kevĂ©lysĂ©get, mert a gyűlölet elvakĂ­tja lelkĂ©t; ahogy Ă©n is akkor Josephre nĂ©ztem. 18 Vigyázzatok tehát, gyűlölet gyermekeim, mert ez mĂ©g az Ăšr ellen is törvĂ©nytelensĂ©get művel. 19 Mert nem hallgat az Ĺ‘ parancsolatainak beszĂ©dĂ©re a felebarát iránti szeretetrĹ‘l, Ă©s vĂ©tkezik Isten ellen. 20 Mert ha egy testvĂ©r megbotlik, azonnal örömet okoz mindenkinek hirdetni, Ă©s sĂĽrgĹ‘sen el kell Ă­tĂ©lni Ă©rte, megbĂĽntetni Ă©s megölni.
  • 3. 21 És ha szolga, fellázĂ­tja az ura ellen, Ă©s minden nyomorĂşsággal kigondolja ellene, ha lehetsĂ©ges, hogy megölhetik. 22 Mert a gyűlölet irigysĂ©ggel munkálkodik a boldogulĂłk ellen is; mindaddig, amĂ­g hallja vagy látja sikerĂĽket, mindig elalszik. 23 Mert amint a szeretet mĂ©g a halottakat is megelevenĂ­ti, Ă©s visszahĂ­vja a halálra Ă­tĂ©lteket, Ăşgy a gyűlölet megöli az Ă©lĹ‘ket, Ă©s akik vĂ©tkeztek, nem szenvednek Ă©letet. 24 Mert a gyűlölet szelleme egyĂĽtt munkálkodik a Sátánnal, a lelkek sietĹ‘ssĂ©ge által mindenben az emberek haláláig; de a szeretet szelleme az Isten törvĂ©nyĂ©vel egyĂĽtt munkálkodik a hosszĂştűrĂ©sben az emberek ĂĽdvössĂ©gĂ©re. 25 A gyűlölet tehát gonosz, mert állandĂłan párosul a hazugsággal, az igazság ellen szĂłlva; Ă©s a kis dolgokat nagyokká teszi, a világosságot pedig sötĂ©tsĂ©ggĂ© teszi, Ă©s az Ă©deset keserűvĂ© teszi, Ă©s rágalmazásra tanĂ­t, Ă©s haragot szĂ­t, Ă©s háborĂşt, erĹ‘szakot Ă©s minden kapzsiságot szĂ­t; megtölti a szĂ­vet gonoszsággal Ă©s ördögi mĂ©reggel. 26 Ezeket azĂ©rt tapasztalatbĂłl mondom nektek, gyermekeim, hogy űzzĂ©tek ki a gyűlöletet, amely az ördögtĹ‘l valĂł, Ă©s ragaszkodjatok Isten szeretetĂ©hez. 27 Az igazságosság kiűzi a gyűlöletet, az alázatosság pedig az irigysĂ©get. 28 Mert az igaz Ă©s alázatos szĂ©gyelli azt, ami igazságtalan, mert nem mástĂłl, hanem a saját szĂ­vĂ©tĹ‘l fedd meg, mert az Ăšr az Ĺ‘ hajlamait nĂ©zi. 29 Nem szĂłl szent ember ellen, mert az Isten fĂ©lelme legyĹ‘zi a gyűlöletet. 30 Mert fĂ©l, hogy megbántja az Urat, senkivel sem tesz rosszat, mĂ©g gondolataiban sem. 31 Ezeket a dolgokat vĂ©gre megtanultam, miután megbántam JĂłzsefet. 32 Mert az igaz, istenfĂ©lĹ‘ megtĂ©rĂ©s elpusztĂ­tja a tudatlanságot, elűzi a sötĂ©tsĂ©get, megvilágosĂ­tja a szemeket, Ă©s ismeretet ad a lĂ©leknek, Ă©s az elmĂ©t az ĂĽdvössĂ©gre vezeti. 33 És amit nem az embertĹ‘l tanult, azt a bűnbánatbĂłl tudja meg. 34 Mert az Isten májbetegsĂ©get hozott rám; Ă©s ha apám Jákob imái nem segĂ­tettek, aligha kudarcot vallott, de a lelkem elszállt. 35 Mert amit az ember megszeg, azzal bĂĽntetik. 36 Mivel tehát a májam könyörtelenĂĽl JĂłzsef ellen volt, a májamban is könyörtelenĂĽl szenvedtem, Ă©s tizenegy hĂłnapig Ă­tĂ©lkeztem, olyan hosszĂş ideig, ameddig haragudtam JĂłzsefre. 2. FEJEZET Gad a gyűlölet ellen buzdĂ­tja hallgatĂłit, megmutatva, hogy ez milyen sok bajba hozta Ĺ‘t. A 8-11. versek emlĂ©kezetesek. 1 És most, gyermekeim, arra kĂ©rlek benneteket, szeressĂ©tek mindenki az Ĺ‘ testvĂ©rĂ©t, Ă©s vessĂ©tek el szĂ­vetekbĹ‘l a gyűlöletet, szeressĂ©tek egymást tettekkel, szavakkal Ă©s lĂ©lek hajlamaival. 2 Mert atyám elĹ‘tt bĂ©kĂ©sen beszĂ©ltem JĂłzseffel; Ă©s amikor kimentem, a gyűlölet szelleme elsötĂ©tĂ­tette az elmĂ©met, Ă©s fellázĂ­totta lelkemet, hogy megöljem. 3 SzĂ­vbĹ‘l szeressĂ©tek egymást; Ă©s ha valaki vĂ©tkezik ellened, beszĂ©lj vele bĂ©kĂ©sen, Ă©s ne tartsd a álnokságot
  • 4. lelkedben; Ă©s ha megbánja Ă©s meggyĂłnja, bocsáss meg neki. 4 De ha megtagadja, ne szállj szenvedĂ©lybe vele, nehogy elkapja tĹ‘led a mĂ©rget, hogy megeskĂĽdjön, Ă©s Ă­gy kĂ©tszeresen vĂ©tkezz. 5 Ne hallja meg más a te titkaidat, ha jogi viszályban vesz rĂ©szt, nehogy gyűlöljön tĂ©ged, Ă©s ellensĂ©ged legyen, Ă©s nagy bűnt kövessen el ellened; mert sokszor álnokan szĂłl hozzád, vagy gonosz szándĂ©kkal foglalkozik veled. 6 És bár tagadja, Ă©s mĂ©gis szĂ©gyenĂ©rzete van, amikor feddik, hagyd abba a feddĂ©st. 7 Mert aki tagad, megtĂ©rhet, hogy többĂ© ne bántson tĂ©ged; igen, Ĺ‘ is tisztelhet tĂ©ged, fĂ©lhet Ă©s bĂ©kĂ©ben lehet veled. 8 Ha pedig szĂ©gyentelen Ă©s kitart a rossz cselekedetĂ©ben, akkor is szĂ­vbĹ‘l bocsáss meg neki, Ă©s hagyd Istenre a bosszúállást. 9 Ha valaki jobban boldogul, mint te, ne idegeskedj, hanem imádkozz Ă©rte is, hogy tökĂ©letes szerencsĂ©je legyen. 10 mert Ă­gy cĂ©lszerű számodra. 11 És ha mĂ©g magasabbra emelkedik, ne irigykedj rá, ne feledd, hogy minden test meghal; Ă©s dicsĂ©rjĂ©tek az Istent, aki jĂłt Ă©s hasznosat ad mindenkinek. 12 Keresd az Ăšr Ă­tĂ©leteit, Ă©s elmĂ©d megnyugszik Ă©s megnyugszik. 13 És ha valaki gonosz mĂłdon meggazdagodik, ne fĂ©ltĂ©kenykedjĂ©k, mint Ézsau, atyám testvĂ©re; hanem várd az Ăšr vĂ©gĂ©t. 14 Mert ha elveszi az embertĹ‘l a rossz Ăşton szerzett vagyont, megbocsát neki, ha megbánja, de a meg nem tĂ©rĹ‘t örök bĂĽntetĂ©snek tartják fenn. 15 Mert a szegĂ©ny ember, ha mentes az irigysĂ©gtĹ‘l, mindenben tetszik az Ăšrnak, mindenkinĂ©l jobban áldott, mert nem szenved a hiábavalĂł emberektĹ‘l. 16 VessĂ©tek hát el lelketekbĹ‘l a fĂ©ltĂ©kenysĂ©get, Ă©s szeressĂ©tek egymást tiszta szĂ­vvel. 17 Mondjátok el tehát ezeket a ti fiaitoknak, hogy tiszteljĂ©k JĂşdát Ă©s LĂ©vit, mert ezekbĹ‘l támaszt az Ăšr ĂĽdvössĂ©get Izráelnek. 18 Mert tudom, hogy a ti fiaitok vĂ©gre eltávoznak tĹ‘le, Ă©s gonoszságban, nyomorĂşságban Ă©s romlásban járnak az Ăšr elĹ‘tt. 19 És miután egy kicsit megpihent, ismĂ©t mondta: Gyermekeim, engedelmeskedjetek atyátoknak, Ă©s temessetek el atyáim közelĂ©be. 20 És felhĂşzta a lábát, Ă©s bĂ©kessĂ©gben elaludt. 21 Ă–t Ă©v mĂşlva pedig felvittĂ©k Hebronba, Ă©s atyáihoz helyeztĂ©k.