Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА..............................................................................................................5
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................11
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................33
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................42
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................43
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................56
№ 15
(23 – 29 червня 2016 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
23.06.2016
06239.com.ua - Сайт города Красноармейска и Димитрова
http://www.06239.com.ua/news/1271292
В Покровске (Красноармейске) будут организованы общественные
оплачиваемые работы для ученической и студенческой молодежи
В Покровске (Красноармейске) с 1 июля будут организованы
общественные оплачиваемые работы с официальным трудоустройством для
ученической и студенческой молодежи во время летних каникул и в
свободное от учебы время. Так, городской отдел образования планирует
принять на работу 64 ребенка, а комитет по физкультуре и спорту – около 20
детей.
Ранее городским советом Покровска (Красноармейска) для организации
работ было выделено 100 тыс. гривен.
«В первую очередь на работу будут приняты дети льготных категорий
населения, переселенцы из зоны АТО, сироты, инвалиды, дети с
многодетных и малообеспеченных семей, а также дети из семей, которые
оказались в сложных жизненных ситуациях. Прием на работу осуществляется
только по желанию детей и их родителей», - сообщила и.о. начальника
отдела образования Покровского (Красноармейского) городского совета
Наталья Безручко.
Часовая нагрузка на детей будет осуществляться согласно Законодательства о труде:
дети в возрасте от 14 до 16 лет – не более 24 часов в неделю (4-6 часов в день);
дети в возрасте от 16 до 18 лет – не более 36 часов в неделю (7,2 часа в день).
… в школах Покровска (Красноармейска) о наборе на данные работы
было объявлено заранее.
***
23.06.2016
РИА Мелитополь
http://ria-m.tv/news/64547/shkola_menyaet_fasad_(foto).html
Школа меняет фасад
…Как сообщил заместитель городского головы Иван Федоров…
Еще один грантовый проект от Украинского фонда социальных
инвестиций предусматривает выделение 17-ти миллионов гривен. Эти
средства будут направлены на утепление еще трех детских садов: № 14, 38
и 39, а также создание жилья для вынужденных переселенцев. В
ближайшее время будут объявлены тендеры которые продлятся
ориентировочно до августа, после чего начнутся ремонтные работы.
2

3. ***
4.06.2016
Pereselenez.com.ua
http://pereselenez.com.ua/news/kajdyiy_tretiy_uchastnik_proekta_dlya_per
eselentse
Каждый третий участник проекта для переселенцев «Билет на
работу» трудоустроен – итоги первой волны проекта
Подведены итоги «первой волны» проекта переквалификации,
социальной и психологической адаптации временно перемещенных лиц из
Крыма и Востока Украины «Билет на работу».
За первые месяцы работы операторы горячей линии проекта приняли
более 1000 звонков, в социальные центры обратилось 1002 человека, 40% из
которых приняли участие в проекте. Участникам была проведена
социально-психологическая адаптация, предоставлено более 200 вакансий.
При этом 30% участников уже трудоустроены, 45% определены на курсы
переквалификации, а 15% – на серию тренингов по самозанятости.
Около 10% участников отсеялись в ходе обучения.
Как отмечает руководитель проекта «Билет на работу» Юлия
Грицаенко, социальный состав участников очень интересен: преобладают
переселенцы 30-39 лет, 62% имеют как минимум одно высшее образование.
При этом каждый регион имеет свои особенности, к примеру, в Кировограде
количество женщин-участниц существенно превышает количество мужчин.
«Наши психологи отмечают высокую активность и контактность
участников. Они не опускают руки, хватаются за все варианты, вплоть до
кардинальной смены профессии. Ждут, а иногда и требуют поддержки от
государства. Присутствует запрос на восстановление или создание нового
социального окружения, т.е. многие переселенцы стремятся не замыкаться в
кругу семьи или ближайших друзей, а возвращаться к полноценной жизни» –
говорит Грицаенко.
В данный момент идет 2-я волна проекта «Билет на работу»,
записаться на программу можно по бесплатной горячей линии 0-800-50-44-10
либо через интернет-портал http://pereselenez.com.ua.
Напомним, «Билет на работу» стартовал 31 марта 2016 г. В рамках
проекта профессиональные психологи, рекрутеры и коучи помогают
переселенцами из Крыма и Донбасса преодолеть обстоятельства, мешающие
трудоустройству.
«Билет на работу» включает в себя как предоставление
психологической помощи, так и проведение обучающих семинаров,
учебных курсов, при этом программа стыкуется с другими уже
существующими инициативами и проектами для переселенцев.
Адреса социальных центров, в которых можно будет узнать об
имеющихся вакансиях, получить юридическую консультацию и т.д.:
– г. Киев, ул. Метрологическая, 14-б
– г. Днепропетровск, ул. Академика Лазоряна, 2
3

4. – г. Кировоград, ул. Преображенская, 2
– Донецкая область, Славянский р-н., г. Николаевка, ул. Горького, 35
О фонде: благотворительный фонд «Я верю в Украину» был создан в
начале 2014 года, когда Украина предстала перед масштабными внутренними
и внешними угрозами. Фонд объединяет украинцев во всем мире, которые
хотят помочь стране преодолеть испытания и стать процветающей
европейской державой.
***
24.06.2016
ИА Мост Днепр
http://most-dnepr.info/news/society/137115.htm
Инициатива оставлять пятую часть военного сбора в
прифронтовых областях позволит найти средства на протезирование и
жилье для переселенцев, - Глеб Пригунов
Как ранее сообщало ИА «МОСТ-ДНЕПР», Татьяна Рычкова выступила
с законодательной инициативой оставлять пятую часть (20%) военного сбора
в прифронтовых областях.
Глава Днепропетровского областного совета Глеб Пригунов сообщил,
что поддерживает инициативу…
«Так сложилось, что именно Днепр стал прифронтовым городом! …С
началом военных действий и по сей час, самая большая нагрузка ложится на
наши лечебные учреждения…К нам в область по-прежнему продолжают
прибывать переселенцы с оккупированных территорий. В нашей
области сейчас проживает около 93 тыс. жителей Луганской и Донецкой
области. Поэтому инициативу Татьяны Рычковой, кандидата в народные
депутаты, оставлять пятую часть военного сбора в прифронтовых областях, я
полностью поддерживаю. Около 200 млн грн мы сможем потратить на
реабилитацию и лечение военных, приобретение медицинского оборудования
и медикаментов, на протезирование, на жилье для переселенцев», - сказал
он.
***
27.06.2016
SEO-TOP-NEWS
http://seo-top-news.com.ua/vijskovoslujbovtsi-operativno-taktichnogo-
ugrupuvannja-donetsk-rozdali-meshkantsjam-naselenih-punktiv-oblasti-nabori-
produktiv-174250/
Військовослужбовці оперативно-тактичного угрупування «Донецьк»
роздали мешканцям населених пунктів області набори продуктів
Напередодні Дня Конституції близько 20 сімей з населених пунктів
Новотроїцьке, Новоолександрівка, Успенівка та Пустинка отримали від
4

5. військовослужбовців штабу оперативно-тактичного угрупування «Донецьк»
подарунки у вигляді набору продуктів.
Як зазначили в штабі оперативно-тактичного угрупування «Донецьк»,
військові не стоять осторонь проблем найбільш знедолених верств населення.
У цей нелегкий час, вони допомагають та виявляють турботу до тих людей,
яким сьогодні найважче. Це зокрема інваліди, вимушені переселенці та
багатодітні родини, до яких днями не з пустими руками завітали військові.
До набору продуктів увійшли різноманітні крупи, м’ясні та рибні
консерви, питна вода та солодощі для дітей.
Аркадій Радківський, прес-офіцер оперативно-тактичного угрупування
«Донецьк»
***
29.06.2016
Винница Daily
http://vindaily.info/kudlaenko-dopomagav-winicham-wurishutu-putanja-
pracevlashtuvanja-zemeknih-dilianok-ta-pidpruemncutva.html
Кудлаєнко допомагав вінничанам вирішити питання
працевлаштування, земельних ділянок та підприємництва
Під час оперативного прийому громадян, що провів народний
депутат Сергій Кудлаєнко, було розглянуто ряд звернень з питань
працевлаштування та ведення підприємницької діяльності, проблеми в
освітній галузі та земельні питання…
Мають проблеми із веденням підприємницької діяльності і
переселенці з Луганщини та демобілізований з АТО Руслан Бесараб , який
працював на Укрзалізниці і тепер не може поновитись на роботі за фахом.
Направлено депутатське звернення до Центру зайнятості з контролем
термінів працевлаштування цих громадян…
2. ОСВІТА
22.06.2016
Проект ЄС «Центр адаптації переселенців та підприємців із зони
АТО та Криму у Вінницькій області»
http://ardvin.org.ua/informatsiya-pro-proekt/provedeni-zakhodi/708-yak-
zapochatkuvati-vlasnu-spravu-za-dopomogoyu-proektu-es-rozpovidav-
studentam-donnu-kerivnik-proektu
Як започаткувати власну справу за допомогою проекту ЄС розповідав
студентам ДонНУ керівник проекту
5

6. 22 червня 2016 року керівник проекту ЄС «Центр адаптації
переселенців та підприємців із зони АТО та Криму у Вінницькій області»
Валерій Нікітюк в рамках семінару, який проводився Спілкою підприємців
«СТІНА» виступив перед студентами Донецького Національного
Університету.
Валерій Нікітюк розповів студентам про Проект, його мету та
особливості. Крім того, керівник проекту розповів присутнім про появу в
рамках даного проекту ЄС нового механізму допомоги ВПО - надання
компенсації вартості придбаного обладнання та основних засобів. Також, він
повідомив, що з 1 червня 2016 року оголошено конкурс бізнес-планів. Усі
бажаючі підприємці з числа переселенців та фізичні особи-переселенці, які
бажають започаткувати власну справу, можуть подавати бізнес-плани з
необхідним пакетом документів до офісу Проекту за адресою: м. Вінниця,
вул. М.Оводова 38, к. 308.
***
23.06.2016
Крим-SOS
http://krymsos.com/ru/settlers/news/tavriiskii-universitet-chekaye-
krimchan-v-kiyevi/
Таврийский университет ждёт крымчан в Киеве
Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского
приглашает крымчан на льготное обучение по 8 направлениям на четырех
языках, включая английский и крымскотатарский.
Приемная комиссия ТНУ будет работать с 1 июля до 20 сентября 2016
года. В Киеве абитуриенты могут выбрать обучение по направлениям:
Институт филологии:
Факультет славянской филологии и журналистики;
Факультет украинской филологии и украинознавства;
Факультет иностранной филологии;
Факультет крымскотатарськой и восточной филологии.
Институт права
Юридический факультет;
Институт географии
Географический факультет;
Институт экономики и управления
Экономический факультет;
Финансы и кредит, международная экономика;
Факультет управления.
Институт истории
Исторический факультет.
Институт физической культуры, спорта и туризма
Факультет физической культуры и спорта;
Здоровье человека.
Институт психологии
6

7. Факультет психологии;
Институт философии
Философский факультет;
Политология;
Культурология.
Желающие поступить или продолжить свое обучение в ТНУ имени В. И.
Вернадского в городе Киеве должны направить информацию на e-mail
crimea.tnu@gmail.com либо письмом по адресу 01000, Украина, город Киев,
проспект Победы 10, на имя Ректората ТНУ имени В. И. Вернадского. В
письме указать:
имя и фамилию;
избранную специальность;
год и форму обучения;
потребность в общежитии.
Администрация просит присылать сведения исключительно с почтового ящика
сервиса бесплатной электронной почты Google.
Студентов и абитуриентов, находящихся на территории материковой Украины,
помимо вышеуказанной информации просят сообщить свой контактный телефон.
Скачать информационное письмо с ответами вопросы и подробной информацией
можно здесь.
Детальная информация по ТНУ им. В.И. Вернадского (Киев, Украина) доступна на
странице «В Контакте» Института географии ТНУ.
Также можете направлять вопросы Ольге Дуде, администратору Информационного
центра Института географии ТНУ им. В.И. Вернадского на e-mail: dudaolha0@gmail.com
***
25.06.2016
Ресурс для переселенцев и Донбасса
http://www.idps.in.ua/2016/06/25/pereselentsam-uprostili-postuplenie-v-
vuzyi/
Переселенцам упростили поступление в ВУЗы
Парламент Украины поддержал законопроект №4350, который дает
дополнительные возможности переселенцам из Донбасса при
поступлении в ВУЗы, а также при прохождении итоговой аттестации и
получении документов о получении общего среднего образования.
Как сообщает официальный сайт Верховной Рады Украины, за документ
проголосовали 264 депутата
Законопроект №4350 «О внесении изменений в некоторые законы
Украины относительно обеспечения права на получение образования лиц,
место проживания которых является территория проведения
антитеррористической операции» предоставляет переселенцам ряд
преимуществ.
Так, абитуриенты будут иметь возможность получить диплом о среднем
образовании, сдав на территории, подконтрольной украинской власти,
экзамены, перечень которых утверждает центральный орган исполнительной
7

8. власти, который обеспечивает формирование государственной политики в
сфере образования.
Имея аттестат, переселенцы могут принять участие во Внешнем
независимом тестировании. А также поступить в любой эвакуированный из
зоны АТО ВУЗ при условии сдачи только вступительных экзаменов на
конкурсной основе.
***
27.06.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/39625-kak-zhivut-segodnya-
peremeshchennye-iz-okkupirovannykh-territorij-vuzy-donbassa-videoproekt-
displaced-universities
Как живут сегодня перемещенные из оккупированных территорий
вузы Донбасса - видеопроект Displaced Universities (ВИДЕО)
Координационный центр перемещенных вузов совместно с ОО CISID
запустил проект, который освещает жизнь перемещенных из ОРДЛО
донбасских вузов.
Проект под названием Displaced Universities (Перемещенные вузы)
создан с целью освещения жизни перемещенных с оккупированных
территорий Донбасса вузов через реальные истории переселенцев-педагогов,
передает ИА «Вчасно».
Реализуется он при поддержке Агентства США по международному
развитию (USAID) в рамках программы Украинская Инициатива
Повышение Уверенности (UCBI).
У проекта есть свой канал на Youtube1
и официальная страница в ФБ2
.
В данный момент на Youtube-канале представлены истории перемещения
ДонДУУ, ДонНТУ, ДонДТУ, Донецкого медуниверситета им.
Горького, Донбасской национальной академии строительства и
архитектуры, Горловского института иностранных языков и
Восточноукраинского национального университета им. Даля.
***
27.06.2016
20minut.ua
http://vn.20minut.ua/Podii/vinnitski-pidpriemtsi-vzyalisya-za-studentiv-
pereselentsiv-navchili-ta-10519065.html
Вінницькі підприємці взялися за студентів-переселенців. Навчили та
дали роботу
1
Див.: https://www.youtube.com/channel/UC89EIgjlhaU0YG1Dgd74vbw/videos?view=0&sort=dd&shelf_id=0
2
Див.: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=846756405428230&id=842454635858407
8

9. “Чим більше людей відчувають себе потрібними - тим сильніше
суспільство і добріший світ”. У Вінниці протягом тижня студентів
переселенців навчали, а потім запропонували роботу.
У Вінницю приїхали кілька тисяч студентів-переселенців, - каже
представник спілки підприємців “Стіна” Олександр Сологуб. - Це
величезний потенціал. Наше місто зацікавлене у тому, щоб вони добре
адаптувалися, а бізнес хоче рости та розвиватися. Ці люди креативні,
розумні, активні. Щоб вони залишилися тут та піднімали місцеву
економіку, потрібно забезпечити їх робочими місцями. Для цього і
стартував наш проект «Соціальна адаптація економічно активних
переселенців з числа молоді шляхом їх працевлаштування».
“Стіна” набрала 30 бажаючих пройти тижневе навчання, але охочих
було значно більше. Вони прослухали лекції від експертів ведення
ресторанного бізнесу, маркетингу та сервісу. Один день був теоретичний,
другий - практичний. Після закінчення навчання отримали сертифікати. Усім
їм запропонували робочі місця. Деякі вже пішли працювати у ресторани
офіціантами, помічниками бармена або адміністратора. Вакансії різні.
Наприклад, у сфері маркетингу вони стануть агентами з нерухомості. Деякі
вирішили залишитися працювати у корпорації RIA.
Самі студенти кажуть, що тренінг був корисним та допоміг дізнатися про
можливості, які пропонує Вінниця. - Матеріал нам давали доступно та цікаво,
- каже 22-річна студентка ДонНУ Галина. - Під час занять була дружня
атмосфера. Багато хто з нас вийшов зі стану незнання про можливості у
новому для нас місті.
- Тренери "заразили" нас чіткою орієнтованістю на результат, - говорить
Антон, який навчався на економіста у ДонНУ. - Раніше ми не знали про
перспективи, які тут є, або просто не вистачало впевненості. Чим більше
людей відчувають себе потрібними - тим сильніше суспільство і добріший
світ.
Програма стартувала 16 червня та продовжувался тиждень.
Проект Громадської організації «Вінницька обласна організація
«Спілка підприємців «Стіна» «Соціальна адаптація економічно
активних переселенців з числа молоді шляхом їх працевлаштування»
виконується в рамках Програми розвитку громад, що впроваджує ГО
«КРИМ-СОС» в рамках Української ініціативи з підвищення
впевненості (UCBI), за фінансової підтримки Агентства США з
міжнародного розвитку (USAID).
***
28.06.2016
Агенція новин Фirtka.if.ua
http://firtka.if.ua/?action=show&id=109997
9

10. В медуніверситеті Івано-Франківська навчається 650 студентів з
окупованих територій
Із початком воєнних дій на сході України чимало студентів із
Донбасу та Криму перевелися до ІФНМУ. Більшість із них чудово
адаптувалися та приємно вражені університетом й Івано-Франківськом
загалом.
Наразі в ІФНМУ навчається 38 переселенців на медичному
факультеті, троє – на стоматологічному факультеті та 605 – на
факультеті підготовки іноземних громадян.
Студент п’ятого курсу медичного факультету Микита Бєлінський, який
кілька років тому перевівся з Донецького державного медичного
університету, одразу адаптувався в ІФНМУ. Мало того, почав приносити
вишу чимало перемог: посів друге місце на Всеукраїнській олімпіаді з терапії
(внутрішніх хвороб), друге місце на секції терапії на ХХ Всеукраїнському
конгресі студентів та молодих вчених, а також є учасником команди-
переможця в обласному чемпіонаті з гри «Що? Де? Коли?».
Додому, на Донбас, Микита повертатися не збирається…
Студент четвертого курсу факультету підготовки іноземних громадян
Хелдун Альшалабі, який родом із Йорданії, перевівся до ІФНМУ теж із
Донецького національного медичного університету ще два роки тому… Після
масштабного Донецька йому тут трохи тісно. Попри це, юнаку дуже
подобається система навчання в ІФНМУ…
Студентка четвертого курсу медичного факультету Олена Немирська
перевелася з Кримського державного медичного університету ім.
С.І.Георгієвського. Каже, що ні разу не сумнівалася, чи варто змінювати ВНЗ.
«Одного разу жителі Криму заснули в Україні, а прокинулися в Росії, –
розповідає дівчина. – Будь-який натяк на належність бодай до чогось
українського викликав у більшості населення агресію. Оскільки я розмовляю
суржиком, то неодноразово потрапляла в конфліктні ситуації…».
Щойно Олена почала навчатися в ІФНМУ, її настільки здивувало
лояльне керівництво вишу…. «За своє життя мені доводилося навчатися в
різних ВНЗ та коледжах, – каже Олена, – однак лише в ІФНМУ я побачила, як
викладачі, декани і представники ректорату на загальних зборах
розповідають студентству про свої здобутки для розвитку вишу. Мало того,
ще й запитують пропозиції та зауваження. Я приємно вражена такими
демократичними відносинами».
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
10

11. 23.06.2016
«ZN.UA»
http://dt.ua/UKRAINE/pid-kiyevom-vidkrivayetsya-dityachiy-centr-artek-
211869_.html
Під Києвом відкривається дитячий центр "Артек"
Перша зміна отримала назву "Під прапором гідності".
24 червня, під Києвом на базі санаторно-курортного комплексу "Пуща-
Озерна" в Пущі-Водиці відбулось офіційне відкриття першої зміни
відновленого Міжнародного дитячого центру "Артек", повідомили в
Державному управлінні справами.
Перша зміна розпочалася у середу, 22 червня, і триватиме 21 день – до
12 липня. Ця зміна отримала назву "Під прапором гідності". На неї приїхали
300 дітей з усіх регіонів України. Серед них – діти-переселенці і діти
учасників АТО.
***
24.06.2016
QHA
http://qha.com.ua/ru/obschestvo/pod-kievom-artek-otkril-svoi-dveri-dlya-
yunih-gostei-video/161608/
Под Киевом «Артек» открыл свои двери для юных гостей (ВИДЕО)
В Киеве уже второй год подряд открывается Международный детский
центр «Артек». Раньше лагерь, куда съезжались сотни детей из разных
уголков Украины и зарубежья, базировался в Крыму. Однако после аннексии,
которая произошла в 2014 году, детскому центру пришлось покинуть
полуостров. Свой новый дом «Артек» нашел под Киевом, в Пуще-Водице.
Теперь «Артек» располагается на базе санаторно-курортного комплекса
«Пуща Озерная». На первую в 2016 году смену в лагерь со всей Украины
съехалось более трехсот детей, чтобы стать новыми артековцами.
- Сегодня детский центр «Артек» - это не оздоровительный лагерь,
который был в Крыму. Это в первую очередь образовательный центр, в
котором будут реализовываться и распространятся на всю Украины
лучшие программы национально-патриотического воспитания. Сегодня
главная цель «Артека» - формирование у ребенка ответственности за
собственное развитие, любви к родной стране и духовности. Это три
основные составляющие национально-патриотического воспитания, которые
тут будут реализовываться, и этим лагерь отличается от «Артека», который
был в Крыму, - рассказал генеральный директор Международного детского
центра «Артек» Сергей Капустин.
Первоочередной задачей лагеря его директор считает оздоровление и
воспитание детей участников АТО, маленьких переселенцев и детей из
многодетных семей. Из четырех с половиной тысяч юных посетителей,
которых в этом году примет у себя «Артек», 90% будут представителями
11

12. именно этих социальных категорий. Путевка для такого ребенка обходится
в 6300 гривен, однако ее полностью оплачивает Министерство
социальной политики…
…В этом сезоне посетителей лагеря ожидает множество мастер-классов,
соревнований, спортивных состязаний и других развлечений, которыми
артековцы будут заняты на протяжении всей смены.
- Сегодня на открытии «Артека» мы представляем клубы, которые будут
проводить мастер-классы для артековцев, чтобы детки могли разнообразить
свой досуг. Лично я представляю куклу-мотанку. Это народный оберег,
который когда-то мама делала для своей дочки, вкладывая в него свою
любовь, нежность и доброту. Поэтому мы предлагаем детям сделать такие
обереги. Ведь тут очень много детей-переселенцев и тех, чьи родители
находятся в АТО, поэтому мы предлагаем сделать им такие вещи,
которые они бы могли передать родителям, - поделилась руководитель
кружка кукок-мотанок Юлия Козачук.
Помимо этого, детей также ожидают бисероплетение, разнообразные
техники плетения венков, рисование и различные поделки…
Так как большая часть отдыхающих на смене детей не понаслышке
знает, что такое война, в «Артеке» также решили провести специальный
арт-проект «Белые птицы в мирном небе».
- Мы делаем птиц из бумаги и вешаем их на деревья. Впервые подобная
акция прошла в поддержку Японии, когда взорвалась Хиросима. Тогда весь
мир запустил в небо белых бумажных птиц. Мы тоже хотим, чтобы на нашей
земле был мир, чтобы наша Украина процветала, и верим в ее светлое
будущее…
Проведать новых артековцев, а также принять участие в
торжественном открытии в числе высокопоставленных гостей приехала
жена Президента Украины Марина Порошенко. Она посетила комнаты, в
которых будут жить дети, пообщалась с ребятами и даже станцевала с ними
танец…
***
23.06.2016
SEO-TOP-NEWS
http://seo-top-news.com.ua/ofitseri-grupi-tsivilno-vijskovogo-
spivrobitnitstva-majje-shchodnja-evakujujut-osobiste-majno-tsivilnih-osib-na-
bezpechnu-teritoriju-173746/
Офіцери групи цивільно-військового співробітництва3
майже щодня
евакуюють особисте майно цивільних осіб на безпечну територію
Кожного дня офіцери групи цивільно-військового співробітництва
Збройних Сил України «Бердянське» виконують різні завдання, що
3
Цивільно-військове співробітництво Збройних Сил України
http://cimic.com.ua
12

13. ситуаційно виникають під час комунікації між військовими та цивільним
населенням селищ, що знаходяться у зоні відповідальності групи.
Одним із найпоширеніших є вивіз особистого майна з території, на
яку цивільні особи доступу не мають. Першим етапом для вивозу є
безпосередньо фіксація заяви в Об’єднаному центрі цивільно-військового
співробітництва ОТУ «Маріуполь», де заявник обов’язково підтверджує свої
майнові права. Потім офіцери на місті роблять огляд приміщення на
наявність мін та снарядів, що не розірвалися. За результатами огляду
власнику майна надається фотозвіт. І, якщо не має причин, які б завадили
вивозу, військові вантажать все зазначене в переліку майно в машину. Хазяї
зустрічають свої речі вже на безпечній території.
Люди вдячні «СІМІКам», адже дістатися до власних домівок вони не
спроможні, і вимушеними переселенцями будуть ще довго. А час та негода
бере своє — практично всі будинки мають проріхи в дахах та побиті вікна —
меблі та речі псуються, покриваються пліснявою і розсихаються.
Майже кожного дня офіцери груп цивільно-військового співробітництва
Збройних Сил України відпрацьовують подібні заявки. Заради порятунку
чужого майна, вони ризикують, пробираючись крізь завали в будинках, де
прямо під ногами лежать міни. Іноді стається так, що під час вивозу
починається ворожий обстріл. Та попри небезпеку офіцери групи
«Бердянське» продовжують виконувати поставлене завдання заради
інтересів мирного населення.
***
23.06.2016
«Златопіль»
http://zlatopil.com.ua/all-news/item/11613-dlia-diteipereselentsiv-u-
kirovohradi-provely-maisterklas
Для дітей-переселенців у Кіровограді провели майстер-клас
22 червня в Локальному центрі громадянської освіти, який діє при
обласній бібліотеці для дітей ім. Т. Г. Шевченка в рамках програми
«Інтеграція через діалог», програми освітньої, психологічної та
інтеграційної допомоги дітям, що постраждали від воєнних дій на Сході
України та анексії Криму пройшов майстер-клас «Патріотичні
браслетки». Захід проходив в рамках серії майстер-класів «АРТ-терапія
хендмейд». Про це Златополю повідомили організатори заходу.
Учасники долучилися до плетіння патріотичного браслета зі стрічок
жовто-блакитного кольору, передавши, тим самим частинку своєї любові до
Батьківщини.
Під час майстер-класу діти здійснили історико-патріотичний екскурс
і дізналися для себе багато нового і цікавого з історії, традицій та звичаїв
України.
13

14. На завершення заходу діти виготовили чудові браслети своїми руками,
які тепер можуть подарувати своїм рідним та близьким.
***
23.06.2016
Путеводитель по Днепропетровщине
http://www.tourdnepr.com/content/view/15327/15254/
Девушка-переселенка из Днепра выиграла поездку на скаутский
отдых в Бразилии (ВИДЕО)
23 июня в 12:00 в медиа-центре ДНЕПР ПОСТ состоялась пресс-
конференция «Девушка-переселенка из Днепра выиграла поездку на
скаутский отдых в Бразилии». В пресс-конференции приняли участие: -
переселенка, участница проекта Скауты для Украины (Украина —
Бразилия) Валерия Гавриленко; - координатор проекта в
Днепропетровском регионе Юлия Бойко; - официальный представитель
ВМОО Национальной Организации Скаутов Украины Юрий Галецкий.
Юрий Галецкий:
Скауты во всем мире делают очень много добрых дел и интересных
проектов… Спонсором данного проекта являются наши братья скауты
Бразилии. Национальная Организация Скаутов Бразилии является партнером
Национальной Организации Скаутов Украины…Мы очень рады, что Лера
не побоялась принять участие в данном проекте, интегрировалась в
скаутское движение, стала членом нашей организации и думаю, что она
достойно представит Украину и расскажет о той непростой ситуации,
которая происходит у нас, о тех событиях, которые происходят на
востоке. Инициаторы этого проекта не просто бразильцы, а украинские
бразильцы, которые очень много лет назад уехали и сейчас переживают за
события, которые у нас тут происходят. Фактически это будет программа
реабилитации. Участники проекта будут жить в семьях, у которых есть
украинские корни…
Юлия Бойко:
Я курировала данный проект в Днепропетровской области. Он готовился
еще летом 2015 года. 8 сентября состоялась первая встреча, куда пришли
приглашенные дети-переселенцы, которые пострадали от АТО. Их было
32 человека, мы вручили им подарки — канцтовары в честь начала учебного
года. И вышли на связь с человеком, который занимался этим проектом в
Бразилии, с которым мы активно поддерживаем связь. Следующим этапом
было приглашение на наш скаутский Новый год с вручением по поводу
праздника. Также дети были приглашены на День св. Николая. Третьим
этапом было участие в летних лагерях. По всей Украине участники смогли
принять участие в скаутских лагерях по всей Украины. Последним этапом
14

15. был отбор участников, им необходимо было написать эссе на тему мира.
Потом в Бразилии их читали, отбирали и таким образом были выбраны две
девушки — одна из Николаевской области и другая из Днепропетровской —
Валерия. 30 июня они вылетают в Бразилию и вернутся 20 июля.
Валерия Гавриленко:
Об этом проекте мы рассказали мне мои друзья…Все этапы дали мне
очень много нового опыта. Свое эссе я писала на тему мира, о том, что я
пережила за два года с тех пор как начался конфликт. И написала что есть
мир сейчас, как изменились мои приоритеты в жизни и что я для себя нового
из этого почерпнула…
***
23.06.2016
Первый городской
http://www.1tv.kr.ua/news/4569
В Кривом Роге переселенцы получат бесплатную юридическую
консультацию в «виртуальном мире»
24 июня в 11:00 в здании Криворожского городского центра
занятости, по улице Космонавтов, 1, юрист Евгений Приходько проведёт
бесплатную консультацию переселенцев и расскажет полезную для
слушателей информацию.
Общение с переселенцами пройдёт оригинально – с помощью
виртуальных инструментов или, как их ещё называют, гаджетов. Такая форма
презентации позволит убедиться – где бы ни находился беженец, с помощью
телефона или ноутбука он всегда сможет связаться с юристами.
Правовой центр работает с помощью проекта «Поддержка
украинских общин в связи с увеличением количества внутренне
перемещённых лиц». На встрече о нём расскажут подробнее – поведают о
создании, возможностях и особенностях работы, а также виртуальных
инструментах, с помощью которых юристы отдалённо будут общаться с
переселенцами.
Криворожанам проведут и мастер-класс – тестовый звонок «служителю
Фемиды», ответят на все вопросы и предоставят статистику обращений в
Центр.
15

16. ***
23.06.2016
Интернет-газета "Жизнь"
http://lifedon.com.ua/culture/culture_news/30706-festival-mir-nashemu-
domu-shag-k-vzaimoponimaniyu-i-miru.html
Фестиваль «Мир нашему дому!» – шаг к взаимопониманию и миру
Ближе познакомиться и подружиться с творческими коллективами и
исполнителями столицы; наладить диалог с киевлянами; себя показать и
других посмотреть; рассказать о себе, о своих достижениях, о своем степном
крае, который мы очень любим; своими выступлениями призвать всех к
взаимопониманию и дружбе; призвать всех украинцев к миру – такие были
ответы переселенцев из Донбасса на вопрос – какую вы ставите перед
собой цель, инициируя проведение фестиваля «Мир нашему дому!»
Трудно поспорить с тем, что мир нужен каждому из нас. Только мирная
страна способна развиваться и процветать, только в мирной стране возможно
полноценное развитие личности и благополучие всех ее граждан. Поэтому,
конечно, инициативу переселенцев поддержала Ассоциация «Восточное
партнерство» и стала организатором фестиваля.
Говоря о значении фестиваля «Мир нашему дому!», председатель
Ассоциации Вадим Горан подчеркнул: «Наше страна сегодня переживает
нелегкий, даже трагичный период своей истории. Но, как известно, любая
война заканчивается миром, и наша задача – на пути к миру понять и
простить друг друга, поддержать тех, кто в этой поддержке нуждается.
Украинцы – народ мудрый от природы. Нам стоит об этом вспомнить и,
проявив всю мудрость народной дипломатии, сделать на своем – гражданском
– уровне те шаги, которые будут способствовать консолидации граждан,
укреплению дружбы, приведут к установлению прочного мира в нашей
стране».
Посетители фестивальных мероприятий будут иметь возможность
ближе познакомиться с культурой востока Украины, яркими
талантливыми исполнителями, которыми так богаты Луганщина и
Донетчина.
Участники фестиваля – аматорские и профессиональные коллективы
Луганской и Донецкой областей, города Киева.
Открытие фестиваля «Мир нашему дому!» и большой праздничный
концерт состоится 25 июня в Парке Победы Днепровского района города
Киева в 13:00.
***
23.06.2016
Путеводитель по Днепропетровщине
http://www.tourdnepr.com/content/view/15330/15257/
16

17. «Помощь Фонда Вилкула «Украинская перспектива» очень важна
для нас», - переселенка из Донецкой области Юлия Кияшко, родившая
малыша в Кривом Роге
Фонд Александра Вилкула "Украинская перспектива" продолжает
реализовать программу "С заботой о роженицах!", оказывая поддержку
женщинам, приехавшим из зоны конфликта и ставшим мамами в
Кривом Роге. В Кривом Роге уже 137 таких женщин…
Координатор Фонда «Украинская перспектива» в Кривом Роге
Светлана Хватова отметила: «Мы прекрасно понимаем, что в этой
кризисной ситуации на востоке страны, чужих детей не бывает. Фонд
Александра Вилкула «Украинская перспектива» системно оказывает
поддержку роженицам, которые приехали в Кривой Рог…
Уже на следующей неделе волонтеры Фонда окажут необходимую
помощь еще одной женщине, которая приехала в Кривой Рог из зоны
конфликта - она подарила нашему городу сразу двух криворожан.
Фонд Александра Вилкула «Украинская перспектива» первым
начал оказывать системную поддержку мирным жителям,
пострадавшим от войны, переселенцам, приобретать медикаменты для
больниц и госпиталей для помощи раненым. За два года Фонд оказал
помощь более 106 тысячам человек, поставил более 800 тонн продуктов,
медикаментов и других товаров. В частности, в Кривом Роге Фонд
оказал помощь более трем тысячам семей переселенцев. Это - стартовые
семейные наборы (посуда, постельное белье, бытовая химия),
продуктовые наборы, медикаменты, оплата за пребывание в детском
саду, оказал уже 137 роженицам, обеспечив их необходимыми
предметами для новорожденных и молодых мам. Фонд постоянно
помогает в решении индивидуальных потребностей переселенцев.
***
23.06.2016
Трасса Е-95
http://trassae95.com/all/news/2016/06/23/bolee-500-pereselencev-poluchili-
gumanitarnuyu-pomocshj-ot-odesskoj-eparhii-31895.html
Более 500 переселенцев получили гуманитарную помощь от Одесской
епархии
550 переселенцев из зоны АТО и нуждающихся одесситов получили
гуманитарную помощь от Одесской епархии в среду, 22 апреля. Об этом
сообщили в пресс-службе епархии.
В Координационном центре Одесской епархии по оказанию
гуманитарной помощи им выдали более 550 продуктовых наборов, а также
деньги на приобретение лекарств. Кроме того, многодетной матери-одиночке
купили двухъярусную детскую кровать.
17

18. Епархиальный центр, который несколько раз в месяц оказывает помощь
беженцам и нуждающимся одесситам, открылся более двух лет назад на
Алексеевской площади.
***
23.06.2016
«Медиа-инициатива помощи вынужденным переселенцам»
http://helpvostok.com.ua/archives/5906
Безкоштовний онлайн-курс «Як знайти роботу своєї мрії»
На першій українській платформі онлайн-курсів Prometheus
стартував безкоштовний онлайн-курс «Як знайти роботу своєї мрії».
Одна з речей в житті, яка робить кожного з нас щасливим, – це гарна
робота. Головна мета нашого курсу – допомогти усім охочим знайти свою
роботу. Роботу, яку ви любитимете, та яка підходить саме вам.
Протягом шести тижнів буде докладно розказано про усвідомлений
пошук роботи, який базується на життєвих та професійних пріоритетах –
завдяки цьому буде сформульовано чітку стратегію «підкорення»
роботодавців. Також будуть детально розглянуті усі головні етапи
працевлаштування:
складання резюме;
написання супровідного листа;
проходження співбесіди.
Кожна лекція курсу містить величезну кількість практичних порад,
прикладів та інструментів, які допоможуть не тільки успішно презентувати
себе на ринку праці, але й виділитися на фоні конкурентів. Окрім цього, на
онлайн-курсі розміщено лекції із запрошеними спікерами, які розкажуть як
знайти роботу в міжнародних компаніях, за кордоном, а також як працювати
на фрілансі на українських та світових онлайн-біржах і розвивати свій
онлайн-бренд.
Викладачі курсу:
Тетяна Пашкіна - HR-експерт сайту з пошуку роботи rabota.ua. Працює у сфері
управління персоналом вже більше 15 років. Має досвід роботи як в рекрутинговій
компанії, так і внутрішнім рекрутером в інших українських та міжнародних компаніях.
Людмила Колб - автор та куратор курсу, головний редактор контент-проектів сайту з
пошуку роботи rabota.ua.
Програма курсу:
Стратегія пошуку роботи: як зробити пошук роботи максимально ефективним
Резюме на мільйон: як скласти професійне резюме, яке приведе на співбесіду
Супровідний лист: як виділитися серед конкурентів
Співбесіда: стратегії успішного «підкорення» роботодавця
Робота над помилками: чому кандидати не проходять співбесіду
Особливості працевлаштування: міжнародні компанії, фріланс та робота за
кордоном
Завдяки онлайн-курсу можна:
Отримати максимально детальний алгоритм ефективного працевлаштування з
конкретними порадами по кожному з його кроків.
18

19. Навчитися складати професійне резюме, писати яскравий супровідний лист та
успішно проходити співбесіду.
Дізнатися про всі неочевидні моменти працевлаштування, хитрощі роботодавців та
основні помилки кандидатів.
Тривалість курсу: 6 тижнів
Реєстрація за посиланням:
http://courses.prometheus.org.ua/courses/rabotaua/WORK101/2016_T1/about
Контакти
Prometheus
info@prometheus.org.ua
***
24.06.2016
Первый городской
http://www.1tv.kr.ua/news/4598
Переселенцы Кривого Рога получили бесплатную юридическую
помощь
24 июня в Городском Центре занятости прошёл семинар для людей,
которые переехали в Кривой Рог из-за боевых действий на Донбассе.
Основной целью проведения тренинга являлась поддержка и морально-
психологическая помощь переселенцам.
На консультацию пришли около 30 человек. Все они – безработные
переселенцы, которые состоят на учёте в Центре занятости. Гости
активно расспрашивали юристов о тонкостях украинского законодательства.
В частности, интересовались правилами пересечения границ в зоне АТО.
На встрече сообщили, что, благодаря нововведениям, все желающие
могут получать бесплатную консультацию у восьми юристов, которые
работают на горячих линиях и отвечают посредством общения в
социальных сетях. Специально для этого людям показали наглядную
презентацию и даже сделали тестовый звонок специалистам из центра.
Также переселенцев ознакомили с возможностями трудоустройства
на предприятиях Кривого Рога и законами о занятости.
***
24.06.2016
Новый формат
В День беженца в Днепре мечтали о мире
На мероприятие, посвященное Международному дню беженца, которое
состоялось в парке Шевченко, пришли переселенцы из Крыма и Восточной
Украины.
«Люди во многих странах мира вынуждены спасаться от войны, к
сожалению, Украина не стала исключением, — сказал глава саб-офиса
Управления Верховного комиссара ООН по правам беженцев Мулусеу
Мамо. — Цель сегодняшнего мероприятия — еще раз обратить внимание
19

20. на проблемы вынужденно перемещенных лиц, сказать, что им нужны
наши помощь и поддержка».
Специально к этой дате волонтеры и активисты общественных
организаций подготовили специальную программу: фотовыставку детских
портретов, выставку-продажу картин авторства переселенцев, мастер-классы
по хенд-мейд, оригами, конкурс рисунков на асфальте и др. И, конечно, здесь
очень много говорили — о доме, родных, войне и мире.
***
24.06.2016
06239.com.ua - Сайт города Красноармейска и Димитрова
http://www.06239.com.ua/article/1272255
Только один день будет проходить запись переселенцев на получение
проднаборов в Покровске (Красноармейске)
25 июня в Покровске (Красноармейске) по инициативе общественной
организации «Гідність Донбасу»4
будет производиться запись на получение
наборов продуктов. Количество их будет ограничено, а запись будет
проводиться только один день.
Категория на получения продуктового набора:
- Малообеспеченные семьи (справка, подтверждающая этот статус)
- Переселенцы, которые не получали ни разу помощи, а именно:
- Продуктовые наборы от Рината Ахметова
- ADRA
- Красный крест
- Чешская организация "Человек в беде"
- ЮНІСЕФ
- и прочие гуманитарные организации.
Запись производиться по адресу : г. Покровск, ул. Прокофьева (Ленина),
82, 2 кабинет
Время : с 8.30 до 12.30
При себе необходимо иметь следующие документы:
ксерокопия паспорта всех членов семьи проживающих по данному адресу;
ксерокопия ИНН всех членов семьи проживающих по данному адресу;
ксерокопию справки переселенца;
ксерокопию справки, подтверждающей, что вы проживаете в малоимущей семье.
«Заранее приносим свои извинения тем, кто не успеет пройти
анкетирование», - сообщает общественная организация «Гідність
Донбасу».
***
24.06.2016
Inpress.ua
4
Сайт організації див. : http://gidnistdonbasu.org.ua/
20

21. http://inpress.ua/ru/society/43306-mediainitsiativa-otpravila-tri-posylki-s-
pomoschyu-dlya-pereselentsev
Медиа-инициатива отправила три посылки с помощью для
переселенцев
В прошлую пятницу волонтеры Медиа-инициативы5
отправили три
посылки с помощью. Первая посылка ушла в Харьков к многодетной маме,
историю которой мы публиковали ранее.
А 2 другие посылки – в Донецкую область, где также проживают
многодетные семьи.
Благодарим всех, кто помог собрать и отправить посылки со всем
необходимым для этих семей. И напоминаем, что помогать никогда не
поздно. Звоните 099-481-23-62, Валерия или заполняйте короткую онлайн-
форму6
для того, чтобы присоединиться к нашему благотворительному
проекту.
***
24.06.2016
НикВести
http://nikvesti.com/news/public/89794
На Николаевщине открыто почти 500 детских летних лагерей
Директор департамента образования и науки Николаевской
облгосадминистрации Алла Велиховская рассказала…
…о лагерях, действующих на постоянной основе. Один из них - летний
оздоровительный лагерь для детей воспитанников интернатных учреждений
«Орленок», что в Рыбаковке, там сейчас находится около 500 детей.
– Разработана программа совместно с Институтом последипломного
образования, по условиям которой специалисты-педагоги различной
направленности посещают лагерь. На прошлой неделе это были специалисты
по правовому воспитанию, на следующей неделе - специалисты по
финансовой грамотности. Также на прошлой неделе в «Орленке» были 2 дня
английского языка - приезжали воспитатели из 22 школы, – рассказала
чиновница.
…в лагере предусмотрено 60 мест для детей вынужденных
переселенцев и детей из прифронтовых территорий. На сегодняшний день
ведутся переговоры, чтобы дети детских домов прифронтовых зон также
посетили лагерь в Рыбаковке.
***
25.06.2016
Громадський простір
5
Сайт організації: http://helpvostok.com.ua/archives/5899
6
https://docs.google.com/forms/d/1puLpf8vfQgaFmtQO9RBFq9aZtpJkEcmuWqi8Jya8a7Q/viewform?c=0&w=1
21

22. http://www.prostir.ua/?news=yak-pro-pereselentsiv-opovidaty-schob-
dyskryminatsiji-ne-piddaty
Як про переселенців оповідати, щоб дискримінації не піддати
Журналістів Куп’янщини навчали, як висвітлювати інформацію про
внутрішньо переміщених осіб, не вдаючись до дискримінаційних
висловлювань.
23 червня 2016 року у приміщенні Куп’янської міської ради
Харківської області відбувся семінар-тренінг для місцевих журналістів і
фрілансерів, присвячений тематиці запобігання дискримінації та мови
ворожнечі щодо вимушених переселенців та інших вразливих категорій
громадян.
Від того, толерантно чи конфліктно подаються засобами масової
інформації матеріали, часто залежать не лише погляди та уявлення людей, але
й самі міжлюдські відносини, спокій та мир у громадах і країні в цілому. А в
умовах «гібридної війни» на Сході України питання недопущення
дискримінаційних висловлювань та «мови ворожнечі» в ЗМІ постало ще
більш гостро.
Тому Чугуївська правозахисна група взялася за проведення низки
правопросвітницьких заходів для журналістів та фрілансерів Харківської
області.
Вже було проведено кілька семінарів-тренінгів у райцентрах
Харківщини. А 23 червня правозахисники завітали до Куп’янська.
У своєму вітальному слові голова Чугуївської правозахисної групи
Роман Лихачов стисло розповів про напрямки діяльності організації, про
дослідження, присвячене проблематиці дискримінації вимушених
переселенців, яке було проведено експертами ЧПГ та закликав
журналістів і громадських активістів відповідально й толерантно
ставитися до висвітлення тематики ВПО.
Тренером навчального заходу виступив заступник голови Чугуївської
правозахисної групи, член правління Харківської обласної організації
Національної спілки журналістів України, колишній регіональний
координатор зі взаємодії з громадськістю Уповноваженого Верховної Ради
України з прав людини в Харківській області Юрій Чумак.
Він у цікавій та доступній формі, з використанням тренінгових вправ,
розглянув разом з учасниками семінару такі питання:
Що таке дискримінація і як вона проявляється?
Яка різниця між поняттями «мігрант», «емігрант», «іммігрант»,
«біженець», «шукач притулку», «переселенець», «внутрішньо переміщена
особа»?
Яких помилок припускаються українські ЗМІ, висвітлюючи цю
проблематику?
«Мова ворожнечі» в українських мас-медіа: які її причини, види,
масштаб та наслідки?
22

23. Чому слова «нелегал», «нелегальний мігрант» некоректно
використовувати?
Принципи безпеки та приватності: як не нашкодити, висвітлюючи
конкретні історії?
Нюанси роботи в різних жанрах (репортаж, інтерв’ю, фото) під час
опрацювання тематики ВПО.
Як за допомогою ЗМІ зменшити стигматизацію вразливих верств
населення?
Наприкінці представники журналістської спільноти виразили
переконання, що тільки чесне та об’єктивне інформування може бути
запорукою забезпечення наших співгромадян необхідними та
достовірними відомостями про життя, проблеми й досягнення
переселенців, що сприятиме інтеграції внутрішньо переміщених осіб до
місцевих громад, реалізації їх прав і законних інтересів.
Захід відбувся в межах ініціативи «Центру забезпечення ВПО
правовою інформацією» за підтримки ГО «Центр Соціальна Дія» в
рамках проекту «Розвиток регіональної мережі на підтримку вимушених
переселенців» за сприяння посольства Королівства Нідерландів.
До речі, в межах даного проекту Чугуївська правозахисна група
видає спеціалізовану газету «ПОЗИЦІЯ. Права вимушених переселенців»,
яка поширюється в місцях компактного проживання ВПО, волонтерських
організаціях, державних закладах та установах, що надають допомогу
переселенцям. Примірники «ПОЗИЦІЇ» були презентовані й куп’янчанам.
***
26.06.2016
Телеканал новин 24
http://24tv.ua/shkolyari_zi_shodu_ta_zahodu_ukrayini_predstavlyat_avtors
ki_pyesi_v_kiyevi_n699507
Школярі зі Сходу та Заходу України представлять авторські п’єси в
Києві
Школярі зі Сходу та Заходу країни об'єдналися у Києві, щоб
поставити п'єси на великій сцені. За 10 днів діти мали написати сценарій і
провести репетиції.
Всього на сцені покажуть 11 коротких п'єс, які написали діти з різних
кінців країни. Схід і Захід об'єднали завдяки проекту "Class Act". Школярів
привезли до Києва і дали 10 днів на створення повноцінних театральних
постановок.
"Привезли 10 дітей зі Сходу та 10 із Заходу, і вони разом співпрацюють.
Вони пишуть в парах, і зазвичай пари з різних міст", — розповіла куратор
проекту «Class Act: Схід - Захід» Наталія Ворожбит.
23

24. В деяких виставах події на сцені розгортаються зовсім не дитячі. Віталій
сам із прифронтової Попасної. Його п’єса — це коротка розповідь про
життя переселенців.
"Це болюча тема. В цій історії є фрагменти мого життя. Це правдива
п’єса на реальних подіях", — розповів Віталій.
А є й інші історії. В тому числі романтичні. Їх автори — Інна та Богдан,
школярі з міста Нововолинськ, яке знаходиться за кілька кілометрів від
кордону з Польщею.
І якщо для школярів це перший досвід роботи зі сценаріями — акторів
залучили професійних. Ірма Вітовська грає у кількох виставах учасників
проекту.
Ці діти об'єднують Україну. З різних регіонів, контрастних, на яких
дуже довго маніпулювали. Через таку акцію вони можуть поглинутися
одне одним, сприйняти інакшості, або навпаки — побачити, що вони
однакові, — розповіла акторка Ірма Вітовська.
Дітлахи ж не тільки спрацювалися, а й знайшли спільну мову.
Такий проект вже 20 років існує у Великій Британії. В Україні ж його
реалізували вперше. Сценаристи та актори ще відточують вистави, а вже 27
червня покажуть їх на великій сцені у Київському академічному театрі юного
глядача.
***
26.06.2016
Деловой Славянск
http://slavdelo.dn.ua/2016/06/26/skver-mira/
Сквер мира, созданный переселенцами и жителями Славянска,
облагораживается и будет расширяться
… Центр помощи "Новый импульс"7
продолжает приводить в порядок
пустырь у Городской детской больницы, который весной этого года
совместными усилиями жителей Славянска и переселенцев превратился в
уютный зеленый сквер.
Как рассказала "Деловому Славянску" заместитель руководителя
общественной организации Ольга Чернавина, несмотря на то, что
территория пустыря является городской, бросать дело на полпути не в их
правилах…
Также в Центре помощи "Новый импульс" надеются, что им удастся
озеленить и другой, расположенный по соседству, пустырь, принадлежащий
поликлинике. Ведь вынужденные переселенцы, по словам волонтеров,
как и ранее решительно настроены своими усилиями помогать
Славянску - городу, который принял их в столь тяжелое время.
7
Інформація зі сторінки організації ВКонтакте (https://new.vk.com/club92000660): Центр помощи
"Новый импульс" создан в конце мая 2014 года с целью оказания поддержки наиболее уязвимой категории
людей, которые волей судьбы оказались участниками происходящих на Донбассе событий… К нам
обращаются те, кто уже практически потерял надежду быть услышанными…
24

25. ***
27.06.2016
Інформаційний портал Кіровоградщини – Гречка
http://gre4ka.info/suspilstvo/28376-klub-aktyvnosti-dlia-ditei-pereselentsiv-
provely-v-kirovohradi-foto
Клуб активності для дітей-переселенців провели в Кіровограді
Армія Спасіння в Кіровограді завершила проводити Клуб дитячої
активності для переселенців. Заходи для відпочинку дітей, які переїхали на
Кіровоградщині зі сходу та Криму, проводили упродовж тижня як у
приміщенні Армії Спасіння, так і на свіжому повітрі.
За словами керівника Армії Спасіння в Кіровограді Ірини Хохотви,
клуб відвідували 22 переселенця, серед яких дві дорослі дівчини, які були
волонтерами, а також діти-сироти з Кіровограда. Клуб відвідували в
основному ті переселенці, які стали постійними вихованцями недільних шкіл
Армії.
У рамках клубу діти читали Біблію, співали дитячих пісень, брали
участь у конкурсах, іграх, розвагах, майстер-класах…
…проведення подібного заходу для переселенців ще заплановане на
серпень.
***
27.06.2016
Телеканал новин 24
http://24tv.ua/ruka_pidtrimki_yak_pereselenki_inshim_pereselentsyam_dop
omagayut_n699896
Рука підтримки: як переселенки іншим переселенцям допомагають
Переселенці вирішили допомагати переселенцям. Ті, хто вже
адаптувався на новому місці, допомагають влаштувати життя землякам.
Проект орієнтований на матерів. А вже вони мають поділитися знаннями зі
своїми родинами.
Ці жінки з різних міст. Два роки тому вони практично одночасно втекли
від війни. Зараз луганчанка Наталя мешкає у будинку під Києвом. Тут їй
дозволили пожити безкоштовно…Світлана, переселенка з Донецька, радіє
орендованій квартирі. Еліна — родичка Василя Стуса. Їй пощастило
найбільше. За кілька днів переїде у власне житло.
Життя з нуля цим жінкам допомогли почати земляки, які вже
влаштувалися у столиці. Організували для них проект "Нове життя".
До участі волонтери відібрали 50 жінок із дітьми. Обов'язкова умова —
отриманими знаннями учасниці мають поділитися зі своїми сім'ями…
Роботу почали з медичного обстеження. Адже часу на власне здоров'я у
матерів зазвичай немає. У 22 жінок були виявлені патології.
25

26. Потім за роботу взявся психолог. Далі — бізнес-тренери. Більшість
учасниць, як виявилося, не мали професій, або ніколи на працювали за
фахом. Тож для кожної підшукали навчання до душі.
Веде курси теж переселенка. Юлія два роки тому переїхала з
Луганська. Перевезла сюди власний бізнес. Зараз своїм досвідом готова
ділитися з іншими.
Я хочу показати, що якщо мені вдалося, то це може вдатися і будь-якій
людині, — розповіла керівник весільної агенції Юлія Солодченко.
Наталя завдяки проекту отримала роботу кухаря в престижному
ресторані. Світлана на своє навчання ще чекає. Спеціальність у матері двох
маленьких дітей буде особлива. Вона допомагатиме жінкам під час родів.
Її чоловік теж знайшов роботу у Києві. Каже, допомогла дружина. Після
проекту стала впевненішою.
***
27.06.2016
Громадський простір
http://www.prostir.ua/?news=na-hersonschyni-dlya-ditochok-pereselentsiv-
provely-ekotabir-krajina-mrij
На Херсонщині для діточок-переселенців провели екотабір «Країна
мрій»
Завдяки старанням переселенської мережевої громадської ініціативи
«Компас переселенця» 25 червня ц.р. відбувся одноденний дитячий
екотабір «Країна мрій». В одному із мальовничих куточків Херсонщини
– в історико-розважальному комплексі «Зелені хутори Таврії» діти-
пререселенці та діти із малозабезпечених херсонських сімей молодшого і
дошкільного віку знайомилися із стародавніми українськими
ремеслами, а також брали участь у розвиваючих іграх та майстер-
класах. Особливість цього заходу полягає в тому, що, по-перше, самі
переселенці зорганізувалися, щоб повезти своїх дітей на одноденний
відпочинок, а по-друге, він був ресурсно підтриманий громадськими
лідерами і організаціями Херсонщини та Львівщини із залученням допомоги
благодійників. Мотором цієї ініціативи виступили одинокі мами-
переселенки із Херсона, котрі виховують самостійно малолітніх дітей і дуже
добре знають про свої проблеми (психологічні, соціальні, безпекові,
законодавчі і інші), що сірою хмарою «висять» навколо їхніх малолітніх
діточок.
Діти-переселенці молодшого та дошкільного віку та їх батьки із
Донеччини і Луганщини мали унікальний шанс побувати у екотаборі «Країна
мрій». Протягом дня малюки отримали багато незабутніх вражень: приємних
сюрпризів-подарунків, розваг, розвиваючих ігор, майстер-класів із гутництва,
із водяної анімації – малювання за турецькою технікою «Ебру», лозоплетіння,
а мами – можливість у вузькому товариському колі поспілкуватися між
26

27. собою, обмінятися успішним досвідом подолання переселенських проблем та
порадитися із фахівцями із хвилюючих питань, що постійно не дають
спокою, наприклад, де знайти досвідченого психолога чи де і коли можна
отримати юридичну допомогу. Не солодко сьогодні живеться людям, котрі
втратили все через війну, тим, кого урядовці і їх виконавці-чиновники
називають «тимчасово переміщені особи». Не завжди є можливість повести
дитину на відпочинок.
А почалося свято із самого ранку, коли на природі діти презентували свої
чудові малюнки про свої мрії… Разом із дітьми поділилися своїми мріями і їх
батьки та бабусі і головна із них – щоб припинилася війна і можна було б
мирно жити та мати змогу зустрічатися із своїми близькими родичами. Всі
разом – мами і дітвора оформили спільний плакат дитячих малюнків «Країна
мрій».
Навколо ідеї «Компаса переселенця» – створити дітям реальне
казкове дійство – «Країну мрій», об’єдналися громадсько активні
переселенці Херсона, котрі є учасниками мережевої громадської
ініціативи «Компас переселенця» (Дніпро-Львів-Херсон). А завдяки
партнерам із Херсонської та Львівської областей – Центру
інформаційних досліджень «Меридіан», Інформаційній мережі
«Місцевий блогер», громадській організації «Таврійський край», стало
можливим знайти як кошти на транспорт і харчування, так і
забезпечити методологічну частину та запросити відомого львівського
фахівця-педагога Ігора Бущака, котрий є автором методик розвитку та
реабілітації дітей шкільного молодшого віку, для проведення
розвиваючих ігор для діточок-переселенців під час проведення екотабору
«Країна Мрій».
«Для нас було дуже важливо подарувати дітям-переселенцям та їх
херсонським одноліткам із малозабезпечених сімей «Країну мрій» – справжнє
свято дитинства, щоб вселити надію і спокій у їхні серця та віру у
здоланність тимчасових негараздів та труднощів, що спричинені війною на
Сході України та анексією Криму, – говорить співзасновниця «Компаса
переселенця» Анна Солод. – Ми зверталися із заявкою до відомої у Херсоні і
в Україні громадської організації, що надає мікрогранти переселенським
ініціативам, проте нам відмовили. Та ми все одно не облишили ідеї
організувати справжнє свято на природі для одиноких мам-переселенок із
дітьми, щоб хоч якось підтримати їх у складних життєвих обставинах і ми
щасливі, що нам це вдалося! У наших планах – адвокатська підтримка
одиноких мам-переселенок із проблемних питань у державних установах
та захист прав їх дітей у школах».
Вважаю, що екотабір «Країна мрій» є своєчасним і вдалим заходом
«Компаса переселенця», – зауважує Олександр Лавринович, партнер і
ідейний натхненник дитячого екотабору «Країна мрій», – оскільки це не
просто пізнавальна екскурсія, а ціле казкове свято із елементами
театрального дійства, цілісними майстер-класами для дітей та розвиваючими
27