Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА..............................................................................................................6
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.......................8
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................24
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................35
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................41
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................53
№ 9
(12 – 18 травня 2016 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
14.05.2016
Вечерний Бахмут
http://bahmut.com.ua/news/last_news/3429-pereselency-bahmuta-poluchili-
gumanitarnuyu-pomosch-iz-kieva.html
Переселенцы Бахмута получили гуманитарную помощь из Киева
20 тонн грузов были собраны жителями Печерского района Киева.
14 мая в городском Народном доме состоялась торжественная
церемония передачи гуманитарной помощи жителей Печерского района
Киева переселенцам Бахмута (Артемовска). Сбор помощи был объявлен
1 марта по инициативе председателя Печерской РГА Киева Сергея
Мартынчука. Сопровождала груз внушительная делегация во главе с
заместителем Мартынчука Анатолием Невмержицким.
По информации Анатолия Невмержицкого, решение о сборе
гуманитарной помощи было принято после того, как в Киеве узнали о том,
что количество зарегистрированных в Бахмуте переселенцев превысило
число его жителей. Сегодня в городе зарегистрировано около 88 тысяч
временно перемещенных лиц при 83-х тысячах жителях Бахмута (без
городов-спутников). Среди 20-ти тонн груза - продукты питания,
спортинвентарь, канцелярские принадлежности для детей, туристическое
снаряжение.
Заместитель городского головы Татьяна Кулиш поблагодарила гостей
за помощь и сообщила, что гуманитарный груз будет направлен не только
переселенцам: спортинвентарь и канцелярские принадлежности получат
пришкольные лагеря, комнаты школьника, лагерь "Вогник", а продукты
питания - местные социально незащищенные жители и многодетные семьи.
По окончании официальной части прошел концерт, в ходе которого на
одну сцену вышли артисты из Бахмута (Артемовска) и Киева.
***
16.05.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/37645-pereselentsy-i-uchastniki-ato-smogut-
poluchit-kredit-dlya-pokupki-zhil-ya-v-sele
Переселенцы и участники АТО смогут получить кредит для покупки
жилья в селе
2

3. В госбюджете-2016 предусмотрено 40 миллионов гривен для
льготных кредитов на покупку или постройку дома в селе для
переселенцев и участников АТО.
Как сообщает пресс-служба министерства регионального развития, на
2016 год в госбюджете предусмотрено 40 миллионов гривен на реализацию
программы «Государственное льготное кредитование индивидуальных
сельских застройщиков на строительство (реконструкцию) и приобретение
жилья» («Собственный дом»), передает ИА «Вчасно». В местных бюджетах
на реализацию этой программы заложено 63.8 миллионов гривен.
По данным общественной организации «Донбасс-SOS», программа
предназначена для участников АТО и переселенцев, проживающих в
сельской местности или переселившихся туда для постоянного
проживания.
«Для подтверждения права на получение кредита заемщик должен
представить справку органа местного самоуправления о ведении личного
крестьянского хозяйства или справку о трудоустройстве, - говорится в
сообщении активистов «Донбасс-SOS». – Планируется провести работу по
дополнительному разъяснению этого вопроса на местах».
***
16.05.2016
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/29360/29371/
В г. Мариуполь продолжается системная работа, направленная на
содействие занятости внутренне перемещенных лиц (далее - ВПЛ). С
начала года в городской центр занятости обратилось 356 переселенцев, всего
в течение 4 месяцев на учете состояло 935 переселенцев. За этот период
было трудоустроено более 120 переселенцев, 77 ВПЛ проходили
профобучение, 57 - принимали участие в общественных и временных
работах.
Елена Щедрова имеет высшее образование по специальности
«Промышленное строительство», квалификация «инженер-строитель…
Летом 2015 женщина была вынуждена переехать в Мариуполь …
Путь к трудоустройству был нелегким, до пенсии женщине оставалось 3
года, вакансий было мало. Женщина активно искала работу, посещала
работодателей по направлениям центра занятости… Благодаря
планомерной работе личного консультанта центра занятости Щедровой
было подобрано актуальную вакансию «садовник». По предварительной
договоренности с работодателем безработный было выдано направление на
трудоустройство…
***
17.05.2016
3

4. Infokava.com
http://infokava.com/lang-uk/40510-na-kievschine-dlya-pereselencev-
planiruyut-vozvesti-439-domov.html
На Київщині для переселенців планують звести 439 будинків
Під Києвом будують житло для людей, які переїхали з Криму і
Донбасу. Обласна влада виділила 55 гектарів землі поблизу села
Абрамівка Вишгородського району. Там побудують 439 будинків.
Будуть будувати за кошти міжнародних громадських організацій та
ООН.
"Це будуть одно - і двоповерхові будинки площею 60-160 "квадратів". З
екологічно чистих матеріалів. На даху встановимо сонячні панелі,
вітрогенератори. Стіни утеплимо мінеральною ватою. Комплектація кожного
обійдеться в 13-15 тисяч доларів. Спонсори виберуть сім'ї, які вселяться
перші. Ймовірно, це будуть багатодітні сім'ї, а також люди з обмеженими
можливостями,"- розповідає Руслан Шульга, менеджер проекту
"Экогромада".
"Деякі будівельні роботи люди будуть виконувати самі. Шукаємо
робітників в команду", - розповідає юрист-землевпорядник Анжеліка
Корецька.
Більшість учасників проекту планують працювати у новоствореному
поселенні. Будуть розвивати інфраструктуру, сферу послуг.
***
17.05.2016
Репортер UA
http://reporter-ua.com/2016/05/17/291694_v-zaporozhskom-modulnom-
gorodke-pustuet-pochti-180-mest
17 мая спасатели совместно с представителями городской власти и
социальных служб осуществили плановый мониторинг условий
размещения и проживания внутренне перемещенных лиц в модульном
городке города Запорожья.
Психологи Главного управления ГСЧС Украины в Запорожской области
провели беседы с жителями транзитного городка, для того чтобы… выявить
первоочередные потребности, которые люди имеют сейчас.
… на сегодняшний день на территории модульного городка проживает
366 человек.
– Остается 178 свободных мест, и область и в дальнейшем готова
принимать переселенцев, – подчеркнул начальник регионального штаба
Николай Головань.
***
17.05.2016
4

5. Кременчуг Онлайн
http://www.kremenchug.ua/news/health/35696-stoimost-putevok-v-
zagorodnye-ozdorovitelnye-lagerya-sostavit-ot-3410-do-4830-grn.html
Стоимость путёвок в загородные оздоровительные лагеря составит
от 3410 до 4830 грн.
…в исполкоме Кременчугского горсовета под председательством
заместителя мэра Ольги Усановой состоялось заседание городского штаба
по организации оздоровления и отдыха детей летом 2016 года в г.
Кременчуге…
Оздоровление детей, состоящих на диспансерном учёте, а также детей,
которые пострадали вследствие аварии на ЧАЭС, детей вынужденных
переселенцев из зоны АТО и участников АТО, также будет организовано на
базе детской городской больницы на дневном стационаре. Дети льготных
категорий в этом году за счёт городского бюджета также будут
оздоравливаться в загородном учреждении оздоровления и отдыха
«Звёздный», который выиграл тендер…
***
18.05.2016
Кременчуг Онлайн
http://www.kremenchug.ua/news/kaleidoscope/35701-s-1-iyunya-v-
kremenchuge-nachnutsya-obschestvennye-oplachivaemye-raboty-dlya-
molodezhi.html
С 1 июня в Кременчуге начнутся общественные оплачиваемые
работы для молодёжи
С 1 июня начнутся общественные оплачиваемые работы для
подрастающих кременчужан из числа учащейся и студенческой молодёжи.
Об этом сообщили на заседании штаба по подготовке и проведению
оздоровительной кампании 2016 года, которое состоялось под
председательством заместителя мэра Ольги Усановой…
… преимущество при трудоустройстве на общественные работы
будет предоставляться детям из семей льготных категорий, в том числе: …
детей из семей вынужденных переселенцев из восточных регионов
Украины; детей, из семей, оказавшихся в сложных жизненных
обстоятельствах; детей участников АТО.
Во время общественных оплачиваемых работ учащаяся и студенческая
молодёжь будет работать на благоустройстве территорий города, в парках и
скверах, а также в некоторых структурных подразделениях исполкома
Кременчугского городского совета. Студенты педагогического колледжа, а
также молодёжь, которая имеет такой опыт работы, будут работать с детьми
на игровой площадке в парке культуры и отдыха «Приднепровский».
5

6. 2. ОСВІТА
14.05.2016
«Новости Донбасса» (НОВОСТИ.dn.ua)
http://novosti.dn.ua/details/274261/
Как школьники с оккупированных территорий сдают ВНО (ВИДЕО)
В Славянске, Краматорске и Мариуполе (Донецкая область) дети из
оккупированных территорий приняли участие во внешнем независимом
оценивании (ВНО). В тестировании по украинскому языку приняли участие
596 детей. Это 98% от зарегистрированных. 503 школьника сдавали тесты по
математике, что составило 93% от зарегистрированных. Об этом рассказала
директор департамента образования Донецкой ОГА Надежда Оксенчук
«Общественному ТВ Донбасса».
Она также рассказала, что школьники из оккупации могут поступить в
ВУЗ-переселенец по итогам контрольной работы, если их родители напишут
соответствующее заявление. Подробнее в сюжете.
***
16.05.2016
Мариупольские новости
http://www.mariupolnews.com.ua/descr/68883
В Мариуполь планируют переместить Донецкий юридический
институт
Донецкий юридический институт сейчас расположен в Кривом Роге
Днепропетровской области, куда он был переведен из Донецка в 2014
году. Учебное заведение готовит кадры для подразделений полиции по всей
Украине, между тем в Донецкой области не осталось ни одного профильного
вуза, сообщает пресс-служба областного главка.
Ректор института Виктор Бесчастный отметил, что основные
мощности ДЮИ планируется переместить в Мариуполь, а в Кривом Роге
останется структурное подразделение учебного заведения. Уже на новом
месте институт готов принять курс из 200 человек, которые получат
достойный квалификационный уровень и смогут работать в родной области.
Сейчас образовательную деятельность обеспечивают 17 подразделений,
на сегодня в институте работают 16 докторов наук, 6 профессоров, 57
кандидатов наук и 31 доцент, есть магистратура, адъюнктура и
специализированный ученый совет с правом принятия к рассмотрению и
проведения защиты диссертаций на соискание ученой степени кандидата
юридических наук по специальности «Уголовный процесс и криминалистика;
судебная экспертиза; оперативно-розыскная деятельность».
6

7. ***
17.05.2016
Еспресо TV
http://espreso.tv/news/2016/05/17/minosvity_skasuvalo_pozakonkursnyy_vst
up_do_vnz
Міносвіти скасувало позаконкурсний вступ до ВНЗ
Позаконкурсний вступ та цільовий прийом до вищих навчальних
закладів України цього року скасовано. Про це заявила перший заступник
міністра освіти та науки Інна Совсун, передає УНІАН.
"Це проблемні питання всіх попередніх вступних кампаній. В нас роками
існувала практика, коли окремим категоріям з політичних чи інших міркувань
надавалося право вступу поза конкурсом всупереч прямій нормі Конституції,
згідно з якою, громадяни мають право здобувати вищу освіту в державних та
комунальних ВНЗ на конкурсних засадах. Зараз це приведено у відповідність
з нормою Конституції. Всі вступатимуть за конкурсом", - сказала Совсун.
Вона зазначала, що сироти, учасники бойових дій та люди, які за станом
здоров'я не можуть складати тести ЗНО, зможуть брати участь в конкурсі за
результатами вступних іспитів.
За співбесідами зможуть бути зараховані інваліди війни та Майдану.
Кримчани зможуть вступати до ВНЗ за державні кошти у порядку
квот. Теж саме стосується й жителів та переселенців з Донбасу.
***
18.05.2016
MediaStar
http://www.mediastar.net.ua/58456-novovvedennya-dlya-abturyentv-klkst-
profesy-v-vishah-skorotyat-a-pershokursnikam-dadut-menshe-predmetv.html
Нововведення для абітурієнтів: кількість професій в вишах
скоротять, а першокурсникам дадуть менше предметів
ЗНО в Україні в самому розпалі…Як розповіла нам перший заступник
міністра освіти Інна Совсун…
… Не забули і про дітей з Донбасу і з Криму. До 20 травня вони
зможуть зареєструватися на додатковій сесії ЗНО. Крім того, абітурієнти
із зони АТО зможуть вступити до вишів Донецької і Луганської областей
за результатами вступних іспитів…
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
7

8. 12.05.2016
Про Все
http://provce.ck.ua/pereselenets-zi-shodu-vchytyme-zolotonistsiv-
jedynoborstvam-u-suchasnomu-zali-foto/
Переселенець зі сходу вчитиме золотонісців єдиноборствам у
сучасному залі
Сучасний зал зі східних єдиноборств відкрили у Золотоноші. Тепер і
малі, і дорослі золотонісці зможуть опанувати кіокушин-карате та інші
різновиди бойових мистецтв.
Просторий зал для заняття, роздягальня зі шафками, душ – таким
спортивним міні-комплексом може похвалитися не кожне місто. Тож віднині
Золотоноша стане взірцем для інших. Все – завдяки невгамовності
переселенця з Авдіївки Олексія Дроб’язка, який уже багато років
займається єдиноборствами.
На Черкащину він змушений був переїхати два роки тому, адже мав
проукраїнські погляди, через які на батьківщині поплатився полоном…
… – … Тренуватися тут можуть всі охочі. Заняття проходять
безкоштовно. Є кілька груп з початківців та старших. Загалом більше
тридцяти осіб, – розтлумачує Олексій, який тут буде за тренера…
Частину коштів на облаштування залу, як розповідає голова Черкаської
ОДА Юрій Ткаченко, виділив обласний бюджет. Перший транш становив 65
тис. грн, а згодом виділили ще 200 тис. Ще частину додали спонсори. Й за
півроку сучасний зал став реальністю.
– Це було приміщення спортивної школи, яке перебувало на балансі
району, – говорить міський голова Золотоноші Віталій Войцехівський. – І
ми домовилися, що вони передадуть його нам. Займатися тут зможуть як діти
з міста, так і з району.
Відкриттям одного залу Олексій Дроб’язко обмежуватися не
збирається. У його планах – створення саду каменів у японському стилі.
***
12.05.2016
Zaholovok.com.ua
http://zaholovok.com.ua/diti-pereselentsiv-dosi-prokhodyat-reabilitatsiyu-
na-zakarpatti
Діти переселенців досі проходять реабілітацію на Закарпатті
Ольга Павлова з Ужгорода для «Громадського радіо»
Хоча з часу проведення АТО минуло 2 роки, тема соціально-
психологічної адаптації дітей з числа вимушено переміщених осіб, за
словами фахівців, постає гостро й досі…
8

9. Закарпаття — найбільш віддалена від зони АТО область України.
Кількість вимушено переміщених осіб, на сьогоднішній день, становить
4072 людини. З них 1022 — діти.
В Координаційному штабі з питань ВПО пояснили: цифра час від часу
змінюється, адже хтось з переселенців переїжджає в інші українські міста, а
хтось – повертається на окуповану територію…
З дітьми та їх батьками, які переїхали із зони АТО на Закарпаття,
працювала психолог Наталія Братасюк в рамках проекту громадської
організації «Щасливі діти». Наталія стверджує, що завжди першочерговим
завданням є налагодження довіри між психологом та дітьми. А особливо,
коли це стосується дітей, що побували у складних життєвих обставинах.
«… Відчувалася певна настороженість: можна довіряти чи ні? Діти є
діти, вони виявилися дуже щирими і добрими дітьми, але ось ця
настороженість: «ой, а як?», «ой, не дай, боже, сказати щось російською
мовою».
Хоча там в основному російськомовні і ми потім спілкувалися власне
російською. «… багато було таких пересторог, які потім зійшли вже.
Відчувалося, що люди про це не думають уже під кінець нашої роботи. Тут
дуже такий важливий момент, що ми їм показали, що нам можна довіряти»,
— каже Наталя Братасюк.
За словами Наталії Братасюк, для дітей, що покинули домівки на
сході, ця тема є однією з найтравматичніших. Однак не всі дорослі це
усвідомлюють, а тому не шукають підтримки психологів та інших
фахівців…
***
12.05.2016
Одесский обозреватель
http://www.odessapost.com/ii-mezhdunarodnyiy-detskiy-kinofestival-next-
2016-v-odesse/
IІ Международный детский кинофестиваль NEXT-2016 в Одессе
С 26 по 28 мая 2016 г. в Одессе пройдет ІI Международный детский
кинофестиваль NEXT-2016…
Основная миссия NEXT-2016 – популяризация отечественного
киноискусства, презентация новинок украинского и зарубежного кино,
развитие детского кинематографа, поиск новых композиционных и сюжетных
творческих решений, инновационных форм и технических средств…
Проект несет социальную нагрузку — будут приглашены дети из
семей временных переселенцев, погибших воинов в зоне АТО, дети-
сироты, из многодетных семей и др…
***
13.05.2016
9

10. AIN.ua
http://ain.ua/2016/05/13/648157
В Киеве открыли общественный центр для развития городских
«умных» проектов
На территории Национального экспоцентра Украины (ВДНХ)
появился Kyiv Smart City Hub. В стенах Хаба будут реализовывать
проекты, посвященные развитию Киева, внедрению «умных решений» для
города, а также проводить воркшопы, детские модули выходного дня и
социальные проекты – например, по ІТ-обучению воинов АТО.
Хаб был создан на общественные средства: около 1 000 000 гривен,
потраченных на его строительство, собирали при помощи краудфандинга на
международной платформе Indiegogo и среди активной киевской общины. В
целом проект поддержало 124 человека, 58 из которых стали «гражданами»-
стейкхолдерами и теперь совместно принимают решения по развитию Kyiv
Smart City Hub и занятий, которые там проводят…
Кроме этого, в школе будут работать проекты для уязвимых слоев
населения. «Мы планируем запустить социальные программы, которые
будут ориентироваться на воинов АТО, переселенцев и инвалидов. В
перспективе речь идет о том, чтобы совместно с партнерами предоставлять
им ІТ-знания и возможность дальнейшего трудоустройства. Сейчас все эти
программы в разработке и надеемся, что с начала лета уже будем их
анонсировать», – рассказала AIN.UA Мирослава Громова, координатор Kyiv
Smart City Hub…
***
13.05.2016
СПІЛКА ПРАВОСЛАВНИХ ЖУРНАЛІСТІВ
http://uoj.org.ua/ua/novosti/blagoe-delo/odeska-parkh-ya-upts-nadala-
dopomogu-pereselentsyam-z-skhodu-ta-nuzhdennim-odesitam
Одеська єпархія УПЦ надала допомогу переселенцям зі Сходу та
нужденним одеситам
12 травня, з благословення митрополита Одеського та Ізмаїльського
Агафангела, в Координаційному центрі Одеської єпархії з надання
гуманітарної допомоги відбулася чергова благодійна акція. Про це повідомляє
прес-служба єпархії.
У рамках акції нужденні одесити, інваліди та переселенці зі сходу
України отримали 410 продуктових наборів. 10 чоловік, у тому числі
ветерани війни, отримали посильну фінансову допомогу. Також трьом дітям
надано допомогу в оплаті дороговартісного лікування…
Нагадаємо, з початку військового конфлікту на сході України в
Одеській єпархії УПЦ, з благословення митрополита Агафангела, був
створений Координаційний центр із надання допомоги біженцям із
охоплених бойовими діями районів…
10

11. ***
15.05.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/37611-v-kieve-projdet-chetvertyj-forum-
pereselentsev
В Киеве пройдет Четвертый форум переселенцев
26 мая в Киеве состоится 4-й Форум переселенцев из Крыма и
восточных регионов Украины.
Об этом сообщается на сайте одного из организаторов форума -
общественной организации «Крымская диаспора», передает ИА «Вчасно».
Организаторы пригласили принять участие в Форуме представителей
власти, бизнеса, общественных и международных организаций, которые
занимаются вопросами вынужденно перемещенных лиц, СМИ и всех
заинтересованных лиц.
Основные темы Форума: “Занятость для переселенцев” (проблемы
трудоустройства, ведения бизнеса и поддержки предпринимательских
инициатив) и “Дополнительное образование для переселенцев”
(проблемы получения образования взрослыми людьми в Украине).
Желающие могут зарегистрироваться для участия в Форуме не позднее
15 мая, заполнив форму по ссылке:
https://docs.google.com/forms/d/1-ymQmPtJDflx_lFjPZqimCrmdZdgq_jVtSRPTmgCLjM/viewform
Форум проводится при поддержке Посольства США в рамках
проекта “IDP HUB бизнес среда для переселенцев в Киеве и области━ ”.
Регистрация участников с 9.00 до 10.00. Пленарное заседание с 10.00 до 12.00
Тематические круглые столы — с 12-30 до 14.00. Место проведения: г. Киев, м
«Дарница», отель «Братислава».
Пресс-служба ОО “Крымская диаспора”
т.+380676767850
***
16.05.2016
Педагогічна преса
http://pedpresa.ua/158258-rozpiznavaty-psyhologichnu-travmu-v-dytyny-
navchylys-pedagogy-dnipropetrovshhyny.html
Надавати психосоціальну допомогу дітям, постраждалим унаслідок
військового конфлікту, навчились педагоги Дніпропетровщини
На Дніпропетровщині завершився перший етап програми
«Комплексна психосоціальна допомога дітям, підліткам та родинам, які
постраждали внаслідок військового конфлікту в Україні». Таке навчання
за останні півроку пройшло майже 800 викладачів і психологів. Тепер вони
надають допомогу дітям-переселенцям і родинам бійців АТО просто в
11

12. школі. Про результати програми розказали тренери і координатори проекту
під час прес-конференції в Дніпропетровській ОДА.
779 вчителів і психологів зі 156 шкіл області пройшли тренінги за
спеціальною програмою. Участь у навчанні могли взяти усі зацікавлені
викладачі зі шкіл, що мають найбільшу кількість дітей-переселенців і
наближені до зони АТО. За програмою їх навчали розпізнавати в дітей
психологічні травми, знаходити індивідуальний підхід до дитини,
застосовувати ігрові методики для боротьби з дитячим стресом. Цікаві
вправи, арт-терапію та ігри проводили не лише з дітьми-переселенцями, але
й з усім їх класом:
«Психологічні травми у дітей можна вилікувати підтримкою однолітків і
дорослих, – розповідає провідний експерт проекту Тетяна Конрад, – ми
прагнули допомогти вчителям знаходити індивідуальний підхід до дітей:
комусь легше поговорити про свою проблему, комусь помалювати, комусь
виліпити з глини… Основне завдання педагога – допомогти учневі пережити
травму і більше до неї не повертатись».
Набуті на тренінгах знання вчителі тепер передають батькам учнів під
час батьківських зборів і своїм колегам на педрадах. Фахівці і тренери
проекту підготували для них книжки з методичними підказками та цікавими
іграми.
У навчально-виховному об’єднанні № 113 вже говорять про перші
результати від дії програми. У школі навчаються 15 переселенців, тому
десяток вчителів закладу пішли на спеціальне навчання, аби допомогти
дітям пристосуватись до нового середовища.
«Першокласник із нашої школи після переїзду до Дніпропетровська
відмовлявся грати на флейті, хоча вдома дуже любив це заняття, – розповідає
учасниця програми, директор закладу. – Після спілкування з класним
керівником і вихователькою, які пройшли тренінг, хлопчик знову став до
інструмента. Свою композицію на 8 Березня він присвятив своїм
рятівницям».
Підготовка вчителів за програмою розпочалась у листопаді 2015 року.
Вона стала можлива завдяки співробітництву ЮНІСЕФ, Європейського
Союзу, Києво-Могилянської академії та департаменту освіти і науки
облдержадміністрації. У травні стартує другий етап проекту – тренери
приїздитимуть до шкіл та надаватимуть допомогу вчителям і учням /
Інформація Департаменту освіти і науки Дніпропетровської ОДА.
***
16.05.2016
Івано-франківський портал новин «Репортер»
http://report.if.ua/lyudy/fond-dotyk-angela-zaproshuye-na-bezkoshtovni-
kursy-z-inozemnyh-mov-u-frankivsku/
12

13. Фонд “Дотик ангела” запрошує на безкоштовні курси з іноземних мов
у Франківську
Благодійний фонд “Дотик ангела” розпочав у Франківську
безкоштовні курси з вивчення англійської та польської мов для дітей з
малозабезпечених сімей, дітей учасників АТО та дітей переселенців. Фонд
також набирає групи з дитячого фітнесу та відвідин соляних кімнат, йдеться
на сторінці фонду у Facebook.
“Дотик ангела” спільно з Міською централізованою бібліотечною
системою, школою іноземних мов “APPLE”, лінгвістично – освітнім центром
“Prima Lingua” розпочинає безкоштовні курси з вивчення англійської та
польської мови. Окрім цього, фітнес – студія “Адам і Єва” запрошує діток на
дитячий фітнес і в соляну кімнату для оздоровлення. На заняття запрошують
дітей із малозабезпечених сімей, дітей учасників АТО, дітей переселенців.
Вікова категорія :
– для вивчення іноземних мов : від 10 до 14 р. ;
– для дитячого фітнесу : до 15 р. ;
– для соляних кімнат – до 18 р.
Детальну інформацію по даному проекту можна уточнити за номером (068) 66 13 13
4 Олександр Тусик.
“Протягом останніх двох років роботи, ми підтримували діток
продуктами харчування, одягом, ліками, засобами гігієни та іншими
необхідними речами, – пояснує Олександр Тусик. – Але з часом прийшло
розуміння, що цього недостатньо, адже коли дітки підростуть, покинуть
притулок або дім, і їм доведеться самостійно здобувати освіту, шукати роботу,
оплачувати житло. Саме тому у нас виникла ідея створити благодійний
проект, який би хоч трохи допоміг їхньому майбутньому.”
***
16.05.2016
Depo.ua
http://dn.depo.ua/ukr/mariupol/u-mariupoli-vidkrili-igrovu-kimnatu-dlya-
ditey-pereselentsiv-16052016235500
У Маріуполі відкрили ігрову кімнату для дітей-переселенців (ВІДЕО)
У маріупольському соціальному центрі допомоги жінкам з'явилася
ігрова кімната для дітей-переселенців. Про це повідомляє Depo.Донбасз
посиланням на "Громадське ТБ".
Центр "Маленька мама" допомагає жінкам, які опинилися в складних
життєвих обставинах, але 2 роки тому установі довелося розширити своє
поле діяльності. У центр почали звертатися переселенці з маленькими
дітьми.
Ще два роки тому діти-переселенці не відходили від батьків ні на крок.
Малята з Луганська, Єнакієве, Горлівки, Сніжного та Макіївки знають, що
таке війна. У дитячій кімнаті вони можуть спокійно грати та малювати.
В кімнаті можуть займатися діти у віці до 14 років. Школярі роблять
домашні завдання, малюки граються у розвиваючі ігри.
13

14. У центрі розраховують, що ігрова кімната буде корисна не тільки для
переселенців.
***
16.05.2016
Рівненський інформаційний портал "ОГО"
http://ogo.ua/articles/view/2016-05-16/75933.html
Активістка-переселенка у Рівному позбавляє молодь сірості буття
Дівчина після переїзду з Донеччини не полишила активної
громадської діяльності.
Ірина Кравцова має чималий досвід громадської роботи, адже вона –
координатор всеукраїнського клубу зимового плавання “Полярні ведмеді” у
місті Рівному. Крім цього, також займається волонтерською діяльністю,
організовуючи для дітей цікаві події. А ще популяризує здоровий спосіб
життя. Ірина навіть читала на цю тему лекцію у Рівненській обласній
універсальній науковій бібліотеці. Ірина Кравцова зазначає:
- Головна мета моєї громадської діяльності — запропонувати молоді
альтернативу проведення вільного часу, адже часто доводиться чути від
молоді скарги на одноманітне і сіре буття. Дехто, навіть, намагається його
скрасити за допомогою речей, які шкодять здоров`ю. Через це я хочу
показати, що можна жити яскравим життям, сповненим позитивними
емоціями. Тому я разом із однодумцями вирішила також організувати
фотовиставки про активне і цікаве життя.
За словами Ірини Кравцової таких виставок у Рівному було вже дві.
Зараз відбувається третя. Місце її проведення – кав`ярня «Дежавю». Вона
з`явилася завдяки пропозиції засновника школи кайтсерфінгу «Vitrolove»
Романа Коцюка…Нинішня виставка демонструє яскраві миті занять цим
спортом. Побачити фото можна буде до кінця травня…
***
16.05.2016
Перевесло
http://pereveslo.org.ua/index.php/kultura/item/23592-yakby%60-my%60-
vozy%60ly%60-na-sxid-bil%60she-ukrayins%60ky%60x-kny%60zhok,-nam-ne-
dovelosya-b-vozy%60ty%60-tudy%60-brony%60ky%60.html
Українську мову можна вивчати не лише в школі, університеті чи на
платних курсах. Уже три роки поспіль в Україні існує унікальний
волонтерський проект "Безкоштовні курси української мови", який
пропонує свою допомогу всім охочим. Його волонтери працюють у 17 містах
України. Про те, чим живе проект, розповідає його координатор Анастасія
Розлуцька…:
14

15. – … Наші координатори на курсах не обмежуються проведенням занять,
вони мають ще купу різних ініціатив. До прикладу, в Краматорську курси
координує Оксана Муравльова — переселенка з Ясинуватої. Крім того,
вона ще має розмовний клуб "Файно" і координує "Краматорськ СОС",
допомагає плести маскувальні сітки для військових. Це людина просто
безмежної сили. У Костянтинівці координатор курсів — переселенка з
Макіївки Наталка Шевченко. Вона теж організовує різні мистецькі
вечори, конкурси для дітей і допомагає військовим. Також курси діють у
Слов'янську, Дружківці, Сєвєродонецьку, Маріуполі, гуртуючи чудових
людей, які виїхали з окупованих територій…
***
16.05.2016
Знамя Индустрии
http://zi.dn.ua/news/pereselentsy-iz-donbassa-osvaivayut-zapadnuyu-
ukrainu_8175/
Переселенцы из Донбасса осваивают Западную Украину
Жители Донецкой области во Львове угощают греческим кофе,
выращивают зелень для ресторанов и получают земельные участки для
строительства домов. Журналисты «Знамя индустрии» узнали о том, как
обосновались переселенцы на Галичине.
На интервью переселенец из Донецка Евгений Терещенко позвал в свое
кафе, которое уже год успешно работает во Львове. Фойе кинотеатра в центре
города он перепрофилировал под кофейню. Несмотря на то, что во Львове
подобные заведения встречаются практически на каждом шагу, Евгений смог
удивить даже местных жителей – он готовит уникальный кофе с хрустящей
пенкой по греческим рецептам. Евгений много лет проработал в Греции в
ресторанном бизнесе…
… погостить во Львове позвал друг. Как и многие, ехали из дома на пару
месяцев, а оказалось, что придется здесь обосновываться навсегда.
Чтобы выжить в новых условиях, Евгений решил открыть свой бизнес.
Деньги для стартапа он выиграл в Международной организации по
миграции. Для того, чтобы во Львове появилась греческая кофейня, было
потрачено 70 тысяч гривен.
Такие же суммы для реализации своих бизнес-идей получили и
другие переселенцы. Содействие в написании грантов для внутренне
перемещенных лиц (ВПЛ) из Донецкой, Луганской областей и Крыма во
Львове всячески оказывает «Клуб ділових людей». Эта организация одна
из многих, которая поддерживает ВПЛ на Галичине.
– Мы пытаемся всячески содействовать интеграции переселенцев в
местные громады, – рассказывает официальный представитель главы
клуба по вопросам партнерства Оксана Кулеба. – К нам приехали люди с
уникальными идеями. При поддержке Международного фонда
«Відродження» уже проводим вторую волну программы поддержки
15

16. малого бизнеса и самозанятости «Новий відлік». В этот раз для открытия
собственных дел выделено 800 тысяч гривен. Чтобы получить часть этой
суммы для открытия своего дела, достаточно не лениться и написать грант.
Благодаря помощи клуба еще одна наша землячка Наталья Марийчук
успешно освоила другой вид деятельности – открыла свою перепелиную
ферму и выращивает под заказ зелень для сети ресторанов.
Таких успешных историй переселенцев, решивших навсегда
остаться на западной Украине, достаточно. Из практически восьми
тысяч внутренне перемещенных лиц многие активные граждане либо
освоили новую профессию, либо открыли свое дело.
Но всех объединяет одно. Какой бы приветливой не оказалась
Галичина, полноценным домом она станет только тогда, когда у этих
людей появится собственное жилье. Именно так считают супруги
Нещаденко из Донецка. Во Львове они не только открыли свою риэлторскую
фирму, но и активно помогают переселенцам укорениться здесь.
Визиты журналистов к переселенцам организовал Донецкий пресс-клуб
при поддержке Посольства США в Украине.
***
16.05.2016
«Новости Донбасса» (НОВОСТИ.dn.ua)
http://novosti.dn.ua/details/274341/
Главные новости в эфире: Присяга патрульных в Краматорске; Вече
в Славянске (ВИДЕО)
Главные новости Донецкой области в эфире «Общественного ТВ
Донбасса».
Краматорск стал 25 городом, где открывается новая патрульная полиция.
Об этом 14 мая заявил президент Украины Петр Порошенко во время
принятия присяги патрульными Славянска и Краматорска.
В этот же день в Святогорске в оздоровительном центре «Изумрудный
город» готовились открыть школу на 440 учеников. В новую школу пойдут и
дети-переселенцы. В «Изумрудном городе» живет 191 ребенок из зоны
боевых действий…
***
16.05.2016
Одесский обозреватель
http://www.odessapost.com/v-gorsadu-proydet-semeynyiy-blagotvoritelnyiy-
prazdnik-den-zashhityi-detey/
В Горсаду пройдет семейный благотворительный праздник «День
защиты детей»
16

17. 28 мая с 11.00 до 20.00 в Горсаду пройдет семейный благотворительный
праздник «День защиты детей» под девизом «Супергерои помогают детям!
Стань Супергероем для своего города!» (автор идеи — инициатор и
организатор различных социальных проектов в Одессе Анатолий Кавун).
На протяжении целого дня как детям, так и их родителям скучать не
придется. Вся территория Горсада будет поделена на несколько зон, где
можно будет выразить себя в творчестве и отлично провести день…
Среди гостей – дети из школ-интернатов Украины, дети-сироты, дети-
переселенцы и из многодетных семей. Кто, как не они наиболее остро
ощущают отсутствие родителей в такие дни? Планируется, что праздник
«День защиты детей» посетят порядка 500 детей из приютов и интернатов
области и других регионов страны…
***
16.05.2016
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/29369/29380/
Проект «Обучение»: Восстановление Донбасса запустило серию
профориентационных тренингов
Общественная инициатива «Восстановление Донбасса» 14 мая
текущего года запустила серию профориентационных тренингов в
рамках реализации проекта «Обучение».
Первый такой тренинг "Будуємо діалог, а не бар'єри" прошел в г.
Сумы 14 мая. На тренинге присутствовали, как внутренне перемещенные
лица с Донбасса, так и жители Сумской области, представители
общественных организаций и средств массовой информации.
На тренинге рассматривались юридически аспекты обеспечения
прав внутренне перемещенных лиц, а также практические упражнения
«Почуй мене» и написание обращения «визави».
Модераторами и тренерами на тренинге были: волонтер Общественной
организации «Восстановление Донбасса» Алена Терещенко и директор
Института Демократии и социального прогресса, эксперт по вопросам
толерантного отношения на постконфликтных территориях Елена
Луканюк.
Участники тренинга отметили инновационность в проведении, а также
высказали пожелания продолжить серию таких тренингов, построенных на
диалоге между местным населением и внутренне перемещенными
лицами.
Напомним, проект «Обучение» реализуется общественной инициативой
«Восстановление Донбасса».
Необходимость в реализации таки проектов связана со следующим.
Военный конфликт в регионе привел к катастрофическому падению
производства товаров и услуг. По оценкам чиновников, потери рабочих мест
17

18. для крупных предприятий составили от 50%, для малых и средних - до 80-
90%.
Значительная часть наиболее активных, креативных и самодостаточных
граждан трудоспособного возраста выехала с территории Донбасса. Поэтому
необходимо переосмысление подходов к обеспечению занятости не только
оставшегося населения, но и внутренне перемещенных лиц.
Развитие новых секторов экономики и строительство новых
предприятий на современной технологической основе потребует другого
качества рабочей силы. Частично проблему можно решить за счет
подготовки, переподготовки и переквалификации кадров путем создания
учебных центров и обеспечение их необходимым оборудованием, кадрами и
учебными технологиями.
Однако, остается необходимость обеспечения занятости внутренне
перемещенных лиц. Если можно рассчитывать на успешную
переквалификацию работников машиностроения, химической и
нефтехимической промышленности, даже металлургии, то как показывает
мировой опыт, переквалификация шахтеров почти никогда не приносит
успехов.
К сведению:
restoring-donbass.com - Общественная инициатива «Восстановление Донбасса» была
создана в ноябре 2014 года украинским политиком и общественным деятелем
Александром Клименко. На сегодня через свои проекты и онлайн-активность она
объединяет более 120 тыс. человек.
Участники инициативы вместе ищут пути выхода из кризиса, порожденного
военным конфликтом, и последующего развития региона. Миссия инициативы -
объединять думающих и небезразличных людей для совместного поиска путей
восстановления жизни региона Донбасс и помощи в преодолении проблем его жителей -
как остающихся в зоне АТО, так и вынужденных выехать за пределы региона.
***
17.05.2016
Обрії Ізюмщини
http://obrii.com.ua/main/12040-diti-pereselenci-vidvidali-redakciyu-
gazeti.html
Діти-переселенці відвідали редакцію газети "Обрії Ізюмщини"
… у приміщення редакції міськрайонки завітали дівчатка та хлопчики
з родин переселенців. Редактор газети Костянтин Григоренко розповів їм
про те, як готується до випуску часопис і ознайомив з колективом
журналістів.
***
17.05.2016
Vpoltave.info
http://vpoltave.info/post/45710
18

19. Історії переселенців на Полтавщині об'єднали під однією
обкладинкою
У Полтаві презентують збірку "Нові сусіди. Історії", яка увібрала у
себе життєві історій людей, які були вимушені залишити свої домівки на
Сході України і переїхати.
«Історії переселенців ми збирали на вулицях Полтавщини питаючи:
«Чому вони тут?», «Як приймали рішення приїхати?», «Як їм вдалось
адоптуватись на Полтавщині?»», - зазначають в інтернет-мережі
організатори заходу.
На презентації будуть присутні герої історій, збирачі історій та
організатори проект. Можна буде… познайомитися з листівками випущеними
в рамках проекту "Нові сусіди. Інтеграція ВПО на Полтавщині".
18-го травня о 15:00 відбудеться перша презентація цієї збірки за
адресою: вул. Соборний майдан, 15, місто Полтава.
***
17.05.2016
"Час Пик"
http://vchaspik.ua/region/385911v-rubezhnom-izvestnyy-ukrainskiy-pisatel-
levko-lukyanenko-provel-tvorcheskuyu-vstrechu
В Рубежном известный украинский писатель Левко Лукьяненко
провел творческую встречу
На встрече, которая прошла в центральной городской библиотеке,
присутствовали: секретарь городского совета Виктор Соловьев, исполняющая
обязанности начальника управления культуры Кристина Ефимченко,
представители общественности, жители города, литераторы рубежанской
общественной организации «Литературное объединение «Радуга»,
переселенцы и пользователи библиотеки.
Работниками библиотеки был оформлен открытый просмотр
современных книг Левко Лукьяненко - «Создатель независимой Украины».
Во время встречи Левко Григорьевич рассказал о неизвестных
интересных фактах создания украинской государственности, которые начали
новую эпоху в истории борьбы за независимость Украины, ответил на
многочисленные вопросы слушателей…
***
17.05.2016
Паноптикон
http://www.panoptikon.org/articles/80570-marina-poroshenko-prosit-
zaporozhcev-ne-zabyvat-ob-akcii.html
Марина Порошенко просит запорожцев не забывать об акции
#накавуздругом
19

20. В Запорожье супруга Президента Украины Марина Порошенко,
участвующая в тренинге, посвященном вопросам инклюзивного
образования, попросила не забывать о социальной инициативе
#накавуздругом.
«Я благодарна всем, кто к ней присоединился. Она показывает,
насколько у нас позитивные и открытее люди, которые готовы помочь тем,
кто нуждается в этой помощи. Единственное, что нужно – обратить
внимание. Это распространилось уже не только на «каву з другом», были уже
и кинотеатры, и концерты, и много других инициатив. Не забывайте это
доброе дело, продолжайте его делать и обращайте внимание на тех, кто рядом
с вами», - сказала Марина Порошенко, отвечая на вопрос журналистов,
позовет ли она сегодня кого-то «на каву».
Напомним, ранее Марина Порошенко присоединилась к акции
#накавуздругом в поддержку людей с ограниченными возможностями,
инициированную переселенцем и волонтером Романом Кисляком,
больным ДЦП, ставшим известным после инцидента во львовском ресторане,
откуда его выставили. Супруга Президента сходила в столичное кафе вместе
с Романом Кисляком.
***
18.05.2016
Репортер UA
http://reporter-ua.com/2016/05/18/291709_zaporozhcy-poluchat-3-tys-
podarkov-na-festivale-semi
Запорожцы получат 3 тыс. подарков на фестивале семьи
Запорожцы, которые примут активное участие в фестивале семьи
«Счастливая семья – крепкая страна», получат 3 тыс. подарков. Об этом
сообщают организаторы мероприятия.
Организаторы ожидают участия около 20 тыс. человек. Главная задача
фестиваля − это популяризация семейных ценностей.
Фестиваль будет состоять из четырех компонентов: строительного,
спортивного, художественного и «городка эмоций»…
Кроме запорожцев, участвовать в фестивале будут и вынужденные
переселенцы…
Состоится фестиваль семьи «Счастливая семья − крепкая страна» 5
июня в парке «Дубовая роща».
***
12.05.2016
Медиа группа «Объектив»
http://www.objectiv.tv/120516/127876.html
20

21. На Харьковщине переселенцы и бойцы АТО готовятся к реализации
своих бизнес-идей
Основы планирования малого бизнеса, искусство переговоров,
юриспруденция и маркетинг. В рамках второго сезона проекта «Новый
отсчет» переселенцы из Крыма и Донбасса проходят обучение, чтобы
воплотить свои бизнес-идеи в жизнь
Участники второго сезона проекта «Новый отсчет» изучают маркетинг.
Эксперты рассказывают переселенцам о харьковском рынке, работе с
клиентом, о развитии и продвижении собственного бизнеса. В этом году
конкурсная комиссия отобрала 100 человек, среди которых 21- участник АТО,
девять родственников бойцов и 70 - переселенцев. Самому младшему - чуть
больше 20 лет, старшему - за 60…
Участники уже прошли половину обучающего курса - 7 из 14 занятий.
Это тренинги по основам ведения малого и среднего бизнеса - планирование,
искусство переговоров, продажи и учет на малых предприятиях.
Галина Боженко, менеджер проекта «Новий відлік»:
Мы будем приглашать наших победителей прошлого «Нового отчета», которые
расскажут о сложностях, как они работали, с какими вопросами сталкивались,
какие нюансы возникали, что нового появилось в их бизнес-деятельности. У нас для
ребят будут экскурсии на существующие предприятия харьковского региона, где они
смогут увидеть как работает бизнес изнутри. Пообщаются с собственниками
предприятий, получат опыт ведения бизнеса сегодня.
Тренинги для будущих предпринимателей проходят в областном центре
занятости. Некоторые участники состоят здесь на учете, но их уже
рассматривают как будущих работодателей.
Анатолий Толстых, замдиректора Харьковского областного центра занятости:
Служба занятости готова оказывать материальную поддержку этим
начинающим предпринимателям в виде компенсации единого социального взноса за
каждого принятого наемного работника. А также, если этот наемный работник,
который будет приниматься на работу предпринимателем, является
внутренеперемещенным гражданином, то мы можем компенсировать полностью
затраты на заработную плату, которая будет выплачиваться где-то до года. При
условии, если гражданин будет работать не менее 2-х лет.
Защита бизнес-идей пройдет в июне. Доноры проекта предусмотрели
три категории грантов – в 30, 50 и 80 тысяч гривен.
***
14.05.2016
Shkvarki.org
http://shkvarki.org/dobropole/item/7316-v-belozerskom-proveli-
prezentaciyu-vozmozhnostey-dlya-samozanyatosti-i-razvitiya-biznesa
В Белозерском провели презентацию возможностей для
самозанятости и развития бизнеса
21

22. 12 мая благодаря поддержке председателя профсоюзного комитета
шахты «Белозерская» Николая Войтовича прошла встреча представителей
общественной организации «Центр муниципального развития Доброполья» с
членами профсоюзного комитета шахты и членами профсоюзных комитетов
участков. Темой встречи была презентация возможностей для самозанятости
и развития бизнеса в Большом Доброполье. Руководитель организации
Владимир Омельченко и проектный менеджер Андрей Гончаров затронули
вопросы создания и развития бизнеса благодаря поддержке международных
фондов и организаций. Кроме того, на встрече присутствовал Алексей
Богунов – переселенец, который благодаря конкурсу Программы
развития ООН «Поддержка предпринимательства среди ВПО и местного
населения в Донецкой и Луганской областях» не только открыл швейное
ателье в поселке Святогоровка, но и создал дополнительные рабочие
места.
Встреча реализована в рамках проекта «Реструктуризация
человеческого капитала государственных предприятий угольной
промышленности» при поддержке Посольства Британии.
***
13.05.2016
КримSOS
http://krymsos.com/settlers/news/viznacheni-peremozhtsi-konkursu-
sotsialnikh-initsiativ/
П'ять організацій-переможців будуть реалізовувати проекти,
спрямовані на допомогу вимушеним переселенцям, за інноваційним
підходом.
Конкурс був реалізований громадською організацією «Крим-SOS» за
результатами триденного бізнес-тренінгу для громадських організацій
«NGO Camp». Тренінг проходив 30 березня – 1 квітня на базі хабу «Будинок
Вільних Людей» в Києві. Головним експертом програми виступив Ян
Цихлінський*.
Розвиток громад є інноваційною довгостроковою стратегією
вирішення проблем, породжених внутрішнім переміщенням. Дана
стратегія кардинально відрізняється від існуючого нині підходу.
Принципи нового підходу полягають в вирішенні проблем вразливих
категорій через розвиток місцевих громад, системній колективній
соціальній роботі через об'єднання постраждалих людей по певним
категоріям для вирішення їх спільних проблем. Тобто, проходить робота
з громадами, а не з окремими людьми.
Участь в Конкурсі взяли 9 громадських організацій – учасники тренінгу
з 9 регіонів (Львівська, Харківська, Івано-Франківська, Вінницька, Запорізька,
Дніпропетровська, Волинська, Донецька області, м. Київ).
До конкурсної комісії входили:
Ірина Доценко, координатор київського офісу ГО «КримSOS»;
Ян Цихлінський, головний тренер Програми розвитку громад;
22

23. Наталія Гусак, професор з соціальної роботи Києво-Могилянської Академії.
На втілення проекту по розвитку місцевих громад переможці
отримають підтримку розміром 50 000 грн в негрошовій формі
(закупівля необхідного обладнання або оплати послуг).
Переможці Конкурсу:
Громадська організація «Арекет» (м. Дрогобичі, Львівська обл.)
Проект: «Дрогобич – культурний простір» – проведення вуличної Акції
«Запали вогонь у своєму серці», в пам'ять про жертв депортації кримських
татар у 1944 році з залученням громадськості до трагічної дати рідного
народу Криму.
Громадська організація «ВІ «Станція «Харків» (м. Харків)
Проект: «Станція «Спільнота» – майстер-класи для дітей, підлітків і
дорослих. Вироби будуть продані на благодійних аукціонах під час міських
ярмарків. Доходи будуть витрачені на смачні подарунки для Будинку для
людей похилого віку.
Благодіна організація «Фонд «Відродження Прикарпаття» (м.
Івано-Франківськ).
Проект: «Eco-Logichna Varta» – створення місцевої громади (ВПО і
місцеві жителі) для вирішення екологічних та соціальних проблем свого
регіону (посадка 30 саджанців, встановлення лавок у місті, та 10 смітників).
Вінницька обласна громадська організація «Спілка підприємців
«Стіна» (м. Вінниця)
Проект «Соціальна адаптація економічно активних ВПО серед
молоді засобами самозайнятості» – реалізація взаємодії між ВПО,
підприємцями та громадськістю. Інформування, навчання, навчання і
професійної адаптації під керівництвом професійних менторів, і як
кінцевий результат – тривалий термін зайнятості з можливістю
кар'єрного росту для молоді ВПО.
Громадська організація «Центр мистецтв «Арт-Простір» (м.
Запоріжжя)
Проект: «Книголісся» (Книга Forest) – сімейний відпочинок, простір для
об'єднання і розвитку місцевої громади, фестиваль мистецтв і книги для
юних читачів та їхніх батьків.
Протягом травня планується менторська підтримка від експерта у
форматі онлайн-консультацій, а в червні та липні Ян Цихлінський відвідає
кожного переможця конкурсу.
Ян Цихлінський – професор Бернського університету прикладних наук за
напрямками соціального розвитку місцевих громад та співробітництва між
місцевими громадами в галузі розвитку. 20 років практичного досвіду в даній сфері.
Програма розвитку громад реалізує ГО «Крим-SOS» в рамках
Української ініціативи зміцнення громадської довіри (UCBI), за
фінансової підтримки Агентства США з міжнародного розвитку
(USAID).
23

24. ***
16.05.2016
Молодой буковинець
http://molbuk.ua/chernovtsy_news/110268-na-bukovyni-pereselencyam-
yevrosoyuz-dast-do-30-tysyach-gryven-startovogo-kapitalu.html
На Буковині переселенцям Євросоюз дасть до 30 тисяч гривень
стартового капіталу
Обласна рада оголосила додатковий конкурс бізнес-планів для
внутрішньо переміщених осіб. Про це повідомляє прес-служба обласної
ради.
Відповідно до розпорядження голови обласної ради №139 від 19 серпня
2015 року обласна рада оголошує додатковий конкурс бізнес-планів для
внутрішньо переміщених осіб, які бажають розпочати або розширити свій
бізнес у Чернівецькій області.
Конкурс відбувається в рамках проекту "Покращення умов життя та
соціальна адаптація внутрішньо переміщених осіб у Чернівецькій
області" за підтримки ЄС.
Для забезпечення прийнятних термінів підготовки заявок для усіх
учасників оцінка бізнес-планів та визначення результатів Конкурсу буде
проведена в такі терміни:
- Термін подачі бізнес-планів – з 12 травня до 26 травня 2016 року, оцінка та
оприлюднення результатів – до 31травня 2016 року.
Максимальна сума фінансування в рамках додаткового конкурсу становить 30 тисяч
гривень.
З Положенням про конкурс та його додатками можна ознайомитися на веб-сайті
обласної ради за посиланням: www.oblrada.cv.ua , рубрика "Документи ради",
розпорядження №139 від 19.08.2015 р.
Додаткову інформацію про конкурс можна отримати у відділі регіонального розвитку
та фінансового моніторингу обласної ради за тел. 55 30 37, 0999 437 110.
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
18.05.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/37756-v-kramatorske-pereselentsam-i-l-
gotnikam-karitas-okazyvaet-besplatnuyu-pravovuyu-pomoshch
В Краматорске переселенцам и льготникам "Каритас" оказывает
бесплатную правовую помощь
Благотворительный Фонд "Каритас Краматорск" начал бесплатное
оказание юридических услуг в Краматорске.
24

25. На бесплатную правовую помощь могут рассчитывать переселенцы,
граждане льготных категорий, малообеспеченные, а также другие граждане,
которые нуждаются в правовой помощи. Об этом рассказал юристконсульт
фонда Олег Павленко…
На первом этапе главная задача юрисконсульта - предоставление
юридических консультаций, составление соответствующих заявлений и
писем в учреждения, правоохранительные органы, структурные
подразделения местной власти.
Среди вопросов, которые больше всего волнуют переселенцев -
решение вопросов регистрации, изменения регистрации вынужденных
переселенцев, оформление документов для получения социальных
выплат, пособий при рождении ребенка, свидетельства о рождении
ребенка или смерти их родственников на временно неподконтрольных
территориях.
Также граждане обращаются с вопросами, связанными с
восстановлением срока для принятия наследства и тому подобное.
Фиксируются обращения по вопросам, связанным с взаимоотношениями
граждан с банковскими учреждениями. Последние касаются задолженности
по кредитным договорам, выплатами по ипотечным договорам, возврат
депозитных вкладов граждан с проблемных банковских учреждений.
Сейчас юридические услуги многим не по карману. БФ "Каритас
Краматорск" решает эту проблему…
***
12.05.2016
НикВести
http://nikvesti.com/news/public/87619
Шевченко поручил сделать упор на оздоровление детей из семей
переселенцев и участников АТО
1600 детей льготных категорий запланировано оздоровить в летний
период 2016 года. Особое внимание будет уделено детям участников АТО и
детям из семей переселенцев. Об этом сообщает пресс-служба
Николаевского городского совета.
– Этот вопрос надо эффективно отработать с администрациями районов.
Раньше было 10 льготных категорий детей. В прошлом году мы добавили еще
две – дети участников АТО и переселенцы. Сделайте упор на этих
категориях, учитывая то, что мы увеличили количество запланированных
путевок на оздоровление. Если в прошлом году оздоровили около 600
человек, в этом году – 1600, - сообщил заместитель городского головы
Евгений Шевченко в ходе аппаратного совещания в департаменте труда и
социальной защиты населения городского совета…
Напомним, депутаты горсовета собираются выделить рекордную
сумму на оздоровление детей.
25

26. ***
13.05.2016
УНН
http://www.unn.com.ua/uk/news/1570833-i-geraschenko-ukrayina-stoyit-
na-pozitsiyi-vregulyuvannya-konfliktu-na-donbasi-u-politiko-diplomatichniy-
sposib
І.Геращенко: Україна стоїть на позиції врегулювання конфлікту на
Донбасі у політико-дипломатичний спосіб
Україна стоїть на позиції врегулювання конфлікту на Донбасі у політико-
дипломатичний спосіб. Про це заявивла перший заступник голови
Верховної Ради Ірина Геращенко під час зустрічі з представниками
дипломатичного корпусу, передає УНН з посиланням на прес-служба
апарату ВР.
Під час зустрічі були обговорені питання реформ в Україні, європейської
інтеграції та виконання мінських угод…
…Учасники зустрічі обговорили низку проблем гуманітарної
направленості. Зокрема, перший заступник голови Верховної Ради
подякувала всім представникам країн “Великої сімки” і країн ЄС за
надану гуманітарну допомогу, зокрема, і щодо вирішення проблем сімей
переселенців.
"Представники дипломатичного корпусу вважають позитивним
сигналом створення відповідного міністерства м Міністерства з питань
тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб
України - та запевнили у підтримці реформ в Україні", - йдеться у
повідомленні…
***
16.05.2016
Урядовий портал
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?
art_id=249031506&cat_id=244276429
Соцвиплати відновлено 80 тисячам переселенців, - Павло Розенко
Соціальні виплати відновлено 80 тисячам переселенців, які
підтвердили своє проживання на території, підконтрольній українській
владі. Про це в інтерв’ю «Апострофу» повідомив Віце-прем’єр-міністр
України Павло Розенко.
***
16.05.2016
Finance.ua
26

27. http://news.finance.ua/ru/news/-/375834/rozenko-rasschityvaet-na-nachalo-
vydachi-oshhadbankom-platezhnyh-kart-pensionnyh-udostoverenij-dlya-
pereselentsev-1-iyunya
Розенко рассчитывает на начало выдачи Ощадбанком платежных
карт - пенсионных удостоверений для переселенцев 1 июня
Вице премьер-министр Павел Розенко рассчитывает на начало выдачи
Государственным Ощадным банком платежных карт – пенсионных
удостоверений для вынужденных переселенцев 1 июня. Об этом он заявил в
интервью интернет-изданию “Апостроф”.
“Разработка этой системы уже завершена. Такие карты будут выдаваться
с 1 июня”, – сказал вице-премьер.
Он отметил, что с октября 2015 года начался процесс постепенного
перевода пенсионеров-переселенцев на обслуживание в Ощадбанк, после
объединения его сервисов с сервисами Пенсионного фонда.
“Фактически это будет пенсионное удостоверение гражданина
Украины”, – добавил Розенко.
По словам вице-премьера, в июне-июле карточки будут выданы
переселенцам, которые обслуживаются в Ощадбанке, а тем, которые будут
оформлять пенсию впервые, карточки будут выдаваться сразу.
***
16.05.2016
Depo.ua
http://www.depo.ua/ukr/money/mayzhe-vsi-v-ukrayini-zareestrovani-ponad-
milyon-pensioneriv-16052016143900
В Україні зареєстровані понад мільйон пенсіонерів з окупованого
Донбасу, – ПФУ
Майже всі пенсіонери з окупованих територій вже зареєстровані на
території, підконтрольній Україні.
Про це під час брифінгу повідомив голова Пенсійного фонду Микола
Зарудний, передає depo.ua.
"На підконтрольний територіях зареєстровані 1 млн. 100 тис. з 1 млн.
200 тис. пенсіонерів (із окупованих територій, - ред.), вони перебувають на
обліку на підконтрольній території", – сказав глава ПФУ.
Він уточнив, що з серпня 2014 року переселенцям виплачено понад
38 млрд грн.
Нагадаємо, що загальна сума відкладених пенсій для мешканців Донбасу
на окупованих територіях сягає понад 10 млрд грн.
***
17.05.2016
«Новости Донбасса» (НОВОСТИ.dn.ua)
27