Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА............................................................................................................11
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................14
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................32
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ..................................................51
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................54
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................66
№ 19
(21 – 27 липня 2016 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
21.07.2016
Іслам в Україні
http://islam.in.ua/ua/novyny-u-krayini/dity-pereselenci-z-krymu-i-donbasu-
proydut-bezkoshtovne-medobstezhennya
Діти-переселенці з Криму і Донбасу пройдуть безкоштовне
медобстеження
Гуманітарний штаб ГО «Всеукраїнська організація у справах
вимушених переселенців» у черговий раз оголошує про можливість
безкоштовно і повного обстеження стану здоров’я дітей із сімей
переселенців з окупованих територій Криму та Донбасу.
Як повідомляє координатор штабу Тетяна Сопельник на сторінці
організації в соціальній мережі Facebook1
, зараз йде запис охочих пройти
медичне обстеження.
— Запис на наступний тиждень — з 25 по 29 липня! — йдеться у
публікації. — Гуманітарний штаб ГО «Всеукраїнська організація у справах
вимушених переселенців» у рамках проекту «Дитячий простір України»
знову відкриває запис на безкоштовне медичне обстеження (ст. м.
Житомирська, проспект Перемоги, 119) для дітей із зони АТО і Криму
віком 4–16 років.
Як повідомляється, повне медичне обстеження включає апаратні методи:
УЗД внутрішніх органів, УЗД щитовидної залози, кардіографія (ЕКГ), дітям з
12 років проведуть реоенцефалографію судин головного мозку (РЕГ). Також
буде проведено забір крові для аналізу. Огляд дітей здійснюватиметься не
тільки педіатром, а й «вузькими» спеціалістами. Так, дітей обстежать педіатр-
генетик, дерматолог, гінеколог, гастроентеролог, невролог, отоларинголог
(ЛОР), гематолог, стоматолог, кардіо-ревматолог, ендокринолог, офтальмолог,
психіатр, пульмонолог.
Для того, щоб обстежити стан здоров’я дитини, необхідно
зареєструватися за відповідними посиланнями, обравши дату початку
оглядів:
— Пропонуємо Вам зробити це безкоштовно, за 2 дні, з 9.00, зареєструвавшись у
формі (заповнюєте форму тільки на перший день!):
понеділок, 25.07, http://goo.gl/forms/1digWxjnClLG8Y6j1
вівторок, 26.07, http://goo.gl/forms/yZZx5U1s2a9lfZ1B3
середа, 27.07, http://goo.gl/forms/Kp2Btn4Yrz
четвер, 28.07, http://goo.gl/forms/tS49i47XWU
п’ятниця, 29.07, http://goo.gl/forms/3QIvFzbY1T
Координати Гуманітарного штабу:
1
https://www.facebook.com/ukraine.idp.ua?fref=nf (на момент перегляду матеріалу сторінка не відкривалась)
2

3. Київський підрозділ:
E-mail: ukraine.idp@gmail.com
Сайт: http://idpua.org/
Тел. координаторів штабу:
— 050-560-38-84, Яна Адамівна, фахівець з роботи з дітьми та молоддю з
обмеженими можливостями;
— 050 98 82 500, 068 098 7479, Тетяна, фахівець з роботи з сім’ями вимушених
переселенців;
— 099 744 1864 Тетяна, адміністратор бази даних Гуманітарного штабу.
Регіональний підрозділ в Одеській, Миколаївській та Херсонській областях:
ГумШтаб Одеса.
***
22.07.2016
Замкова гора
http://zamkova.info/topnews/21646-uchasnyky-ato-ta-pereselenci-mozhut-
vziaty-kredyt-na-zhytlo-pid-3.html
Учасники АТО та переселенці можуть взяти кредит на житло під 3%
З метою надання довгострокових пільгових позик жителям
Житомирщини для сприяння у реалізації індивідуального житлового
будівництва на селі функціонує КП «Обласний фонд підтримки
індивідуального житлового будівництва на селі», повідомили zamkova.info в
Житомирській ОДА.
…
Кабінетом Міністрів України були внесені зміни до постанови від
05.10.1998 № 1597, якими передбачено, що пільговим кредитом можуть
скористатися учасники АТО та внутрішньо переміщені особи у
першочерговому порядку.
Кредит надається на термін до 20 років, а молодим сім’ям (подружжя, в
якому вік чоловіка та дружини не перевищує 35 років) або неповним сім’ям
(мати (батько) віком до 35 років) – до 30 років із внесенням за користуванням
ним плати у розмірі 3% річних, а на спорудження інженерних мереж – до 2
років.
Сума кредиту визначається фондом з урахуванням рівня
платоспроможності індивідуального забудовника і не може перевищувати
кошторисної вартості об’єкта кредитування та граничного розміру кредиту в
сумі 100 тис. грн. для добудови, реконструкції будинку, придбання житла і
200 тис. грн. для спорудження нового житлового будинку.
На 2016 рік виділено Житомирщині з державного бюджету 1 млн 200
тис. грн, з обласного – 850 тис., а з районних – 50 тис. грн.
…З питань надання кредиту можна звернутися до «Обласного фонду підтримки
індивідуального житлового будівництва на селі» за адресою: Житомир, майдан Корольова,
12, каб. 510, 512 або за телефоном (0412) 42-16-06.
3

4. ***
23.07.2016
Выбор 2014
http://vybor2014.org.ua/espreso/na-dnipropetrovshhini-diyut-modulni-
mistechka-dlya-pereselentsiv-zi-shodu.html
На Дніпропетровщині — діють модульні містечка для переселенців зі
Сходу (ВІДЕО)
15 новых общежитий для переселенцев — обустроили в
Днепропетровской области. Теперь получить жилье можно в Синельниково,
Желтых Водах, Вольногорске, Никополе и Каменском. В последнем — уже
больше года работает специальный модульный городок для временно
перемещенных лиц.
***
23.07.2016
NewsOboz
http://newsoboz.org/ekonomika/pereselentsam-pomogayut-iskat-rabotu-
cherez-spetsialnyy-22072016151919
Переселенцам помогают искать работу через специальный портал
Заработал специальный портал для поиска работы для
переселенцев "Карьера для новой жизни"2
.
На портале размещают вакансии работодателей, которые готовы взять на
работу переселенцев, говорят основатели ресурса, передает NewsOboz.org со
ссылкой на Gazeta.ua.
"Мы понимаем трудности с поиском новой работы при изменении места
жительства и готовы помочь в их решении. Все услуги бесплатные", -
говорится на сайте.
Здесь можно разместить резюме, проконсультироваться, как лучше
написать мотивационное письмо. Доступ к вакансиям возможен только через
"личный кабинет" переселенца. Сайт "Карьера для новой жизни" - часть
проекта "Трудоустройство для переселенцев".
***
25.07.2016
Дніпропетровська обласна державна адміністрація
http://adm.dp.gov.ua/OBLADM/obldp.nsf/index/A22F5AA1A6A1CBD0C22
57FFB00340BDC
Життя переселенців в модульних містечках Дніпропетровщини:
умови, ціни і де вони знаходяться
2
Див.: http://careerfornewlife.com/page.php?id=19&lang=2
4

5. Війна на Донбасі змусила перебратися на Дніпропетровщину десятки
тисяч людей. Не всім з них по кишені винаймати квартири.
Альтернативне житло – модульні містечка. Вони побудовані у Дніпрі,
Кам’янському, Кривому Розі, Нікополі та Павлограді. У них – комфортні
умови, помірна ціна. Одночасно тут можуть мешкати понад 2 тисячі
переселенців. Стільки ж зараз заселяється в 15 гуртожитків,
відремонтованих коштом ЄС. Ще є вільні кімнати.
«Сьогодні в області мешкає близько 80 тисяч переселенців.
Покращуємо умови їхнього проживання спільно з іноземними партнерами
– Європейським банком реконструкції та розвитку, ПРООН, GIZ. На
Дніпропетровщині збудовано п’ять модульних містечок – це найбільше в
Україні. Одночасно в них можуть жити понад 2 тисячі переселенців. Стільки
ж зараз заселяється в 15 відремонтованих гуртожитків. Люди можуть
мешкати в них стільки, скільки необхідно», – підкреслив голова
Дніпропетровської ОДА Валентин Резніченко.
Транзитні містечка зведені у Дніпрі, Кам’янському, Кривому Розі,
Нікополі та Павлограді. Їх допомогло збудувати Німецьке товариство
міжнародного співробітництва GIZ. Усі модульні містечка області подібні.
Вони складаються з будинків з кімнатами сімейного типу, гуртожитків,
пральні та адміністративної будівлі. «Сьогодні є можливість розміщувати
людей у транзитних містечках Нікополя та Кривого Рогу. Там ще достатньо
вільних місць. У кого є потреба, готові допомогти заселитися», – наголосив
радник голови Дніпропетровської ОДА Владислав Макаров.
У модульному містечку Кам’янського мешкають понад 450
переселенців, 70 з них – діти.
Віталій Харланов – з-під Маріуполя. Два роки тому до безпечної
Дніпропетровщини спочатку відправив родину, пізніше переїхав сам. З 2015-
го родина мешкає в модульному містечку Кам’янського. «Квартира коштує
дорого, а в містечку посильна ціна. Та й умови цілком прийнятні.
Будинки облаштовані всім необхідним – від меблів до посуду. Гаряча вода
– цілодобово. Щоправда, влітку в модулях жарко, та рятують вентилятори», –
розповідає переселенець.
Віра Болбот покинула домівку в Макіївці. Разом з чоловіком спочатку
жили в наметовому містечку Бердянська, потім перебралися до Кам’янського.
«У містечку все влаштовує. Умови відмінні. Додому не збираємося. Тут
чоловік роботу знайшов, і головне – не стріляють», – каже жінка.
Аби отримати кімнату в модулі, треба мати довідку переселенця.
Рішення про заселення приймає спеціальна комісія при міськраді. «З
орендарем укладаємо договір строком на три місяці. По закінченню, якщо
людина не визначилася з іншим місцем проживання, ми подовжуємо договір.
Ціна за проживання – 150 гривень з людини. Діти до трьох років мешкають
безкоштовно», – окреслює правила проживання керівник модульного
містечка Костянтин Лисенко.
5

6. Дах над головою дають переселенцям і 15 гуртожитків,
відремонтованих коштом ЄС. Вони знаходяться у Дніпрі, Кривому Розі,
Вільногірську, Кам’янському, Новомосковську, Жовтих Водах,
Синельниковому та Нікополі. Поселитися можуть понад 2 тисячі людей
зі Сходу, ще є вільні місця.
У Дніпропетровській області для постраждалих від конфлікту на
Сході країни створять додатково ще півтисячі місць. Дніпропетровщина
підписала угоду з урядом Німеччини про реконструкцію під житло 5
будинків, 4 шкіл та дитячого садка в Павлограді, Кам'янському,
Верхньодніпровську, Вільногірську та селі Чумаки Дніпропетровського
району. Бюджет проекту – близько 65 млн. грн.
У регіоні, за офіційними даними, перебуває близько 80 тисяч
переселенців, за неофіційними – понад 100 тисяч.
***
25.07.2016
Інформаційний портал Кіровоградщини - Гречка
http://gre4ka.info/suspilstvo/29034-de-pereselentsiam-znaity-robotu-na-
kirovohradshchyni
Де переселенцям знайти роботу на Кіровоградщині
За період з 01 жовтня 2014 року по 31 грудня 2015 року до центрів
зайнятості Кіровоградської області звернулось 1036 внутрішньо
переміщених осіб. З них: 715 було надано статус безробітного, 550
отримували допомогу по безробіттю, 278 були працевлаштовані, 76 -
проходили професійне навчання, 156 - брали участь у громадських та
інших роботах тимчасового характеру. Всім переселенцям були надані
профорієнтаційні послуги. Про це «Гречці» повідомили в прес-службі
Кіровградського обласного центру зайнятості.
У поточному році триває робота щодо сприяння зайнятості зазначеної
категорії громадян. У січні-червні 2016 року отримували послуги
державної служби зайнятості 295 переселенців. З них: 206 особам було
надано статус безробітного, 181 особа отримувала допомогу по безробіттю,
43 переселенці були працевлаштовані, 15 проходили професійне
навчання, 23 брали участь у громадських та інших роботах тимчасового
характеру.
Одним із дієвих механізмів сприяння зайнятості переселенців є
надання роботодавцям компенсації витрат на оплату праці переміщених
осіб при їх працевлаштуванні на умовах строкових трудових договорів. В
поточному році така компенсація надана при працевлаштуванні 14 осіб.
Компенсація надається тривалістю не більше 6 місяців. Тривалість
компенсації може бути продовжена до 12 місяців за рішенням обласного
координаційного комітету сприяння зайнятості населення при прийомі на
роботу громадян, що мають додаткові гарантії у сприянні працевлаштуванню.
6

7. В червні вказаним комітетом було прийнято перше в області рішення
щодо продовження тривалості компенсації відносно одного із
підприємців міста Олександрії.
Гарантованому працевлаштуванню внутрішньо переміщених осіб
сприяє також прийняття Верховною Радою України Закону України від
17.05.2016 № 1367-VIII “Про внесення змін до Кодексу законів про працю
України щодо випробування при прийнятті на роботу”. Змінами,
внесеними Законом до статті 26 Кодексу встановлено, що випробування
не встановлюється при прийнятті на роботу внутрішньо переміщених
осіб.
Детальну інформацію з питань зайнятості внутрішньо переміщених осіб
можна отримати в центрах зайнятості області, Інформаційно-
консультаційному центрі, що діє на базі обласного центру зайнятості, а також
на веб-сторінці.
***
25.07.2016
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/30886/30897/
В Краматорском городском центре занятости проведен ряд
мероприятий
21 июля 2016 в Краматорском городском центре занятости проведен ряд
мероприятий с участием постоянных социальных партнеров службы
занятости. Эти мероприятия проводятся с целью комплексного
консультирования и информирования клиентов центра занятости по
различным вопросам, в том числе внутренне перемещенных лиц, людей с
инвалидностью, участников АТО.
Во время проведения профинформационного семинара для
внутренне перемещенных лиц «Семинар по эффективности
трудоустройства на волонтерских началах» участников было
проинформировано о внедрении в г. Краматорск проекта «Обеспечение
жилыми условиями наиболее уязвимых ВПЛ и жителей г. Краматорск,
которые оказались под влиянием конфликта». Основные цели проекта в
Краматорске - обучение, переквалификация и трудоустройство
переселенцев, реконструкция трех общежитий для обеспечения жильем
ВПЛ из числа социально уязвимых категорий.
Психологи благотворительного фонда «Каритас Краматорск»
провели семинар-тренинг «Движение вперед». К участию были
приглашены граждане из числа переселенцев, которые имеют опыт и
желание реализовать себя в сфере швейного производства и сбыта
продукции. Кроме этого программа тренинга предусматривала обсуждение
различных вопросов, обмен опытом, идеями и информацией, и знакомство с
методами развития навыков коммуникации и самопрезентации.
7

8. Старший офицер мобилизационного отделения Краматорского
городского военного комиссариата Валерий Руденко во время семинара по
ориентации на службу в Вооруженных силах Украины проинформировал
присутствующих об условиях службы по контракту, которая предоставляет не
только работу с перспективой карьерного роста и достойной зарплатой, но и
дополнительные социальные гарантии, такие как: качественное бесплатное
медицинское обслуживание возможность получения заочного высшего
образования во время службы, в том числе за счет Министерства обороны
(после подписания второго контракта); право на получение бесплатного
жилья; право на пенсию после 25 лет выслуги и тому подобное.
Полезные, своевременные и квалифицированные консультационные
услуги получили более 60 безработных из категории социально уязвимых,
находящихся на учете в Краматорском городском центре занятости.
***
26.07.2016
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/30934/30945/
Информируем о проведении пресс-тура в городе Константиновка
26 июля 2016 Донецкая областная служба занятости проводила
пресс-тур в городе Константиновка. Тема пресс-тура - реализация новаций в
работе службы занятости Донецкой области в решении вопросов занятости
на примере города Константиновка, трудоустройство внутренне
перемещенных лиц, с помощью видеорезюме.
Презентация успешной работы службы занятости с работодателями по
трудоустройству внутренне перемещенных лиц (Ресторан «Комильфо,
Физическое лицо предприниматель Элла Киреева, наемный работник Олег
Боровик - ВПЛ, шеф повар).
Государственная служба занятости является посредником на рынке труда
между работодателем, который нуждается в кадрах, и соискателями.
Примером плодотворного и взаимовыгодного взаимодействия службы
занятости и работодателя является сотрудничество с предпринимателем
Эллой Киреев. Коммерческую инициативу, знания и усилия Элла направила
на организацию ресторанного бизнеса, оказания услуг общественного и
мобильного питания, розничной торговли продуктами питания. Так сегодня
ресторан «Комильфо» - одно из лучших заведений города Константиновки.
С центром занятости у предпринимателя сразу сложились партнерские
отношения, которым уже не один год. В течение последних двух лет по
направлению центра занятости трое безработных нашли работу, в том числе
переселенцы.
Осенью прошлого года в центр занятости обратился Олег Боровик,
переселенец из города Донецка. Человек, имея многолетний опыт работы
поваром, видел возможным свое трудоустройство только по
8

9. соответствующему направлению. По направлению центра занятости Олега
были направлены сначала на собеседование в ресторан «Комильфо». Он
проявил себя настоящим профессионалом во время стажировки. С декабря
2015 Олег работает в должности шеф-повара этого заведения.
«Специалисты службы занятости предложили мне работу в ресторане на
должности шеф-повара. Я доволен условиями труда, достойной заработной
платой, гибким графиком работы, должным отношением работодателя», -
рассказывает Олег…
***
26.07.2016
Кстати+ новости Днепродзержинска
http://kstati.dp.ua/content/v-kamenskom-vedetsya-rabota-po-
trudoustroystvu-pereselencev-i-uchastnikov-ato
В Каменском ведется работа по трудоустройству переселенцев и
участников АТО
Городским центром занятости в Каменском проводится работа по
решению вопроса трудоустройства перемещенных лиц и участников
антитеррористической операции. Об этом сообщила заместитель
директора городского центра занятости Елена Орлова, передает пресс-
служба горсовета.
С начала 2016 года в городе обратилось в службу занятости 70 человек,
взятых на учет как такие, которые перемещаются с временно
оккупированной территории Украины или районов проведения АТО. Из
них 50 человек получили статус безработного. Трудоустроено, в том числе
самостоятельно, 31 человек. Получили профориентационные услуги 137
человек. Всего прошли обучение 8 человек. Участвовали в общественных и
временных работах 8 человек. По состоянию на 1 июля находились на учете
37 человек из числа переселенцев, из них 35 безработных, 26 из которых
получают пособие по безработице. Средний размер пособия по безработице
составляет 1199 грн…
***
26.07.2016
Медиа группа «Объектив»
http://www.objectiv.tv/260716/130828.html
В Лозовой отремонтируют детсад и жилье для переселенцев
В Лозовой отремонтируют общежитие для переселенцев и 14
детский сад. Эти проекты реализует Украинский фонд социальных
инвестиций. Средства предоставляет немецкое правительство.
На 5 этаже в доме №17 по улице Федора Супруна сделают комнаты для
переселенцев. Деньги - более 4 миллионов гривен - предоставляет немецкое
9

10. правительство, а реализует проект Украинский фонд социальных
инвестиций. К работам планируют приступить через неделю, рассказал
Юрий Козьминых, представитель подрядчика. На этаже оборудуют кухни,
санузлы и душевые. Юрий Козьминых отметил, первое, за что будут браться -
кровля, затем сантехника и отопление.
Благодаря сотрудничеству с фондом отремонтируют и 14 детский сад.
Там тоже сделают кровлю и заменят окна, рассказал социальный
консультант Украинского фонда социальных инвестиций в Харьковской
области Дмитрий Сисько. По его словам, фонд реализует программы
улучшения жизни переселенцев. Лозовая предоставила документы еще в
июне прошлого года, председателем инициативной группы выбрали
советника городского головы Сергея Ершова. Затем провели конкурс,
учитывали различные показатели - инфраструктуру города и инициативность
общины.
В следующем году немецкий банк собирается финансировать
медицинскую программу.
Договор с подрядчиком, который будет ремонтировать общежитие, уже
подписали, потом проведут тендер и определят исполнителя работ в детском
саду, отметили представители фонда.
Работы в 14 детском саду планируют закончить в октябре-ноябре, в
общежитии - в марте-апреле следующего года. Работы на объектах будут
вестись параллельно, сообщает ТРК «Сигма».
***
27.07.2016
Shkvarki.org
http://shkvarki.org/dobropole/item/8894-v-dobropole-sostoyalsya-kruglyj-
stol-s-inostrannymi-delegatsiyami-dlya-resheniya-sotsialnykh-voprosov
В Доброполье состоялся круглый стол с иностранными делегациями
для решения социальных вопросов
Доброполье с рабочим визитом посетили представители Европейского
союза в Украине, Посольства Польши в Украине, ПРООН, независимых
общественных организаций из Германии, руководители Донецкой областной
торгово-промышленной палаты.
…
Выступая перед гостями, Добропольский городской голова Андрей
Аксенов обозначил перечень проблем, с которыми сталкиваются сегодня
городские власти. Это и вопросы работы с переселенцами, количество
которых возросло в 8-10 раз, и реконструкция коммунальных объектов.
"Сотрудничество городских властей с бизнесом, поддержка международных
организаций помогут нам преодолеть все трудности и выстоять. Мы уверены,
что эти трудности временные, и мы их вместе успешно пройдем", - сказал
Андрей Анатольевич.
10

11. 2. ОСВІТА
21.07.2016
Педагогічна Преса
http://pedpresa.ua/164297-universytet-pereselenets-zdijsnyv-proekt-yes.html
Університет-переселенець здійснив проект ЄС
За програмами Європейського Союзу, зокрема «Підтримка політики
регіонального розвитку в Україні», надається чимала допомога вищим
навчальним закладам, насамперед таким, що вимушені були переїхати
з Луганська та Донецька до інших міст. Один із цих проектів із загальною
сумою фінансування 578 тисяч євро спрямований на облаштування в
Сєвєродонецьку Східноукраїнського національного університету імені
Володимира Даля. І ось 21 липня ректор університету, професор Ольга
Поркуян, запросила представників ЄС і громадськості на підбиття підсумків
втілення запланованого, чого вдалося досягти менше ніж за півтора року.
Учасники цієї змістовної презентації ознайомилися з роботою
модернізованого Центру дистанційного навчання, оглянули по-сучасному
відремонтовані (навіть із заміною вікон та систем опалення) головний корпус
університету та два гуртожитки для сотень викладачів і студентів. Тут
мешкають здебільшого вимушені переселенці, яким складно винаймати
квартири.
За проектом «Відновлення функціонування евакуйованого до
м. Сєвєродонецька Східноукраїнського національного університету імені
Володимира Даля», про який ідеться, помешкання гуртожитків не тільки
відремонтовані, а й оснащені добротними меблями, побутовою технікою. А
крім того, споруджені три модульні котельні для автономного –
енергоефективного теплозабезпечення навчальних та житлових корпусів.
– А оновлена за цим проектом кращою комп’ютерною технікою база
дистанційного навчання, – розповіла Ольга Вікторівна, – дала змогу у
складних умовах забезпечити навчальний процес для 15 тисяч студентів
різноманітних професій. Звісно, поліпшили умови для навчання й на денному
відділенні, що охоплює понад три тисячі студентів. Для цього додатково
підготували півтора десятка аудиторій. Нині вони повною мірою
використовуються для проведення вступної кампанії.
В університеті зараз працюють 1665 співробітників, ведеться й науково-
дослідницька робота. До неї активно залучилися не тільки науковці, які
переїхали сюди з Луганська, а й студенти та аспіранти.
Координатор проекту від Представництва Європейського Союзу в
Україні Мирослава Дідух подякувала всім учасникам проекту за успішну
спільну працю й зазначила, що ЄС й надалі сприятиме подоланню кризових
явищ на сході України.
11

12. ***
22.07.2016
«Новости Донбасса» (НОВОСТИ.dn.ua)
http://novosti.dn.ua/details/277118/
Как получить украинское образование с «аттестатом ДНР»?
Министерство образования и науки Украины отменило
вступительные квоты для выпускников из зоны АТО, теперь
абитуриенты из Донбасса, могут поступать в вузы без внешнего
независимого оценивания на основе вступительных экзаменов. Помогать
молодежи Донецкой и Луганской областей в получении образования
будут в специальных центрах.
«Работы у нас не было. А учеба и «ЛНРовский» диплом — сами
понимаете, что он недействительный. Даже на оккупированных территориях
его не воспринимают», - рассказал переселенец, абитуриент Иван
Омельяненко.
Он из оккупированного Алчевска Луганской области приехал в
Мариуполь в декабре 2015 года. Дома учился в техникуме, но боевые
действия внесли свои коррективы в жизнь молодого человека.
«Когда уже 2014-2015 год, начало 2015 года. У нас и по городу
обстреливали, нас благословенно пронесло. Ребята на водохранилище
подорвались, потому что вокруг города те от страху наставили растяжек,
ребята пошли купаться и подорвались», - рассказал он.
Спустя полгода в поисках работ и подработок у парня появилась
возможность получить украинское образование с помощью одного из
специальных центров «Донбасс-Украина».
«Для нас нет детей Донбасса, разделенного характера, они все для нас
наши выпускники, хочется чтобы они имели возможность учится и имели
будущее», - пояснила руководитель центра «Донбасс — Украина»,
заведующая подготовительного отделения ПГТУ Наталья Пивень.
Цель создания центра – помочь поступить в украинские вузы
выпускникам 2016 года и предыдущих лет, проживающим в зоне АТО:
на не подконтрольных Украине территориях, и в так называемой «серой
зоне».
«Я думаю, что было бы хорошо если это решение было бы принято
немного раньше, но и сегодня мы еще не опоздали», - отметил ректор ПГТУ
Вячеслав Волошин.
Поступить могут даже абитуриенты, у которых нет аттестатов
украинского образца и те, кто не смог сдать ВНО.
«Мне задавали вопрос: принимаются ли аттестаты, выданные в так
называемых «ДНР» и «ЛНР»? Мы не принимаем. Мы нацеливаем ребят на
государственную итоговую аттестацию, где они могут подтвердить то, что
они закончили 11 класс, и им выдадут справку. И в течении нескольких
месяцев они получат аттестат», - рассказала руководитель центра «Донбасс
12

13. — Украина», заведующая подготовительного отделения ПГТУНаталья
Пивень.
Для тех, кто готов преодолевать материальные трудности, сложности с
оформлением документов и пересечением блок-постов существует
следующая схема:
ВІДЕО: Дорожня карта як здобути українську освіту школярам з
Донбасу, 2016 р
Опубликовано: 4 июл. 2016 г.
Однохвилинний ролик - Дорожня карта як здобути українську освіту
школярам з Донбасу - за звичайною і за спрощеною процедурами.
Дорожня карта школярам з тимчасово анексованої АР Крим і м.
Севастополя: https://youtu.be/_vmlruBxOaQ?list=PLE... .
Уроки з мови та літератури: https://goo.gl/aoxF4I.
На время экзаменов всем желающим предоставляют общежитие. Там
останутся жить и те, кто станет студентами дневного отделения.
По словам ректора ПГТУ, на базе которого работает один из
образовательных центров в Мариуполе, в похожей программе нуждаются
выпускники лицеев и техникумов с неподконтрольных территорий.
«На неподконтрольной территории наш техникум в Комсомольске,
кроме этого мы очень тесно сотрудничали еще с рядом техникумов
Донецка, Макеевки, Горловки и по родственным специальностям
поддерживали контакты. Теперь связи разрушены, но эти ребята учатся
по тем же программам и можно было бы, учитывая возможности закона
об экстернатуре в Украине, в рамках непрерывной ступенчатой системы
образования их тоже брать, но пока Министерство не приняло такого
решения, поэтому мы к сожалению брать их не можем», - пояснил ректор
ПГТУ Вячеслав Волошин.
В данный момент финансируется работа центра за средства
университета, но, по словам ректора, будущим студентам необходима
всесторонняя помощь, материальная в том числе. Об этом говорят и
сами абитуриенты.
***
25.07.2016
Народна Рада
http://narodnarada.info/news/harkivskomu-nacionalnomu-
universitetiharkivskomu-nacionalnomu-universiteti_27549-news-28326.html
У Харківському національному університеті Повітряних Сил імені
Івана Кожедуба завершується вступна кампанія 2016 року. Понад 1300
юнаків та дівчат подали документи на вступ до видового вишу…
13

14. Нововведенням цієї вступної кампанії є те, що прийом абітурієнтів на
навчання здійснюється не тільки на підставі результатів ЗНО.
Військовослужбовці та демобілізовані, випускники військових ліцеїв,
студенти цивільних вищих навчальних закладів та переселенці з тимчасово
окупованих територій і зони проведення АТО можуть вступати без
результатів зовнішнього незалежного оцінювання, їм дозволено складати
вступні іспити безпосередньо у обраному навчальному закладі. Крім того,
всі абітурієнти пройдуть медичний огляд, професійний відбір та складуть
іспит з фізичної підготовки…
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
21.07.2016
Дніпропетровська обласна державна адміністрація
http://adm.dp.gov.ua/OBLADM/obldp.nsf/index/F24F328EF78106E4C225
7FF7003C96BC
Медіа-конкурс: як стати джерелом корисної інформації для
переселенців і виграти гроші?
Як і де переселенцям отримати пільги, знайти житло й роботу,
розпочати власну справа. Джерелом такої інформації мають бути
журналістські статті, сюжети та радіопередачі, що подаються на
обласний конкурс для медіа «Життя з нової сторінки». Взяти участь у
творчому змаганні запрошують ПРООН в Україні та Дніпропетровська
ОДА. Розігруватимуться грошові винагороди та призи.
Журналістські матеріали повинні розповідати, як і де переселенцям
отримати пільги, знайти житло, працевлаштуватися та розпочати бізнес.
Така головна умова конкурсу для ЗМІ Дніпропетровщини, який
оголосили ПРООН в Україні та облдержадміністрація.
Один автор може подати не більше трьох матеріалів. Головне, щоб вони
були опубліковані чи виходили в ефір із 6 червня до 6 вересня 2016 року. Вік
конкурсантів, жанр робіт і тип ЗМІ – не мають значення.
Щоб стати учасником, треба заповнити заявку3
і надати посилання на
онлайн публікації, сюжети чи скани друкованих робіт.
Заявки також можна надсилати на електронну адресу
contestdnepr2016@gmail.com. Слід вказати контактні дані, електронну адресу,
назву ЗМІ, яке представляєте, населений пункт. Також описати конкурсні
роботи, пояснити, чому пишете про переселенців, і що мотивувало вас взяти
участь у конкурсі.
Дедлайн подачі заявок – 6 вересня 2016 року.
3
Див.:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeyarVJ2ZJndrlZXbtBUKW3_0vpq0ZzeXvYbc0DpPEJxo6Wqw/view
form
14

15. Оцінюватиме роботи комісія з медіа-експертів, журналістів,
представників ПРООН в Україні. Матеріали повинні відповідати цілям
конкурсу, бути креативними, не порушувати професійних стандартів і
етичних норм.
Урочисте підведення підсумків – наприкінці вересня. Найкращі
матеріали відзначать грошовими преміями. За перше місце – 3 тис. грн., за
друге – 2 тис. грн., за третє – 1 тис. грн.
Спеціальний партнер конкурсу – БФ «Допомога Дніпра».
Детальні умови конкурсу – за посиланням4
. Також стежте за новинами на
сторінці Facebook5
.
На Дніпропетровщині, за офіційними даними, – близько 80 тис.
переселенців, за неофіційними – понад 100 тисяч. Саме ви можете стати для
них джерелом корисної інформації…
***
21.07.2016
«Паралелі»
http://paralleli.if.ua/news/66287.html
Івано-Франківська Архієпархія забезпечила продуктами харчування
переселенку з Донбасу
Переселенка з Донбасу п. Валентина…– лікар…, мешкає в Івано-
Франківську –…не маючи змоги навіть забезпечити себе простими
продуктами харчування.
Зусиллями Економічного відділу Архієпархії, з благословення
Архієпископа і Митрополита Івано-Франківського Кир Володимир
Війтишина, було прийнято рішення посприяти цій жінці у складних
обставинах життя. Таким чином, як повідомляє прес-служба Архієпархії, 20
липня в Архієпархіальному управлінні відбулась передача продуктів
харчування п. Валентині.
«З початком війни я втратила абсолютно все: рідний дім, речі, близьких»,
- зі сльозами на очах зізнається п. Валентина. - «…Дуже важко опинитись
в чужому місті, без документів і без гроша, так як наші пенсії
затримуються, а тому дякую Вам усім».
***
21.07.2016
Медиа группа «Объектив»
http://www.objectiv.tv/210716/130645.html
Навыки и умения 21-го века. В Харькове волонтеры организовали
тренинги для подростков
4
Див.: https://docs.google.com/document/d/1ZNDVZT05L5uAIUxYHGM8s4RVGagQeCCOnlJxn7I5Ehw/edit?
pref=2&pli=1
5
Див.: https://www.facebook.com/dnepropetrovska.oblderg/?ref=aymt_homepage_panel
15

16. Общение, креативность и умение найти выход из нестандартной
ситуации. Волонтеры организации «Станция Харьков» запустили для
подростков серию тренингов, направленных на развитие навыков, важных в
современном мире…
Длится такой тренинг четыре часа и рассчитан на группу от шести до 10
подростков. У каждого занятия своя тема, но все они объединены одной
целью – адаптации детей, особенно переехавших из зоны АТО, к
современному миру. Все тренеры – специально приглашенные
дипломированные и сертифицированные психологи, с большим опытом
работы с подростковой аудиторией и в социальных проектах. Общение с
группой стараются строить неформатно…
Тренинги для подростков – это часть более масштабного проекта
«Станции Харьков» по психосоциальной адаптации детей. В него входят
также кружки, индивидуальные и коллективные занятия с репетиторами,
дошкольное обучение и помощь в освоении учебной программы.
Дополнительно проект предусматривает мастер-классы, культурные
мероприятия и экскурсии по Харьковской области.
Алиса Веневцева, автор проекта «Психосоциальная адаптация детей
и подростков Харьковской области»:
«Что касается целевой аудитории проекта, то это дети переселенцев
и местные детки, то есть разграничение не делается. Это специфика проекта.
Дело в том, что в регионах Харьковской области, мы не говорим про Харьков,
где много различных мероприятий и организаций работает. Ресурсы в
регионах вообще в принципе очень ограничены».
Проект по психосоциальной адаптации подростков стартовал 22 апреля и
рассчитан на шесть месяцев. Программа финансируется при поддержке
немецкого правительства и реализуется на всех пяти пунктах
общественной организации «Станция Харьков» в регионе.
***
21.07.2016
МЕТА. Пресс-релизы
http://pr.meta.ua/read/51516
Сеть «ОККО» и ОО «Ответственные граждане» будут совместно
помогать малообеспеченным
ПАТ Концерн Галнафтогаз
В июле сеть АЗК «ОККО» начала сотрудничать с волонтерской
организацией «Ответственные граждане» в процессе сбора вещей для
малообеспеченных людей, нуждающихся в помощи. Волонтеры будут
забирать бывшие в употреблении вещи, которые клиенты «ОККО» оставляют
в специально предназначенных контейнерах на киевских АЗК,
расположенных на улицах Генерала Ватутина, 2а и Днепровская Набережная,
16

17. 8. В дальнейшем вещи будут передаваться людям, проживающим на
контролируемой Украиной территории Донецкой и Луганской областей…
В середине июля «Ответственные граждане» забрали первую партию
вещей общим весом 300 килограммов из двух наполненных контейнеров на
АЗК. Эти вещи отправлены в Краматорск, в офис волонтерской организации,
откуда разошлись получателям в разных частях Донецкой области.
Общественная организация «Ответственные граждане» была
создана в 2014 году в Донецке после начала обострения ситуации на Востоке
Украины. Сейчас ее активисты ведут деятельность только в тех районах
Донбасса, которые контролируются украинской властью. «Ответственные
граждане» предоставляют адресную помощь (одежду, медикаменты, средства
гигиены, стройматериалы и др.) лицам, проживающим на территориях,
приближенных к зоне конфликта. Также они поддерживают социальные
учреждения – больницы, приюты, дома престарелых, центры внутренне
перемещенных лиц и т.п.
«Сбор одежды, обуви, постельного белья, игрушек, книг, канцтоваров –
это прекрасная инициатива. Киевляне откликнулись очень активно. Менее
чем за месяц контейнеры заполняются по самый верх, - рассказывает
соучредитель организации «Ответственные граждане» Дмитрий
Шибалов. – Благодарим сеть «ОККО» и всех неравнодушных жителей
столицы за проявленную инициативу. Все собранные вещи наши волонтеры
на Донетчине будут адресно передавать нуждающимся».
Напомним, что начиная с 2013 года сеть «ОККО» вовлечена в процесс
сбора бывших в употреблении вещей для малообеспеченных категорий
населения. Первые 2 контейнера для сбора вещей были установлены на АЗК
во Львове совместно с объединением взаимопомощи «Оселя». Сейчас такие
контейнеры имеются уже на 10 автозаправочных комплексах – кроме Львова,
еще в Киеве, Одессе и Днепре…
«Поскольку сегодня в Украине насчитывается большое количество
внутренних переселенцев, такая деятельность, к сожалению, не теряет
актуальности, – рассказывает менеджер по корпоративной социальной
ответственности сети «ОККО» Анна Тиховская. – В то же время мы
видим и значительный рост социального сознания, гражданской активности в
Украине. Много людей готовы поделиться с малообеспеченными…
Сотрудничество с такими людьми вдохновляет нашу компанию. Как и
понимание того, что удалось сделать чью-то жизнь лучше, легче»…
***
22.07.2016
КрымSOS
http://krymsos.com/ru/settlers/news/nezvichainii-kiyiv-----dlya-
pereselentsiv-proveli-ekskursiyu-mistom/
Необычно об обычном – переселенцам открыли Киев с неожиданной
стороны
17

18. Какой самый необычный памятник в Киеве? Чем особенна беседка на
Андреевском спуске? Почему памятник Богдану Хмельницкому переставляли
три раза? Ответы на эти вопросы, а также другие интересные факты
узнали переселенцы из Крыма и востока Украины на экскурсии по
Киеву от туристического проекта «Ukraine is».
20 июля в 18:00 возле памятника Ярославу Мудрому группу
переселенцев встретила Светлана Бондаренко, руководитель проекта о
путешествиях «Ukraine is». Она рассказала о своих любимых местах, факты
и легенды, связанные с различными местами Киева.
Маршрут группы проходил по улице Ярославов Вал, Рейтарской улице,
мимо сквера птиц, Софийской площади и закончился на смотровой площадке
у Кокоревской беседки на Владимирской горке…
Больше фото с экскурсии смотрите в альбоме мероприятия в Facebook6
.
***
22.07.2016
Наш Город (новости Мелитополя и Запорожской обл.)
http://news.mspravka.info/news/137945
В Мелитополе появился бизнес-инкубатор
Попробовать свои силы в предпринимательской деятельности могут как
переселенцы, оказавшиеся волею судьбы в Мелитополе, так и сами
горожане.
22 июня в городе прошла официальная презентация бизнес-инкубатора
«Лифт». Главной целью этого проекта является поддержка и развитие
начинающих предпринимателей, которые верят в свои силы, но не
знают, с чего начать.
Реализация бизнес-инкубатора стала возможной благодаря
мелитопольским общественникам из «Комитета будущего. Солидарность
и ответственность», а также заграничным партнерам и поддержке на
всеукраинском уровне.
Как рассказал один из кураторов проекта Алексей Фоккарди, для
запуска программы команде энтузиастов пришлось пройти долгий путь.
Сначала было найдено подходящее здание (ул. Гетманская, 109), потом
последовала договоренность об его аренде и последующий ремонт, который
во второй части центра продолжается до сих пор.
- Из всех уже оборудованных и готовых к работе офисов для ведения
бизнеса у нас больше половины «заселено», – делится достижением Алексей
Коррадович. – Здесь есть и рекламное агентство, и услуги в сфере красоты и
офис под бизнес для переселенцев.
Позаботились активисты и о комнате переговоров на одном этаже с
административным центром организации.
6
Див.: https://www.facebook.com/travelaroundukraine/photos/?tab=album&album_id=1749309435330267
18

19. Главной особенностью мелитопольского бизнес-инкубатора является
возможность начать свое дело с нуля. Здесь будущим воротилам бизнеса
помогут составить бизнес-план, предоставят учебные пособия и даже
отдадут офис в аренду совершенно бесплатно на первые три месяца (каждый
квартал плата будет подниматься на 25% по достижению года пребывания).
- Мы надеемся, что местные предприниматели успеют как можно раньше
наработать себе клиентскую базу и имя, чтобы передать потом это место
другим новичкам, – сообщил Алексей Фоккарди во время экскурсии по
зданию.
В планах активистов задействовать в бизнес-икубаторе не только
офисную деятельность, но и бизнес «в поле», сделав ориентир на аграрный
сектор. Здесь начинающим бизнесменам смогут помочь не только советом и
профильным обучением, но и предоставить земельный участок для ведения
своей деятельности.
В заключение организаторы программы пожелали мелитопольцам не
бояться осваивать удочки, которые вскоре помогут им выловить щедрый
улов.
***
22.07.2016
Деловой Славянск
http://slavdelo.dn.ua/2016/07/22/prezentatsiya-novoy-knigi-podlaya-voyna-
proshla-v-slavyanske/
Презентация новой книги “Подлая война” прошла в Славянске
21 июля в #‎Славянск на Платформе инициатив "ТЕПЛИЦЯ" известный
диссидент-шестидесятник, переселенец из оккупированного российско-
террористическими войсками Донецка Павел #‎Амитов презентовал
славянцам свою новую книгу "Подлая война".
По словам автора, имеющиеся в книге исторические экскурсы и факты
служат объяснением причин и предпосылок подлой гибридной войны,
развязанной против Украины бывшей метрополией, не желающей
расставаться с имперским статусом…
***
22.07.2016
Інтернет-видання «Полтавщина»
http://poltava.to/project/1647/
Для дітей-переселенців волонтери провели квест у парку «Перемога»
20 липня «Community Center» (ГО «КримСОС») спільно з ГО «Наш
Шлях» та ГО «Полтавський волонтерський корпус патріотів України»
провели квест для дітей-переселенців.
19

20. Захід пройшов як пілотний, оскільки волонтери планують і надалі
проводити подібні акції для дітей зі Сходу, тож початок уже покладено!
Цікаве і корисне дозвілля для найменших — один з напрямків, яким
опікується Полтавський «Community Center» ГО «КримСОС».
У заході взяли участь діти від 6 до 13 років. Цікавих завдань було
чимало: на фізичні вправи, кмітливість, спритність, логіку, знання історії та
математики, розгадка ребусів, вправи творчості (малювання, римування і
т.д.), завдання, що розвивають командний дух. Кожен, хто успішно виконав
завдання отримував солодкі бонуси…
Як призи учасники отримали корисні подарунки, що точно знадобляться
не лише на дозвіллі але і у школі — альбоми для малювання фломастери,
олівці, фарби, зошити, блокноти.
На завершення дітлахів чекав супер-приз — катання на атракціоні
«Веселі гірки» та відвідини «Кімнати сміху», ці подарунки були надані
адміністрацією парку «Перемога» спеціально для діток з родин
переселенців, за що організатори висловлюють їм окрему подяку!
***
24.07.2016
Uzhgorod.net.ua
http://uzhgorod.net.ua/news/97477
Закарпатським рятувальникам висловили подяку за підтримку
табору для дітей переселенців
На ім’я начальника Управління ДСНС України у Закарпатській
області Романа Гудака надійшла подяка від директора табору «SUNNY
SMILE» за допомогу та підтримку у проведенні табірної зміни липня
2016 року для дітей, переміщених з тимчасово окупованої території та
районів проведення АТО, що розташований в готелі «Інтурист-
Закарпаття» у м. Ужгород.
«Щиро дякуємо і висловлюємо надію, що це лише успішний початок
нашої співпраці, і в майбутньому Ви ще не раз допоможете нам у справі
відпочинку та розвитку дітей» - йдеться у документі, передає прес-служба
УДСНС України у Закарпатській області.
Подяку за дорученням керівника отримав заступник начальника
закарпатських рятувальників Богдан Ількович, який був присутній на закритті
чергової табірної зміни даного дитячого табору. На святі, окрім представників
регіонального штабу Закарпатської області з питань соціального забезпечення
громадян України, які переміщуються з тимчасово окупованої території та
районів проведення АТО та радника міністра соціальної політики України з
питань внутрішньо переміщених осіб по Закарпатській області Геннадія
Степанова були також присутні організатори табору, благодійники та
поважні гості. Для своїх гостей дітки підготували святкову концертну
програму, до якої входили виконання пісень та театралізовані вистави. Далі
20

21. гості нагородили всіх діток відповідними подарунками. На святі також було
відзначено вихованців табору, котрі виконали завдання та намалювали
малюнки на тему «Що мені запам’яталося після відвідин пожежно-
рятувального підрозділу».
21

22. ***
25.07.2016
Gorod.dp.ua
http://gorod.dp.ua/news/120547
До 200 тысяч гривен могут получить переселенцы
Днепропетровщины на открытие собственного дела
Сменить карьеру и начать собственное дело – на это вдохновляет
новый конкурс для переселенцев Днепропетровской области.
Перспективы для малого бизнеса открывает Программа развития ООН в
Украине при поддержке Днепропетровской облгосадминистрации. На
реализацию одного проекта – до 200 тысяч гривен. Заявки принимаются до
середины августа.
Старт, возобновление или развитие предпринимательства – на это
нацелен конкурс ПРООН в Украине. Он позволяет переселенцам выиграть
грант на собственное дело.
«Днепропетровщина принимает переселенцев с первых дней
конфликта на Востоке. Чтобы люди быстрее вернулись к мирной жизни,
помогаем им трудоустроиться, найти жилье, оформить детей в школы и
детсады. Приобщаются к этому и наши европейские партнеры. ПРООН
начала прием заявок от переселенцев на получение гранта. На эти
деньги люди смогут работать на себя и создавать новые рабочие места»,
– отметил председатель Днепропетровской ОГА Валентин Резниченко.
Представленные на конкурс проекты должны быть долгосрочными, иметь
реалистичные рыночные показатели и предоставлять рабочие места.
На собственное дело можно получить от 50 до 200 тысяч гривен. Сумма зависит от
количества созданных рабочих мест.
Средства могут быть использованы на закупку оборудования и инструментов, аренду
помещения, зарплату работникам в течение двух месяцев. Гранты не будут
предоставляться, если бизнес-план будет связан с розничной или оптовой торговлей, в том
числе – в Интернете.
Предприниматели, которые получат грант, должны вложить в проект не менее 25%
его стоимости.
Для участия в конкурсе необходимо до 12.00 15 августа 2016 года заполнить он-лайн
заявку, предоставить копию идентификационного кода и справку о статусе переселенца…
***
25.07.2016
Футбольный клуб
http://www.footclub.com.ua/news/Ukraina/Prochie/1370490518/Obzor-
SMI-Mnogogolovoe-nachalo
Обзор СМИ. Многоголовое начало
…
В ГОСТЯХ, КАК ДОМА. Так, учитывая острую проблему детей-
переселенцев, ФФУ совместно с Благотворительным фондом «Развитие
22

23. футбола Украины» под личным патронатом президента федерации
Андрея Павелко начали реализацию проекта социальной
ответственности «PLAY AWAY, PLAY EVERYWHERE – Играй в гостях,
играй везде» в рамках соглашения с Детским фондом УЕФА.
Как отметил глава национальной ассоциации, занятия спортом и
футболом в частности являются очень важным фактором психологической
разгрузки и ресоциализации:
«Проект соціальної відповідальності «PLAY AWAY, PLAY
EVERYWHERE» спрямований на соціальну інтеграцію дітей-
переселенців України через футбол, заохочення дітей до здорового
способу життя та заняття спортом, зокрема футболом, забезпечення
вільного доступу дітей до футбольної інфраструктури, залучення
громадськості та місцевих громад до проекту для спільної допомоги та
вирішення існуючої проблеми дітей-переселенців», – приводит слова
Павелко официальный сайт ФФУ (19.07.16).
Уже с сентября этого года для детей-переселенцев будут
организованы спортивные фестивали и турниры, экскурсии в
футбольные музеи, автограф-сессии с известными футболистами.
Увлекательной для них также станет участие в церемониях вывода команд
перед началом поединков национальных сборных Украины и отечественных
профессиональных клубов. Юные болельщики постоянно будут
приглашаться на игры Кубка Украины, чемпионата и матчи с участием
сборных команд…
***
25.07.2016
Dialog.ua
http://www.dialog.ua/news/92497_1469372252
Несгибаемая сила воли: инвалид-переселенец после плена заново
живет и, не имея руки и ноги, строит ферму на Житомирщине
… Инвалид I группы Александр Кононов уже 11 лет доказывает, что он
такой как все, и даже живя без одной руки и ноги, которые потерял на
металлопроизводстве, мужчина уверен, что может добиться еще большего от
жизни, чем имеет сейчас.
Кононов – переселенец из Луганской области, точнее из
Северодонецка. В родном городе он был гражданским активистом, членом
движения "Юридический ликбез для водителей". Помогал добровольцам из
"Айдара", привозил на позиции гуманитарную помощь. В один из таких
моментов его едва не расстрелял "министр" сельского хозяйства "ЛНР"
Сергей Литвин. После этого инвалид оказался в плену, где пробыл почти 100
дней, пишет "Журнал Житомира"…
Из плена мужчину освободили когда уже Североденецк был украинским,
но Кононов все равно решил уехать вместе с семьей оттуда…
23

24. Так переселенец и оказался в Десятинах в Житомирской области. Сюда
он приехал вместе со своими многочисленными курами, овцами, козами и пр.
Отыскал заброшенный дом и стал обустраивать ферму. На момент приезда
Александра в селе жило не боле 30 человек. Первое время местный люд
луганских переселенцев воспринимал недоверчиво.
Сейчас у него уже есть пять работников из числа местных, 45
дойных коз, 70 козлят и 15 овец. В течение ближайших двух, максимум
трех лет, вместе с друзьями уникальный фермер планирует создать стадо
из 300 голов, а его главная цель - сбыт сертифицированной органической
продукции. Он сам мастерски научился делать сыр, во всем Александру
помогает его семья…
"На сельском хозяйстве, я уверен, можно зарабатывать большие деньги.
Нужно стремиться к большим масштабам. У нас в стране козьего молока от
общего объема производства 1-2%. А в Европе - до 35%. В Азии и Северной
Африке - 55-60%, козеводство в стране забыто незаслуженно. Но мы все
равно будем поднимать украинское село, хоть и понадобятся для этого
большие деньги. По нашим подсчетам на восстановление всего комплекса,
вместе с оборудованием, потребуется около миллиона евро. Думаю, что
поднатужимся и добьемся этого", - уверенно заявляет фермер-переселенец…
***
25.07.2016
QHA
http://qha.com.ua/ru/kultura-iskusstvo/amatori-sigrali-eneidu-na-
sovremennii-lad/163156/
Аматоры сыграли «Энеиду» на современный лад
В Мариуполе прошел интеграционный спектакль по Котляревскому.
Постановку решили провести под открытым небом в Городском саду. Ее
организаторами стали местные активисты, которым оказали помощь
представители благотворительной организации «Каритас Украина».
Несколько ведущих и пара актеров были одеты в тоги и выглядели
профессионалами. А все остальные роли достались зрителям, которые и не
подозревали об этом, когда пришли посмотреть пьесу. Каждый сидящий в
зрительном зале мог перевоплотиться в кого-то из героев спектакля,
переодевшись и загримировавшись.
Рассказчиками стали волонтерка и активистка Ольга Демидко и
представитель УГКЦ и «Каритас» отец Ростислав.
- Мы готовились на протяжении двух недель, и на этом этапе нам
помогали все, кто только хотел. Мариупольцы приносили одежду и делали
реквизит для постановки, - рассказывает отец Ростислав.
В ближайшее время в планах активистов - постановка второй части
спектакля, и среди зрителей уже нашлись желающие стать актерами.
24

25. - Целью такой постановки является разрядка для жителей города и
переселенцев. Они могут повеселиться и отдохнуть, перестать думать о
проблемах и просто переключиться, - говорит Ольга Демидко.
***
25.07.2016
Kherson.net.ua
http://kherson.net.ua/news/nam-darili-ne-veschi-a-nadezhdu
«Нам дарили не вещи, а надежду»
Наталия переехала в Херсон из Алчевска с двумя детьми. С собой успела
забрать лишь пару сумок с самым необходимым. Но уже через несколько
месяцев женщина открыла свое агентство недвижимости, в котором
работают такие же переселенцы, как и она…
– Как обустраивались в Херсоне?
– Было очень трудно, но люди помогли. Благодаря местным властям,
нас бесплатно кормили в одном кафе. Мы прямо с кастрюльками туда
ездили. Ведь у нас на руках четверо детей – двое моих и двое сестры, а денег
после аренды квартиры оставалось всего ничего. Очень помог
благотворительный фонд “София” при храме Святой Троицы. Там я
познакомилась со многими переселенцами. Местные приносили в фонд
одежду, мебель, посуду. Ведь нам даже есть было не из чего… Нам не
просто вещи дарили, нам дарили надежду…
– Быстро нашли работу на новом месте?
– В Алчевске у меня был свой бизнес, агентство недвижимости. И по
приезду в Херсон я решила не менять специальность, к тому же свою работу
я очень люблю… Это был август-сентябрь – самое горячее время для аренды
жилья. Приезжают студенты, рабочие, да и тогда был еще наплыв
переселенцев – им найти квартиру было особенно сложно. И я решила, что
буду помогать всем переселенцам бесплатно, или кто сколько сможет
заплатить. Рассказывала им где, что и как в городе, как сама я
устроилась, куда можно обратиться за помощью.
…
– Почему начали набирать сотрудников-переселенцев?
– Мне очень хотелось помочь таким же, как и я, переселенцам. Я
стала, кроме поиска квартир, еще и приглашать их на работу. Мы
разместили объявление о работе и дописали: “рассматриваются кандидатуры
переселенцев”. Многих я обучила и они поняли, что выросли, хотят работать
самостоятельно. Один парень после работы у меня уехал трудиться в Киев.
25

26. Мы до сих пор общаемся, он даже называет меня крестной мамой. Всего
через нас прошло человек восемь. Риелторская деятельность довольно
сложная – из 100 человек в бизнесе остается всего 5. Сейчас у нас в команде
трудятся несколько переселенцев, есть успехи. Как будет дальше – время
покажет…
***
25.07.2016
Днепропетровская панорама
http://dnpr.com.ua/content/bloger-pereselenec-predstavit-dnepryanam-svoi-
protivorechiya
Блогер-переселенец представит днепрянам свои "Противоречия"
Днепропетровская ОГА разрушает стереотипы и приглашает к себе
авторов современности. Через три дня гостем здесь будет известный
украинский блогер и публицист Сергей Иванов. Он презентует
обновленную книгу «Противоречия». Его слово стилистически точное и
меткое, наполнено неприязнью к врагам Украины, богатое на метафоры.
Сергей Иванов родом из Луганщины. В прошлом – прокурор, ныне
занимается гражданской журналистикой и художественной литературой,
пишет для украинских и зарубежных СМИ. Из-за событий на Донбассе
вынужден был уехать в Киев. Через три дня он приедет в Днепр, чтобы
презентовать свою книгу "Противоречия". Сборник был переиздан месяц
назад. На 200 страницах – рассказы в стиле классического реализма и
философские эссе. Они охватывают 2011-2014 годы…
Формат встречи – диалог с читателем. Автор прочитает отрывки из
сборника, ответит на вопросы аудитории. Атмосфера заинтересует тех, кто
критически мыслит и склонен к самокритике, не боится слышать и говорить
правду.
"Еду в Днепр в приподнятом настроении. Чувствую в этом городе себя
комфортно. В 2014-м провел здесь больше месяца, занимался волонтерством.
То, что я здесь увидел, очень контрастировало с картиной на Востоке
Украины. Это касалось языка, людей, атмосферы. Днепр остановил
российскую агрессию, стал форпостом для всей Украины. Исходил город
вдоль и поперек: он пропитан особой энергетикой. Обязательно напишу о
днепровском периоде своей жизни", – делится впечатлениями Сергей
Иванов.
Творческий вечер состоится 28 июля в 19:00 в конференц-зале
Днепропетровской ОГА…
***
25.07.2016
Вечерний Харьков
26