عناية المملكة العربية السعودية بطبع القرآن الكريم وتسجيل تلاوته وترجمة معانيه ونشره: حيث يحتوي على بيان دور مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، وأهدافه، وأسلوب العمل فيه .. إلخ https://islamhouse.com/ar/books/110803/

1. ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬
‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬
‫إعداد‬
‫أ‬
.
‫العويف‬ ‫شديد‬ ‫بن‬ ‫سامل‬ ‫حممد‬ ‫د‬
‫العام‬ ‫األمني‬
‫املنورة‬ ‫باملدينة‬ ‫الرشيف‬ ‫املصحف‬ ‫لطباعة‬ ‫فهد‬ ‫امللك‬ ‫ملجمع‬

2. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
2
‫الرحيم‬ ‫الرمحن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫متهيد‬
‫يف‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ُ
‫ّد‬َ‫ع‬ُ
‫ي‬
‫ومصّدر‬ ،‫حكم‬ ‫ونظام‬ ،‫حياة‬ ‫منهج‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬
‫على‬ ‫العزيز‬ ‫عبّد‬ ‫امللك‬ ‫عينا‬ ‫تفتحت‬ ‫أن‬ ‫فمنذ‬ ،‫هبّديه‬ ‫وتفوقت‬ ‫وهنضت‬ ،‫به‬ ‫قامت‬ ،‫استلهام‬
‫وظل‬ ،ً‫ا‬‫وحفظ‬ ً‫ا‬‫وتّدبر‬ ‫تالوة‬ ،‫القرآن‬ ‫هو‬ ‫صباه‬ ‫يف‬ ‫وعاه‬ ‫الذي‬ ‫األول‬ ‫الّدرس‬ ‫كان‬ ،‫احلياة‬
‫وحزن‬ ‫فرحه‬ ،‫ويسره‬ ‫عسره‬ ‫يف‬ ‫حياته‬ ‫طوال‬ ‫له‬ ً‫ا‬‫مالزم‬
‫يبّدأ‬ ،‫وسلمه‬ ‫حربه‬ ،‫وإقامته‬ ‫سفره‬ ،‫ه‬
‫بل‬ ،‫سلطان‬ ‫عظمة‬ ‫وال‬ ،‫ملك‬ ‫أهبة‬ ‫به‬ ‫صلته‬ ‫ِف‬‫ع‬ْ‫ض‬ُ
‫ـ‬‫ت‬ ‫مل‬ ،‫بالقرآن‬ ‫وخيتمه‬ ،‫بالقرآن‬ ‫يومه‬
‫بالقرآن‬ ‫صلته‬ ‫ْوى‬‫ق‬َ
‫ت‬‫و‬ ‫َى‬‫ق‬ْ‫ر‬َ
‫ت‬ ‫سلطانه‬ ‫وقوي‬ ،‫ملكه‬ ‫اتسع‬ ‫كلما‬ ‫كان‬
.
‫العربات‬ ‫سكب‬ ‫طاملا‬
‫يف‬ ‫ورجاء‬ ،‫اهلل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫خوف‬ ‫املتّدبر؛‬ ‫املتبتل‬ ‫اخلاشع‬ ‫تالوة‬ ‫يتلوه‬ ‫وهو‬
‫ثوابه‬
.
ً‫ا‬‫يوم‬ ‫كان‬ ‫وقّد‬ ،‫واحلفظ‬ ‫بالتالوة‬ ‫وتعهّده‬ ،‫به‬ ‫والتمسك‬ ‫القرآن‬ ‫حب‬ ‫على‬ ‫أبناءه‬ ‫ّى‬
‫ب‬‫ر‬
ً‫ا‬‫عظيم‬ ‫احتفاء‬ ‫به‬ ‫فيحتفي‬ ،‫القرآن‬ ‫قراءة‬ ‫أبنائه‬ ‫أحّد‬ ‫فيه‬ ‫خيتم‬ ‫الذي‬ ‫ذلك‬ ً‫ا‬‫عظيم‬
.
‫عام‬ ‫رجب‬ ‫من‬ ‫الرابع‬ ‫السبت‬ ‫يوم‬ ‫صباح‬ ‫ففي‬
3131
‫ه‬
‫قراءة‬ ‫خبتم‬ ‫الرياض‬ ‫يف‬ ‫احتفل‬
‫امللك‬ ‫السمو‬ ‫لصاحب‬ ‫القرآن‬
‫سلطان‬ ‫األمري‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫وصاحب‬ ،‫مشعل‬ ‫األمري‬ ‫ي‬
.
‫عام‬ ‫رجب‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫الثالثاء‬ ‫يوم‬ ‫ويف‬
3131
‫ه‬
‫األمراء‬ ‫مّدرسة‬ ‫يف‬ ‫احتفال‬ ‫أقيم‬
‫بقي‬ ‫جزء‬ ‫آخر‬ ‫احلفل‬ ‫يف‬ ‫قرأ‬ ‫وقّد‬ ،‫القرآن‬ ‫لقراءة‬ ‫متعب‬ ‫األمري‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫صاحب‬ ‫خبتم‬
‫احلف‬ ‫يف‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫خطب‬ ‫كما‬ ،‫املناسبة‬ ‫هبذه‬ ‫خطبة‬ ‫وألقى‬ ،‫عليه‬
‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫أصحاب‬ ‫ل‬
‫األمراء‬
:
‫وسلطان‬ ،‫ومشعل‬ ،‫احملسن‬ ‫عبّد‬
.
‫عام‬ ‫رمضان‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫االثنني‬ ‫يوم‬ ‫ويف‬
3131
‫ه‬
‫خبتم‬ ‫األمراء‬ ‫مّدرسة‬ ‫احتفلت‬ ،
‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫تالوة‬ ‫الرمحن‬ ‫عبّد‬ ‫اإلمام‬ ‫بن‬ ‫أمحّد‬ ‫بن‬ ‫حممّد‬ ‫األمري‬
.
‫عام‬ ‫رجب‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫االثنني‬ ‫يوم‬ ‫صباح‬ ‫ويف‬
3133
‫ه‬
‫مّدر‬ ‫احتفلت‬ ،
‫األمراء‬ ‫سة‬
‫العهّد‬ ‫ويل‬ ‫احلفل‬ ‫ورعى‬ ،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫لقراءة‬ ‫بّدر‬ ‫األمري‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫صاحب‬ ‫خبتم‬
-
‫يف‬
‫الوقت‬ ‫ذلك‬
-
‫األمري‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫صاحب‬ ‫حبضور‬ ،‫سعود‬ ‫األمري‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫صاحب‬
‫ناصر‬
-
‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫الرياض‬ ‫أمري‬
-
‫عن‬ ‫الكرمية‬ ‫األسرة‬ ‫فيه‬ ‫عربت‬ ً‫ا‬‫مهيب‬ ً‫ال‬‫حف‬ ‫وكان‬ ،

3. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
1
‫وسروره‬ ‫غبطتها‬
،‫املناسبة‬ ‫هبذه‬ ‫بليغة‬ ً‫ا‬‫خطب‬ ‫األمراء‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫أصحاب‬ ‫من‬ ‫عّدد‬ ‫وألقى‬ ،‫ا‬
‫األمراء‬ ‫منهم‬
:
،‫الثقافية‬ ‫السنة‬ ‫طالب‬ ‫من‬ ،‫وسلطان‬ ،‫ومشعل‬ ،‫احملسن‬ ‫وعبّد‬ ،‫مساعّد‬
‫واألمراء‬
:
،‫االبتّدائية‬ ‫الثانية‬ ‫السنة‬ ‫طالب‬ ‫من‬ ،‫ومشاري‬ ،‫وطالل‬ ،‫ومتعب‬ ،‫الرمحن‬ ‫عبّد‬
‫األوىل‬ ‫السنة‬ ‫طالب‬ ‫من‬ ،‫تركي‬ ‫واألمري‬
‫السنة‬ ‫طالب‬ ‫من‬ ،‫ونايف‬ ،‫نواف‬ ‫واألمري‬ ،‫االبتّدائية‬
‫االبتّدائية‬ ‫الثانية‬ ‫السنة‬ ‫طالب‬ ‫من‬ ‫العزيز‬ ‫عبّد‬ ‫بن‬ ‫حممّد‬ ‫بن‬ ‫فهّد‬ ‫واألمري‬ ،‫التحضريية‬ ‫الثانية‬
.
‫عام‬ ‫شعبان‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫الثاين‬ ‫األحّد‬ ‫صباح‬ ‫ويف‬
3131
‫ه‬
‫خبتم‬ ‫األمراء‬ ‫مّدرسة‬ ‫احتفلت‬
‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫قراءة‬ ‫سلمان‬ ‫األمري‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫صاحب‬
‫األمري‬ ،‫العهّد‬ ‫ويل‬ ‫احلفل‬ ‫وحضر‬ ،
‫صاحب‬ ‫تال‬ ‫مث‬ ،‫القرآن‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫بقي‬ ‫حزب‬ ‫آخر‬ ‫احلفل‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫سلمان‬ ‫األمري‬ ‫وتال‬ ،‫سعود‬
‫السمو‬ ‫أصحاب‬ ‫للخطابة‬ ‫تقّدم‬ ‫مث‬ ،‫القرآن‬ ‫ختم‬ ‫دعاء‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫شيئ‬ ‫تركي‬ ‫األمري‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬
‫األمراء‬ ‫امللكي‬
:
‫ونايف‬ ،‫وتركي‬ ،‫وبّدر‬ ،‫ومشاري‬ ،‫وطالل‬ ،‫ومتعب‬ ،‫الرمحن‬ ‫عبّد‬
‫معربين‬ ،
‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫لتالوة‬ ‫أخيهم‬ ‫خبتم‬ ‫سعادهتم‬ ‫عن‬
.
‫عام‬ ‫شوال‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫السابع‬ ‫اخلميس‬ ‫صباح‬ ‫ويف‬
3133
‫ه‬
ً‫ال‬‫حف‬ ‫األبناء‬ ‫مّدرسة‬ ‫أقامت‬
‫ويل‬ ‫احلفل‬ ‫وحضر‬ ،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫لتالوة‬ ‫فواز‬ ‫األمري‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫صاحب‬ ‫ختم‬ ‫مبناسبة‬
‫األم‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫أصحاب‬ ‫فيه‬ ‫وخطب‬ ،‫سعود‬ ‫األمري‬ ‫العهّد‬
‫راء‬
:
،‫ونواف‬ ،‫وتركي‬ ،‫بّدر‬
‫العزيز‬ ‫عبّد‬ ‫بن‬ ‫ناصر‬ ‫بن‬ ‫وسعود‬ ،‫وسلمان‬ ،‫ونايف‬
.
‫يف‬ ‫الناس‬ ‫عليها‬ ‫سار‬ ‫حسنة‬ ‫عادة‬ ،ً‫ا‬‫وحفظ‬ ‫تالوة‬ ،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫خبتم‬ ‫االحتفال‬ ‫أصبح‬
‫القائمة‬ ‫واملؤسسات‬ ‫اجلمعيات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الرمسي‬ ‫املستوى‬ ‫على‬ ‫سواء‬ ،‫الطيبة‬ ‫البالد‬ ‫هذه‬
‫على‬ ‫أو‬ ،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫تعليم‬ ‫على‬
‫االحتفاالت‬ ‫هذه‬ ‫حيضر‬ ‫ما‬ ً‫ا‬‫وكثري‬ ،‫الفردي‬ ‫املستوى‬
‫الناس‬ ‫وعامة‬ ،‫املوظفني‬ ‫وكبار‬ ،‫الوجهاء‬ ‫وكبار‬ ،‫والوزراء‬ ،‫األمراء‬
.

4. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
1
‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫يف‬ ‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬ ‫العناية‬ ‫مظاهر‬ ‫من‬
‫منها‬ ‫عّدة‬ ‫مظاهر‬ ‫يف‬ ‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬ ْ‫ت‬َ
‫ل‬‫جت‬
:
(
3
)
‫جم‬ ‫يف‬
‫والبنـات‬ ‫للبنيـن‬ ‫التعـليـم‬ ‫ـال‬
:
‫أسس‬ ‫على‬ ‫اململكة‬ ‫يف‬ ‫التعليم‬ ‫قـام‬
‫وهي‬ ‫ثابتة‬
:
‫ومبحمّد‬ ،ً‫ا‬‫دينـ‬ ‫وباإلسـالم‬ ،ً‫ا‬‫رب‬ ‫باهلل‬ ‫اإلميان‬

‫وعلى‬ ،ً‫ال‬‫ورسـو‬ ً‫ا‬‫نبي‬
‫تعاىل؛‬ ‫اهلل‬ ‫َه‬
‫ن‬‫س‬ ‫ملـا‬ ‫خـاضع‬ ‫كله‬ ‫الوجود‬ ‫وأن‬ ،‫واحلياة‬ ‫للكون‬ ‫الكامل‬ ‫اإلسالمي‬ ‫التصور‬
‫خلل‬ ‫دون‬ ‫بوظيفته‬ ‫خملوق‬ ‫كل‬ ‫ليقوم‬
‫مبختلف‬ ‫واملعارف‬ ‫العلوم‬ ‫وتوجيه‬ ،‫اضطراب‬ ‫أو‬ ،
‫وموادها‬ ‫أنواعها‬
-
ً‫ا‬‫وتّدريس‬ ً‫ا‬‫وتأليف‬ ً‫ا‬‫منهج‬
-
،‫قضايـاها‬ ‫معـاجلة‬ ‫يف‬ ‫إسالمية‬ ‫وجهة‬
‫مع‬ ‫متناسقة‬ ،‫اإلسالم‬ ‫من‬ ‫منبثقة‬ ‫تكون‬ ‫حىت‬ ‫استثمارها‬ ‫وطرق‬ ‫نظرياهتا‬ ‫على‬ ‫واحلكـم‬
‫السّديّد‬ ‫اإلسالمي‬ ‫التفكري‬
.
‫الكر‬ ‫بالقرآن‬ ‫االهتمام‬ ‫إىل‬ ‫فباإلضافة‬
‫مي‬
(
ً‫ا‬‫وتفسري‬ ً‫ا‬‫وحفظ‬ ‫تالوة‬
)
‫التعليم‬ ‫مراحل‬ ‫يف‬
‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بتحفيظ‬ ‫خاصة‬ ‫مّدارس‬ ‫أقيمت‬ ،‫املختلفة‬
:
‫بل‬ ،‫وثانوية‬ ،‫ومتوسـطة‬ ،‫ابتّدائية‬
‫اجلامعـات‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫متخصصة‬ ‫وأقسام‬ ‫وكليات‬
:
‫وجامعة‬ ،‫باملّدينة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫اجلـامعة‬
‫مب‬ ‫القرى‬ ‫أم‬ ‫وجامعة‬ ،‫بالرياض‬ ‫اإلسالمية‬ ‫سعود‬ ‫بن‬ ‫حممّد‬ ‫اإلمام‬
‫املكرمة‬ ‫كة‬
.
(
2
)
‫اإلعالمي‬ ‫اجملال‬ ‫ويف‬
:
‫اإلذاعة‬ ‫عرب‬ ‫تبث‬ ‫وحماضرات‬ ،‫ودروس‬ ،‫نّدوات‬ ‫هناك‬
‫خاصة‬ ‫إذاعة‬ ‫إنشاء‬ ‫إىل‬ ‫إضافة‬ ،‫به‬ ‫املتعلقة‬ ‫والعلوم‬ ،‫وتفسريه‬ ،‫وتالوته‬ ،‫القرآن‬ ‫عن‬ ‫والتلفاز‬
‫عام‬ ‫املكرمة‬ ‫مكة‬ ‫يف‬ ‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬
3112
‫ه‬
3192
‫م‬
.
‫إذاعة‬ ‫أنشئت‬ ‫نفسه‬ ‫العام‬ ‫ويف‬
‫الري‬ ‫يف‬ ‫أخرى‬
‫عام‬ ‫من‬ ‫احملرم‬ ‫غرة‬ ‫يف‬ ‫واحّدة‬ ‫إذاعة‬ ‫يف‬ ‫ُدجمتا‬
‫أ‬‫و‬ ،‫اض‬
3131
‫ه‬
‫املوافق‬
31
/
31
/
3111
،‫بالرياض‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫من‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫إذاعة‬ ‫ومسيت‬ ،‫م‬
‫وجّدة‬ ،‫املنورة‬ ‫واملّدينة‬ ،‫املكرمة‬ ‫مكة‬ ‫يف‬ ‫هلا‬ ‫فروع‬ ‫ُتحت‬
‫ف‬‫و‬
.
‫وتقّدمي‬ ،‫ومرتلة‬ ‫َدة‬
‫و‬‫جم‬ ‫آيات‬ ‫بإذاعة‬ ‫اإلذاعة‬ ‫هـذه‬ ‫وتـقـوم‬
‫وبرامج‬ ‫أحاديث‬
‫املطهرة‬ ‫النبوية‬ ‫والسنة‬ ،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫من‬ ‫مستمّدة‬
.
‫ساعة‬ ‫عشـرين‬ ‫إىل‬ ً‫ا‬‫يـوميـ‬ ‫بثهـا‬ ‫ويسـتمـر‬
:
93
%
‫والباقي‬ ،‫قرآنية‬ ‫لتالوات‬
‫وجنوهبا‬ ‫آسيا‬ ‫وشرق‬ ،‫العريب‬ ‫العامل‬ ‫بثها‬ ‫ويشمل‬ ،‫النبويـة‬ ‫والسـنة‬ ‫القـرآن‬ ‫لعلوم‬

5. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
3
‫إفريقيا‬ ‫ووسط‬ ‫ومشال‬ ،‫ووسطها‬
.
(
1
)
‫الع‬ ‫مظاهر‬ ‫ومن‬
‫القرآن‬ ‫لتحفيظ‬ ‫خريية‬ ‫مجعية‬ ‫عشرة‬ ‫ست‬ ‫إنشاء‬ ‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬ ‫ناية‬
‫واألوقاف‬ ‫اإلسـالمية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬ ‫عليها‬ ‫تشرف‬ ،‫اململكة‬ ‫أحناء‬ ‫يف‬ ‫منتشرة‬ ،‫الكرمي‬
‫يف‬ ‫أهّدافها‬ ‫تتلخص‬ ،‫واإلرشاد‬ ‫والّدعوة‬
:
3
.
ً‫ا‬‫وتفسري‬ ً‫ا‬‫وجتويّد‬ ‫تالوة‬ ‫املسلمني‬ ‫ألبناء‬ ‫الكرمي‬ ‫القـرآن‬ ‫تعليـم‬
.
2
.
‫القرآن‬ ‫حتفيظ‬
‫للناشئة‬ ‫الكرمي‬
.
1
.
‫وحتفيظه‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫لتعليم‬ ‫األكفاء‬ ‫املّدرسني‬ ‫إعّداد‬
.
1
.
‫الصالة‬ ‫يف‬ ‫املصلني‬ ‫إلمامة‬ ‫وحفظة‬ ‫قراء‬ ‫هتيئة‬
.
3
.
‫رهبم‬ ‫كتاب‬ ‫من‬ ‫يتعلمونه‬ ‫مبا‬ ‫الناشئة‬ ‫أخالق‬ ‫هتذيب‬
.
3
.
‫املسجّد‬ ‫رسالة‬ ‫جوانب‬ ‫من‬ ‫مهم‬ ‫جانب‬ ‫إحياء‬
.
‫لعام‬ ‫إحصائية‬ ‫ويف‬
3131
‫ه‬
3121
‫جممو‬ ‫بلغ‬ ،‫هـ‬
‫هذه‬ ‫يف‬ ‫والطالبات‬ ‫الطلبة‬ ‫ع‬
‫اجلمعيات‬
(
292.231
)
‫والفصول‬ ‫ِلق‬‫حل‬‫ا‬ ‫وجمموع‬ ،‫وطالبة‬ ً‫ا‬‫طالب‬
(
31.919
)
‫حلقة‬
‫واملعلمات‬ ‫املعلمني‬ ‫وجمموع‬ ،ً‫ال‬‫وفص‬
(
1.211
)
‫ومعلمة‬ ً‫ا‬‫معلم‬
.
(
1
)
‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫تالوة‬ ‫يف‬ ‫املسابقات‬ ‫تنظيم‬ ‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬ ‫العناية‬ ‫مظاهر‬ ‫ومن‬
‫مستو‬ ‫على‬ ‫ليس‬ ‫وتفسريه‬ ‫وحفظه‬
‫تكوين‬ ‫ومت‬ ،‫العامل‬ ‫مستوى‬ ‫علـى‬ ‫بل‬ ‫وحّدها‬ ‫اململكة‬ ‫ى‬
‫عام‬ ‫املسابقتني‬ ‫على‬ ‫لإلشراف‬ ‫عامة‬ ‫أمانة‬
3111
‫ه‬
‫الشؤون‬ ‫وزارة‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫تتبع‬ ‫وهي‬ ،
‫واإلرشاد‬ ‫والّدعوة‬ ‫واألوقاف‬ ‫اإلسالمية‬
.
‫هي‬ ‫فروع‬ ‫مخسة‬ ‫يف‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫الرياض‬ ‫يف‬ ‫احمللية‬ ‫املسابقة‬ ‫وجترى‬
:
‫األول‬ ‫الفرع‬
:
‫حفظ‬
ً‫ال‬‫كام‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬
‫والفرع‬ ،‫عام‬ ‫كل‬ ‫حيّدد‬ ‫القرآن‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫وتفسري‬ ،‫والترتيل‬ ‫التجويّد‬ ‫مع‬
‫الثاين‬
:
‫الثالث‬ ‫والفرع‬ ،‫والتجويّد‬ ‫التالوة‬ ‫مع‬ ً‫ال‬‫كام‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫حفظ‬
:
‫عشرين‬ ‫حفظ‬
‫الرابع‬ ‫والفرع‬ ،‫والتجويّد‬ ‫التالوة‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫جزء‬
:
،‫والتجويّد‬ ‫التالوة‬ ‫مع‬ ‫أجزاء‬ ‫عشرة‬ ‫حفظ‬
‫اخلامس‬ ‫والفرع‬
:
‫حسن‬ ‫مع‬ ‫أجزاء‬ ‫مخسة‬ ‫حفظ‬
‫والتالوة‬ ‫الصوت‬
.
‫املشاركني‬ ‫عّدد‬ ‫بلغ‬ ‫وقّد‬
‫عام‬ ‫حىت‬ ‫احمللية‬ ‫املسابقات‬ ‫يف‬
3131
‫ه‬
(
3132
)
ً‫ا‬‫متسابق‬
(
31
.)

6. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
3
‫ذي‬ ‫الكرمي‬ ‫األمر‬ ‫صـّدور‬ ‫إىل‬ ‫إنشـاؤها‬ ‫فيعـود‬ ‫الّدوليـة‬ ‫املسـابقة‬ ‫أما‬
‫الرقم‬
(
23213
)
‫يف‬ ‫املؤرخ‬
32
/
33
/
3111
‫ه‬
‫املكرمة‬ ‫مكة‬ ‫يف‬ ‫عام‬ ‫كل‬ ‫تقام‬ ‫أن‬ ‫على‬ ،
‫كاملسا‬ ‫فروع‬ ‫مخسة‬ ‫يف‬
‫دولية‬ ‫حتكيم‬ ‫جلنة‬ ‫عليها‬ ‫وتشرف‬ ،‫احمللية‬ ‫بقة‬
.
‫املشاركني‬ ‫عّدد‬ ‫وبلغ‬
‫عام‬ ‫حىت‬ ‫املسابقة‬ ‫هذه‬ ‫يف‬
3131
‫ه‬
(
1313
)
‫العامل‬ ‫أحناء‬ ‫خمتلف‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫متسابق‬
.
‫عام‬ ‫من‬ ‫شوال‬ ‫ويف‬
3131
‫ه‬
‫جائزة‬ ‫هي‬ ،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫حلفظ‬ ‫كربى‬ ‫جائزة‬ ‫عن‬ ‫أعلن‬
‫يف‬ ‫تقام‬ ‫العزيز‬ ‫عبّد‬ ‫بن‬ ‫سلمان‬ ‫األمري‬ ‫امللكي‬ ‫السمو‬ ‫صاحب‬
‫وتشرف‬ ،‫عام‬ ‫كل‬ ‫الرياض‬
‫حوايل‬ ‫جوائزها‬ ‫جمموع‬ ‫وبلغ‬ ،‫واإلرشاد‬ ‫والّدعوة‬ ‫واألوقاف‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الشؤون‬ ‫وزارة‬ ‫عليها‬
‫رعاية‬ ،‫اخلاص‬ ‫حسابه‬ ‫من‬ ‫الكرمي‬ ‫مسوه‬ ‫يّدفعها‬ ،‫سعودي‬ ‫ريال‬ ‫ألف‬ ‫ومخسمائة‬ ‫مليون‬
‫التايل‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫موزعة‬ ‫وهي‬ ،‫تالوته‬ ‫وحسن‬ ‫حفظه‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫وتشجيع‬ ،‫للقرآن‬
:
‫الفرع‬
‫الفائز‬
‫األول‬
‫الثاين‬ ‫الفائز‬
‫الثالث‬ ‫الفائز‬
‫األول‬
91.111
31.111
33.111
‫الثاين‬
31.111
11.111
13.111
‫الثالث‬
11.111
11.111
13.111
‫الرابع‬
11.111
21.111
23.111
‫اخلامس‬
21.111
31.111
33.111
‫لكل‬ ‫ريال‬ ‫ألفي‬ ‫إىل‬ ‫تصل‬ ‫نقّدية‬ ‫نفقات‬ ‫إىل‬ ‫إضافة‬ ،‫الطالبات‬ ‫من‬ ‫للفائزات‬ ‫ذلك‬ ‫ومثل‬
‫م‬
‫متسابقة‬ ‫أو‬ ‫تسابق‬
.
(
3
)
‫عّدد‬ ‫نسبة‬ ‫تتراوح‬ ‫إذ‬ ،‫برايل‬ ‫بطريقة‬ ‫طباعته‬ ‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬ ‫العناية‬ ‫مظاهر‬ ‫ومن‬
‫بني‬ ‫ما‬ ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫املكفوفني‬
3
-
1
%
‫ويف‬ ،‫املسلمني‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫تقريب‬ ً‫ا‬‫مليون‬ ‫وعشرون‬ ‫مخسة‬ ‫منهم‬ ،
‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬
-
‫عام‬ ‫املعارف‬ ‫وزارة‬ ‫به‬ ‫قامت‬ ‫الذي‬ ‫املسح‬ ‫حسب‬
3113
‫ه‬
-
‫كفيف‬ ‫ألف‬ ‫عشرون‬
.
‫األهواء‬ ‫وأصحـاب‬ ،‫للمنصرين‬ ً‫ا‬‫هّدف‬ ‫اإلسالمي‬ ‫العامل‬ ‫من‬ ‫الفئة‬ ‫هذه‬ ‫وأصبحـت‬

7. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
9
‫وحرصـت‬ ،‫متنوعـة‬ ‫ومهن‬ ‫مهارات‬ ‫على‬ ‫ودربتهم‬ ،‫براجمها‬ ‫هلم‬ ‫فـوجهت‬ ،‫املنحرفـة‬
‫ذكاء‬ ‫من‬ ‫بعضهم‬ ‫به‬ ‫يتمتع‬ ‫ما‬ ‫مستغلة‬ ‫واملسلمني؛‬ ‫اإلسالم‬ ‫ضّد‬ ‫هّدم‬ ‫معاول‬ ‫خترجيهم‬ ‫على‬
‫وفطنة‬
.
‫وال‬ ‫واالهتمـام‬
‫غري‬ ‫واهليئات‬ ‫واملنظمات‬ ‫البالد‬ ‫يف‬ ‫الفئـة‬ ‫بـهذه‬ ‫عنـايـة‬
‫اإلسـالمية‬ ‫واهليئات‬ ‫البالد‬ ‫يف‬ ‫وغياب‬ ‫فتور‬ ‫يقابله‬ ،‫اإلسـالمية‬
.
‫بريطانيا‬ ‫ففي‬
(
ً‫ال‬‫مث‬
)
‫موجهة‬ ‫ومسعية‬ ‫ملسية‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫صحيفة‬ ‫أربعمائة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تصّدر‬
‫الشـيو‬ ‫الّدول‬ ‫بعض‬ ‫ويف‬ ،‫ملسية‬ ‫صحيفة‬ ‫آالف‬ ‫سـت‬ ‫أمريكـا‬ ‫ويف‬ ،‫للمكفوفني‬
‫عية‬
‫العريب‬ ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫يوجّد‬ ‫ال‬ ‫بينما‬ ،‫ملسـية‬ ‫صحيفة‬ ‫ألف‬ ‫تسعني‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تصّدر‬ ‫السـابقة‬
‫ومالية‬ ‫فنية‬ ‫ألسـباب‬ ‫بعضها‬ ‫توقف‬ ‫رمبا‬ ،‫ملسـية‬ ‫جمالت‬ ‫مخس‬ ‫سوى‬ ‫واإلسـالمي‬
.
‫من‬ ‫كل‬ ‫يف‬ ‫جهود‬ ‫بذلت‬ ‫وقّد‬
:
‫بطريقة‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫لطبع‬ ‫وتونس؛‬ ،‫واألردن‬ ،‫مصر‬
‫امل‬ ‫حاجة‬ ‫ِي‬
‫ف‬‫تو‬ ‫ال‬ ‫أهنا‬ ‫إال‬ ،‫برايل‬
‫يف‬ ‫عملها‬ ‫توقف‬ ‫الّدول‬ ‫هذه‬ ‫بعض‬ ‫أن‬ ‫سيما‬ ‫وال‬ ،‫كفوفني‬
‫إرادهتا‬ ‫عن‬ ‫خارجة‬ ‫ألسباب‬ ‫ذلك؛‬
.
‫األمـانـة‬ ‫يف‬ ‫ممثلة‬ ،‫املعارف‬ ‫وزارة‬ ‫تتـوىل‬ ‫السـعوديـة‬ ‫العربيـة‬ ‫اململكـة‬ ‫ويف‬
‫خـادم‬ ‫من‬ ‫سـخي‬ ‫بـّدعم‬ ،‫املشروع‬ ‫هبذا‬ ‫العناية‬ ،‫اخلاصة‬ ‫للتـربيـة‬ ‫العـامـة‬
‫ت‬ ‫وهي‬ ،‫اهلل‬ ‫حفظه‬ ‫الشريفني‬ ‫احلرمني‬
‫حاجة‬ ‫لتلبية‬ ‫ً؛‬‫ا‬‫حاليـ‬ ‫طيبـة‬ ً‫ا‬‫جهـود‬ ‫بـذل‬
‫واملفيّدة‬ ‫النافعة‬ ‫املطبوعات‬ ‫من‬ ‫وغريها‬ ،‫برايل‬ ‫بطريقة‬ ‫املطبوعة‬ ‫املصاحف‬ ‫من‬ ‫املكفوفني‬
.
(
3
)
‫تربع‬ ‫فقّد‬ ،‫املختلفة‬ ‫اللغات‬ ‫إىل‬ ‫معانيه‬ ‫ترمجة‬ ‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬ ‫العناية‬ ‫مظاهر‬ ‫ومن‬
‫إ‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫معاين‬ ‫ترمجة‬ ‫بطبع‬ ‫اهلل‬ ‫رمحه‬ ‫فيصل‬ ‫امللك‬
‫أكثر‬ ‫هبا‬ ‫يتحّدث‬ ‫اليت‬ ‫اليوربا‬ ‫لغة‬ ‫ىل‬
‫الترمجة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫ألف‬ ‫وعشرون‬ ‫مخسة‬ ‫ُبع‬
‫ط‬ ‫وقّد‬ ،‫إفريقيا‬ ‫يف‬ ً‫ا‬‫مليون‬ ‫عشر‬ ‫سبعة‬ ‫من‬
‫اخلاصة‬ ‫نفقته‬ ‫على‬
.
‫نشـرت‬ ‫العربية‬ ‫الصـحـف‬ ‫إحـّدى‬ ‫أن‬ ‫املنهـل‬ ‫مـجلـة‬ ‫يف‬ ‫وجـاء‬
‫مـايـلي‬
:
((
‫نفقـة‬ ‫عـلـى‬ ‫طبـعـت‬ ‫اليت‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫معـاين‬ ‫تـوزيـع‬ ‫مت‬
‫جـال‬
،‫اللغات‬ ‫مبختلف‬ ‫الشريفني‬ ‫احلرمني‬ ‫خادم‬ ،‫العـزيـز‬ ‫عبّد‬ ‫بن‬ ‫خـالّد‬ ‫امللـك‬ ‫لـة‬

8. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
1
‫مت‬ ‫وكذلك‬ ،‫اإلسالمي‬ ‫العامل‬ ‫لرابطة‬ ‫التابعة‬ ‫واملكاتب‬ ‫واملؤسسات‬ ‫املراكز‬ ‫مجيع‬ ‫على‬ ‫وذلك‬
‫للرابطـة‬ ‫التـابعـيـن‬ ‫الّدعاة‬ ‫مراكز‬ ‫على‬ ‫تـوزيعهـا‬
.))
‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫يف‬ ‫للقرآن‬ ‫املبكرة‬ ‫الطباعة‬
‫عام‬ ‫إىل‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫يف‬ ‫الشريف‬ ‫املصحف‬ ‫طباعة‬ ‫بّداية‬ ‫تعود‬
3131
‫ه‬
‫مكة‬ ‫مصحف‬ ‫شركة‬ ‫طبعته‬ ‫والذي‬ ،‫املكرمة‬ ‫مكة‬ ‫مبصحف‬ ‫املعروف‬ ‫املصحف‬ ‫ظهر‬ ‫عنّدما‬
‫املكرمة‬
.
‫هذا‬ ‫طباعة‬ ‫فكرة‬ ‫أن‬ ‫ذكر‬ ،‫املنهل‬ ‫جملة‬ ‫يف‬ ‫األنصاري‬ ‫القّدوس‬ ‫عبّد‬ ‫لألستاذ‬ ‫مقال‬ ‫ففي‬
‫لألستاذ‬ ‫كانت‬ ‫املصحف‬
((
‫حمم‬
‫املقصود‬ ‫عبّد‬ ‫سعيّد‬ ‫ّد‬
))
‫القرى‬ ‫أم‬ ‫ملطبعة‬ ً‫ا‬‫مّدير‬ ‫كان‬ ‫عنّدما‬
‫حتقيقها‬ ‫قبل‬ ‫تويف‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ،‫احلكومية‬
.
‫األساتذة‬ ‫املشروع‬ ‫تبىن‬ ‫مث‬
:
‫وإبراهيم‬ ،‫مغريب‬ ‫علي‬ ‫حممّد‬
‫ذكر‬ ،‫القرى‬ ‫أم‬ ‫جريّدة‬ ‫يف‬ ‫املصحف‬ ‫هذا‬ ‫عن‬ ‫إمجايل‬ ‫بيان‬ ‫ويف‬ ،‫بامحّدين‬ ‫اهلل‬ ‫وعبّد‬ ،‫النوري‬
‫مكة‬ ‫مصحف‬ ‫طباعة‬ ‫فكرة‬ ‫نضجت‬ ‫عنّدما‬ ‫أنه‬
‫حمّدودة‬ ‫مسامهة‬ ‫شركة‬ ‫تكونت‬ ،‫املكرمة‬
‫باسم‬ ً‫ا‬‫رمسي‬ ‫سجلت‬
((
‫املكرمة‬ ‫مكة‬ ‫مصحف‬ ‫شركة‬
))
‫من‬ ‫مؤلفة‬
:
،‫الصبان‬ ‫سرور‬ ‫حممّد‬
‫بامحّدين‬ ‫اهلل‬ ‫وعبّد‬
(
‫للشركة‬ ‫الرمسي‬ ‫املّدير‬
)
‫نوري‬ ‫وإبراهيم‬ ،
(
‫ألعماهلا‬ ‫العام‬ ‫املراقب‬
)
،
‫مغريب‬ ‫علي‬ ‫وحممّد‬
(
‫الصنّدوق‬ ‫أمني‬
)
‫ألف‬ ‫مائيت‬ ‫ماهلا‬ ‫رأس‬ ‫وكان‬ ،‫لبىن‬ ‫وحممّد‬ ،
‫ريال‬
‫سعودي‬
.
‫ميكن‬ ،‫أمريكا‬ ‫من‬ ‫حّديثة‬ ‫طباعة‬ ‫آلة‬ ‫واشترت‬ ،‫املكرمة‬ ‫مكة‬ ‫يف‬ ‫هلا‬ ً‫ا‬‫مقر‬ ‫الشركة‬ ‫اشترت‬
‫لتركيبها‬ ‫فنيني‬ ‫مهنّدسني‬ ‫مع‬ ‫واتفقت‬ ،‫خمتلفة‬ ‫بأحجام‬ ‫الشريف‬ ‫املصحف‬ ‫فيها‬ ‫يطبع‬ ‫أن‬
.
‫احلرب‬ ‫سنوات‬ ‫يف‬ ‫الكردي‬ ‫طاهر‬ ‫حممّد‬ ‫األستاذ‬ ‫املعروف‬ ‫اخلطاط‬ ‫مع‬ ‫االتفاق‬ ‫ومت‬
‫الثانية‬ ‫العاملية‬
(
3111
-
3113
‫م‬
)
‫وقام‬ ،‫العثماين‬ ‫الرسم‬ ‫قواعّد‬ ‫على‬ ‫املصحف‬ ‫كتابة‬ ‫على‬
‫مكة‬ ‫علماء‬ ‫من‬ ‫جلنة‬ ‫صححته‬ ‫كتابته‬ ‫من‬ ‫انتهى‬ ‫وعنّدما‬ ،‫قيام‬ ‫خري‬ ‫بذلك‬
:
‫حامّد‬ ‫أمحّد‬ ‫السيّد‬
‫السمح‬ ‫أبو‬ ‫الظاهر‬ ‫عبّد‬ ‫والشيخ‬ ،‫املكرمة‬ ‫مبكة‬ ‫الفالح‬ ‫مبّدرسة‬ ‫القراءات‬ ‫علم‬ ‫أستاذ‬ ‫التيجي‬
‫حم‬ ‫والسيّد‬ ،‫احلرام‬ ‫املسجّد‬ ‫وخطيب‬ ‫إمام‬
،‫مبكة‬ ‫املعارف‬ ‫ملّدير‬ ‫الثاين‬ ‫املعاون‬ ‫شطا‬ ‫أمحّد‬ ‫مّد‬
‫األزهر‬ ‫مشيخة‬ ‫إىل‬ ‫أرسل‬ ‫مث‬ ،‫مبكة‬ ‫املعارف‬ ‫مبّديرية‬ ‫املفتش‬ ‫النوري‬ ‫سليمان‬ ‫إبراهيم‬ ‫والسيّد‬

9. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
1
‫ممن‬ ‫َباع‬
‫ض‬‫ال‬ ‫علي‬ ‫حممّد‬ ‫الشيخ‬ ‫املصرية‬ ‫واملقارئ‬ ‫ّاء‬
‫ر‬‫الق‬ ‫شيخ‬ ‫وكان‬ ،‫التصحيح‬ ‫على‬ ‫فوافقت‬
‫عليه‬ ‫الرمسي‬ ‫َمه‬‫ت‬‫خا‬ ‫ووضع‬ ‫صححه‬
.
‫سنوا‬ ‫مخس‬ ‫وبعّد‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫مت‬ ‫والتصحيح‬ ‫الكتابة‬ ‫بني‬ ‫العمل‬ ‫استغرقها‬ ‫ت‬
‫عام‬ ‫يف‬ ‫املصحف‬
3139
‫ه‬
‫املوافق‬ ‫اجلمعة‬ ‫ليلة‬ ‫الكبري‬ ‫باحلجم‬ ‫طبعه‬ ‫وبّدأ‬ ،
39
‫ذي‬ ‫شهر‬ ‫من‬
‫عام‬ ‫القعّدة‬
3131
‫ه‬
‫يف‬ ‫وانتهى‬ ،
9
‫عام‬ ‫األول‬ ‫ربيع‬ ‫شهر‬ ‫من‬
3131
‫ه‬
‫طبع‬ ‫يف‬ ‫بّدئ‬ ‫مث‬ ،
‫األحجام‬ ‫وبقية‬ ،‫الصغري‬ ‫احلجم‬
.
‫ا‬ ‫أم‬ ‫جريّدة‬ ‫ووصفت‬
‫يلي‬ ‫مبا‬ ‫املصحف‬ ‫هذا‬ ‫لقرى‬
:
(
3
)
‫آية‬ ‫آخر‬ ‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫هناية‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫آية‬ ‫أول‬ ‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫ابتّداء‬ ‫أن‬
.
(
2
)
‫صفحة‬ ‫آخر‬ ‫يف‬ ‫جزء‬ ‫كل‬ ‫انتهاء‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫صفحة‬ ‫أول‬ ‫يف‬ ‫جزء‬ ‫كل‬ ‫ابتّداء‬ ‫أن‬
.
(
1
)
ّ
‫م‬‫ع‬ ‫جزء‬ ‫عّدا‬ ‫ما‬ ‫صفحة‬ ‫عشرون‬ ‫جزء‬ ‫كل‬ ‫أن‬
.
(
1
)
‫هاللية‬ ‫قوسية‬ ‫وأرباعها‬ ‫وأنصافها‬ ‫األحزاب‬ ‫عالمات‬ ‫أن‬
.
(
3
)
‫الكعبة‬ ‫رسم‬ ‫السجّدات‬ ‫عالمات‬ ‫أن‬
.
(
3
)
‫الصفحة‬ ‫يف‬ ‫البقرة‬ ‫أوائل‬ ‫وحول‬ ،‫األوىل‬ ‫الصفحة‬ ‫يف‬ ‫الفاحتة‬ ‫حول‬ ‫اليت‬ ‫النقوش‬ ‫أن‬
‫الكوفية‬ ‫باألحرف‬ ‫مكة‬ ‫كلمة‬ ‫من‬ ‫مركبة‬ ‫الثانية‬
.
(
9
)
‫خمتار‬ ‫وهو‬ ،‫القرآن‬ ‫ختم‬ ‫عنّد‬ ‫يتلى‬ ‫جامع‬ ‫دعاء‬ ‫آخره‬ ‫يف‬ ‫املصحف‬ ‫هناية‬ ‫بعّد‬ ‫وضع‬
‫املأثورة‬ ‫األدعية‬ ‫من‬
.
‫ص‬ ‫وكان‬
‫فرحة‬ ‫وكانت‬ ،‫وخارجها‬ ‫اململكة‬ ‫داخل‬ ً‫ا‬‫واسع‬ ‫املصحف‬ ‫هذا‬ ‫ظهور‬ ‫ّدى‬
،ً‫ا‬‫سخي‬ ً‫ا‬‫ومعنوي‬ ً‫ا‬‫مادي‬ ً‫ا‬‫دعم‬ ‫عليه‬ ‫للقائمني‬ ‫وقّدم‬ ،‫كبرية‬ ‫بظهوره‬ ‫اهلل‬ ‫رمحه‬ ‫العزيز‬ ‫عبّد‬ ‫امللك‬
‫القى‬ ‫كما‬ ،‫الّدولة‬ ‫موظفي‬ ‫وكبار‬ ‫الوزراء‬ ‫واملعايل‬ ‫األمراء‬ ‫السمو‬ ‫أصحاب‬ ‫وكذلك‬
‫اململك‬ ‫خارج‬ ‫وثناءهم‬ ‫املسلمني‬ ‫استحسان‬
‫تلك‬ ‫بعض‬ ‫يف‬ ‫الصادرة‬ ‫الصحف‬ ‫به‬ ‫وأشادت‬ ،‫ة‬
‫البالد‬
.
‫وذلك‬ ،‫جّدة‬ ‫مّدينة‬ ‫يف‬ ‫آخر‬ ‫مصحف‬ ‫ظهر‬ ،‫مكة‬ ‫مصحف‬ ‫ظهور‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫عام‬ ‫ثالثني‬ ‫وبعّد‬
‫عام‬ ‫يف‬
3111
‫ه‬
‫يف‬ ‫بذلك‬ ‫املخولة‬ ‫اجلهة‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫واملوافقة‬ ‫مراجعته‬ ‫بعّد‬ ،‫الروضة‬ ‫مبطابع‬ ،
‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬
.
‫ال‬ ‫من‬ ‫عّدد‬ ‫الطبعة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫أشرف‬ ‫وقّد‬
‫املطبعة‬ ‫على‬ ‫قائمني‬

10. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
31
‫رأسهم‬ ‫وعلى‬
:
‫وزمياله‬ ،‫الروضة‬ ‫مطابع‬ ‫عام‬ ‫مّدير‬ ‫باعكضه‬ ‫اهلل‬ ‫عبّد‬ ‫األستاذ‬
:
،‫طرموم‬ ‫حممّد‬
‫بلجون‬ ‫وحممّد‬
.
‫عام‬ ‫من‬ ‫احملرم‬ ‫شهر‬ ‫ويف‬
3113
‫ه‬
(
3111
‫م‬
)
‫وأكرب‬ ‫أعظم‬ ‫افتتاح‬ ‫عن‬ ‫ُعلن‬
‫أ‬
‫حكوم‬ ‫عمل‬ ‫أول‬ ‫وهو‬ ،‫املنورة‬ ‫املّدينة‬ ‫يف‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫خّدمة‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫مطبعة‬
‫ي‬
‫بقاع‬ ‫خمتلف‬ ‫يف‬ ‫املسلمني‬ ‫ماليني‬ ‫به‬ ‫اهلل‬ ‫نفع‬ ‫عظيم‬ ‫وفتح‬ ،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫لطباعة‬ ‫رمسي‬
‫األرض‬
.

11. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
33
‫الشريف‬ ‫املصحف‬ ‫لطباعة‬ ‫فهد‬ ‫امللك‬ ‫جممع‬
‫مظـاهر‬ ‫أروع‬ ‫املنورة‬ ‫املّدينة‬ ‫يف‬ ‫الشريف‬ ‫املصحف‬ ‫لطباعة‬ ‫فهّد‬ ‫امللك‬ ‫جممع‬ ‫يف‬ ‫تتجلى‬
‫الع‬ ‫اململكـة‬ ‫هبا‬ ‫قـامت‬ ‫اليت‬ ‫الكـرمي‬ ‫بالقـرآن‬ ‫العنايـة‬
‫السـعودية‬ ‫ربيـة‬
.
‫بالعناية‬ ‫حتظ‬ ‫مل‬ ‫واليت‬ ،‫الشريف‬ ‫للمصحف‬ ‫وغريها‬ ‫التجارية‬ ‫الطبعات‬ ‫كثرت‬ ‫فعنّدما‬
‫البالد‬ ‫هذه‬ ‫يف‬ ‫األمر‬ ‫والة‬ ‫اهلل‬ ‫وفق‬ ،‫واإلخراج‬ ‫الطباعة‬ ‫وحسن‬ ،‫والضبط‬ ‫التّدقيق‬ ‫من‬ ‫الكافية‬
‫وأمهر‬ ،‫احلّديثة‬ ‫الطباعية‬ ‫التجهيزات‬ ‫بأرقى‬ ‫ّد‬
‫و‬‫وز‬ ،‫الشريف‬ ‫املصحف‬ ‫لطباعة‬ ‫جممع‬ ‫بإنشاء‬
‫ا‬
‫الطباعة‬ ‫جمال‬ ‫يف‬ ‫املختصني‬ ‫لفنيـني‬
.
‫املصطفى‬ ‫مّدينة‬ ‫على‬ ‫االختيار‬ ‫ووقع‬

‫يف‬ ‫ملكانتها‬ ‫العظيمة؛‬ ‫املنشأة‬ ‫هلذه‬ ً‫ا‬ّ
‫ر‬‫مق‬ ‫لتكون‬
‫اخللق‬ ‫خري‬ ‫على‬ ‫الوحي‬ ‫فيها‬ ‫تنـزل‬ ‫اليت‬ ‫األوىل‬ ‫اإلسالم‬ ‫عاصمة‬ ‫وألهنا‬ ،‫املسلمني‬ ‫نفوس‬
‫حممّد‬

‫املعمورة‬ ‫أحناء‬ ‫فأضاء‬ ‫القرآن‬ ‫نور‬ ‫منها‬ ‫وشع‬
.
‫ت‬ ‫على‬ ‫واتفق‬
‫النبوية؛‬ ‫املّدينة‬ ‫مبصحف‬ ‫اجملمع‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫طبعه‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫املصحف‬ ‫سمية‬
‫املباركة‬ ‫البقعة‬ ‫هبذه‬ ً‫ا‬‫تيمن‬
.
‫عام‬ ‫احملرم‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫ففي‬
3111
‫ه‬
‫امللك‬ ‫الشريفني‬ ‫احلرمني‬ ‫خادم‬ ‫تفضل‬ ،
‫حجر‬ ‫وضع‬ ‫عنّد‬ ‫وقال‬ ،‫العمالق‬ ‫املشروع‬ ‫هلذا‬ ‫األساس‬ ‫حجر‬ ‫بوضع‬ ‫العزيز‬ ‫عبّد‬ ‫بن‬ ‫فهّد‬
‫األساس‬
:
((
‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫نرجو‬ ‫إننا‬ ،‫القّدير‬ ‫العلي‬ ‫اهلل‬ ‫بركة‬ ‫وعلى‬ ،‫الرحيم‬ ‫الرمحن‬
‫اهلل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫راجي‬ ،ً‫ا‬‫ثاني‬ ‫واملسلمني‬ ‫واإلسالم‬ ،ً‫ال‬‫أو‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫خلّدمة‬ ‫وبركة‬ ً‫ا‬‫خري‬ ‫املشروع‬
‫الكبري‬ ‫املشروع‬ ‫هذا‬ ‫يوفق‬ ‫وأن‬ ،‫والّدنيوية‬ ‫الّدينية‬ ‫أمورنا‬ ‫يف‬ ‫والتوفيق‬ ‫العون‬ ‫القّدير‬ ‫العلي‬
‫أنشئ‬ ‫ما‬ ‫خلّدمة‬
‫معانيه‬ ‫وليتّدبروا‬ ،‫املسلمون‬ ‫به‬ ‫لينتفع‬ ‫الكرمي؛‬ ‫القرآن‬ ‫وهو‬ ،‫أجله‬ ‫من‬
.))
‫عام‬ ‫صفر‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫السادس‬ ‫ويف‬
3113
‫ه‬
‫املوافق‬ ،
11
‫أكتوبر‬
3111
ً‫ا‬‫حّدث‬ ‫كان‬
‫عبّد‬ ‫بن‬ ‫فهّد‬ ‫امللك‬ ‫الشريفني‬ ‫احلرمني‬ ‫خادم‬ ‫أزاح‬ ‫عنّدما‬ ،‫املسلمني‬ ‫صّدور‬ ‫أثلج‬ ً‫ا‬‫عظيم‬
‫أ‬ ‫بعّد‬ ،‫اجملمع‬ ‫بتشغيل‬ ً‫ا‬‫إيذان‬ ‫الستار‬ ‫العزيز‬
‫وسطر‬ ،‫والبشرية‬ ،‫الفنية‬ ‫وجتهيزاته‬ ‫بناؤه‬ ‫اكتمل‬ ‫ن‬
‫التالية‬ ‫الكلمات‬ ‫اجملمع‬ ‫سجل‬ ‫يف‬
:
((
‫حجر‬ ‫لوضع‬ ‫املكان‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫سنتني‬ ‫قبل‬ ‫كنت‬ ‫لقّد‬
‫بقّدوم‬ ‫أهلها‬ ‫فرح‬ ‫مّدينة‬ ‫أعظم‬ ‫كانت‬ ‫اليت‬ ‫املّدينة‬ ‫هذه‬ ‫ويف‬ ،‫العظيم‬ ‫املشروع‬ ‫هلذا‬ ‫األساس‬

12. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
32
‫اهلل‬ ‫رسول‬

‫وانطلقت‬ ،‫األمور‬ ‫شّدائّد‬ ‫يف‬ ‫له‬ ‫عون‬ ‫خري‬ ‫وكانوا‬
‫اخلري‬ ‫دعوة‬ ،‫الّدعوة‬ ‫منها‬
‫أمجع‬ ‫للعامل‬ ‫والربكة‬
.
،‫مستوى‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ‫يتحقق‬ ً‫ا‬‫حلم‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫أن‬ ‫أجّد‬ ‫اليوم‬ ‫هذا‬ ‫ويف‬
‫النعمة‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫اهلل‬ ‫يشكر‬ ‫أن‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫يف‬ ‫مواطن‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫جيب‬ ‫ولذلك‬
‫وأ‬ ،‫املسلمني‬ ‫ومجيع‬ ،‫وطين‬ ‫مث‬ ‫ديين‬ ‫خبّدمة‬ ‫أقوم‬ ‫أن‬ ‫اهلل‬ ‫يوفقين‬ ‫أن‬ ‫وأرجو‬ ،‫الكربى‬
‫من‬ ‫رجو‬
‫التوفيق‬ ‫اهلل‬
.))
‫تقّدر‬ ‫مساحة‬ ‫على‬ ،‫تبوك‬ ‫طريق‬ ‫على‬ ‫املنورة‬ ‫املّدينة‬ ‫من‬ ‫الغريب‬ ‫الشمال‬ ‫يف‬ ‫اجملمع‬ ‫يقع‬
‫مرافقها‬ ‫يف‬ ‫متكاملة‬ ‫عمرانية‬ ‫وحّدة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهو‬ ،‫مربع‬ ‫متر‬ ‫ألف‬ ‫ومخسني‬ ‫مبائتني‬
‫ومستودعات‬ ،‫للطباعة‬ ‫كبرية‬ ‫وساحة‬ ،‫لإلدارة‬ ‫ومبىن‬ ،ً‫ا‬‫مسـجّد‬ ‫يضم‬ ‫حيث‬ ،‫املختلفة‬
‫ا‬ ‫للمواد‬
‫غري‬ ‫للموظفني‬ ‫السكنية‬ ‫الوحّدات‬ ‫من‬ ‫وجمموعة‬ ،‫التام‬ ‫لإلنتاج‬ ‫ومستودعات‬ ،‫ألولية‬
،‫ومطاعم‬ ،‫للتسوق‬ ً‫ا‬‫ومركز‬ ،‫املوظفني‬ ‫لكبار‬ ‫السكنية‬ ‫الفلل‬ ‫من‬ ‫وجمموعة‬ ،‫املتزوجني‬
‫املرافق‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫وغري‬ ً
‫ا‬‫ومستوصف‬ ‫بريّد‬ ‫ومكاتب‬ ،‫رياضية‬ ‫ومالعب‬
.
‫اجملمع‬ ‫أهداف‬
‫فهي‬ ‫أهدافه‬ ‫أهم‬ ‫أما‬
:
3
-
‫املص‬ ‫طباعة‬
‫اإلسالمي‬ ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫املشهورة‬ ‫بالروايات‬ ‫الشريف‬ ‫حف‬
.
2
-
‫وطباعتها‬ ً‫ا‬‫انتشار‬ ‫وأوسعها‬ ‫اللغات‬ ‫أهم‬ ‫إىل‬ ،‫وتفسريه‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫معاين‬ ‫ترمجة‬
.
1
-
‫القراء‬ ‫مشاهري‬ ‫بأصوات‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫تالوة‬ ‫تسجيل‬
.
1
-
‫النبوية‬ ‫والسرية‬ ‫والسنة‬ ،‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬ ‫املتعلقة‬ ‫والّدراسات‬ ‫البحوث‬ ‫إجراء‬
‫املطهرة‬
.
3
-
‫العاملية‬ ‫الشبكات‬ ‫على‬ ‫اجملمع‬ ‫إصّدارات‬ ‫نشر‬
.
3
-
‫املختلفة‬ ‫إصّداراته‬ ‫من‬ ‫واخلارج‬ ‫الّداخل‬ ‫يف‬ ‫املسلمني‬ ‫حاجة‬ ‫تلبية‬
.
‫ُقرأ‬
‫ي‬ ‫اليت‬ ‫الرواية‬ ‫وهي‬ ،‫عاصم‬ ‫عن‬ ‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫اجملمع‬ ‫يف‬ ‫الشريف‬ ‫املصحف‬ ‫طبع‬ ‫وقّد‬
‫قواع‬ ‫على‬ ‫املصحف‬ ‫هذا‬ ‫كتب‬ ‫وقّد‬ ،‫اإلسالمي‬ ‫العامل‬ ‫بالد‬ ‫معظم‬ ‫يف‬ ‫هبا‬
،‫العثماين‬ ‫الرسم‬ ‫ّد‬
‫من‬ ‫وأتباعه‬ ‫أمحّد‬ ‫بن‬ ‫اخلليل‬ ‫بعالمات‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ‫الضبط‬ ‫علماء‬ ‫قرره‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ُبط‬
‫ض‬‫و‬

13. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
31
‫آياته‬ ‫وعّدد‬ ،‫املشارقة‬
3213
‫صفحاته‬ ‫وجمموع‬ ،‫الكويف‬ ‫للعّدد‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫آية‬
311
‫صفحة‬
‫هي‬ ‫خمتلفة‬ ‫بأحجام‬ ‫وطبع‬ ،‫بآية‬ ‫صفحة‬ ‫كل‬ ‫تنتهي‬
:
‫والعادي‬ ،‫والربع‬ ،‫والثمن‬ ،‫اجليب‬
93
‫والعادي‬ ،‫جم‬
13
‫جم‬
‫العادي‬ ‫واجلوامعي‬ ،‫واملمتاز‬ ،
93
‫العادي‬ ‫واجلوامعي‬ ،‫جم‬
13
‫جمزأ‬ ‫طبعه‬ ‫إىل‬ ‫إضافة‬ ،‫الفاخر‬ ‫وامللكي‬ ،‫الفاخر‬ ‫واجلوامعي‬ ،‫اخلاص‬ ‫واجلوامعي‬ ،‫جم‬
:
‫مصحف‬ ‫ِع‬‫ب‬ُ
‫ط‬ ‫كما‬ ،‫يس‬ ‫وربع‬ ،‫األخري‬ ‫والعشر‬ ،‫مسع‬ ‫قّد‬ ‫وجزء‬ ،‫تبارك‬ ‫وجزء‬ ،‫عم‬ ‫جزء‬
‫أقسام‬ ‫ستة‬ ‫على‬ ‫جمزأ‬ ‫بكامله‬
.
‫ناف‬ ‫عن‬ ‫ورش‬ ‫برواية‬ ‫ُبع‬
‫ط‬ ‫كما‬
‫املغرب‬ ‫دول‬ ‫معظم‬ ‫يف‬ ‫هبا‬ ‫ُقرأ‬
‫ي‬ ‫اليت‬ ‫الرواية‬ ‫وهي‬ ،‫املّدين‬ ‫ع‬
‫العريب‬
(
‫وموريتانيا‬ ،‫وتونس‬ ،‫واجلزائر‬ ،‫املغرب‬
)
،‫ونيجرييا‬ ،‫وتشاد‬ ،‫السنغال‬ ‫إىل‬ ‫إضافة‬
‫بالضبط‬ ‫ُبط‬‫ض‬‫و‬ ،‫العثماين‬ ‫الرسم‬ ‫قواعّد‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ‫املشرقي‬ ‫باخلط‬ ‫املصحف‬ ‫هذا‬ ‫وكتب‬
‫آياته‬ ‫وعّدد‬ ،‫املغريب‬
3231
‫املّدين‬ ‫لعّدد‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫آية‬
‫صفحاته‬ ‫وجمموع‬ ،‫األخري‬
331
‫صفحة‬
.
‫العادي‬ ‫باحلجم‬ ‫وطبع‬
93
‫اخلاص‬ ‫واجلوامعي‬ ،‫جم‬
.
‫حسب‬ ‫على‬ ‫املشرقي‬ ‫باخلط‬ ‫وكتب‬ ،‫البصري‬ ‫عمرو‬ ‫أيب‬ ‫عن‬ ‫الّدوري‬ ‫برواية‬ ‫طبع‬ ‫كما‬
‫بن‬ ‫اخلليل‬ ‫بعالمات‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ،‫الضبط‬ ‫علماء‬ ‫قرره‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫وضبط‬ ،‫العثماين‬ ‫الرسم‬ ‫قواعّد‬
‫عّدا‬ ‫ما‬ ،‫املشارقة‬ ‫من‬ ‫وأتباعه‬ ‫أمحّد‬
،‫املغاربة‬ ‫أكثر‬ ‫مذهب‬ ‫ضبطه‬ ‫يف‬ ‫روعي‬ ‫فقّد‬ ،ً‫ا‬‫يسري‬ ً‫ا‬‫بعض‬
‫السودان‬ ‫يف‬ ‫به‬ ‫العمل‬ ‫جرى‬ ‫وما‬
.
‫آياته‬ ‫وعّدد‬
3231
‫وجمموع‬ ،‫األول‬ ‫املّدين‬ ‫للعّدد‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫آية‬
‫صفحاته‬
323
‫العادي‬ ‫باحلجم‬ ‫وطبع‬ ،‫بآية‬ ‫صفحاته‬ ‫تنتهي‬ ‫وال‬ ،‫صفحة‬
93
‫جم‬
.
‫قواعّد‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ،‫عاصم‬ ‫عن‬ ‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫تعليق‬ ‫نسخ‬ ‫مصحف‬ ‫طبع‬ ‫كما‬
‫الرسم‬
‫آياته‬ ‫وعّدد‬ ،‫جاورها‬ ‫وما‬ ‫باكستان‬ ‫يف‬ ‫عليها‬ ‫املتعارف‬ ‫والضبط‬
3213
‫للعّدد‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫آية‬
‫صفحاته‬ ‫وعّدد‬ ،‫الكويف‬
333
‫العادي‬ ‫باحلجم‬ ‫وطبع‬ ،‫صفحة‬
93
‫جم‬
.
‫فهي‬ ‫للطبع‬ ‫َة‬
‫د‬‫واملع‬ ‫املخطوطة‬ ‫املصاحف‬ ‫أما‬
:
،‫العثماين‬ ‫الرسم‬ ‫قواعّد‬ ‫وفق‬ ،‫بآية‬ ‫صفحاته‬ ‫تنتهي‬ ‫ال‬ ‫عاصم‬ ‫عن‬ ‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫مصحف‬
‫وض‬
‫من‬ ‫وأتباعه‬ ‫أمحّد‬ ‫بن‬ ‫اخلليل‬ ‫بعالمات‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ،‫الضبط‬ ‫علماء‬ ‫قرره‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫بط‬
‫آياته‬ ‫وعّدد‬ ،‫املشارقة‬
3213
‫صفحاته‬ ‫وجمموع‬ ،‫الكويف‬ ‫للعّدد‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫آية‬
323
‫صفحة‬
.

14. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
31
،‫العثماين‬ ‫الرسم‬ ‫قواعّد‬ ‫وفق‬ ‫بآية‬ ‫صفحاته‬ ‫تنتهي‬ ‫عاصم‬ ‫عن‬ ‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫مصحف‬
‫بعال‬ ‫األخذ‬ ‫مع‬ ،‫الضبط‬ ‫علماء‬ ‫قرره‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫وضبط‬
‫من‬ ‫وأتباعه‬ ‫أمحّد‬ ‫بن‬ ‫اخلليل‬ ‫مات‬
‫آياته‬ ‫وعّدد‬ ،‫املشارقة‬
3213
‫صفحاته‬ ‫وجمموع‬ ،‫الكويف‬ ‫للعّدد‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫آية‬
311
‫صفحة‬
.
‫املصحف‬ ‫هذا‬ ‫إلعّداد‬ ٍ‫ر‬‫جا‬ ‫والعمل‬ ،‫املّدين‬ ‫نافع‬ ‫عن‬ ‫قالون‬ ‫برواية‬ ‫مصحف‬
.
‫اجملمع‬ ‫يف‬ ‫العمل‬ ‫أسلوب‬
‫ا‬ ‫كتابة‬ ‫يف‬ ‫بالتفوق‬ ‫له‬ ‫مشهود‬ ،‫متمرس‬ ‫خطاط‬ ‫بيّد‬ ‫اجملمع‬ ‫مصاحف‬ ‫تكتب‬
،‫ملصاحف‬
‫طه‬ ‫عثمان‬ ‫اخلطاط‬ ‫هو‬
.
‫علوم‬ ‫يف‬ ‫املختصني‬ ‫من‬ ‫بعناية‬ ‫خمتارة‬ ‫علمية‬ ‫جلنة‬ ‫وطبعها‬ ‫املصاحف‬ ‫كتابة‬ ‫على‬ ‫وتشرف‬
،‫والفقـه‬ ،‫والتفسري‬ ،‫والوقوف‬ ،‫اآلي‬ ‫وعّد‬ ،‫والضبط‬ ،‫والرسم‬ ،‫والقراءات‬ ،‫التجويّد‬
‫مكونة‬ ‫وهي‬ ،‫والصرف‬ ‫والنحـو‬ ،‫واللغـة‬
-
ً‫ا‬‫حالي‬
-
‫عبّد‬ ‫بن‬ ‫علي‬ ‫الشيخ‬ ‫فضيلة‬ ‫برئاسة‬
‫الر‬
‫الفضيلة‬ ‫أصحاب‬ ‫وعضوية‬ ‫احلذيفي‬ ‫محن‬
:
‫عبّد‬ ‫احلكيم‬ ‫وعبّد‬ ،‫علي‬ ‫رضوان‬ ‫الرافع‬ ‫عبّد‬
‫اهلل‬ ‫عبّد‬ ‫وحممّد‬ ،‫العمر‬ ‫أطول‬ ‫الرمحن‬ ‫عبّد‬ ‫وحممّد‬ ،‫الشيخ‬ ‫ولّد‬ ‫اإلغاثة‬ ‫وحممّد‬ ،‫خاطر‬ ‫السالم‬
‫الزعيب‬ ‫متيم‬ ‫وحممّد‬ ،‫الرحيم‬ ‫عبّد‬ ‫شفيع‬ ‫حممّد‬ ‫ويوسف‬ ،‫العابّدين‬ ‫زين‬
.
‫وترا‬ ،‫دقيقة‬ ‫خطة‬ ‫وفق‬ ‫عملها‬ ‫يف‬ ‫اللجنة‬ ‫تسري‬
‫فيها‬ ‫عضو‬ ‫فكل‬ ،‫خطوة‬ ‫خطوة‬ ‫العمل‬ ‫جع‬
،‫آية‬ ‫آية‬ ‫فيها‬ ‫ويّدقق‬ ‫ُها‬
‫ؤ‬‫ويقر‬ ،‫انفراد‬ ‫على‬ ‫املخطوط‬ ‫املصحف‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫نسخة‬ ‫يطالع‬
‫يف‬ ً‫ا‬‫مستعين‬ ،‫والرموز‬ ‫املصطلحات‬ ‫إىل‬ ‫إضافة‬ ،‫حركة‬ ‫وحركة‬ ،ً‫ا‬‫حرف‬ ً‫ا‬‫وحرف‬ ،‫كلمة‬ ‫وكلمة‬
‫معّد‬ ‫بيان‬ ‫يف‬ ‫ملحوظات‬ ‫من‬ ‫عليه‬ ‫يقف‬ ‫ما‬ ‫ِن‬
‫و‬‫ُّد‬
‫ي‬‫و‬ ،‫احلاجة‬ ‫حسب‬ ‫تكبري‬ ‫بآلة‬ ‫ذلك‬
،‫لذلك‬
‫بيان‬ ‫يف‬ ‫امللحوظات‬ ‫وتصاغ‬ ،‫البيانات‬ ‫يف‬ ‫ِن‬
‫و‬‫د‬ ‫ما‬ ‫ملناقشة‬ ‫اللجنة‬ ‫جتتمع‬ ‫مث‬ ،‫بامسه‬ ‫عليه‬ ‫ويوقع‬
‫فما‬ ،‫جزئياته‬ ‫بكل‬ ‫البيان‬ ‫هذا‬ ‫ملناقشة‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫جيتمع‬ ‫مث‬ ،‫املكرر‬ ‫حذف‬ ‫بعّد‬ ‫واحّد‬
،‫للجنة‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫يعاد‬ ‫الذي‬ ‫األصل‬ ‫تصحيح‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫ويعتمّد‬ ،‫اجلميع‬ ‫من‬ ‫يوقع‬ ‫عليه‬ ‫ُمجع‬
‫أ‬
‫وت‬
‫ُتب‬
‫ك‬ ‫ما‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫اللجنة‬ ‫تطمئن‬ ‫حىت‬ ‫نفسه‬ ‫األسلوب‬ ‫تبع‬
.
‫للطباعة‬ ‫بالتحضري‬ ‫بالبّدء‬ ‫اللجنة‬ ‫تأذن‬ ‫مث‬
((
‫املونتاج‬
))
‫هذه‬ ‫يف‬ ‫العمل‬ ‫مبراجعة‬ ‫وتقوم‬ ،
‫للمصحف‬ ‫النهائية‬ ‫للطباعة‬ ‫التحضري‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫تطمئن‬ ‫حىت‬ ،‫متناهية‬ ‫بّدقة‬ ‫املرحلة‬

15. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
33
‫الشريف‬
.
‫يف‬ ‫اللجنة‬ ‫عليها‬ ‫تسري‬ ‫اليت‬ ‫الضوابط‬ ‫وتتلخص‬
‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫الشريف‬ ‫للمصحف‬ ‫مراجعتها‬
:
3
.
‫وكتب‬ ‫املتقّدمني‬ ‫كتب‬ ‫من‬ ‫األساسية‬ ‫واملصادر‬ ،‫خطوة‬ ‫كل‬ ‫يف‬ ‫اإلمجاع‬ ‫اشتراط‬
‫خالف‬ ‫أي‬ ‫حسم‬ ‫يف‬ ‫املرجع‬ ‫هي‬ ‫املتأخرين‬
.
2
.
‫على‬ ‫مبنية‬ ‫واحلجة‬ ،‫عّداها‬ ‫ما‬ ‫وإسقـاط‬ ،‫ظهـرت‬ ‫إن‬ ‫باحلجـة‬ ‫التمسـك‬
‫واال‬ ‫للرأي‬ ‫دخل‬ ‫وال‬ ،‫املتقّدمني‬ ‫األئمة‬ ‫وكالم‬ ‫الرواية‬
‫فيها‬ ‫ستحسان‬
.
1
.
‫والتابعني‬ ‫الصحابة‬ ‫بإمجاع‬ ‫حظي‬ ‫الذي‬ ،‫العثماين‬ ‫الرسم‬ ‫قواعّد‬ ‫اتباع‬
.
1
.
‫لقوله‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫عـّدا‬ ‫مـمـا‬ ‫املصحـف‬ ‫جتـريـّد‬

‫يف‬ ‫جاء‬ ‫كما‬
‫مســـلم‬ ‫صحيح‬
:
{
‫غ‬ ‫عين‬ ‫كتب‬ ‫ومن‬ ،‫عين‬ ‫تكتبوا‬ ‫ال‬
‫ُه‬
‫ح‬ْ‫م‬َ‫ي‬‫ْـ‬‫ل‬َ‫ف‬ ‫القرآن‬ ‫ري‬
}
(
3
)
،
‫يكون‬ ‫قّد‬ ‫مما‬ ،‫الناس‬ ‫على‬ ‫ذلـك‬ ‫والتبـاس‬ ‫بغيـره‬ ‫القـرآن‬ ‫نص‬ ‫اختالط‬ ‫خشية‬ ‫وذلك‬
‫رضي‬ ‫الصحابة‬ ‫عليه‬ ‫سار‬ ‫مبا‬ ‫ذلك‬ ‫يف‬ ‫متأسية‬ ،‫والزيـادة‬ ‫للتحـريـف‬ ً‫ا‬‫وسببـ‬ ً‫ال‬‫مّدخ‬
‫بالتوا‬ ‫حيظ‬ ‫مل‬ ‫مما‬ ،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫سوى‬ ‫مما‬ ‫العثمانيـة‬ ‫املصاحـف‬ ‫جتريّد‬ ‫يف‬ ‫عنهم‬ ‫اهلل‬
‫تر‬
‫يف‬ ‫داخل‬ ‫هو‬ ‫مما‬ ،‫منها‬ ‫واملّدين‬ ‫املكي‬ ‫وبيان‬ ‫آياهتا‬ ‫وعّدد‬ ،‫السـور‬ ‫كترقيم‬ ،‫واليقني‬ ‫والقطع‬
‫كتب‬ ‫يف‬ ‫املرجوح‬ ‫من‬ ‫الراجح‬ ‫وبيان‬ ،‫فيه‬ ‫األقوال‬ ‫تفصيل‬ ‫ميكن‬ ‫حيث‬ ،‫القرآين‬ ‫النص‬ ‫نطاق‬
‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫وعلوم‬ ،‫التفسري‬
.
3
.
‫دعت‬ ‫فقّد‬ ،‫والشكل‬ ‫ْط‬‫ق‬‫والن‬ ،‫الوقوف‬ ‫ورموز‬ ،‫السور‬ ‫أسـماء‬ ‫أمـا‬
‫إىل‬ ‫احلاجـة‬
‫القرآين‬ ‫بالنص‬ ‫اللتصاقها‬ ‫إثباهتا؛‬
.
‫حواشي‬ ‫يف‬ ‫القرآين‬ ‫النص‬ ‫نطاق‬ ‫خارج‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫أما‬
،‫األجزاء‬ ‫كرموز‬ ،‫الصفحات‬ ‫جانب‬ ‫يف‬ ‫أو‬ ،‫اجلزء‬ ‫ورقم‬ ،‫السورة‬ ‫كاسم‬ ،‫الصفحات‬
‫ّة‬
‫ل‬‫فلق‬ ،‫والسكتات‬ ،‫السجّدات‬ ‫ورموز‬ ،‫واألمخاس‬ ،‫واألعشار‬ ،‫واألرباع‬ ،‫واألحزاب‬
‫جما‬ ‫عن‬ ‫لبعّدها‬ ‫فيها؛‬ ‫احملذور‬
‫النص‬ ‫عن‬ ‫خيتلف‬ ‫طباعي‬ ‫بإخراج‬ ‫ُثبتت‬
‫أ‬ ‫القرآين‬ ‫النص‬ ‫ل‬
‫القرآين‬
.
(
3
)
‫والرقائق‬ ‫الزهّد‬ ‫مسلم‬
(
1111
)
‫أمحّد‬ ،
(
1
/
23
)
‫املقّدمة‬ ‫الّدارمي‬ ،
(
131
)
.

16. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
33
‫وفق‬ ‫دقيقة‬ ‫خبطوات‬ ‫ذلك‬ ‫بعّد‬ ّ
‫ر‬‫مت‬ ‫بل‬ ،‫احلّد‬ ‫هذا‬ ‫عنّد‬ ‫والتصحيح‬ ‫املراجعة‬ ‫تنتهي‬ ‫ال‬
‫أي‬ ‫من‬ ‫القرآين‬ ‫النص‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫احملافظة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ،‫وإحكام‬ ‫بعناية‬ ‫َة‬
‫ّد‬‫مع‬ ‫ومعايري‬ ‫أنظمة‬
‫أجـل‬ ‫من‬ ‫وأنشئت‬ ،‫الطباعي‬ ‫اإلخراج‬ ‫وحسن‬ ،‫خطأ‬
‫اجملمع‬ ‫إدارات‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫إدارة‬ ‫ذلك‬
‫هي‬
((
‫اإلنتاج‬ ‫مراقبة‬ ‫إدارة‬
))
‫تضم‬ ،
:
(
‫أ‬
)
‫النص‬ ‫مراقبة‬
.
(
‫ب‬
)
‫لإلنتاج‬ ‫النوعية‬ ‫املراقبة‬
.
(
‫ج‬
)
‫لإلنتاج‬ ‫النهائية‬ ‫املراقبة‬
.
(
‫أ‬
)
،‫الرسم‬ ‫يف‬ ‫املختصني‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫مراقب‬ ‫ثالثني‬ ‫إىل‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫وفيه‬ ،‫النص‬ ‫مراقبة‬ ‫قسم‬
‫احلا‬ ‫ومن‬ ،‫والوقوف‬ ،‫اآلي‬ ‫وعّد‬ ،‫والضبط‬
‫بالروايات‬ ‫تعاىل‬ ‫اهلل‬ ‫لكتاب‬ ‫املتقنني‬ ‫فظني‬
‫املختلفة‬
.
‫أقسام‬ ‫ثالثة‬ ‫يف‬ ‫ويتوزع‬ ،‫الطباعة‬ ‫خطوات‬ ‫من‬ ‫خطوة‬ ‫أول‬ ‫مع‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫عمل‬ ‫ويبّدأ‬
:
3
-
‫الصور‬ ‫تركيب‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫التأكّد‬ ‫ومهامه‬ ‫التجهيز؛‬ ‫مراقبة‬ ‫قسم‬
(
‫املونتاج‬
)
،
‫الطباعية‬ ‫األلواح‬ ‫عمل‬ ‫وسالمة‬
(
‫البليتات‬
)
‫التجار‬ ‫مراقبة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫االبتّدائية‬ ‫ب‬
‫للطباعة‬
(
‫األوزاليّد‬
.)
2
-
‫خالل‬ ‫ملزمة‬ ‫مبراقبة‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫املختصون‬ ‫ويقوم‬ ،‫االبتّدائية‬ ‫النص‬ ‫مراقبة‬ ‫قسم‬
‫خطأ؛‬ ‫أي‬ ‫ُحظ‬
‫ل‬ ‫فإذا‬ ،‫ساعة‬ ‫كل‬ ‫ملزمة‬ ‫مراقبة‬ ‫مث‬ ،‫الطباعة‬ ‫بّدء‬ ‫من‬ ‫األوىل‬ ‫الساعة‬ ‫ربع‬
‫و‬ ‫والشكل‬ ،‫احلرف‬ ‫يف‬ ٍ‫ع‬‫قط‬ ‫أو‬ ،‫ْطه‬‫ق‬‫ن‬ ‫يف‬ ‫أو‬ ،‫شكله‬ ‫يف‬ ‫أو‬ ،‫احلرف‬ ‫يف‬ ‫كضعف‬
،‫ْط‬‫ق‬‫الن‬
‫اخلطأ‬ ‫ذلك‬ ‫تصحيح‬ ‫يتم‬ ‫حىت‬ ً‫ا‬‫فور‬ ‫الطباعة‬ ‫آلة‬ ‫أوقفت‬
.
‫املكان‬ ‫يف‬ ‫وحتفظ‬ ،‫مراجعتها‬ ‫تتم‬ ‫ملزمة‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫العاملني‬ ‫مجيع‬ ‫ويوقع‬
‫يف‬ ‫تكتشف‬ ‫ملحوظة‬ ‫أي‬ ‫ُسجل‬
‫ت‬ ‫كما‬ ،‫احلاجة‬ ‫عنّد‬ ‫إليها‬ ‫الرجوع‬ ‫ميكن‬ ‫حيث‬ ‫هلا‬ ‫املخصص‬
‫بذلك‬ ‫خاصة‬ ‫سجالت‬
.
1
-
‫النهائية‬ ‫النص‬ ‫مراقبة‬ ‫قسم‬
:
‫و‬
‫وبعّد‬ ،‫طبعها‬ ‫بعّد‬ ‫هنائية‬ ‫مراجعة‬ ‫املالزم‬ ‫مبراجعة‬ ‫يقوم‬
،‫السابق‬ ‫القسم‬ ‫عليه‬ ‫يسري‬ ‫الذي‬ ‫األسلوب‬ ‫وبنفس‬ ،‫االبتّدائية‬ ‫املراقبة‬ ‫قسم‬ ‫من‬ ‫مراجعتها‬

17. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
39
‫عنّد‬ ‫هلا‬ ‫للرجوع‬ ‫اللجنة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫التوقيع‬ ‫بعّد‬ ،‫مراجعتها‬ ‫تتم‬ ‫اليت‬ ‫املالزم‬ ‫وحتفظ‬
‫احلاجة‬
.
(
‫ب‬
)
‫لإلنت‬ ‫النوعية‬ ‫املراقبة‬ ‫قسم‬ ‫أما‬
‫خطوط‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫مراقبة‬ ‫عن‬ ‫املسؤول‬ ‫فهو‬ ،‫اج‬
‫هذا‬ ‫يف‬ ‫العمل‬ ‫ويتفرع‬ ،‫إتالفه‬ ‫جيب‬ ‫وما‬ ،‫إصالحه‬ ‫ميكن‬ ‫وما‬ ،‫األخطاء‬ ‫وحتّديّد‬ ،‫اإلنتاج‬
‫يلي‬ ‫ما‬ ‫إىل‬ ‫القسم‬
:
‫املواد‬ ‫على‬ ‫النوعية‬ ‫املراقبة‬ ‫قسم‬
:
،‫َدة‬
‫ّد‬‫احمل‬ ‫للمواصفات‬ ‫األولية‬ ‫املواد‬ ‫مطابقة‬ ‫من‬ ‫للتأكّد‬
‫املي‬ ‫والفحوصات‬ ‫االختبارات‬ ‫بإجراء‬
‫األولية‬ ‫املواد‬ ‫ختزين‬ ‫سالمة‬ ‫من‬ ‫والتأكّد‬ ،‫واملخربية‬ ‫ّدانية‬
‫أنظمة‬ ‫توافر‬ ‫من‬ ‫والتأكّد‬ ،‫للتخزين‬ ‫الصحيحة‬ ‫األساليب‬ ‫حسب‬ ‫اجملمع‬ ‫مستودعات‬ ‫يف‬
،‫اإلنتاج‬ ‫مراحل‬ ‫خمتلف‬ ‫على‬ ‫واملصنعة‬ ،‫املصنعة‬ ‫وشبه‬ ‫األولية‬ ‫املواد‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫سالمة‬
‫كّدرجة‬ ،‫املالئمة‬ ‫املناخية‬ ‫الظروف‬ ‫توافر‬ ‫من‬ ‫والتأكّد‬
‫إضافة‬ ،‫املاء‬ ‫ونوعية‬ ‫والرطوبة‬ ‫احلرارة‬
‫املختلفة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫ملراحل‬ ‫األولية‬ ‫املواد‬ ‫تسليم‬ ‫متابعة‬ ‫إىل‬
.
‫مبراقبة‬ ‫ويقوم‬ ،‫الطباعة‬ ‫وألواح‬ ،‫والتصوير‬ ‫التحضري‬ ‫أعمال‬ ‫على‬ ‫النوعية‬ ‫املراقبة‬ ‫قسم‬
‫الطباعة‬ ‫مرحلة‬ ‫تبّدأ‬ ‫حىت‬ ‫األعمال‬ ‫هذه‬
.
‫هذا‬ ‫مهمة‬ ‫وتبّدأ‬ ،‫لإلنتاج‬ ‫النوعية‬ ‫املراقبة‬ ‫قسم‬
‫للتأكّد‬ ‫الطباعة؛‬ ‫أعمال‬ ‫بّدء‬ ‫مع‬ ‫القسم‬
‫الورق‬ ‫وخباصة‬ ،‫الطباعي‬ ‫العمل‬ ‫تصنيع‬ ‫يف‬ ‫الّداخلة‬ ‫األولية‬ ‫املواد‬ ‫وجودة‬ ‫سالمة‬ ‫من‬
‫يلي‬ ‫ما‬ ‫وفق‬ ‫املطلوبة‬ ‫واملعايري‬ ‫للمواصفات‬ ‫ومطابقتها‬ ،‫واألحبار‬
:
1
-
‫من‬ ‫عينات‬ ‫وفحص‬ ،‫التصنيع‬ ‫طرق‬ ‫ملراقبة‬ ‫التجليّد؛‬ ‫على‬ ‫النوعية‬ ‫املراقبة‬ ‫قسم‬
‫مرح‬ ‫كل‬ ‫إنتاج‬
‫مرحلة‬ ‫كل‬ ‫يف‬ ‫اإلنتاج‬ ‫وخلو‬ ،‫املقررة‬ ‫واملعايري‬ ‫الشروط‬ ‫اتباع‬ ‫من‬ ‫للتأكّد‬ ‫لة‬
‫وذلك‬ ،‫النهائي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫جودة‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫أو‬ ،‫عيوب‬ ‫من‬ ‫الالحقة‬ ‫املرحلة‬ ‫يف‬ ‫يؤثر‬ ‫مما‬
ً‫ء‬‫وانتها‬ ،‫الشريطية‬ ‫للطباعة‬ ‫بالنسبة‬ ‫املالزم‬ ‫جتميع‬ ‫أو‬ ،‫الورقية‬ ‫الطباعة‬ ‫صحائف‬ ّ
‫ي‬‫بط‬ ً‫ء‬‫ابتّدا‬
‫املواصف‬ ‫وفق‬ ،‫بالتجليّد‬
‫التالية‬ ‫الفنية‬ ‫واملعايري‬ ‫ات‬
:

18. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
31
‫م‬
‫التجليد‬ ‫يف‬ ‫منها‬ ‫التأكد‬ ‫جيب‬ ‫اليت‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫النهائي‬
(
‫مقوى‬ ‫غالف‬
)
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلد‬
‫أو‬ ‫الطباعة‬ ‫يف‬ ‫عيوب‬ ‫من‬ ‫يظهر‬ ‫ما‬ ‫كل‬
‫يـتم‬ ‫التجليّد‬ ‫قسم‬ ‫إىل‬ ‫وصلت‬ ‫غريها‬
‫التجليّد‬ ‫بعملية‬ ‫البّدء‬ ‫قبل‬ ‫إيقافها‬
‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫زائّد‬ ‫غراء‬
2
‫منطقة‬ ‫يف‬ ‫ملم‬
‫التصاق‬
‫بالكتاب‬ ‫القميص‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫القص‬ ‫فارق‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الكتاب‬ ‫على‬ ‫الظاهرة‬ ‫السكني‬ ‫ضربة‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫التحّديّد‬ ‫شريط‬ ‫وجود‬ ‫عّدم‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫باملالزم‬ ‫تّدريج‬ ‫إىل‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ‫التّدوير‬
‫التلبيس‬ ‫يف‬ ‫لفرق‬ ‫يؤدي‬ ‫أو‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫املوجود‬ ‫غري‬ ‫أو‬ ‫الظاهر‬ ‫الشاش‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫احلبك‬ ‫طول‬
‫ة‬
(
‫طويلة‬
–
‫قصرية‬
)
‫أو‬
‫غراء‬ ‫زيادة‬
2
‫ملم‬
‫الكعب‬ ‫رأس‬ ‫جهة‬ ‫إىل‬ ‫احلبكة‬ ‫ارتفاع‬
3
‫ملم‬
‫التلبيس‬ ‫فارق‬
(
‫الغالف‬
)
+
3
‫ملم‬
‫أثناء‬ ‫الكتاب‬ ‫على‬ ‫تظهر‬ ‫اليت‬ ‫العالمات‬
‫التلبيس‬ ‫عملية‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫اجليّدة‬ ‫غري‬ ‫اخلصرة‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الالصق‬ ‫غري‬ ‫القميص‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫تن‬ ‫عّدم‬ ‫أو‬ ‫عيوب‬ ‫أي‬
‫يف‬ ‫اسق‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬

19. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
31
‫م‬
‫التجليد‬ ‫يف‬ ‫منها‬ ‫التأكد‬ ‫جيب‬ ‫اليت‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫النهائي‬
(
‫مقوى‬ ‫غالف‬
)
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلد‬
‫اإلخراج‬
(
‫الشكل‬
)
‫النهائي‬
‫املختلفة‬ ‫بأشكاله‬ ‫الفسخ‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫م‬
‫منها‬ ‫التأكّد‬ ‫جيب‬ ‫اليت‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫النهائي‬ ‫التجليّد‬ ‫يف‬
(
‫مرن‬ ‫غالف‬
)
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلّد‬
‫املختلفة‬ ‫بأشكاله‬ ‫الفسخ‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الناقص‬ ‫الغراء‬
3
‫ملم‬
‫التغليف‬ ‫فرق‬
(
‫التلبيس‬
)
+
3
‫ملم‬
‫ظ‬
‫أو‬ ‫ضربات‬ ‫أو‬ ‫تكسري‬ ‫هور‬
‫عملية‬ ‫بعّد‬ ‫أوساخ‬ ‫أو‬ ‫عالمات‬
‫التغليف‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫م‬
‫للتجميع‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلّد‬
‫الصحيح‬ ‫موضعها‬ ‫غري‬ ‫يف‬ ‫ملزمة‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫كثرة‬ ‫من‬ ‫احلاصل‬ ‫احلربي‬ ‫التمشيح‬
‫باملالزم‬ ‫اآللة‬ ‫مغذي‬ ‫على‬ ‫املالزم‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الورقي‬ ‫التكسري‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الطباعية‬ ‫األوساخ‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫مقلوبة‬ ‫أو‬ ‫ناقصة‬ ‫أو‬ ‫مكررة‬ ‫ملزمة‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬

20. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
21
‫م‬
‫على‬ ‫منها‬ ‫التأكّد‬ ‫جيب‬ ‫اليت‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫وإنتاجها‬ ‫الطباعة‬ ‫آلة‬
‫احلّد‬
‫به‬ ‫املسموح‬
‫حّدود‬ ‫بني‬ ‫املسافات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫جيب‬
‫الصفحة‬ ‫وأطراف‬ ‫املطبوعة‬ ‫املساحة‬
‫مل‬ ً‫ا‬‫ووفق‬ ‫الفنية‬ ‫املواصفات‬ ‫مع‬ ‫متماشية‬
‫مت‬ ‫ا‬
‫املسافات‬ ‫يف‬ ‫نقص‬ ‫أو‬ ‫زيادة‬ ‫وأي‬ ،‫حتّديّده‬
‫مقبولة‬ ‫غري‬
.
1.11
‫األلوان‬ ‫ضبط‬ ‫عّدم‬
0.0
mm-
0.20
mm
‫الصفحات‬ ‫تسلسل‬ ‫يف‬ ‫اخلطأ‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫املطبوعة‬ ‫املادة‬ ‫مطابقة‬ ‫عّدم‬
‫لألصل‬
(
‫كل‬ ‫ووجود‬ ‫النص‬ ‫كسالمة‬
‫املطلوب‬ ‫الصفحات‬ ‫على‬ ‫اإلشارات‬
‫طباعتها‬
.)
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫ا‬ ‫املادة‬ ‫مطابقة‬ ‫عّدم‬
‫للعينة‬ ‫ملطبوعة‬
‫املعتمّدة‬
(
‫احلرب‬ ‫وكثافة‬ ‫كاللون‬
)
+
‫أو‬
-
3
%
‫املستعمل‬ ‫للورق‬ ‫االنعكاس‬ ‫درجة‬ ‫تطابق‬
‫عليه‬ ‫املوافقة‬ ‫مت‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫الطباعة‬ ‫يف‬
.
+
‫أو‬
-
3
%
‫املزدوجة‬ ‫الطباعة‬
(
Doubling
)
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬

21. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
23
‫م‬
‫على‬ ‫منها‬ ‫التأكّد‬ ‫جيب‬ ‫اليت‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫وإنتاجها‬ ‫الطباعة‬ ‫آلة‬
‫احلّد‬
‫به‬ ‫املسموح‬
‫الصفحات‬ ‫على‬ ‫احلربي‬ ‫التمشيح‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫والنقاط‬ ‫احلروف‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫حذف‬
‫امل‬
‫طبوعة‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫العامة‬ ‫النظافة‬
(
‫زيت‬ ،‫حرب‬ ‫نقاط‬
)..
‫على‬
‫الصفحات‬ ‫وداخل‬ ‫النص‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الورق‬ ‫يف‬ ‫عيوب‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫تنظيف‬ ‫عن‬ ‫ناجتة‬ ‫الطباعة‬ ‫يف‬ ‫عيوب‬
‫املطاطي‬ ‫الوسيط‬
(
Blanke
)
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الطي‬
(
‫الشريطية‬ ‫الطباعة‬ ‫آالت‬ ‫حالة‬ ‫يف‬
)
‫الطي‬ ‫عالمات‬ ‫حسب‬ ‫ضبطه‬ ‫وعّدم‬
‫املوجودة‬
‫تطابق‬ ‫عّدم‬ ‫أو‬ ،‫امللزمة‬ ‫على‬
‫اإلطارات‬
3
‫ملم‬
‫الورقي‬ ‫التكسري‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫التخرمي‬ ‫أو‬ ‫الورقي‬ ‫التمزيق‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الطباعة‬ ‫أثناء‬ ‫الورق‬ ‫على‬ ‫الزائّدة‬ ‫الرطوبة‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫آلة‬ ‫أو‬ ‫املالزم‬ ‫ناقل‬ ‫من‬ ‫احلربي‬ ‫املشح‬
‫التربيط‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫م‬
‫للخياطة‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫املسم‬ ‫احلّد‬
‫به‬ ‫وح‬
-
‫عطل‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫ويف‬ ‫اآللة‬ ‫من‬ ‫يتجزأ‬ ‫ال‬ ‫جزء‬ ‫اآليل‬ ‫احلاسب‬
‫مباشرة‬ ‫اآللة‬ ‫إيقاف‬ ‫جيب‬ ‫به‬
.

22. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
22
‫م‬
‫للخياطة‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫املسم‬ ‫احلّد‬
‫به‬ ‫وح‬
-
‫اآللة‬ ‫عمل‬ ‫أثناء‬ ‫املالزم‬ ‫يف‬ ‫اختالف‬ ‫أي‬ ‫حّدوث‬ ‫حالة‬ ‫يف‬
‫مرحلة‬ ‫بّداية‬ ‫إىل‬ ‫الكتاب‬ ‫مالزم‬ ‫كامل‬ ‫املشغل‬ ‫يعيّد‬ ‫أن‬ ‫جيب‬
‫اخلياطة‬
.
‫أو‬ ،‫الصحيح‬ ‫موضعها‬ ‫غري‬ ‫يف‬ ‫املالزم‬
‫أ‬ ‫نقص‬ ‫أو‬ ‫زيادة‬
‫فيها‬ ‫قلب‬ ‫و‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫اإلبرة‬ ‫ضربة‬ ‫عن‬ ‫احلاصلة‬ ‫األخطاء‬
‫وامليرب‬ ‫الشنكل‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫املالزم‬ ‫تشرمي‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫مشّدودة‬ ‫أو‬ ‫رخوة‬ ‫خياطة‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫املالزم‬ ‫على‬ ‫الظاهر‬ ‫التمشيح‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫باملالزم‬ ‫متزيق‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫بعض‬ ‫مع‬ ‫بعضها‬ ‫خميط‬ ‫كتب‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫مالز‬
‫الّداخل‬ ‫من‬ ‫خميطة‬ ‫غري‬ ‫م‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫م‬
‫السرجية‬ ‫للخياطة‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلد‬
‫املصحف‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الناقصة‬ ‫القطبة‬
‫قطب‬ ‫أربع‬ ‫يتعّدى‬ ‫ال‬ ‫الواحّد‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫املتقابلني‬ ‫اإلطارين‬ ‫بني‬ ‫مسافة‬ ‫وجود‬
‫للطي‬ ‫نتيجة‬
3
‫ملم‬
‫اجلانبية‬ ‫اخلياطة‬
‫هبا‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫اخليوط‬ ‫تنسيل‬
‫ال‬
‫به‬ ‫يسمح‬

23. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
21
‫الكرتون‬ ‫ملقطع‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫جيب‬ ‫كما‬ ‫املائة‬ ‫يف‬ ‫مائة‬ ‫صحيحة‬ ‫املقاسات‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫جيب‬
‫القص‬ ‫وجودة‬ ‫دقة‬ ‫من‬ ‫التأكّد‬
(
‫األطراف‬ ‫يف‬ ‫عيوب‬ ‫وجود‬ ‫عّدم‬
‫للقص‬ ‫نتيجة‬
)
‫القص‬ ‫عنّد‬ ‫الكرتون‬ ‫وضع‬ ‫من‬ ‫التأكّد‬ ‫وكذلك‬ ،
‫واحّد‬ ‫باجتاه‬ ‫األلياف‬ ‫تكون‬ ‫حبيث‬
‫م‬
‫اجللّد‬ ‫لقطع‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫احلّد‬
‫به‬ ‫املسموح‬
‫بالعرض‬ ‫أو‬ ‫بالطول‬ ‫اجللّد‬ ‫مقاس‬ ‫فرق‬
3
‫ملم‬
‫األلوان‬ ‫تعّدد‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫ضربات‬ ‫أو‬ ‫متشيح‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫م‬
‫الغالف‬ ‫لصنع‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلّد‬
‫اخلصرة‬ ‫مقاس‬ ‫فرق‬
+
‫أو‬
–
2
‫ملم‬
‫الكعب‬ ‫كرتون‬ ‫قص‬ ‫فرق‬
(
‫الفيّدول‬
)
‫العرض‬ ‫أو‬ ‫الطول‬
3
/
2
‫ملم‬
‫بالكر‬ ‫اعوجاج‬ ‫أي‬
‫تون‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الغالف‬ ‫على‬ ‫الغراء‬ ‫أوساخ‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الغالف‬ ‫زاوية‬ ‫يف‬ ‫عيوب‬
(
‫زاوية‬
‫مّدببة‬
)
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬

24. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
21
‫م‬
‫الغالف‬ ‫لصنع‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلّد‬
‫الكرتون‬ ‫على‬ ‫القماش‬ ‫لصق‬ ‫يف‬ ‫عيوب‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫من‬ ‫جهة‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫الثنية‬ ‫تساوي‬ ‫عّدم‬
‫للغالف‬ ‫األربع‬ ‫اجلهات‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫إىل‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫الغراء‬ ‫يف‬ ‫فراغ‬ ‫وجود‬
‫الغال‬ ‫يف‬ ‫تنفيخ‬
‫ف‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫م‬
‫للتذهيب‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلّد‬
‫الوجهني‬ ‫على‬ ‫احلرارية‬ ‫البصمة‬ ‫فرق‬
3
‫ملم‬
‫الكعب‬ ‫على‬ ‫احلرارية‬ ‫البصمة‬ ‫فرق‬
3
/
2
‫ملم‬
‫الذهب‬ ‫على‬ ‫فراغات‬ ‫أو‬ ‫تقطيع‬ ‫أي‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الكبس‬ ‫شّدة‬ ‫من‬ ‫التطميس‬
‫واستعمال‬
(
‫احلرارية‬ ‫البصمة‬ ‫قالب‬
)
‫طاقتها‬ ‫فوق‬ ‫الكليشة‬
‫ال‬
‫به‬ ‫يسمح‬
‫الذهب‬ ‫ملعة‬ ‫درجة‬ ‫يف‬ ‫التجانس‬ ‫عّدم‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫البصمة‬ ‫قالب‬ ‫اتساخ‬
‫احلرارية‬
(
‫الكليشة‬
)
‫إىل‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬
‫الغالف‬ ‫على‬ ‫نقاط‬ ‫ظهور‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫م‬
‫للشك‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلد‬
‫أو‬ ‫مكررة‬ ‫أو‬ ‫موضعها‬ ‫غري‬ ‫يف‬ ‫ملزمة‬
‫مقلوبة‬ ‫أو‬ ‫ناقصة‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬

25. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
23
‫م‬
‫للشك‬ ‫الفنية‬ ‫النقاط‬
‫به‬ ‫املسموح‬ ‫احلد‬
‫عن‬ ‫الشك‬ ‫يف‬ ‫احنراف‬
‫الكعب‬
(
‫شك‬
‫جانيب‬
)
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫الشك‬ ‫مسافات‬ ‫اختالف‬
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
‫أو‬ ‫اخلارج‬ ‫من‬ ‫الشك‬ ‫دبوس‬ ‫يف‬ ‫عيب‬
‫الّداخل‬ ‫من‬
(
‫سليم‬ ‫غري‬ ‫شك‬
)
‫به‬ ‫يسمح‬ ‫ال‬
3
-
‫أشرطة‬ ‫على‬ ‫اإلنتاج‬ ‫مراحل‬ ‫مجيع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكّد‬ ،‫التسجيالت‬ ‫على‬ ‫النوعية‬ ‫املراقبة‬ ‫قسم‬
‫املضغوطة‬ ‫واألقراص‬ ،‫الكاسيت‬
C.D
‫األ‬ ‫حسب‬ ‫متت‬ ‫قّد‬
‫واملعايري‬ ‫والضوابط‬ ‫الفنية‬ ‫صول‬
‫املطلوبة‬
.
3
-
‫أقسام‬ ‫يف‬ ‫املراقبني‬ ‫أعمال‬ ‫على‬ ‫للتفتيش‬ ‫لإلنتاج؛‬ ‫النوعية‬ ‫املراقبة‬ ‫على‬ ‫التفتيش‬ ‫قسم‬
‫قيام‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬ ‫متفاوتة‬ ‫أوقات‬ ‫ويف‬ ‫عشوائية‬ ‫عينات‬ ‫على‬ ‫باالطالع‬ ‫وذلك‬ ،‫النوعية‬ ‫املراقبة‬
‫احملّددة‬ ‫املعايري‬ ‫وفق‬ ‫بعمله‬ ‫املراقب‬
.
(
‫ج‬
)
‫املرا‬ ‫أما‬
،‫للمراجعة‬ ‫واألخرية‬ ‫اهلامة‬ ‫املرحلة‬ ‫عن‬ ‫املسؤولة‬ ‫فهي‬ ،‫لإلنتاج‬ ‫النهائية‬ ‫قبة‬
‫مثل‬ ،‫متعّددة‬ ً‫ا‬‫وشعب‬ ً‫ا‬‫أقسام‬ ‫وتضمن‬ ،‫صورة‬ ‫أكمل‬ ‫يف‬ ‫الكرمي‬ ‫اهلل‬ ‫كتاب‬ ‫إخراج‬ ‫بعّد‬
:
‫قسم‬
‫قسم‬ ‫ولكل‬ ،‫التفتيش‬ ‫وقسم‬ ،‫النهائية‬ ‫املراقبة‬ ‫شعب‬ ،‫والتعليب‬ ‫والتصليح‬ ‫والتسليم‬ ‫االستالم‬
‫شعبة‬ ‫أو‬ ‫األقسام‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫متعّددة‬ ‫مهام‬ ‫الشعب‬ ‫من‬
(
‫شرحها‬ ‫يطول‬
.)
‫آلية‬ ‫مراقبة‬ ‫بأجهزة‬ ‫اجملمع‬ ‫يف‬ ‫جهاز‬ ‫كل‬ ‫ِد‬
‫و‬‫ز‬ ‫املراجعة‬ ‫وضبط‬ ،‫العمل‬ ‫دقة‬ ‫يف‬ ‫وزيادة‬
‫اجلهاز‬ ‫على‬ ‫الفين‬ ‫العامل‬ ‫متابعة‬ ‫إىل‬ ‫إضافة‬ ‫هذا‬ ،‫اخلطأ‬ ‫اكتشاف‬ ‫عنّد‬ ً‫ا‬‫آلي‬ ‫اجلهاز‬ ‫توقف‬
‫عليه‬ ‫يقوم‬ ‫الذي‬ ‫اجلهاز‬ ‫بسبب‬ ‫يقع‬ ‫خطأ‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫فهو‬ ،‫نفسه‬
.
‫و‬
‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫خلتم‬ ‫به‬ ‫خاص‬ ‫ختم‬ ‫املختلفة‬ ‫اإلنتاج‬ ‫خطوط‬ ‫يف‬ ‫مفتش‬ ‫أو‬ ،‫مراقب‬ ‫لكل‬
‫لنظام‬ ‫وخيضع‬ ،‫عمله‬ ‫يف‬ ‫خطأ‬ ‫أي‬ ‫اكتشاف‬ ‫حال‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫التعرف‬ ‫ميكن‬ ‫وبواسطته‬ ،‫راقبه‬
‫عامل‬ ‫لكل‬ ‫ومكافآت‬ ‫حوافز‬ ‫من‬ ‫وضعه‬ ‫ما‬ ‫جانب‬ ‫إىل‬ ،‫اجملمع‬ ‫وضعه‬ ‫الذي‬ ‫اجلزاءات‬

26. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
23
‫العمل‬ ‫يف‬ ‫خطأ‬ ‫أي‬ ‫يكتشف‬
.

27. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
29
‫الق‬ ‫تالوة‬ ‫تسجيل‬
‫الكرمي‬ ‫رآن‬
‫بنفس‬ ‫فيه‬ ‫العمل‬ ‫ويسري‬ ،‫الكرمي‬ ‫اهلل‬ ‫بكتاب‬ ‫والعناية‬ ‫االهتمام‬ ‫جوانب‬ ‫من‬ ‫مهم‬ ‫جانب‬
‫مراجعة‬ ‫إىل‬ ‫خيضع‬ ‫حيث‬ ‫وطباعته؛‬ ‫الشريف‬ ‫املصحف‬ ‫كتابة‬ ‫يف‬ ‫فيها‬ ‫يسري‬ ‫اليت‬ ‫الّدقة‬
‫علي‬ ‫الشيخ‬ ‫فضيلة‬ ‫برئاسة‬ ‫التسجيالت‬ ‫ملراجعة‬ ‫العلمية‬ ‫اللجنة‬ ‫تسمى‬ ‫جلنة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وتصحيح‬
‫ا‬ ‫الرمحن‬ ‫عبّد‬ ‫بن‬
‫الفضيلة‬ ‫أصحاب‬ ‫وعضوية‬ ‫حلذيفي‬
:
‫وعبّد‬ ،‫الزيات‬ ‫أمحّد‬ ‫العزيز‬ ‫عبّد‬ ‫أمحّد‬
‫خاطر‬ ‫السالم‬ ‫عبّد‬ ‫احلكيم‬ ‫وعبّد‬ ،‫علي‬ ‫رضوان‬ ‫الرافع‬
.
‫يف‬ ‫التالوة‬ ‫تسجيل‬ ‫ويتم‬
((
‫استّديو‬
))
‫اللجنة‬ ‫وتقوم‬ ،‫التسجيل‬ ‫أجهزة‬ ‫بأحّدث‬ ‫جمهز‬
‫وتن‬ ،‫بذلك‬ ‫خاص‬ ‫بيان‬ ‫يف‬ ‫ملحوظاته‬ ‫عضو‬ ‫كل‬ ‫ويّدون‬ ،‫التالوة‬ ‫أثناء‬ ‫القارئ‬ ‫مبتابعة‬
‫اقش‬
‫اليوم‬ ‫نفس‬ ‫يف‬ ‫منها‬ ‫تصحيحه‬ ‫على‬ ‫ُمجع‬
‫أ‬ ‫ما‬ ‫تصحيح‬ ‫القارئ‬ ‫من‬ ‫ويطلب‬ ،‫امللحوظات‬ ‫هذه‬
‫مرة‬ ‫اللجنة‬ ‫فتراجع‬ ،‫املصحف‬ ‫كامل‬ ‫تالوة‬ ‫تنتهي‬ ‫حىت‬ ‫العمل‬ ‫يستمر‬ ‫وهكذا‬ ،‫فيه‬ ‫تال‬ ‫الذي‬
،‫التسجيل‬ ‫سالمة‬ ‫على‬ ‫تطمئن‬ ‫حىت‬ ‫نفسها‬ ‫السابقة‬ ‫اخلطوات‬ ‫وتتخذ‬ ‫بكاملها‬ ‫التالوة‬ ‫أخرى‬
‫العم‬ ‫إجازة‬ ‫على‬ ‫وتوقع‬
‫ل‬
.
‫ماستر‬ ‫شريط‬ ‫إىل‬ ‫األصل‬ ‫الشريط‬ ‫من‬ ‫االستنساخ‬ ‫خطوات‬ ‫ذلك‬ ‫بعّد‬ ‫تتابع‬ ‫مث‬
3
‫مث‬ ‫بوصة‬
‫قرص‬ ‫إىل‬
C.D
‫إىل‬ ‫العمل‬ ‫خيضع‬ ‫مرحلة‬ ‫كل‬ ‫ويف‬ ،‫الكاسيت‬ ‫أشرطة‬ ‫تعبئة‬ ‫بكرات‬ ‫إىل‬ ‫مث‬
‫العلمية‬ ‫الّدقة‬ ‫من‬ ‫جيّد‬ ‫مستوى‬ ‫على‬ ‫التسجيل‬ ‫يظهر‬ ‫حىت‬ ‫متخصصني‬ ‫وفنيني‬ ‫عاملني‬ ‫مراقبة‬
‫والفنية‬
.
‫القار‬ ‫استغرق‬ ‫ورمبا‬
‫مت‬ ‫وقّد‬ ،ً‫ال‬‫كام‬ ‫املصحف‬ ‫تالوة‬ ‫لتسجيل‬ ‫سنوات‬ ‫ثالث‬ ‫إىل‬ ‫سنة‬ ‫ئ‬
‫من‬ ‫لكل‬ ‫التسجيل‬ ‫اآلن‬ ‫حىت‬
:
‫برواية‬ ‫احلذيفي‬ ‫الرمحن‬ ‫عبّد‬ ‫بن‬ ‫علي‬ ‫الّدكتور‬ ‫الشيخ‬ ‫فضيلة‬
‫الّدكتور‬ ‫والشيخ‬ ،‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫القيم‬ ‫األخضر‬ ‫إبراهيم‬ ‫والشيخ‬ ،‫قالون‬ ‫ورواية‬ ،‫حفص‬
‫بن‬ ‫اهلل‬ ‫عبّد‬ ‫الّدكتور‬ ‫والشيخ‬ ،‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫أيوب‬ ‫حممّد‬
‫وجيري‬ ،‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫بصفر‬ ‫عمر‬
‫عاصم‬ ‫عن‬ ‫حفص‬ ‫برواية‬ ‫حافظ‬ ‫زهري‬ ‫عماد‬ ‫الّدكتور‬ ‫للشيخ‬ ‫التسجيل‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫العمل‬
‫معلم‬ ‫مصحف‬ ‫لتسجيل‬ ‫هتيئة‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫املنفصل‬ ‫ْر‬‫ص‬َ
‫ق‬‫ب‬
.
‫بواسطة‬ ‫التسجيل‬ ‫أما‬ ،‫الكاسيت‬ ‫أشرطة‬ ‫على‬ ‫التسجيل‬ ‫بأسلوب‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫اجملمع‬ ‫ويأخذ‬

28. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
21
‫املضغوطة‬ ‫األقراص‬
C.D
‫ا‬ ‫مت‬ ‫فقّد‬
‫األسلوب‬ ‫هبذا‬ ‫لألخذ‬ ‫متكاملة‬ ‫دراسة‬ ‫إعّداد‬ ‫من‬ ‫النتهاء‬
‫اهلل‬ ‫شاء‬ ‫إن‬ ً‫ا‬‫قريب‬ ‫تنفيذه‬ ‫سيتم‬ ‫الذي‬
.
‫الترمجات‬
‫ساهم‬ ‫وقّد‬ ،‫العاملية‬ ‫اللغات‬ ‫من‬ ‫العّديّد‬ ‫إىل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫معاين‬ ‫بترمجة‬ ‫اجملمع‬ ‫يقوم‬
‫ال‬ ‫يتكلمون‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫املسلمني‬ ‫ماليني‬ ‫على‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫فهم‬ ‫تيسري‬ ‫يف‬ ‫كبرية‬ ‫مسامهة‬
‫لغة‬
‫عام‬ ‫يف‬ ‫اجملمع‬ ‫يف‬ ‫أنشئ‬ ‫فقّد‬ ‫بالترمجات‬ ‫العناية‬ ‫من‬ ‫وللمزيّد‬ ،‫العربية‬
3133
‫ه‬
3113
‫م‬
‫أهّدافه‬ ‫من‬ ‫للترمجات‬ ٌ
‫ص‬‫متخص‬ ٌ
‫ز‬‫مرك‬
:
*
‫العامل‬ ‫لغات‬ ‫إىل‬ ‫وتفسريه‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫معاين‬ ‫ترمجات‬ ‫بأعمال‬ ‫القيام‬
.
*
‫امل‬ ‫احللول‬ ‫وتقّدمي‬ ،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫معاين‬ ‫بترمجات‬ ‫املرتبطة‬ ‫املشكالت‬ ‫دراسة‬
‫هلا‬ ‫ناسبة‬
.
*
‫الترمجات‬ ‫جمال‬ ‫يف‬ ‫والّدراسات‬ ‫البحوث‬ ‫إجراء‬
.
*
‫الليزر‬ ‫واسطوانات‬ ‫صوتية‬ ‫أشرطة‬ ‫يف‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫معاين‬ ‫ترمجة‬ ‫تسجيل‬
.
*
‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬ ‫املتعلقة‬ ‫العلوم‬ ‫من‬ ‫املسلمون‬ ‫إليه‬ ‫حيتاج‬ ‫ما‬ ‫ترمجة‬
.
*
‫مثل‬ ‫الترمجات‬ ‫أعمال‬ ‫ختّدم‬ ‫اليت‬ ‫البحثية‬ ‫باملشروعات‬ ‫القيام‬
:
*
‫إصّدا‬
،‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫ملعاين‬ ‫العامل‬ ‫يف‬ ‫متت‬ ‫اليت‬ ‫للترمجات‬ ‫ببليوجرايف‬ ‫دليل‬ ‫ر‬
‫اجملال‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫السابقة‬ ‫اجلهود‬ ‫من‬ ‫واالستفادة‬
.
*
‫مثل‬ ‫معانيه‬ ‫ترمجة‬ ‫يف‬ ‫تساعّد‬ ‫واليت‬ ،‫الكرمي‬ ‫بالقرآن‬ ‫اخلاصة‬ ‫املعاجم‬ ‫إعّداد‬
:
‫معجم‬
‫اإلسالمية‬ ‫املصطلحات‬ ‫ومعجم‬ ،‫القرآنية‬ ‫األلفاظ‬
..
‫لغ‬ ،‫اللغات‬ ‫إىل‬ ‫تترجم‬
‫يف‬ ‫املساعّدة‬ ‫رض‬
‫الترمجات‬ ‫أعمال‬
.
‫التالية‬ ‫البحثية‬ ‫الوحّدات‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫املركز‬ ‫ويتكون‬
:
‫وحّدة‬ ،‫األوربية‬ ‫اللغات‬ ‫وحّدة‬
‫القرآنية‬ ‫لأللفاظ‬ ‫اللغوية‬ ‫املعاجم‬ ‫وحّدة‬ ،‫اآلسيوية‬ ‫اللغات‬ ‫وحّدة‬ ،‫األفريقية‬ ‫اللغات‬
‫والتوزيع‬ ‫النشر‬ ‫وحّدة‬ ،‫املعلومات‬ ‫وحّدة‬ ،‫واإلسالمية‬
.
‫متخص‬ ‫مكتبة‬ ‫تأسيس‬ ‫ومت‬
‫األصلية‬ ‫باملصادر‬ ‫زودت‬ ،‫اللغات‬ ‫ملختلف‬ ‫الترمجات‬ ‫يف‬ ‫صة‬
‫وهلجاته‬ ‫العامل‬ ‫لغات‬ ‫من‬ ‫كثري‬ ‫يف‬ ‫اللغوية‬ ‫واملعاجم‬ ‫املرجعية‬ ‫واألعمال‬
.

29. ‫ونشره‬ ‫معانيه‬ ‫وترمجة‬ ‫تالوته‬ ‫وتسجيل‬ ‫الكرمي‬ ‫القرآن‬ ‫بطبع‬ ‫السعودية‬ ‫العربية‬ ‫اململكة‬ ‫عناية‬
21
،‫الترمجات‬ ‫عن‬ ،‫اآليل‬ ‫احلاسب‬ ‫بواسطة‬ ‫مناسبة‬ ‫معلومات‬ ‫قاعّدة‬ ‫فيه‬ ْ‫ت‬َ
‫ي‬ِ‫ن‬‫ُـ‬
‫ب‬ ‫كما‬
‫سكانه‬ ‫وأعّداد‬ ،‫وهلجاته‬ ‫العامل‬ ‫ولغات‬ ،‫املترمجني‬ ‫وأشهر‬
.
‫جملس‬ ‫وله‬
،‫األجنبية‬ ‫واللغات‬ ،‫الشريعة‬ ‫علوم‬ ‫يف‬ ‫املختصني‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫عّدد‬ ‫ويضم‬ ،‫علمي‬
‫الترمجات‬ ‫جمال‬ ‫يف‬ ‫االقتراحات‬ ‫ويتلقى‬ ،‫العلمية‬ ‫واملشروعات‬ ‫الربامج‬ ‫ووضع‬ ‫بالتخطيط‬ ‫يقوم‬
‫بشأنه‬ ‫توصياته‬ ‫وتقّدمي‬ ‫لّدراستها‬
.
‫عام‬ ‫حىت‬ ‫اجملمع‬ ‫هبا‬ ‫قام‬ ‫اليت‬ ‫الترمجات‬ ‫أما‬
3121
‫ه‬
‫هي‬ ‫ترمجة‬ ‫ثالثني‬ ‫إىل‬ ‫فتصل‬ ،
:
‫األ‬
‫واألورمية‬ ،‫واألنكو‬ ،‫واإلنكليزية‬ ،‫واألنّدونيسية‬ ،‫واأللبانية‬ ،‫واإلسبانية‬ ،‫ردية‬
(
‫صوتية‬
)
،
،‫والتايلنّدية‬ ،‫والتاميلية‬ ،‫والبوسنية‬ ،‫والبورمية‬ ،‫والبنغالية‬ ،‫والبشتو‬ ،‫والرباهوئية‬ ،‫واإليغورية‬
‫وال‬ ،‫والقازاقية‬ ،‫والفرنسية‬ ،‫والفارسية‬ ،‫والصينية‬ ،‫والصومالية‬ ،‫والزولو‬ ،‫والتركية‬
،‫كشمريية‬
‫التغالوغ‬ ،‫واليونانية‬ ،‫واليوربا‬ ،‫واهلوسا‬ ،‫واملليبارية‬ ،‫واملقّدونية‬ ،‫والكورية‬
(
ّ
‫م‬‫ع‬ ‫وجزء‬ ‫الفاحتة‬
‫فقط‬
.)