Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА..............................................................................................................6
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................9
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ.............................................................................34
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................49
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................54
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................58
№ 1 (42)
(29 грудня 2016 р. – 4 січня 2017 р.)

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
29.12.2016
Paralleli.if.ua
http://paralleli.if.ua/news/70493.html
В Івано-Франківську будується клініка Святого Луки
Вже 2 роки в Івано-Франківську діє Лікувально-діагностичний
центр святого Луки Івано-Франківського Архієпархіального Управління
Української Греко-Католицької Церкви. Протягом цього часу було надано
понад 4 250 пільгових та безкоштовних медичних послуг для соціально-
незахищених верств населення, дітей-сиріт, біженців, переселенців та
військовослужбовців АТО.
За ініціативи Економічного відділу нашої Архієпархії, на початку липня
розпочато будівництво цілої клініки Святого Луки…Проект…має наступні
цілі:
1. Доступність для всіх
Через доступну ціну на послуги та за наявності пільг пройти
обстеження чи за необхідності прооперуватись матиме можливість кожна
людина. Безкоштовні та пільгові послуги отримуватимуть семінаристи,
переселенці, сироти, інваліди, соціально незахищені верстви населення,
священики і їхні сім’ї та всі інші малозабезпечені мешканці нашого регіону.
Масштаби проекту дозволять обстежувати приблизно 6 000 осіб щорічно
вищезгаданих пільгових категорій.
2. Підвищення життєвого циклу
…Завдяки доступному для всіх людей, сучасному медичному
обладнанню хвороба виявлятиметься на ранніх стадіях та лікуватиметься, чи
оперуватиметься без летальних ризиків. Це дозволить врятувати та
продовжити не одне людське життя.
Планується, що нова клініка матиме 7 поверхів (6 фактичних + 1
технічний) загальною площею 4 376 45 м2.
***
29.12.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/48502-na-donetchine-obeshchayut-
stroitelnyj-bum-zhilya-dlya-pereselentsev-v-2017-godu
На Донетчине обещают «строительный бум» жилья для
переселенцев в 2017 году
Уже в начале весны на Донетчине начнут строить новое жилье для
переселенцев, а переделанные под квартиры общежития обещают ввести
в строй в январе 2017 года.
2

3. Масштабное строительство новых домов для переселенцев стартует в
Донецкой области уже весной 2017 года – деньги на эти нужды
предусмотрены в государственном бюджете, сообщает ИА «Вчасно».
«Четырехэтажные дома строятся в течение полугода, если начать с
марта, то уже осенью или ближе к зиме дома будут готовы», — отмечает
глава области Павел Жебривский.
Уже ведутся переговоры с местной властью, идет поиск свободных для
строительства площадок. В Краматорске есть 17 гектаров свободной
площади, это даже больше, чем необходимо, в Славянске – 4 гектара,
обсуждается вопрос земельного участка в Покровске и Бахмуте.
В Мариуполе планируется приобрести недостроенные дома, чтобы
завершить строительство.
Помимо областной программы по строительству жилья для
переселенцев, в отдельных городах с привлечением средств из различных
источников уже ведется реконструкция общежитий.
Переоборудование и капремонт одного из общежитий в Бахмуте
финансируется за счет средств Госфонда регионального развития, еще 4
млн. грн. добавил областной бюджет.
Обновленное общежитие предполагается открыть в январе 2017 года.
Еще одно общежитие в Бахмуте, которое также финансируется из ГФРР,
будет готово в конце I квартала.
***
29.12.2016
0642.ua - Сайт города Луганска
http://www.0642.ua/article/1494906
В бюджете Луганской области 150 миллионов гривен выделены на
жилье для переселенцев
Из бюджета Луганской области на жилье для переселенцев
выделено 150 миллионов гривен – семьи ВПЛ получат примерно 200
квартир.
Как сообщает пресс-служба Луганской облгосадминистрации, в
области уже прошли экспертизу дома, которые будут переоборудованы под
жилые помещения для переселенцев…
«Из бюджета Луганской области выделено 150 миллионов гривен на
жилье для переселенцев… Уже прошли экспертизу те дома, которые можно
переоборудовать под жилые помещения, в результате переселенцам выделят
примерно 200 квартир».
Также на Луганщине планируется построить два дома для
переселенцев-медиков. Уже известно, что один дом будет строиться в городе
Рубежное, а другой – Северодонецке…
3

4. ***
29.12.2016
Херсон Онлайн
http://khersonline.net/novosti/herson/74509-v-hersone-otkryt-vtoroy-
otremontirovannyy-obekt-dlya-pereselencev.html
В Херсоне открыт второй отремонтированный объект для
переселенцев
…состоялось открытие второго отремонтированного объекта для
внутренне перемещенных лиц (четвертый этаж общежития по адресу.
Херсон, ул. Комкова, 76-в).
Мэр Херсона Владимир Миколаенко проверил состояние
отремонтированных помещений.
Ремонтные работы проводились при финансовой поддержке
Европейского Союза в рамках реализации проекта «Активизация
территориальной громады Херсона для преодоления проблем внутренне
перемещенных лиц».
Общая площадь отремонтированных помещений составляет почти
1 тыс. м2, количество жилых комнат – 38.
В данное общежитие в январе 2017 года планируется заселить – 90
человек из числа ВПО.
Все комнаты оборудованы необходимой мебелью, а во время заселения
каждый получит гигиенический набор.
"Это уже второе общежитие, которое мы готовим для этой категории
людей. Вложены огромные средства Европейского Содружества и средства
городского бюджета. Уже завершен капитальный ремонт помещений, а
также предусматривается ремонт кровли. Я думаю, что те люди, которые
придут и будут здесь жить (это в первую очередь многодетные семьи и люди
с инвалидностью), будут довольны помещениями, которые сегодня им
предоставляют для временного проживания", - отметил Миколаенко.
4

5. Во время проведения ремонтных работ выявлено, что коммуникации
данного общежития фактически не работают в связи с их изношенностью. По
поручению мэра Владимира Миколаенко рассмотрен вопрос по
финансированию ремонтных работ водопроводных и канализационных сетей
с 1-го по 5-й этаж выделено более 400 тыс. грн. с городского бюджета.
В настоящее время в общежитии проводятся ремонтные работы по
замене старых коммуникаций на новые. Это позволит существенно улучшить
условия проживания не только на 4 этаже общежития, а и в целом на всех 5
этажах.
Проект «Активизация территориальной громады Херсона для
преодоления проблем внутренне перемещенных лиц» реализуется при
финансовой поддержке Представительства Европейского Союза в
Украине. Общая площадь помещений, которые подлежат ремонту в рамках
проекта составляет 2989,8 кв м. Общее количество комнат для ремонта – 109,
общая площадь жилых помещений – 1812,2 кв м. Помещения социальной
инфраструктуры: кухни – 8; санузлы – 13; коридор - 8, площадью 161,3 м.
Общая площадь нежилых помещений - 1177,6 кв м.
После завершения ремонтных работ и обустройства комнат мебелью
будет готово для заселения 109 комнат для семей из числа внутренне
перемещенных лиц с Востока Украины и АР Крым.
***
29.12.2016
Новости Краматорска
http://hi.dn.ua/index.php?
option=com_content&task=view&id=71996&Itemid=147
В Краматорске дети-переселенцы могут получить бесплатные
медикаменты
5

6. Штаб Ахметова в рамках проекта «Лекарства детям» бесплатно
предоставляет медикаменты детям из Донбасса, страдающим тяжелыми
хроническими заболеваниями
Об этом сообщает руководитель программы «Адресная помощь»
Гуманитарного штаба Юлия Герасименко.
Кто может получить помощь от Штаба Ахметова?
Все дети от 0 до 18 лет, как проживающие на неподконтрольных
Украине территориях Донбасса, так и дети-переселенцы, проживающие на
мирных территориях Донбасса.
При каких заболеваниях оказывается помощь?
сахарный діабет, бронхиальная астма, судорожный и эпилептический синдром при
диагнозах: эпилепсия (любой формы), ДЦП, гидроцефалия, черепно-мозговые травмы и
их последствия, поражения центрально-нервной системы, энцефалиты и менингиты (и их
формы), инфекции (любой формы), опухоли головного мозга (любой формы)
Как получить лекарства?
позвонить на горячую линию Гуманитарного штаба (0800 509 001) и оставить
заявку
ответить на звонок сотрудника Штаба, уточнить, какие документы необходимо
предоставить и в какой аптеке можно получить лекарства
получить лекарства в аптеке, предъявив необходимый пакет документов
Где получить лекарства?
Выдача лекарств производится в аптеках Артемовска, Краматорска и Мариуполя.
По доверенности здесь же могут получить препараты родственники или знакомые семей с
детьми, проживающих на неподконтрольных территориях.
Какой объем лекарств полагается ребенку?
Каждый ребенок получает лекарства на 3 месяца вперед.
***
31.12.2016
УНН
http://www.unn.com.ua/uk/news/1632165-pro-naykraschi-dosyagnennya-
politsiyi-donechchini-u-2016-rotsi-rozpoviv-v-abroskin
Про найкращі досягнення поліції Донеччини у 2016 році розповів
В.Аброськін
Начальник поліції Донеччини В'ячеслав Аброськін розповів про
підсумки і досягнення року, що минає… на своїй сторінці у Facebook…
Також чиновник зазначив, що поступово вирішується житлове
питання співробітників-переселенців. За рік службове житло отримали 36
поліцейських Донеччини…
***
03.01.2017
34 канал
http://34.ua/ru/news/view/89635--1-2-janvarya-na-dnepropetrovshhine-
rodilosy-boleje-sotni-detej/
1-2 января на Днепропетровщине родилось более сотни детей
6

7. В первые два дня нового года на Днепропетровщине…отметили в
областном департаменте здравоохранения…«В эти дни в семьях
переселенцев на свет появились два малыша»…
2. ОСВІТА
29.12.2016
Українське право
http://ukrainepravo.com/news/ukraine/z-1-s-chnya-sots-aln-stipend-
studentam-avtomatichno-narakhovuvatisya-ne-budut/
З 1 січня 2017 року соціальні стипендії будуть отримувати
переселенці, особи, які визнані учасниками бойових дій та їхні діти, діти,
один із батьків яких загинув (пропав безвісти) у районі проведення
антитерористичних операцій, бойових дій чи збройних конфліктів; діти, один
із батьків яких загинув під час масових акцій громадського протесту; діти-
сироти та діти, позбавлені батьківського піклування; особи, які постраждали
внаслідок Чорнобильської катастрофи; шахтарі, які мають відповідний стаж
підземної роботи чи стали інвалідами I або II групи або загинули внаслідок
нещасного випадку на виробництві та їхні діти…
Розмір соціальної стипендії для абсолютної більшості студентів – 1000
грн, для студентів-сиріт – 2000 грн.
***
01.01.2017
Карпатський об’єктив
http://life.ko.net.ua/?p=22804
В УжНУ провели обрядове дійство «Коляда і Колодій»
Ірина Олаг
28 грудня на філологічному факультеті відбулося різдвяно-новорічне
обрядове дійство «Коляда і Колодій».
Студенти першого курсу під керівництвом доцента кафедри
української літератури Оксани Тиховської відтворили зимовий календарний
міф через виконання колядок, весільний обряд вінкоплетення, що взимку
супроводжувався своєрідними піснями – колядками, в яких оспівувалася
наречена, а також дійство «Колодій»…
Особливо колоритно у відтворенні дійства виглядав студент Артем
Гиревий, переселенець із Донецька, він вжився у роль козака, органічно
доповнивши закарпатський колорит, створений однокурсницями, що вправно
оперували діалектом…
7

8. Студентам вдалося створити святкову, радісну атмосферу. Вони щиро
привітали викладачів та присутніх із різдвяними святами, завершивши
виступ піснею «Старий рік минає» у супроводі сяйва бенгальських вогнів.
***
03.01.2017
Трибун
http://tribun.com.ua/39254
Преподаватели двух вузов Луганщины обменялись опытом с
коллегами Кембриджского университета
Совместная делегация луганских студентов и преподавателей из
университета имени Тараса Шевченко и Восточноукраинского
национального университета имени Владимира Даля побывала с визитом
в Кембриджском университете. Конечно, эта поездка имеет продолжение – в
реализации совместных планов и программ.
«Визит в Кембриджский университет имеет большое значение для
международного развития ЛНУ имени Тараса Шевченко. Среди основных
направлений дальнейшей работы является сотрудничество с Европейским
гуманитарным университетом в Вильнюсе по обмену опытом деятельности
перемещенных вузов и внедрение регионального проекта, который
продолжает имплементацию идей лидерства для региона и имеет целью
формирование активной и инициативной молодежи. Особое внимание
необходимо уделить воплощению духа Кембриджа на территории
Луганщины, сформировать сознание того, что учеба — это главное в
университете»,- делится впечатлениями от поездки в Англию и планами на
ближайшее будущее заведующий учебно-методическим отделом ЛНУ
имени Тараса Шевченко Николай Семенов. По его словам, участники визита
особо отметили, что «важное место занимает изучение опыта работы
Кембриджского университета по формированию учебного плана».
Следует отметить, что во все время визита в Англию все желающие в
Старобельске, где теперь дислоцируется ЛНУ имени Т. Шевченко, могли
присоединиться к онлайн-конференции «Современный университет в
условиях изменений». Именно поэтому украинские студенты могли лично
услышать приветственные слова, с которыми к участниками мероприятия
обратились представители Кембриджского университета.
Благодаря тому, что перевод речи осуществлял выпускник Луганского
национального университета имени Тараса Шевченко Павел Шокин, который
исследует немецкую литературу и является представителем украинского
общества в Кембридже, все желающие смогли участвовать в дискуссиях о
роли местонахождения университета, особенностях организации работы со
студентами. В целом, английские коллеги украинских преподавателей
уделили большое внимание рассмотрению вопросов мира, взаимосвязи
телевизионной и цифровой культуры, а также проблемам этнических и
образовательных идентичностей.
8

9. Как сообщает сотрудник пресс-службы ЛНУ имени Т. Шевченко Олег
Черныш, в результате реализации программы визита ожидается достижение
таких результатов, как создание национальной сети «агентов перемен» —
специалистов, готовых внедрять инновационные изменения в своих
учреждениях высшего образования. Обмены между университетами
Украины и Великобритании будут продолжаться. Нынешний визит стал
возможен благодаря Программе развития лидерского потенциала
университетов Украины Британского Совета в Украине, которая реализуется в
партнерстве с Институтом высшего образования Национальной академии
педагогических наук Украины, Фондом лидерства высшего образования
(Великобритания) и при поддержке Министерства образования и науки
Украины.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
29.12.2016
Урядовий кур’єр
http://ukurier.gov.ua/uk/articles/treba-borotisya-do-kincya-j-viriti/
«Треба боротися до кінця й вірити»
Ольга ПРОКОПЕНКО
Герой України генерал-майор Ігор Гордійчук нині очолює Київський
військовий ліцей імені Івана Богуна. У розмові з «УК» поділився думками
про виховання патріотів…
Нині генерал детально вивчає програму навчально-виховного процесу.
Прагне зробити її максимально мотиваційною. Хоче, щоб діти полюбили
предмет «Захист Вітчизни», фізичну підготовку, іноземну мову, книжки…
У ліцеї навчається більше сотні дітей з пільгових категорій — одна
дитина Героя Небесної Сотні, 13 — із сімей загиблих в зоні АТО, 28 дітей-
сиріт, 32 дитини, що позбавлені батьківського піклування, 50 дітей-
переселенців (шестеро — з Криму, 26 — з Донецької області і близько 30
— з Луганської). Генерал вважає за необхідне особливо звертати увагу на
дітей із сімей соціально не захищених. Їх слід з наполегливістю забирати з
вулиць, долучати до освіти…
***
29.12.2016
Полiцiя Донеччини
http://police.dn.ua/news/view/u-dramteatri-mariupolya-vidbulos-
novorichne-svyato-dlya-ditej-politsejskih
9

10. У драмтеатрі Маріуполя відбулось новорічне свято для дітей
поліцейських (ВІДЕО)
Очільник поліції Донеччини привітав малечу співробітників та
вихованців маріупольської школи-інтернат №2 з прийдешнім Новим Роком та
Різдвом Христовим. А завдяки підтримці профспілки поліції Донецької
області для дітей було організовано свято з подарунками та Дідом Морозом,
а потім – новорічна вистава «Лускунчик» у виконанні артистів театру.
Більше 300 дітей – малеча співробітників обласного главку поліції та 15
вихованців школи-інтернат №2 м. Маріуполь – у прямому сенсі заполонили
обласний драматичний театр святковим настроєм та дзвінким сміхом.
Багато з них – діти-переселенці. Разом зі своїми батьками-
правоохоронцями вони були вимушені залишити свої домівки, друзів,
вчителів та вирушити до іншого міста.
Разом із ними у новорічному калейдоскопі опинилися і учні 3 та 6
класів школи-інтернату №2. Це саме та школа, для якої у вересні цього року
правоохоронцями були придбані комп’ютери. Кошти на техніку були зібрані
під час акції за участю міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова.
Минулого тижня міністр був у них гостях та вітав із Новим Роком та Різдвом.
Деяких з цих дітей вивезли з обстрілюваної Мар’їнки та окупованих
Донецька та Сніжного.
І сьогодні для всіх них було влаштовано справжнє свято.
Спочатку дітей привітав начальник ГУНП в Донецькій області
В’ячеслав Аброськін та його заступник Віталій Невгад. Вони побажали
малечі миру, добра, посмішок, радості та вручили їм солодкі подарунки…
***
29.12.2016
Десяте квітня (громадська організація)
http://desyatekvitnya.com/?p=1529
ГО “Схід.Інтеграція” виходить на новий рівень!
Andrii Artemenko
За фінансової підтримки Представництва Агентства ООН у справах
біженців в Україні у рамках Програми підтримки ініціатив внутрішньо
переміщених осіб (ВПО), що впроваджується ГО “ДЕСЯТЕ КВІТНЯ”, було
посилено потенціал ГО “Схід.Інтеграція” (м. Очаків, Миколаївська
область) через придбання комп’ютерної техніки задля більш ефективної
роботи з надання допомоги ВПО.
ГО “Схід.Інтеграція” реалізовує заходи спрямовані на підвищення
інформаційної обізнаності серед ВПО Очаківщини щодо соціальної
підтримки, що надають інші організації (наприклад, Товариство Червоного
Хреста м. Очаків), та служить своєрідним мостом, через який відбувається
з’єднання тих, хто надає допомогу, із тими, хто її потребує. Також, робота
громадської організації спрямована на надання інформаційно-правової
допомоги для ліпшої адаптації ВПО в приймаючій громаді, та проведення
10

11. комунікативних заходів у вигляді круглих столів з іншими організаціями, з
метою обміну досвідом, інформацією, вирішення нагальних соціальних
потреб та організації дозвілля дітей та молоді з числа ВПО та громади
м. Очаків.
Завдяки цій роботі, громадська організація досягає своїх цілей,
насамперед через подолання низки викликів, таких як підвищення
обізнаності громади міста щодо проблем ВПО та їх потреб, пошук шляхів
вирішення проблем із виплатами заборгованості по страховим, соціальним
виплатам і пенсіям, розробка механізму опитування та анкетування ВПО з
метою визначення їх потреб, створення координаційного майданчика з
місцевими органами влади, надання правової допомоги ВПО, розробка
шляхів інтеграції ВПО до міської громади м. Очаків, доступ до отримання
будь-якої інформації, роздрукування документів та ксерокопіювання.
Таким чином, на сьогоднішній день, ГО “Схід.Інтеграція” проводить
одноденні нетривалі заходи (зустрічі, розповсюдження інформації та ін.), та
тривалі заходи, зокрема з 1 по 19 грудня 2016 року проводилася робота із
залучення дітей м. Очаків до всеукраїнського соціального проекту
“Прянична пошта”, спрямованого на підвищення рівня комунікації і
толерантності школярів, а з 1 листопаду по 25 грудня 2016 року ведеться
більш активна робота з надання правової допомоги, потрібної інформації
ВПО.
З питань отримання допомоги або співробітництва з ГО “Схід.Інтеграція” будь-
ласка звертайтеся до Світлани 050-527-48-26.
***
29.12.2016
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/lager-romashka-s-nachala-ato-priyutil-bolshe-5-
tysyach-pereselencev
Лагерь «Ромашка» с начала АТО приютил больше 5 тысяч
переселенцев (ВІДЕО)
Люди, вынужденные покинуть Донецкую и Луганскую область из-за
боевых действий, обрели в харьковском лагере «Ромашка» крышу над
головой, а некоторые из них — ещё и работу.
Центр переселенцев «Ромашка» в харьковском Лесопарке — бывший
детский лагерь, который выкупили, чтобы сделать базу отдыха. Но с начала
АТО он превратился в жильё для людей, бежавших от обстрелов на Донбассе
или вынужденных уехать из Крыма, говорится в сюжете спецпроекта
«Обличчя війни» телеканала UA:Перший.
Бывший детский лагерь принял уже более 5 тысяч человек. Хозяева
«Ромашки» — Оксана и Владимир Рожковы — уже третий год вкдадывают
в том числе личные деньги на то, чтобы помочь переселенцам.
Некоторые из временных жильцов нашли в «Ромашке» и работу.
Администратор лагеря — переселенка из Донецка Наталья, покинувшая
11

12. свой дом ещё когда начали бомбить аэропорт. Владимир из Красного Луча,
бывший шахтер, следит за отоплением.
Новички в лагере — Андрей и Юлия, семейная пара с двумя
маленькими детьми, переселенцы из Крыма. У Юлии своя квартира в Керчи,
но после возвращения с учёбы в харьковском вузе, где она была
зарегистрирована в общежитии, она не смогла снова прописаться дома — это
можно было сделать только тем, кто принял российское гражданство.
«Юлия даже получила свидетельство о рождении, где графа
«гражданство» пуста — поэтому ни на какие выплаты она не имеет права»,
— говорится в сюжете.
Её муж, юрист по образованию, сейчас берётся за любую работу —
подсобную, строительство, стажируется в адвокатской конторе.
Координаторы проектов для переселенцев отмечают: люди, которые
готовы брать на себя ответственность за свою жизнь, нередко становятся
более успешными, чем жители неоккупированных территорий.
«Есть люди, которые пытаются делать что-то со своим положением, а
есть люди, которые сложили ручки в позицию «вы мне должны всё». Но,
думаю, всё-таки стало больше людей, которые начали делать что-то со своей
жизнью. У меня есть примеры, когда наши бенефициары, те же
переселенцы, не просто стали успешными в своём бизнесе, но и создали
несколько рабочих мест», — рассказывает координатор проектов
микробизнеса и самозанятости переселенцев организации «Украинские
рубежи» Галина Харламова.
Владельцы «Ромашки» считают: в глобальном смысле для страны
такое количество людей, которые готовы начинать жизнь заново и не боятся
много работать, могут изменить жизнь целых регионов.
***
29.12.2016
Голос громади - газета Сватове
http://svatovo.ws/news/golgrom/13316_miska_yalinka_zasyayala_novoric
hnimi_vognikami.html
Міська ялинка засяяла новорічними вогниками
…
А вже 28 грудня до великої зали Сватівської міської ради завітали
зайчики та ведмедики, пірати та українські козачки, принцеси та сніжинки,
інші казкові герої, які прийшли разом зустріти Новий рік. Свята цього дня
були організовані для дітей із малозабезпечених родин, багатодітних сімей,
родин переселенців, дітей, позбавлених батьківського піклування. Дітвора із
задоволенням брала участь у всіх музичних заходах, але всі чекали на Діда
Мороза із подарунками.
Звичайно, кожна дитина цього дня не залишилася без уваги та отримала
прекрасні набори із солодощами від міського голови Є.В. Рибалко та
Сватівської міської ради…
12

13. ***
29.12.2016
Павлоград.dp.ua
http://павлоград.dp.ua/26065
Новогодняя сказка для детей модульного городка
28 декабря, для детей-переселенцев модульного городка показали
новогоднюю сказку в Центре внешкольной работы.
Сказка называлась «Птица Счастья». Организаторами мероприятия
стали культруководители и воспитанники центра. Они же вместе с детским
хореографическим коллективом «Контрасты» выступали на
импровизированной сцене.
В течение всего представления дети активно участвовали в празднике и
даже водили хороводы со сказочными героями.
В конце утренника все ребята получили подарки от Деда Мороза.
***
29.12.2016
КримSOS
http://krymsos.com/settlers/news/osvitni-ta-kulturni-zakhodi/
Освітні та культурні заходи
Ми зробили для вас підбірку цікавих можливостей для розвитку та
відпочинку на період з 30 грудня. Афіша регулярно оновлюється по
п'ятницях.
Гранти
Конкурс грантів для розширення бізнесу
КОЛИ: кінцевий строк подання заявок – 1 лютого 2017 року
ДЕ: Україна
Завданням конкурсу є підтримка потенційно успішних ідей з
розширення бізнесу, які сприятимуть працевлаштуванню осіб, які
постраждали від конфлікту: переселенцям, демобілізованим
військовослужбовцям та членам їх сімей, людям з інвалідністю та іншим
особам у кризових ситуаціях.
Програма «Гранти для учасників програм обмінів» 2017
КОЛИ: подача заявок до 31 січня 2017 року
ДЕ: Україна
Програма має на меті активізувати зв’язки між випускниками,
стимулювати професійний розвиток, сприяти їх активній участі у проектах,
що залучають громадянське суспільство до демократичних перетворень в
Україні, сприяють толерантності та інтеграції переміщених осіб у суспільне
життя, а також висвітлюють міцні зв’язки між людьми в Сполучених Штатах
та України.
13

14. …
Проект допомоги в пошуку роботи та перекваліфікації
КОЛИ: Проект «Центр професійного розвитку» (червень 2016 року –
липень 2017 р.)
ДЕ: Київ
У жовтні 2016 року у Києві відкрито Центр професійного розвитку, де
внутрішньо переміщені особи із зони АТО; люди з інвалідністю; вразливі
члени єврейської громади; ветерани АТО можуть отримати допомогу у
перекваліфікації та працевлаштуванні. Для цього партнери проекту
розробили спеціальні програми та зібрали команду, яка складається з
кваліфікованих рекрутерів, коучів, психологів, професійних кар’єрних
консультантів. Щоб отримати допомогу, потрібно подзвонити на номер (066)
500-10-22 та записатися на зустріч з консультантами. Центр працює з
понеділка по п'ятницю з 10.00 до 18.00.
…
Вивчення іноземних мов
Ділова англійська мова онлайн
КОЛИ: 12 січня – 9 лютого
ДЕ: онлайн
Регіональний офіс англійської мови у Києві оголошує початок другого
раунду програми «Ділова англійська онлайн». Під час зарахування пріоритет
надаватиметься українським громадянам, переміщеним із зон конфлікту
на сході України та в Криму, проте курс відкритий також для інших
зацікавлених кандидатів. Програма складатиметься із чотирьох самостійних
частин. Реєстрація за посиланням…
***
29.12.2016
0642.ua - Сайт города Луганска
http://www.0642.ua/article/1494953
Семья переселенцев из Луганска открыла в Киеве две компании -
"Перестать ждать и начать делать"
Татьяна и Роман Батуры с двумя дочками переехали в Киев в 2014
году «на две недели». В Луганске остались квартиры, склады и оборудование.
В Киев удалось перевезти только три компьютера. За два года семья открыла
две компании в столице.
Татьяна управляет центром бухгалтерского обслуживания
«Бухгалтерская помощь». Роман развивает завод по производству бетонных и
железобетонных изделий «Мирра групп». Об этом пишет сайт "КрымSOS".
Семья Батур сплоченная и работает в команде…
ТАТЬЯНА БАТУРА: КАК КОМПАНИИ ЭКОНОМИТЬ НА
БУХГАЛТЕРЕ, А НЕ НА КАЧЕСТВЕ РАБОТЫ
-Расскажите о «Бухгалтерской помощи», для кого работаете?
14

15. -Компания обслуживает предприятия, у которых нет штатного
бухгалтера. «Бухгалтерская помощь» ведет удаленно бухгалтерию и
документооборот компании. Работаем даже с договорами.
Мы часть бизнеса клиентов и от нас многое зависит. Главный принцип
работы – «Вы зарабатываете деньги, а я делаю всю остальную
документацию».
-Легко ли найти клиентов в Киеве компании-переселенцу?
-В 2014 году работали больше по рекомендациям старых клиентов.
Некоторые компании из Луганска переехали в другие города или открыли
новые предприятия. Сейчас есть клиенты из Харькова, Киева, востока
Украины.
Новые клиенты, когда видят мои луганские сертификаты на стене,
спрашивают об этом. Но проблем, связанных с тем, что переехали из
Луганска, не позникало…
-Какие особенности работы в Киеве?
-Сложнее найти постоянных клиентов, больше иностранцев. В Киеве
есть возможность применять знания и развиваться. Стараюсь быть
специалистом широкого профиля и постоянно повышаю свою квалификацию.
В 2014 году победила в номинации «Лучший бухгалтер-практик» на
киевском конкурсе «Лучший бухгалтер Украины». Сейчас обучаюсь в Эрнст
энд Янг (прим. ред. – одна из крупнейших мировых аудиторско-
консалтинговых компаний) по теме внутреннего аудита компаний…
РОМАН БАТУРА О ТОМ, КАК ЗА ПОЛГОДА ПОСТРОИТЬ ЗАВОД И
ВЫИГРАТЬ ГРАНТ
-Роман, что нужно сделать, чтобы открыть завод по производству
бетонных изделий?
-Много работать и почти не спать. Самое главное – найти и
переоборудовать ангар. Завод сложно перевозить. Поэтому аренда должна
быть долгосрочная.
В Киеве мы повторяем то же, что делали в Луганске. Зная алгоритмы,
второй раз делать проще. В итоге построили завод за пять месяцев.
-Где нашли финансирование?
-Вложили свои инвестиции и выиграли грант на 250 тыс. грн от
ПРООН и правительства Японии. На тот момент у нас уже было
помещение и оборудование.
15

16. Раньше опыта написания грантов не было. Первый раз писали – первый
раз выиграли. Было похоже на чудо….
Производим бордюры, тротуарную эко-плитку, разные изделия из
железобетона. Делаем все только на лучшем цементе. Наш товар должен
выдерживать зимы…
Наши земляки вернулись назад в Луганск из Киева только потому, что
сидели и ждали. Может, чем-то и занимались, но в большинстве своем они
чего-то ждали. Например, что за них кто-то что-то сделает: украинская армия
освободит город, правительство даст жильё и работу…
Мы за два года открыли две фирмы. С нуля…У меня работают четыре
человека и у Татьяны – пять. Вместе с нами – девять человек! Это отличный
результат. Все идет, все получается…
***
29.12.2016
Общественная инициатива Александра Клименко «Восстановление
Донбасса»
http://restoring-donbass.com/novosti/54433-volonteryi-vosstanovleniya-
donbassa-pozdravili-detey-pereselentsev-v-sumah-s-nastupayucshimi-
prazdnikami/#
Волонтеры «Восстановления Донбасса» поздравили детей-
переселенцев в Сумах с наступающими праздниками
Волонтеры Сумского Центра социальной помощи, созданного
общественной инициативой Александра Клименко «Восстановление
Донбасса!», пригласили детей-переселенцев вмести с родителями,
бабушками и дедушками на Новогодний праздник.
Более 50 детей ВПЛ получили сладкие подарки от Деда Мороза и
Снегурочки, приняли участие в интерактивных играх, танцах вместе со
сказочными персонажами, хороводах, а самое главное — дети получили
массу положительных эмоций.
Волонтеры Центра не расслабляются и уже готовят для маленьких
переселенцев Рождественский сюрприз!
***
29.12.2016
Мариупольские новости
http://www.mariupolnews.com.ua/descr/76572
Дмитрий Забавин: «Новогодняя сказка должна быть у каждого
ребенка!»
16

17. Новогодних праздников и Рождество ждет целый год каждый ребенок.
Атмосферу волшебства и чудес для мариупольских детей в этом году
постарались создать общественные деятели Дмитрий Забавин (Совет
общественных организаций Мариуполя), Рубен Макарян (Союз армян
Украины) и чемпион мира по плаванью Даниил Чуфаров (БФ «Наш дом –
Мариуполь), объединив совместно свои усилия… общественники
организовали праздник для детей, которые проживают в общежитии для
переселенцев «Маленькая мама»…
Ребята вместе с Дедом Морозом наряжали новогоднюю елку, водили
хороводы, читали стихи, участвовали в веселых конкурсах и, конечно,
каждый ребенок получил подарки и сладкие угощения.
Главное, по словам организаторов праздников – это детские улыбки и
радость на лицах, особенно для ребят из приемных семей, переселенцев и
семей, оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах.
Приятным сюрпризом для общественников стали подарки от детей,
сделанные своими руками…
Побывали ребята и в зоопарке. По договоренности с депутатом
городского совета Савелием Вашурой, представители общественных
организаций Дмитрий Забавин, Рубен Макарян и Даниил Чуфаров
организовали поездку детей в зоопарк…
***
29.12.2016
Наше слово (менський інтернет-портал)
http://nslovo.com/blog/pereselentsi-z-luhanschyny-obzhyvayutsya-u-
danylivtsi-ta-mriyut-zavesty-korovu
Переселенці з Луганщини обживаються у Данилівці та мріють
завести корову
«Зведена» багатодітна родина Аврамчуків-Овчаренків, що із
середини жовтня оселилася в Данилівці…
Мешкають вони поки що у запропонованому місцевою жителькою
будинку, згодом сподіваються його викупити…
– До війни ми жили у селі Червоний Жовтень Станично-Луганського
району на Луганщині, – розповідає глава сім’ї 25- річний В’ячеслав
Овчаренко. – Мали легковий автомобіль, добру садибу…Я у фермера на
свинокомплексі працював, самотужки кілька будівельних професій освоїв. У
2014 році нормальному життю прийшов крах…
…Зустріли нас у Данилівці прекрасно, допомогли розвантажитися,
навіть вечерю приготували. Та й зараз допомагають…
В’ячеслав влаштувався на роботу до місцевої свиноферми, 18-річний
Володимир на пилорамі трудиться. Мишко і Миколка до школи бігають,
нових друзів завели.
17

18. … мріє В’ячеслав. – … Нам би, як кажуть, вудку, а риби вже б самі
наловили…Природа, люди у селі чудові. Сподіваюся, що наші мандри
закінчилися, а ми знайшли таки своє щастя.
***
29.12.2016
Хмільник
http://hmilnyk.osp-ua.info/?pokaz=113611
Хмільник: Новорічні солодощі отримали діти із родин переселенців
та учасників АТО
Працівники Хмільницького міського центру соціальних служб для
сім’ї, дітей та молоді та служби у справах дітей міської ради привітали
дітей із сімей, вимушено переселених із тимчасово окупованих територій
та районів проведення АТО, а також дітей учасників антитерористичної
операції, які проживають в місті Хмільнику з новорічно-різдвяними святами
та вручили дітям новорічні подарунки.
Загалом 103 дитини зазначеної категорії отримали новорічні подарунки.
Хмільницький міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді.
Служба у справах дітей Хмільницької міської ради
***
29.12.2016
Мой город
Новости городов Северодонецк, Лисичанск, Рубежное
http://sever.lg.ua/2016-12-29-20186
В Рубежном радиостанция поздравила детей-переселенцев с Новым
годом
В Рубежанской специализированной школе №7 состоялся фольклорный
новогодний праздник для детей-переселенцев Луганской области.
Организатором мероприятия выступил областной центр народного
творчества. Малышей, которые вынуждены были покинуть родные дома,
порадовал своей рождественской постановкой театральный коллектив
школьников. Ребята-луганчане окунулись в атмосферу приближающегося
Нового года. И судя по всему, эта атмосфера им пришлась по душе…
После концерта дети получили новогодние подарки от радио «49
параллель»…
По словам организаторов праздника, очень важно проводить подобные
мероприятия для детей переселенцев, ведь эта категория ребят очень сложно
переживает переезд из родного дома. Поэтому данный концерт — не
последний концерт. А в скором времени жителей Луганской области ждет
масштабный творческий фестиваль.
***
29.12.2016
18

19. Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/48503-v-slavyanske-aktery-kievskogo-
teatra-pereselentsev-pokazali-dokumental-nyj-spektakl-deti-i-voennye
В Славянске актеры Киевского театра переселенцев показали
документальный спектакль «Дети и военные»
В Славянской платформе инициатив «Теплица» Театр Переселенца из
Киева поставил документальный спектакль «Дети и военные», актерами в
котором выступили старшеклассники школы из Николаевки и офицеры
группы военно-гражданского сотрудничества.
Авторами проекта стали режиссер из Германии Георг Жено вместе с
украинским драматургом Натальей Ворожбит. Поставить за неделю
спектакль им помогали режиссер Алик Сарданян и военный психолог
Алексей Карачинский, сообщает ИА «Вчасно».
Николаевские школьники уже были знакомы с немецким драматургом,
когда в прошлом году стали актерами спектакля «Моя Николаевка»,
посвященному впечатлениям детей о военных событиях. Этот спектакль
объездил не только города Украины, но и побывал в Германии.
Главная задумка нового проекта «Дети и военные», который
осуществляется при поддержке посольства Канады в Украине и Канадского
фонда поддержки местных инициатив - наладить мирный диалог между
местными гражданами и украинскими военными. Каждый актер рассказывал
свою историю из жизни, неразрывно связанную с пережитой войной. Перед
Славянском спектакль успел побывать в Попасной, а в январе 2017 года
отправится в Счастье и Северодонецк…
***
30.12.2016
Мост
http://most.ks.ua/news/type/1/url/v_novij_kahovtsi_prohodit_blagodijna_a
ktsija_podarunok_do_rizdva
В Новій Каховці проходить благодійна акція «Подарунок до Різдва»
В Церкві Різдва Христова виходить на фінішну пряму щорічна
благодійна акція «Подарунок до Різдва». 28 грудня співробітники та
волонтери церкви зібрали першу партію різдвяних подарунків, а це 400
подарункових наборів.
Як повідомляє церковна прес-служба, ці подарунки отримають діти-
сироти, діти переселенців з зони АТО, вихованців інтернатів Нової Каховки,
Таврійська, Нової Маячки, каховського Дитячого будинку "Радість", а також
учні Недільних шкіл церков Південного регіону.
Організатори акції дякують усім благодійникам, які відкрили своє серце
для дітей і вже фінансово підтримали цю акцію, а також запрошуємо усіх
людей доброї волі долучатись до збору коштів на подарунки для якомога
більшої кількості нужденних дітей.
З усіх питань можна звертатись за телефонами: 095-823-13-00 або (05549) 5-38-94
або на електронну адресу: bocchurch93@gmail.com
19

20. ***
30.12.2016
Пресса Украины
http://uapress.info/ru/news/show/156602
Ляшко вместе с Силантьевым открыли в столице «Клуб детского
плавания» для перселенцев
30 декабря лидер Радикальной партии Олег Ляшко вместе с Денисом
Силантьевым, заслуженным мастером спорта Украины по плаванью
открыли в Киеве "Клуб детского плавания" для детей-переселенцев.
Об этом Ляшко сообщил на своей странице в соцсети. Новость
передает "Пресса Украины".
"Благодаря усилиям Радикальной партии дети, которые потеряли свои
дома из-за агрессии со стороны России, теперь смогут бесплатно
заниматься спортом, в частности плаванием", - отметил нардеп.
Кроме того он добавил, что сильные и здоровые дети являются залогом
успешного будущего нашей Украины.
"Клуб детского плавания" - это уникальный проект, который поможет
детям из разных семей, независимо от их социального или финансового
положения, освоить водную стихию - научиться плавать, оздоровиться,
укрепить иммунитет", - сказал Силантьев.
Он также поблагодарил Ляшка за содействие в реализации этого
проекта…
***
30.12.2016
Слово
http://slovo.odessa.ua/news/16445-odesskaya-eparhiya-provela-
poslednyuyu-v-etom-godu-blagotvoritelnuyu-akciyu.html
Одесская епархия провела последнюю в этом году
благотворительную акцию
Накануне Нового года и наступающего Рождества Христова по
благословению митрополита Одесского и Измаильского Агафангела в
Координационном центре была проведена последняя в этом году
благотворительная акция по оказанию гуманитарной помощи, во время
которой более ста семей вынужденных переселенцев с востока Украины и
нуждающихся одесситов получили продуктовые наборы и материальная
помощь в размере 21000 гривен…
В следующем году с помощью Божией Одесская епархия продолжит
свою надвременную миссию по оказанию социальной помощи тем, кто
оказался на гране нищеты в столь сложное для нашей страны время. Верим,
что с помощью одесситов мы сможем и в дальнейшем дарить радость
обездоленным людям.
20

21. ***
31.12.2016
Доба
https://doba.te.ua/novyny/predstavnyky-bpp-solidarnist-ternopilshchyny-
zavitaly-do-ditey-z-podarunkamy-
Представники «БПП «Солідарність» Тернопільщини завітали до
дітей з подарунками
На Тернопільщині напередодні новорічних свят представники партії
«Блок Петра Порошенка «Солідарність» привітали дітей та роздали
подарунки…
У Чорткові провели свято для дітей-сиріт, переселенців,
малозабезпечених та дітей учасників АТО за підтримки місцевих депутатів
від «Блоку Петра Порошенка «Солідарність». У заході взяв участь
народний депутат України Олег Барна…
***
31.12.2016
Львівський портал
http://portal.lviv.ua/news/2016/12/31/ukrayintsiv-zaklikayut-zapaliti-
vognik-nadiyi-ta-dobra
Українців закликають запалити вогник надії та добра
Карітас України проводить свою щорічну загальнонаціональну
благодійну акцію «Різдвяна свічка», яка відбувається з 2003 року. В
черговий раз свічки, зроблені руками підопічних Карітасу – людьми з
особливими потребами – принесуть благословенне світло Різдва до осель, а
кошти, зібрані під час акції підуть на допомогу сиротам, дітям з
малозабезпечених родин та сімей переселенців із зони бойових дій. Про це
Львівському порталу повідомили організатори заходу.
«Завдяки допомозі небайдужих людей, які придбають свічки під час
акції, будуть організовані літні табори, діти зможуть мандрувати Україною,
розвивати свої здібності у творчих гуртках, у їхнє непросте життя також
прийде свято. Кожен, хто у Різдвяну ніч запалить нашу свічку, принесе
вогник надії та добра у свою родину, а також зігріє серця дітей, які
потребують нашої підтримки. І світло це – особливе, не лише тому, що несе у
собі живодайну силу Віфлеємського вогню, а і тому, що створюються свічки
руками особливих людей», – йдеться у повідомленні.
Всі свічки, які можна буде придбати під час акції, декоруються руками
неповносправної молоді – підопічних Львівського Центру дозвілля та
соціальної реабілітації для неповносправних молодих людей при Карітасі
Львів – та їхніх батьків.
21

22. Цікаво, що свічки розповсюджуються по всій Україні та за кордоном – і
їхня кількість їхня постійно зростає. Так, для прикладу, у 2010 році було
розповсюджено майже 100 000 свічок, а у 2014 – понад 145 000 свічок…
***
31.12.2016
Mariupol.tv
http://www.mariupol.tv/news/society/mariupol/15008/mariupol_glavnye_it
ogi_2016_goda.html
Мариуполь: главные итоги 2016 года
…мы выбрали ровно 12 событий из разных сфер жизни,…
порадовавших… мариупольцев…
6. Открытие арт-кластера «ТЮ». В конце мая переселенцы из
Донецка, во главе с активисткой Дианой Берг, превратили старое,
заброшенное здание по улице Митрополитской в первый в нашем городе
арт-кластер. За время его деятельности, он превратился в своеобразный
центр украинской культуры в нашем городе. Выступление Сергея Жадана
и Собак, перформанс и лекция художницы Марии Куликовской, концерт
авангардной музыкально-театральной группы «Dakh Daughters» и показ
украинского кино 1920-х гг. Вот то немногое, что успел сделать арт-кластер
за это время…
***
01.01.2017
Depo.ua
http://vn.depo.ua/ukr/vn/do-ukrayinskogo-dida-moroza-yakiy-zhive-u-
vinnitsi-nadiyshlo-01012017124200
До українського Діда Мороза, який живе у Вінниці, надійшло більше
тисячі листів
…З 2008 року вінницький Дід Мороз розпочав працюватиме на всю
країну. Цього року на пошту Бороданя уже надійшло більше тисячі листів від
хлопчиків та дівчаток з усієї України і навіть з"сірої зони" Донбасу. Про це
розповіла автор загальнонаціонального проекту "Український Дід Мороз"
Олена Павлова…
Цього року багато листів почали писати діти із сиротинців та шкіл
Донбасу: Краматорська, Щастя, Сіверськодонецька – ті, кого вітав
Український Дід Мороз особисто. З вірою у дива звертаються до Дідуся і
хлопчики та дівчатка із числа переселенців.
"Дівчинка із міста Суми, яка до війни жила у Дебальцевому, в листі
написала, що хоче повернутися додому, адже там залишилися її друзі та
рідні…", - зазначила Олена Павлова…
За роки існування загальнонаціонального проректу ”Український Дід
Мороз” у Бороданя з’явилося чимало помічників. Цього року їх список
поповнило Посольство Великої Британії.
22

23. "На різдвяній вечірці у посольстві відбулася презентація листів, які
ми їм передали від діток з Донбасі, які нині мешкають в Сумській,
Полтавській, Київській, Кіровоградській та Одеській областях. Вони
відібрали той лист, який їм був більше довподоби і разом із відповідю
хлопчикам та дівчаткам надіслали подарунки, які і сьогодні
продовжують надходити та шукати своїх власників", - зауважила Павлова.
***
01.01.2017
Gazeta.ua
http://gazeta.ua/ru/articles/culture/_tri-glavnye-yavleniya-ukrainskogo-
teatra2016/743802
Три главные явления украинского театра-2016
О главных театральные явления этого года рассказывает театровед
Анна Веселовская.
…"Театр переселенцев"
Образовался в октябре прошлого года. Среди проектов театра
"Организация реальности", "Плен", "Никому не говори" и "Киев мой?".
Работают в формате "театра свидетелей". Играют сами переселенцы. Ставят
спектакли в художественном центре "DIYA" на столичной киностудии им.
Александра Довженко. В этом году представили театр в Праге на фестивале
им. Вацлава Гавела, в Берлине в театре им. Максима Горького и в
Европейском доме в Лондоне.
Первый этап создания каждой документальной спектакля "Театра
переселенцев" - интервью. С помощью психотерапевта, в прошлом
военного психолога, Алексея Карачинского собирают свидетельства
очевидцев. Драматурги Наталья Ворожбит и Максим Курочкин пишут на
их основе пьесы. Ставит реконструкции личных истории переселенцев
немецкий режиссер Георг Жено…
В июне в Театре современного диалога в Полтаве "Театр
переселенцев" поставил проект "ZЛАТОМИSТО". Актеры местных
любительских театров со сцены рассказывали реальные истории жителей
Донбасса, которые вынуждены были переехать в Полтаву. А в октябре в
Днепре и в Харькове показывали спектакль "Где Восток? Где Запад?" об
историях переселенцев, которые теперь живут в Киеве. Месяц назад на
Луганщине в городе Попасная за 6 дней поставили спектакль "На полную
громкость" в рамках проекта "Дети и военные". Привлекали к работе
старшеклассников Попаснянской школы №1.
"Театр переселенцев" - особая форма социального интерактивного
общения. Лишенная привычной для нас театральности. Эта площадка в год
утвердился как территория психологической помощи украинцам, которых
непосредственно коснулась война. Герои спектаклей - не только переселенцы,
но и волонтеры и демобилизованные бойцы Вооруженных сил. Явление
социального театра появилось в ответ на недостаток общения в режиме
23

24. реального времени, которое сосредоточилось сейчас виртуальных
социальных сетях. Украинцы требуют чувствовать и сочувствовать по-
настоящему. Зритель должен идти на спектакли такого театра
подготовленным. Это не развлечение и не шоу, а душевная работа. Горький
опыт другого человека позволяет переосмыслить явления и события
собственной жизни…
***
02.01.2017
Інформаційне агентство "АСС"
http://acc.cv.ua/chernivtsi/18056-chernivtsi-vzhe-ridne-misto-dlya-
pereselentsiv-zi-skhodu-k-ponomarova-video
Чернівці вже рідне місто для переселенців зі Сходу - К. Пономарьова
(ВІДЕО)
Чернівці вже рідне місто для переселенців зі Сходу. Про це волонтер
Катерина Пономарьова повідомила у програмі "Суть речей з Людмилою
Григорчук" на "Радіо "Станція 103.2 ФМ"
Слухач: Питання до пані Катерини, чи стали вимушені переселенці,
особливо діти, неповнолітні, своїми на Буковині?
Катерина Пономарьова: дуже багато переселенців стали своїми і самі
себе називають чернівчанами, а діти прекрасно влаштувалися в садочках, в
школах. Діти вважають Чернівці своїм рідним містом. Це прекрасно, ми
старалися, щоб було саме так.
Людмила Григорчук: Скільки зараз переселенців в Чернівцях?
Катерина Пономарьова: 2,5 тисячі. Міграція є, хтось переїхав,
приїхав. І всі вони рідні. Вони і до нас приходять, як до рідних. До речі, дуже
багато переселенців говорять, що навіть звертаючись в органи місцевої
влади, вони відчувають, що їх зустрічають як рідних.
Людмила Григорчук: Переселенці під нас підлаштувалися? Чи є у них
прохання, щоб ми десь змінилися для них?
Катерина Пономарьова: Люди, які приїхали сюди, це люди, які хотіли
жити в Україні. Це люди, які хотіли жити далі від війни. Дуже багато людей,
які з’їздили в Луганськ і Донецьк в гості, то вони кажуть, що там уже не
почувають себе як вдома. А повертаються сюди, в рідне місто Чернівці.
***
02.01.2017
0629.com.ua - Сайт города Мариуполя
24

25. https://www.0629.com.ua/news/1491669
Открытия 2016 года
…
Защита населения. В день, когда презентовали новые троллейбусы,
открылась и социальная столовая для малообеспеченных граждан. В
столовой, расположенной на ул. Георгиевская, пенсионеров, переселенцев и
малообеспеченных кормят полноценным горячим обедом. Ежедневно в
столовой обслуживается около 120 человек. Посетителей кормят в три смены
по карточкам, которые выдают в социальных службах города. На самом деле
нуждающихся в Мариуполе десятки тысяч, поэтому в будущем хотят создать
сеть таких столовых…
***
02.01.2017
Мой город
Новости городов Северодонецк, Лисичанск, Рубежное
http://sever.lg.ua/2017-01-02-20234
На Луганщине открыт хоккейный сезон
Перед самым Новым годом в нынешнем административном центре
Луганщины Северодонецке открыт полноценный хоккейный сезон. Команда
местного хоккейного клуба «Химик» готовилась к нему в поездках в
Донецкую область, в город Дружковку. На тамошнюю Ледовую арену
«Альтаир» перебазировался знаменитый хоккейный клуб «Донбасс» со
своей детско-юношеской спортивной школой, и северодонецких друзей-
соперников всегда принимают тепло. Однако в гостях хорошо, а дома и лед
помогает.
«Морозная погода позволила нам залить свой достойный каток, —
сообщает начальник отдела молодежи и спорта Северодонецкого
горсовета Юрий Кузьменко…
Каток-то залит на резервном футбольном поле комплексной детско-
юношеской спортивной школы, рядом со стадионом «Химик». И, как заверил
Юрий Кузьменко, он открыт для всех горожан, вынужденных
переселенцев, желающих погонять шайбу, покататься на коньках. Вход…
бесплатный.
***
03.01.2017
CXID.info
http://cxid.info/v-ukraine-zaregistrirovano-bolee-1-mln-63-tys-
pereselencev-n133897
В Украине зарегистрировано более 1 млн 63 тыс. переселенцев
С начала проведения АТО из временно неподконтрольных территорий в
других регионах Украины временно размещены 1 млн. 63 тыс. 803 человека.
Об этом сообщает пресс-служба ГСЧС Украины…
25

26. Спасатели встречают граждан, которые перемещаются из районов
проведения антитеррористической операции, на вокзалах и координируют
действия по их расселению и решению бытовых вопросов.
Особое внимание уделяется вопросу психологической адаптации
граждан в местах временного проживания. Психологи ГСЧС постоянно
организуют для внутренне перемещенных лиц семинары, сеансы
психологической поддержки.
Для решения вопросов социального обеспечения внутренне
перемещенных лиц и получения информации относительно свободных мест
для проживания в каждом регионе необходимо обратиться непосредственно в
региональные штабы ГСЧС Украины. Соответствующая информация
размещена на сайте Государственной службы Украины по чрезвычайным
ситуациям (http://www.dsns.gov.ua) и в специально созданном ресурсе для
внутренне перемещенных лиц (http://www.vpo.gov.ua).
***
03.01.2017
Детектор медіа
http://detector.media/production/article/121944/2017-01-03-
mediamalyata-novi-proekti-2016-shcho-vdalosya-ikhnim-batkam-ta-shcho-
poperedu/
Медіамалята. Нові проекти-2016 — що вдалося їхнім батькам та
що попереду?
Засновники майже всіх медіамалят розповіли про підсумки року —
досягнення та помилки — й поділилися планами розвитку на 2017 рік
У 2016 році в українському медіапросторі народилося багато нових
проектів.
…
«Голос Донбасу», шість місяців
Розповідає Юрій Томаченко, заступник виконавчого директора (з
питань радіомовлення) філії НТКУ «Донецька регіональна дирекція»:
— Ми запустили низку тематичних програм, політичний, економічний
блоки, культурологічну програму. Найпопулярнішими є соціально-економічні
теми: соцвиплати, економіка регіону, успішні бізнес-проекти, які
реалізували або переселенці, або місцеві жителі на теренах Донеччини. І
соціальні питання: захист населення, допомога переселенцям, благодійні
проекти. Цікавляться відновленням Донбасу, коли ми запрошуємо гостей, які
розповідають про нові ініціативи, точкові проекти по відбудові Донбасу.
В інформаційних програмах аудиторії найцікавіше слухати локальні
новини: про своє місто, село, вулицю. У нас є програма «Донеччина
26

27. сьогодні», де ми розповідаємо про локальні події: менше політики, більше
життя.
Від жодного проекту ми не відмовлялися, але відчули, що доволі
складно нашим слухачам пояснювати геополітику, перебіг реформ в Україні.
Ми не відмовляємося від цих тем, а шукаємо способи розбити їх на менші
шматочки і простими словами пояснити точково: і щоб зацікавити, і щоби
слухачі зрозуміли, що відбувається.
Є сім міст: Лисичанськ, Донецьк, Маріуполь, Краматорськ, Слов’янськ,
Авдіївка, Мар’їнка, Волноваха. Ми відчуваємо нарощення аудиторії, бо і
кількість передавачів поступово зростала. Люди звикають до того, що ми є.
Наступного року плануємо збільшувати обсяги власного виробництва.
Хотіли би вдосконалити й розширити свої інформаційні програми. Хочемо
зробити проекти про незвичних, виняткових людей, які мають ідеї, історії або
подолали складні життєві обставини і можуть стати прикладом для інших…
***
03.01.2017
Информационное агентство «МОСТ ДНЕПР»
http://most-dnepr.info/news/society/143652.htm
Тысячи детей Днепропетровщины получили новогодние
поздравления и подарки от Фонда Вилкула «Украинская перспектива»
…
Ранее, в Кривом Роге Фонд «Украинская перспектива» провел
масштабный конкурс семейного творчества «Лучшая новогодняя игрушка». В
конкурсе приняли участие 520 ребят из многодетных семей, семей
переселенцев, детей–инвалидов…
***
03.01.2017
0542.ua - Сайт города Сумы
http://www.0542.ua/news/1498942
Сумчан приглашают на необычную ярмарку
Ирина Крячко
«Дарить радость – просто!» - уверяют организаторы и приглашают
жителей и гостей г. Сумы 8 января 2017 года прийти во Дворец детей и
юношества и убедиться в этом лично.
По словам инициаторов мероприятия, программу подготовили
интересную и содержательную…С 10:00 до 14:00 в холле можно будет не
только посмотреть уникальные авторские шедевры в стиле «hand made» , но и
27

28. посетить мастер-классы по их изготовлению… Каждый гость примет участие
в беспроигрышной лотерее, а вырученные во время проведения ярмарки
средства отдадут на благотворительность.
«В этот день радовать, продавать и угощать будут переселенцы.
Кроме того, не стоит забывать, что ярмарка благотворительная, и часть денег
будет направлена на помощь малоимущим семьям. Формат, в котором
пройдет мероприятие, является ярким подтверждением того, что Украина
едина и неделима!», - убежден главный идейный вдохновитель праздника
доброты Владислав Лазаренко.
***
03.01.2017
28

29. Деловой Славянск
http://slavdelo.dn.ua/2017/01/03/2016-god-v-foto-samyie-yarkie-
momentyi-zhizni-slavyanska-v-ushedshem-godu/
2016 год в фото: самые яркие моменты жизни Славянска в
ушедшем году
Прошедший год для Славянска был богат на события. Из тысяч
снимков и терабайт файлов мы выбрали для читателей самые яркие моменты
ушедшего 2016 года…
Переселенцы помогают благоустраивать Славянск
…
***
03.01.2017
Uzhgorod.net.ua
http://uzhgorod.net.ua/news/104787
«Карітас» допомагає переселенцям та сім’ям бійців АТО на
Закарпатті
Уже рік у благодійному фонді «Карітас» Мукачівської греко-
католицької єпархії діє програма допомоги сім’ям, що постраждали
внаслідок АТО.
Про це розповіла волонтер програми Дзвінка Лобода під час зустрічі
із журналістами.
Нині у базі даних Фонду є координати понад 300 родин внутрішньо
переміщених осіб на Закарпатті, понад 80 сімей загиблих в АТО та 15 сімей
інвалідів українсько-російської війни. За можливості їм надають
найрізноманітнішу допомогу – від продуктових наборів, наборів побутової
29