Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА.............................................................................................................7
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.......................8
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................14
5. СТАТИСТИКАТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ...................................................19
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................23
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ..........................................................................40
№ 3
(31 березня – 6 квітня 2016 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
31.03.2016
Донбасс информационный
http://www.donbass-info.com/content/view/28210/28221/
Председатель Донецкой ОГА призвал местных руководителей
увеличить финансирование на оздоровление детей
31 марта участники коллегии облгосадминистрации обсудили вопрос
«Об организации оздоровления и отдыха детей летом 2016 года»…
…Павел Жебривский поручил собрать руководителей предприятий с
социальной ответственностью на совещание в ближайшее время. Он также
обратился к представителю министерства социальной политики с
просьбой обратить внимание на то, что в Донецкой области более 700
тысяч переселенцев.
«Нам нужна помощь Киева как раз по детям, которые являются
вынужденными переселенцами. Без государственной помощи мы не
сможем обеспечить такое количество детей услугами оздоровления в
полном объеме», - отметил Павел Жебривский…
***
31.03.2016
62.ua - Сайт города Донецка
http://www.62.ua/article/1175000
«Мобильная» помощь для переселенцев в Красноармейске
Бригада мобильной выдачи Штаба Рината Ахметова доставила
гуманитарную помощь переселенцам в Красноармейск. Волонтеры Штаба
выдали 791 продуктовый набор самым незащищенным категориям
населения…
Проект Гуманитарного штаба «Бригады мобильной помощи» был
запущен в мае 2015 года. Мобильная доставка продуктов позволяет
оказать помощь людям в «серой зоне», населенных пунктах, где много
переселенцев, а также в отдаленных селах на неподконтрольной территории,
где нет возможности открыть стационарный пункт выдачи…
***
31.03.2016
Интернет-газета "Жизнь"
http://lifedon.com.ua/society/society_miscellaneous/28855-v-bahmute-
proveli-priem-pereselencev-v-gorodskom-centre-zanyatosti.html
2

3. В Бахмуте провели прием переселенцев в городском центре
занятости
Сегодня вопрос работы с обращениями граждан в Донецкой области,
которая является лидером в количестве зарегистрированных внутренне
перемещенных лиц, инвалидов, других лиц социально уязвимых категорий
населения, является крайне важным.
В течение прошлого года в Донецкой областной службы занятости
поступило 228 письменных обращений, через «Правительственную горячую
линию» - почти 300, 150 - на консультационный центр веб-портала.
Рассмотрение каждого из них - ответственное и важное дело.
… 30 марта 2016 года директор Донецкого областного центра
занятости Валентина Рыбалко провела выездной личный прием граждан в
Артемовском городском центре занятости. В этот день за консультациями
обратились 3 безработных гражданина, в том числе инвалид и внутренне
перемещенные лица, и представители работодателей…
Работодатели обратились за разъяснениями относительно особенностей
применения и реализации Порядка компенсации работодателям затрат в
размере единого взноса на общеобязательное государственное социальное
страхование.
Безработными поднимались вопросы организации дистанционного
обучения инвалида-переселенца основам предпринимательской
деятельности для организации собственного бизнеса при содействии
службы занятости, а также возможности прохождения профобучения
внутренне перемещенного лица в случае отсутствия документа,
подтверждающего среднее образование и др. Заявители получили
обстоятельные ответы и разъяснения…
***
31.03.2016
Кременчуг Online
http://www.kremenchug.ua/news/power/35192-ispolkom-utverdil-
polozhenie-o-poryadke-i-usloviyah-predostavleniya-materialnoy-pomoschi-
maloobespechennym-kremenchuzhanam.html
Исполком утвердил положение о порядке и условиях предоставления
материальной помощи малообеспеченным кременчужанам
С целью дальнейшей организации предоставления материальной
помощи малообеспеченным слоям населения и обеспечения оперативного
решения вопросов о предоставлении материальной помощи
малообеспеченным слоям населения города 28 марта 2016 года исполком
Кременчугского городского совета принял решение «О создании городской
комиссии по решению вопросов о предоставлении материальной помощи
малообеспеченным слоям населения города Кременчуга».
3

4. …Утверждено также положение о порядке и условиях предоставления
материальной помощи… Положением определено, что помощь
малообеспеченным гражданам и вынужденным переселенцам с временно
оккупированной территории Украины и районов проведения АТО может
использоваться для лечения, приобретения лекарств, протезирования,
решения социально-бытовых проблем, в связи со стихийным бедствием,
пожаром, тяжёлым заболеванием и операцией, безработицей в связи с
сокращением штатов или ликвидацией предприятия, смертью близких
родственников и прочее… Первоочередным правом на получение
материальной помощи пользуются: …и вынужденные переселенцы с
временно оккупированной территории Украины и районов проведения
АТО. … с данным решением исполкома можно ознакомиться на сайте
Кременчугского городского совета в разделе «Принятые решения
исполнительного комитета».
***
03.04.2016
«КОММЕНТАРИИ:» (comments.ua)
http://kharkov.comments.ua/news/2016/04/03/093241.html
На Харьковщине служба занятости трудоустроила треть
обратившихся за помощью переселенцев
… рассказал заместитель директора областного центра занятости
Анатолий Толстых.
По данным центра занятости, в службу занятости обратились за
помощью в трудоустройстве в общей сложности 6,2 тысячи переселенцев
и 326 участников АТО.
«При содействии службы занятости были трудоустроены 2,3 тысячи
внутренне перемещенных лиц, или 37,5 % тех, кто обратился в службу
занятости. Уровень трудоустройства военнослужащих, демобилизованных из
зоны АТО, - самый высокий по Украине и составляет 73 %», - отметил
Толстых.
***
04.04.2016
Zaholovok.com.ua
http://zaholovok.com.ua/zakarpatskii-chervonii-khrest-dopomagaje-
pereselentsyam-shukati-rodichiv
Закарпатський "Червоний Хрест" допомагає переселенцям шукати
родичів
У цьому їм допоможе Служба розшуку Товариства "Червоного Хреста".
Як розповіла, Іванна Сабо, голова обласної організації Товариства
Червоного Хреста України, у зв'язку зі останніми подіями на сході України
організація допомагає українцям розшукувати своїх родичів. Йдеться,
4

5. передусім, про тих людей, які перебралися до Закарпаття із Криму, а також
окупованих Донецької та Луганської областей.
***
05.04.2016
Знамя Индустрии
http://zi.dn.ua/news/druzhkovka-gotovit-obshchezhitiya-dlya-
pereselentsev_6953/
Общежития для переселенцев готовит Дружковка
В городе нашли деньги для ремонта нескольких общежитий, в
которых планируют размещать временных переселенцев. В частности, из
Госадминистрации области, на эти цели выделено свыше 210 миллионов
гривен. Этого должно хватить городу для работ по восстановлению
инфраструктуры и для капитального ремонта всех городских соцобъектов.
Распоряжение уже подписано главой области Павлом Жербивским.
Половину из выделенной суммы, это около 100 миллионов, планируется
использовать для решения проблем с водоснабжением и его возобновление.
Вторая часть будет использована для ремонта детского садика,
нескольких школ и здания УСЗН. В планах горсовета, один из
незаселенных этажей отремонтировать и выделить для проживания
медработникам, имеющих справки переселенцев. Для этих целей уже
выделено 66 миллионов гривен.
Но это еще не все, около 27 миллиона направят для реконструкции
двух зданий, отданных городом под общежития для внутренних
беженцев, работающих и проживающих в Дружковке…
***
06.04.2016
FINBALANCE
http://finbalance.com.ua/news/V-uryadi-obitsyayut-krediti-uchasnikam-
ATO-i-pereselentsyam-na-zhitlo-v-seli
В уряді обіцяють кредити учасникам АТО і переселенцям на житло в
селі
У 2016 році в держбюджеті передбачено 40 млн гривень на
реалізацію програми «Державне пільгове кредитування індивідуальних
сільських забудовників на будівництво (реконструкцію) та придбання
житла» («Власний дім»). В місцевих бюджетах передбачено 63,8 млн
гривень на реалізацію цієї програми. Про це сказала директор
департаменту державних програм та розвитку житлового будівництва
Мінрегіону Наталія Козловська під час засідання Ради асоціації «Власний
5

6. дім», яке відбулося 5 квітня за участі керівників обласних фондів підтримки
індивідуального житлового будівництва на селі.
«Скористатися програмою можуть учасники АТО та внутрішньо
переміщені особи за умови проживання у сільській місцевості або
переселення туди для постійного проживання. Для підтвердження права на
одержання кредиту позичальник повинен представити довідку органу
місцевого самоврядування про ведення особистого селянського господарства
або довідку про працевлаштування», - пояснила Н. Козловська.
… це питання потребує додаткового роз’яснення на місцях. Тому
асоціація «Власний дім» затвердила проведення розширених виїзних
кущових засідань в областях.
24 лютого уряд затвердив постанову Кабінету Міністрів «Про внесення
змін до Правил надання довгострокових кредитів індивідуальним
забудовникам житла на селі».
***
06.04.2016
06239.com.ua - Сайт города Красноармейска и Димитрова
http://www.06239.com.ua/news/1181160
Реорганизация, переобучение и причины снятия безработных с
учета: в Красноармейском ГЦЗ состоялся апрельский брифинг
…6 апреля в Красноармейском городском центре занятости прошел уже
традиционный и информационно насыщенный брифинг…
…Что касается переселенцев, проживающих в Красноармейске, то
директор ГЦЗ акцентировал внимание присутствующих на том, что в январе
и феврале текущего года были зарегистрированы обращения данной
категории населения, однако с приходом весны число переселенцев,
нуждающихся в работе, резко сократилось и на данный момент ни один
переселенец не состоит на учете в центре занятости. Действительно же
серьезный наплыв переселенцев Красноармейский ГЦЗ констатировал в 2014
году…
***
04.04.2016
Газета "Лица"
http://www.litsa.com.ua/show/a/29080
На Днепропетровщине пострадавших на производстве не
оставляют в беде
…сообщили в Фонде социального страхования от несчастных
случаев на производстве и профессиональных заболеваний Украины в
Днепропетровской области…
102 млн гривен компенсаций выплатили в марте…
6

7. Более 6,8 млн гривен из этой суммы перечислили пострадавшим и
членам их семей, которые переехали в область из зоны АТО. Страховые
выплаты получили около 3-х тысяч переселенцев…
***
31.03.2016
Shkvarki.org
http://shkvarki.org/donbass/item/6317-v-donetskoj-oblasti-budut-besplatno-
kormit-pereselentsev-i-maloimushchikh-grazhdan
В Донецкой области будут бесплатно кормить переселенцев и
малоимущих граждан
В Центральном районе Мариуполя, в бывшем выставочном зале
швейной фабрики, расположенном на ул. Георгиевской, 2 открылась
социальная столовая. Инициатором открытия социального предприятия
общепита стала благотворительная организация «Каритас Мариуполь».
По информации директора «Каритас Мариуполь» Ростислава
Спринюка, питаться в столовой смогут не только вынужденные
переселенцы, но и малоимущие горожане.
Ежедневно столовая сможет обслужить 120 человек…
… На реализацию проекта благотворительная организация выделила
свыше 1 млн грн… В ближайших планах благотворительной организации –
открытие социальных столовых во всех районах Мариуполя.
2. ОСВІТА
06.04.2016
Depo.ua
http://dn.depo.ua/ukr/dn/studenti-z-diplomami-l-dnr-zmozhut-proyti-
pereatestatsiyu-06042016101700
Студенти з "дипломами Л-ДНР" зможуть пройти переатестацію в
Україні
Українці, які проживають на окупованій території, мають право на
отримання освіти в інших регіонах країни за рахунок держбюджету
Президент України Петро Порошенко підписав законопроект "Про
забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово
окупованій території України" (щодо забезпечення права на отримання
освіти).
7

8. Також йдеться про те, що громадяни, які завершили навчання у вищих
навчальних закладах на окупованій території і отримали дипломи, видані
незаконними угрупованнями "ДНР" і "ЛНР", можуть пройти переатестацію
для отримання кваліфікації в Україні.
"Особи, які завершили здобуття вищої освіти на тимчасово окупованій
території після 20 лютого 2014 року, мають право на проходження атестації
для визнання отриманих кваліфікацій в порядку, визначеному центральним
органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у
сферах освіти і науки", - сказано в тексті документа.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
31.03.2016
Інтерфакс-Україна
http://ua.interfax.com.ua/news/general/334623.html
Проект "Квиток на роботу" допоможе вимушеним переселенцям
працевлаштуватися в Україні
В Україні стартував проект перекваліфікації, соціальної та
психологічної адаптації переселенців з Криму і сходу країни під назвою
"Квиток на роботу", який допоможе їм знайти роботу або відкрити
власний бізнес.
"У нас зібралася сильна команда, яка виявлятиме, в чому полягає
проблема конкретної людини, запропонує варіанти вирішення, дасть людині
необхідні знання та вміння. Наша мета - дати людям вудку, а не рибу", -
сказав на прес-конференції в четвер в агентстві "Інтерфакс-Україна" один з
ініціаторів проекту, глава наглядової ради благодійного фонду "Я вірю в
Україну" Володимир Бульба.
Проект відбудеться в три етапи в чотирьох містах України: Києві,
Дніпропетровську, Кіровограді та Слов'янську. Очікується, що через
нього пройде не менш ніж 1000 осіб. Записатися на нього можна буде з 1
квітня через безкоштовну гарячу лінію 0-800-50-44-10 або через Інтернет-
портал pereselenez.com.ua
Крім того, в цих містах у рамках проекту будуть відкриті соціальні
центри, в яких переселенці зможуть отримати допомогу та консультації,
дізнатися про вакансії. Такі центри планують у майбутньому відкрити в
усіх регіонах України.
Менеджер проекту Юлія Грицаєнко звернула увагу, що у вересні-
грудні 2015 року в Києві був реалізований пілотний проект. "Після закінчення
проекту 95% учасників говорили про емоційне піднесення й більшу
впевненість у своїх силах. 40% учасників змогли знайти роботу, ще 30%
закінчують курси перекваліфікації, на які були спрямовані", - сказала вона.
8

9. Партнерами цього проекту стали Міністерство молоді та спорту України й
Державна служба зайнятості.
***
31.03.2016
Dovidka.kr.ua
http://dovidka.kr.ua/novyny/543-bilet-na-robotu
Кіровоград стане одним із чотирьох міст де запрацює масштабна
програма перекваліфікації
Благодійний фонд "Я вірю в Україну" запускає програму
перекваліфікації, соціальної та психологічної адаптації переселенців з
Криму і Донбасу, які бажають знайти роботу або почати свій бізнес…про
це заявили ініціатори програми на прес-конференції 31 березня…
Перекваліфікація буде здійснюватися за чотирма напрямками:
фінанси, комп'ютерні технології, іноземні мови, візаж і манікюр. Ці
напрямки були обрані за результатами тестового проекту. Саме на них
надійшло найбільше запитів від переселенців, які бажають реалізувати себе.
Як відзначають організатори, "Квиток на роботу" передбачає як
психологічну допомогу, так і власне організацію навчання.
Програма передбачає, що після подачі заявки з переселенцем
працюватимуть психологи і коуч-тренери, щоб виявити причини, за якими
людина не може знайти роботу, а також показати конкретній людині його
сильні сторони…
Крім того, в Києві, Дніпропетровську, Кіровограді та Слов'янці
відкриються соціальні центри, де також можна отримати консультації з
перепідготовки.
***
01.04.2016
Голос Карпат
http://goloskarpat.info/society/56fe38b2d48e2/?utm_content=0312
Для дітей переселенців та учасників АТО в Ужгороді влаштовують
"Добро з дитинства"
Згадану благочинну акцію організовує благодійний фонд "Карітас"
Мукачівської греко-католицької єпархії…
У рамках акції малечу потішать виставою в ляльковому театрі "Недотепа
із вертепа", відтак заплановані також виступ студії сучасного танцю "Бліц",
солодкий стіл та пам’ятне знімкування у фотозоні…
***
9

10. 01.04.2016
Новини Закарпаття
http://karpatnews.in.ua/news/116292-donetski-zhurnalisty-potsikavylys-
zhyttiam-pereselentsiv-na-zakarpatti.htm
Донецькі журналісти поцікавились життям переселенців на
Закарпатті
1 квітня в Закарпатській обласній державній адміністрації відбулося
засідання регіонального штабу Закарпатської області з питань соціального
забезпечення громадян України, які переміщуються з тимчасово
окупованої території та районів проведення АТО. Окрім представників
установ та відомств також взяли участь мас-медійники Донецької області.
Даний захід відбувся в рамках проекту «Формування проактивної
громадської позиції у мешканців Донеччини та покращення
представленості регіону завдяки прес-турам та інформаційно-
просвітницькій кампанії у ЗМІ». Його ініціатором виступила громадська
організація «Донецький прес-клуб», - повідомляє У ДСНС України в
Закарпатській області.
Під час засідання присутні розглянули ряд важливих питань, що
стосуються соціального забезпечення громадян України, які переміщуються
із тимчасово окупованої території та районів проведення АТО. Серед яких:
пенсійне та медичне забезпечення, а також покращення побутових умов
тощо.
***
02.04.2016
«КОММЕНТАРИИ:» (comments.ua)
http://donbass.comments.ua/news/120874-deti-pereselentsev-besplatno.html
Дети переселенцев могут бесплатно отдохнуть в «Артеке-Буковель»
Детей из Донецкой, Луганской областей и Крыма в возрасте от 8 до 14
лет приглашают на бесплатный отдых в детский спортивно-оздоровительный
лагерь «Артек-Буковель» (Лесной), находящийся на территории крупнейшего
в Украине горнолыжного курорта «Буковель»…сообщает пресс-служба
Луганской областной военно-гражданской администрации.
Смена продлится с 1 по 14 июля2016 г., выезд группы из г. Киев - 30
июня, прибытие в г. Киева - 15 июля. Дети едут без родителей, однако в
сопровождении опытных педагогов, медицинских работников и психологов.
Предварительная запись по форме гуманитарного штаба
«Всеукраинской организации в делах вынужденных переселенцев»:
http://goo.gl/forms/YP9jSJgKOC...
***
10

11. 03.04.2016
Херсон Онлайн
http://0552online.com/news/7029-u-herson-dti-pereselencv-pisali-listi-
druzyam-u-zonu-ato.html
У Херсоні діти переселенців писали листи друзям у зону АТО
У м. Херсон майже півроку працює регіональний хаб для
внутрішньо переміщених осіб «Відкритий простір». Практично щодня тут
відбуваються різноманітні заходи, як для дітей, так і для дорослих.
31 березня у «Відкритому просторі» зібрались діти з Луганська та
Донецька, яких привели батьки на запрошення обласної служби ДСНС. Поки
в школах тривають канікули… фахівці рятувального відомства організували
для школярів психологічний тренінг з елементами арттерапії…
…батьки… щиро подякували представникам рятувального відомства за
ту увагу, яку вони приділили їх дітям.
***
03.04.2016
«Новости Донбасса» (НОВОСТИ.dn.ua)
http://novosti.dn.ua/details/272374/
Маленькие переселенцы сняли два мультфильма
В Доброполье активисты реализуют проект помощи адаптации
переселенцам. … вместе с детьми создают социальные мультфильмы на
актуальные темы…
Добропольские мультипликаторы работают над двумя мультфильмами -
«Масленица» и «Берегите природу». Один ролик уже закончен. Над вторым
работа еще продолжается. Юные аниматоры…собираются поучаствовать в
конкурсах детских мультфильмов.
Кроме того для самых маленьких детей также организовывают
различные мастер-классы…На занятия приходят как местные так и дети-
переселенцы.
***
04.04.2016
Телеканал Ритм
http://ritm.tv/news/70-tisyach-na-realizatsiyu-proektiv-rivnenskih-
molodizhnih-organizatsiy/
70 тисяч – на реалізацію проектів рівненських молодіжних
організацій
…Літній табір для 40 підлітків-переселенців організує Рівненський
обласний благодійний фонд «Волинь європейська». Ініціативу «Діти дощу –
11

12. частина своєї держави України» реалізує благодійний фонд «Погляд». В
рамках цього проекту діти-аутисти зі своїми сім’ями 2 тижні перебуватимуть
у таборі…
***
06.04.2016
Лисичанский городской совет
http://lis.gov.ua/novosti/2011-04-12-08-34-48/11928-v-lisichanske-
sostoyalas-konferentsiya-vosstanavlivaya-donbass-i-ukrainu.html
В Лисичанске состоялась Конференция "Восстанавливая Донбасс и
Украину"
6 апреля в здании Лисичанского городского совета состоялась
Конференция «Restoring Donbass and Ukraine» «Восстанавливая Донбасс
и Украину».
Организаторами Конференции выступили общественная инициатива
«Восстановление Донбасса», Институт стратегических исследований «Новая
Украина», Украинский институт анализа и менеджмента политики и
Институт социальной защиты граждан.
В мероприятии приняли участие руководство города, народные депутаты
Украины Наталья Королевская, Юрий Павленко и Сергей Сажко, первый
заместитель председателя Луганской областной государственной
администрации Елизавета Пушко-Цыбуляк, руководитель общественной
инициативы «Восстановление Донбасса» Елена Петряева, директор
Института стратегических исследований «Новая Украина» Андрей Ермолаев,
директор Украинского института анализа и менеджмента политики Руслан
Бортник, председатель политической партии «Успішна країна» Марина
Дедушева, руководители предприятий, учреждений и организаций
Лисичанска, общественность города.
В рамках конференции были рассмотрены вопросы экономической
реабилитации Донбасса, решение социально-гуманитарных проблем
жителей региона, привлечение инвестиций, активизация
предпринимательской деятельности, обсуждение проектов по
восстановлению и развитию Донбасса и Украины.
В ходе Конференции также был подписан Меморандум о сотрудничестве
и взаимодействии между представителями общественности, научного
сообщества, бизнеса для восстановления и развития Донбасса и Украины.
Основными задачами данного Меморандума являются:
– организация многоуровневого диалога с участием общественных
организаций, ассоциаций, объединений, научных учреждений, предприятий и
организаций, органов государственной власти и местного самоуправления;
– создание объединения группы экспертов, общественных активистов,
благотворителей и представителей международных организаций в рамках
работы «института общественной дипломатии»,
12

13. – расширение международных и межрегиональных связей, поиск
новых партнеров;
– активизация инвестиционной деятельности и развитие
предпринимательства;
– формирование программных документов и проектов по
восстановлению и развитию Донбасса и Украины…
***
05.04.2016
Житомир.info
http://www.zhitomir.info/news_155896.html
У Житомирській області для дітей військових та переселенців
збираються закупити 100 путівок у санаторій
Управління сім’ї, молоді та спорту Житомирської обласної державної
адміністрації у березні 2016 року провело тендер на закупівлю послуг
дитячих таборів для 100 дітей… Перемогла пропозиція «Денишів»1
- 394 800
грн (без ПДВ) для 100 осіб, або 3,98 тис. грн на одну особу.
У тендерній документації йдеться, що в санаторії
оздоровлюватимуться та відпочиватимуть діти, які потребують особливої
соціальної уваги та підтримки, діти учасників АТО та діти із сімей
внутрішньо переселених осіб віком від 7 до 17 років. Термін перебування
дітей для одного заїзду - 21 день. Забезпечення п‘ятиразовим харчуванням
відповідно до визначених законодавством норм…
***
01.04.2016
Invak.info
http://invak.info/zakony-i-prava/6821-invalidy-uchilis-
zashchishchatsya.html
Инвалиды учились защищаться
В актовом зале Северодонецкого городского общества инвалидов
«Надежда» 23-24 марта 2016 г прошел двухдневный семинар «Активная
правозащита: роль переселенцев как ресурса местного развития
региона», организованный Северодонецким агентством развития громады в
соответствии с «Пилотной программой защиты внутренне перемещенных
лиц с инвалидностью — Донбасс».
Семинар-тренинг включал знакомство с Конвенцией ООН по защите
прав людей с инвалидностью. Это была новая тема для участников, которые
ранее в своих заявлениях и обращениях не ссылались на Конвенцию ООН.
1
комунальне підприємство Житомирський обласний лікувально-санаторний центр радіаційного захисту для
дитячого та дорослого населення «Дениші» Житомирської обласної ради
13

14. Практикой стал тренинг общения с чиновником, написание обращений,
заявлений и жалоб. Детально прорабатывалось проведение общественных
акций – все этапы от названия акции и постановки цели до анализа
ошибок и подведения результатов.
Итог 2-х дневной работы следующий: составлены 9 обращений граждан
в различные органы местного самоуправления, определена дата, место,
время, форма проведения уличной Акции «Доступный дом – доступный
город», намечены планы дальнейшего сотрудничества участников тренинга.
Возможно, это покажется незначительными успехами, но участники
семинара-тренинга никогда этим не занимались. И это стало реальностью
благодаря реализации «Пилотной программой защиты внутренне
перемещенных лиц с инвалидностью — Донбасс», которая выполняется
организацией «Фонд прав человека» и ОО «Северодонецкое агентство
развития громады» в рамках проекта «Объединяемся ради реформ». Проект
реализуется международной программой «Pact в Украине» при
поддержке Агентства США по международному развитию (USAID).
***
03.04.2016
Переселенец UA
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/v-kieve-dlya-pereselencev-provedut-
besplatnyj-trening-po-podboru-personala/
В Киеве для переселенцев проведут бесплатный тренинг по подбору
персонала
Общественная организация «Крымская диаспора» на базе Пространства
переселенцев #IDP_HUB в Киеве при поддержке Посольства США, в
рамках проекта «IDP HUB ━ бизнес среда для переселенцев в Киеве и
области» проводит тренинг «Подбор персонала», бесплатный для
переселенцев…
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ
01.04.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/35608-parlament-progolosoval-za-proekt-
rekomendatsij-kotorye-pozvolyat-pereselentsam-poluchat-sotsvyplaty-bez-
spravki-vpl
14

15. Парламент проголосовал за проект Рекомендаций, которые позволят
переселенцам получать соцвыплаты без справки ВПЛ
Верховная Рада проголосовала за Постановление о Рекомендациях
парламентских слушаний "Состояние соблюдения прав внутренне
перемещенных лиц и граждан Украины, проживающих на временно
оккупированной территории Украины и на временно неконтролируемой
территории в зоне проведения антитеррористической операции". Как
сообщает официальный сайт украинского Парламента, документ был принят
большинством голосов, передает ИА «Вчасно».
Этот проект рекомендаций был разработан общественными
организациями, которые занимаются помощью и правовой защитой
переселенцев. Позже он дорабатывался народными депутатами. Как
сообщает общественная организация «Донбасс-SOS», команда которой
также работала над проектом, многие из предложений общественников
были проигнорированы властью.
Документ включает в себя перечень законопроектов на утверждение
Верховной Радой. В частности, он предлагает:
– Получать переселенцам социальные выплаты (в том числе пенсии)
вне зависимости от наличия у них справки переселенца.
– Разработку Порядка выплаты пенсий жителям временно
неконтролируемых территорий Донецкой и Луганской областей.
– Создание долгосрочных программ льготного кредитования на
строительство или покупку жилья для переселенцев.
– Выделение целевых земельных участков для ВПЛ.
Согласно Постановлению, Кабинет Министров обязан до 1 июня 2016
года отчитаться перед Верховной Радой о реализации Рекомендаций.
***
01.04.2016
Кстати+ новости Днепродзержинска
http://kstati.dp.ua/content/bolee-2-mln-zhiteley-dnepropetrovshchiny-
poluchili-socialnuyu-pomoshch-ot-gosudarstva
Более 2 млн. жителей Днепропетровщины получили социальную
помощь от государства
Покупка 126 квартир для АТОшников, помощь почти 80 тыс.
переселенцев… По этим рейтинговым показателям Днепропетровщина
удерживает лидирующие позиции среди других регионов. Положительные
результаты озвучили на итоговой коллегии департамента соцзащиты
населения облгосадминистрации…
«…. На Днепропетровщине проживает почти 80 тыс. переселенцев.
Им выплачивается денежная помощь в полном объеме. Это основные
приоритеты. Заданный темп не будем сбавлять и в нынешнем году», –
15

16. отметил первый заместитель председателя Днепропетровской ОГА Олег
Кужман…
Обеспечена своевременность социальных и пенсионных выплат
всем категориям граждан. В том числе – и переселенцам…
***
01.04.2016
06274.com.ua - Сайт города Бахмута (Артемовск)
http://www.06274.com.ua/news/1175705
Правительство внесло изменения о порядке получения соцвыплат
переселенцам
Правительство детализировало механизм социальных выплат
внутренним переселенцам.
Кабинет Министров Украины постановлениемот 14.03.2016 г. № 167
внес изменения в свое постановление от 05.11.2014 г. № 637 «Об
осуществлении социальных выплат внутренне перемещенным лицам».
Об этом сообщает пресс-служба горсовета.
Согласно указанным изменениям назначения и продолжения выплаты
пенсий, пожизненных государственных стипендий, всех видов социальной
помощи и компенсаций, материального обеспечения, предоставления
социальных услуг за счет средств государственного бюджета и фондов
общеобязательного государственного социального страхования переселенцам
осуществляются по месту нахождения таких лиц на учете, что
подтверждается справкой, выданной в соответствии с постановлением КМУ
от 01.10.2014 г. № 509.
Выплата (продолжение выплаты) пенсии, предназначенные указанным
лицам, осуществляется через счета и сеть учреждений и устройств ЧАО
«Государственный сберегательный банк Украины». Такие выплаты могут
осуществляться по желанию лица с доставкой на дом, с компенсацией
расходов за предоставление таких услуг.
Предназначенные, начиная с 01.05.2016 г., пенсии, все виды социальной
помощи и компенсации, пожизненные государственные стипендии, которые
осуществляются за счет средств государственного и местных бюджетов,
средств Пенсионного фонда Украины, фондов общеобязательного
государственного социального страхования, выплачиваются через Ощадбанк.
Также, начиная с 01.07.2016 г., все вышеперечисленные выплаты,
предназначенные внутренне перемещенным лицам, осуществляются через
счета Ощадбанка.
Изменениями предусмотрено, что для идентификации получателей
пенсий - переселенцев и обеспечение выплаты им пенсий осуществляется
эмиссия платежных карт, которые одновременно являются пенсионным
удостоверением, с указанием на них графической и электронной информации
о владельце и его электронной цифровой подписи.
16

17. Срок действия карточек, которые одновременно являются пенсионным
удостоверением, устанавливается до трех лет при условии прохождения
физической идентификации клиента Ощадбанка первые 2 раза каждые шесть
месяцев, в дальнейшем - каждые 12 месяцев. После окончания срока
действия карты она перевыпускается за счет банка.
При отсутствии прохождения физической идентификации получателей
пенсий Ощадбанк останавливает расходные операции по текущему счету до
момента обращения клиента.
***
01.04.2016
Урядовий портал
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/news_article?
art_id=248936569&cat_id=244277212
У Мінсоцполітики обговорили з представником Посольства США в
Україні проблеми внутрішньо переміщених осіб
Заступник Міністра соціальної політики Віталій Мущинін та фахівці
Міністерства зустрілися з радником з гуманітарних питань Посольства
США в Україні Полом Бірдсалом, аби на його прохання окреслити ситуацію
із соціальним та пенсійним забезпеченням внутрішньо переміщених осіб,
що нині склалася в Україні.
Віталій Мущинін поінформував, що на сьогодні в управліннях
соцзахисту населення зареєстровано понад 1 млн. 700 тис. внутрішньо
перемішених осіб.
Створено систему їх обліку, яка перебуває в підпорядкуванні
Мінсоцполітики. Прийнятий і діє Закон «Про права і свободи внутрішньо
переміщених осіб». Є відповідні постанови Кабінету Міністрів, які
регламентують питання, пов’язані із соціальними та пенсійними виплатами,
наданням соціальних послуг, в тому числі й спрямовані на спрощення
процедури оформлення всіх соціальних виплат.
Також, за словами заступника Міністра, діє комплексна програма, яка
має стратегічний напрямок в плані того, яким чином мають вирішуватися
проблемні питання, пов’язані, зокрема, з питаннями зайнятості ВПО.
Водночас передбачена і державна підтримка, яка забезпечує можливість
внутрішньо переміщеним особам отримувати допомогу на проживання або
оренду житла (наприклад, у держбюджеті-2016 на ці цілі виділено
2,9 млрд грн).
«Усі ці вектори, які нині відбудовані в стратегічному плані допомоги
внутрішньо переміщеним особам, дають можливість таким громадянам бути
залученими до загальної системи соціального захисту. Саме такі підходи
дозволяють отримувати їм і пенсії, і соціальні допомоги, соціальні та
реабілітаційні послуги. Вся сфера соціальної інфраструктури, яка нині діє в
17

18. Україні, поширюється без обмежень на громадян, які вимушено покинули
постійне місце свого проживання», - підкреслив Віталій Мущинін.
Що ж до виплати пенсій та допомог громадянам на непідконтрольній
українській владі території, то це питання, за словами заступника Міністра,
можливо вирішити виключно в площині виконання мінських домовленостей,
а саме за умови насамперед припинення бойових дій, відновлення соціальних
та економічних зв’язків тощо.
«Стрілянина має припинитися, і це є ключовим елементом для
врегулювання всієї ситуації, як і для того, аби люди отримали можливість
повернутися до своїх домівок», - зі свого боку, підтвердив і Пол Бірдсал. Він
подякував фахівцям Мінсоцполітики за надану інформацію.
***
02.04.2016
Моя Вінниця
http://www.myvin.com.ua/ua/news/stuff/41320.html
У 2015 році вінничанам надано майже 290 тисяч соціальних послуг
…директор департаменту соціальної політики міської ради Лариса
Попова…
Також департамент соціальної політики працює з вимушеними
переселенцями з АР Крим та сходу України. «На обліку в департаменті
соціальної політики міської ради нині перебуває 3918 родин, в яких
налічується 5786 осіб з числа вимушених переселенців з окупованої
території України та зони проведення антитерористичної операції.
Загальна сума виплаченої грошової допомоги переміщеним особам
складає 29,4 млн. грн., в тому числі у 2016 році – майже 5,1 млн грн»…
Розповідаючи пропереселенців, мер міста зазначив, що допомога цим
людям – наш громадянський обов’язок. «Ми всі живемо в єдиному домі –
Україні, і ми повинні прийняти наших співвітчизників як справжні господарі
– щиро, гостинно і максимально допомогти їм. Тому просив би вас уважно
віднестися до цих проблем і далі продовжити роботу в цьому напрямку…»…
***
04.04.2016
Переселенец UA
http://perecelenec.com.ua/ru/novosti/komiteta-po-pravam-cheloveka-v-
kramatorske-provedet-zasedanie-posvyashhennoe-voprosam-vpl-i-zhitelej-zony-
ato/
Комитета по правам человека в Краматорске проведет заседание
посвященное вопросам ВПЛ и жителей зоны АТО
18

19. Комитет Верховной Рады Украины по вопросам прав человека,
национальных меньшинств и межнациональных отношений 7-8 апреля
2016 проводит расширенное выездное заседание Комитета по
Краматорске Донецкой области по вопросу мониторинга соблюдения
прав внутренне перемещенных лиц (ВПЛ) и граждан Украины,
проживающих в зоне проведения антитеррористической операции в
Донецкой и Луганской областях, и анализа практики применения
действующего законодательства по вопросам ВПО.
На указанном заседании предполагается обсуждение вопросов,
связанных с законодательным обеспечением помощи внутренне
перемещенным лицам. В частности — обеспечение прав граждан Украины,
проживающих в районе проведения антитеррористической операции,
правовой статус линии разграничения, обеспечения прав граждан Украины
при ее пересечении, функционирования КПВВ и ГЛЦ и другие вопросы.
Кроме членов Комитета, в работе заседания Комитета предполагается
участие народных депутатов Украины, которые представляют другие
комитеты Верховной Рады, руководства центральных органов
исполнительной власти, Донецкой и Луганской областей, представителей
международных гуманитарных миссий и общественных организаций
внутренне перемещенных лиц.
5. СТАТИСТИКАТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ
31.03.2016
Zaholovok.com.ua
http://zaholovok.com.ua/na-zakarpatti-narazi-perebuvaje-4078-
pereselentsiv-z-donbasu-i-krimu
На Закарпатті наразі перебуває 4078 переселенців з Донбасу і Криму
На території Закарпатської області наразі перебуває 4078 переселенців
зі Сходу України та Криму. Про це повідомляє Управління ДСНС у
Закарпатській області.
«На території Закарпатської області тимчасово розміщено 4078 осіб
України, з яких281 – з анексованого Криму, а 3797 – прибули з району
проведення антитерористичної операції (з них: 1857 – дієздатні особи, 1010 –
діти та 1211 – інваліди та люди похилого віку)», – йдеться у повідомленні.
19

20. ***
31.03.2016
Reporter UA
http://reporter-ua.com/2016/03/31/288381_ezhednevno-v-zaporozhskuyu-
oblast-pribyvaet-15-pereselencev-iz-zony-ato
Ежедневно в Запорожскую область прибывает 15 переселенцев из
зоны АТО
В настоящее время в область с временно оккупированной территории и
зоны проведения АТО ежедневно прибывает в среднем 10–15 человек. По-
прежнему больше всего переселенцев приезжает в город Запорожье. Об
этом сообщает пресс-служба ЗОГА.
К своему постоянному месту жительства ужевернулись около 7 тыс.
человек, которые вынужденно находились на территории нашего региона.
− С начала года область стабильно принимает вынужденных
переселенцев. В среднем в будние дни регистрируется 10, 15, максимум до 20
человек. Сейчас в модульном городке в городе Запорожье остаются
свободные места для поселения. Также переселенцы получают жилье в
общежитиях. В последнее время ситуация не меняется и остается
стабильной, − подчеркнул начальник регионального штаба Николай
Головань.
По его словам, на сегодня в модульном городке Запорожья остается 184
свободных места.
Отметим, что на территории области проживает 67 тыс. 744
переселенца. Из них 9,5 тыс. мужчин, 21 тыс. женщин, 17 тыс. детей, 20,5
тыс. пенсионеров и инвалидов…
***
04.04.2016
Урядовий портал
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/news_article?
art_id=248938100&cat_id=244276429
Обліковано 1 760 972 переселенців, - Мінсоцполітики
Станом на 4 квітня 2016 року, за даними структурних підрозділів
соціального захисту населення обласних та Київської міської державних
адміністрацій, взято на облік 1 760 972 переселенців або 1 407 382 сім'ї з
Донбасу і Криму.
787 660 сімей звернулися за призначенням грошової допомоги, 736 305 з
них таку допомогу призначено.
З початку 2016 року отримувачам профінансовано 868 696 тис.
гривень.
20

21. ***
04.04.2016
Урядовий портал
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/news_article?
art_id=248937978&cat_id=244277212
Міжвідомчий координаційний штаб повідомляє
ДЕРЖАВНА СЛУЖБА УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ
Внутрішні переміщення осіб
Згідно з оперативною інформацією з тимчасово окупованої території та
районів проведення антитерористичної операції до інших регіонів
переселено 1 млн. 28 тис. 828 осіб (за добу – 2 особи), з яких 169 тис. 340
дітей (за добу – 0 дітей) та 498 тис. 632 особи з інвалідністю та похилого віку
(за добу – 1 особа), у тому числі з Донецької і Луганської областей 1 млн. 6
тис. 682 особи (за добу – 2 особи) та Автономної Республіки Крим і міста
Севастополь 22 тис. 146 осіб (за добу – 0 осіб).
Найбільше внутрішньо переміщених осіб (далі – ВПО) розміщено у
Луганській (259 тис. 980 осіб), Харківській (204 тис. 277 осіб), Донецькій
(119 тис. 748 осіб), Дніпропетровській (86 тис. 092 особи), Запорізькій (67
тис. 758 осіб), Київській (48 тис. 975 осіб) областях та у м. Києві (39 тис. 047
осіб).
Найменша кількість розселених у Тернопільській (2 тис. 646 осіб),
Чернівецькій (2 тис. 780 осіб), Рівненській (3 тис. 371 особа), Закарпатській
(4 тис. 078 осіб), Івано-Франківській (4 тис. 172 особи) та Волинській (4 тис.
642 особи) областях.
Місцевими органами виконавчої влади постійно проводиться пошук
приміщень, придатних для розміщення ВПО. На цей час визначено 613
об’єктів різної форми власності, в яких можливе розміщення 10 тис. 878
ВПО.
Медична та психологічна допомога людям зі Сходу
За медичною допомогою з числа тимчасово переміщених осіб
звернулось 232 тис. 941 дорослий (за тиждень – 943) та 121 тис. 490 дітей (за
тиждень – 336), з яких взято на медичний облік 143 тис. 344 дорослих (за
тиждень – 321) і 68 тис. 035 дітей (за тиждень – 20), госпіталізовано 54 тис.
371 дорослих (за тиждень – 364) і 30 тис. 317 дітей (за тиждень – 154).
Проведено 311 тис. 956 (за тиждень – 1 тис. 125) медичних
інструментальних досліджень та оглядів внутрішньо переміщених осіб. У
жінок зазначеної категорії народилося 6 тис. 091 немовля (за тиждень – 42).
Психологами ДСНС України разом з представниками інших органів
державної влади, громадських (волонтерських) організацій надано
психологічну допомогу 167 тис. 590 ВПО (за тиждень – 232), у тому числі 46
тис. 688 дітям (за тиждень – 78)…
Звернення громадян на урядову гарячу лінію
На урядову гарячу лінію 0-800-507-309 протягом доби надійшло 418
звернень, що стосувалися проблемних питань жителів Донецької та
21

22. Луганської областей. З них на 86 звернень фахівцями Урядового контактного
центру громадянам надано консультації, роз’яснення та довідкову
інформацію, а також, у разі необхідності, й психологічну підтримку. Органам
виконавчої влади надіслано для розгляду, реагування та надання відповідей
332 звернення від вимушених переселенців, з яких 3 стосувалися
отримання житла.
***
06.04.2016
Racurs.ua
http://ua.racurs.ua/news/69397-bilshu-chastynu-pereselenciv-skladaut-
pensionery-invalidy-i-dity-minsocpolityky
Більшу частину переселенців складають пенсіонери, інваліди і діти
— Мінсоцполітики
З понад 1 млн 760 тис. офіційно зареєстрованих в Україні
внутрішньо переміщених осіб більше 1 млн — пенсіонери, ще 226 тис. —
діти, а 72,6 тис. — інваліди
Про це заявила начальник Управління організації соцзахисту
постраждалих внаслідок надзвичайних ситуацій Мінсоцполітики Любов
Черська, повідомляє «Укрінформ».
«Через військову агресію на Донбасі й анексію Криму кількість
внутрішньо переміщених осіб з Донецької, Луганської областей, а також
Автономної Республіки Крим складає на даний час понад 1 млн 760 тис. осіб
або 1 млн 400 тис. сімей», — зазначила чиновниця.За словами Черської,
найбільше переселенців зареєстровано на Донеччині — 708 тис. осіб та
Луганщині — 260 тис.
У Харківській області нарахували 204 тис.переселенців, далі за
кількістю внутрішньо переміщених осіб йдуть Запорізька область — 125
тис., Дніпропетровська — понад74,5 тис., Київська — майже50 тис. осіб. У
Києві зареєстровано 134 тис. вимушених переселенців з Донбасу та
Криму.
***
06.04.2016
Урядовий портал
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/news_article?
art_id=248942636&cat_id=244277212
Регіональними штабами ДСНС зареєстровано понад 1 млн. 29 тис.
внутрішньо переміщених осіб
ДЕРЖАВНА СЛУЖБА УКРАЇНИ З НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ
Жителі Донецької та Луганської областей продовжують звертатися до
Міжвідомчого координаційного штабу та регіональних штабів, що
22

23. розташовані у кожній області задля отримання допомоги у переміщенні зі
Сходу України.
Так, з початку проведення на Сході України антитерористичної
операції, з тимчасово окупованої території та районів проведення
антитерористичної операції до інших регіонів переселено 1 млн. 29 тис.
108 осіб, з яких 169 тис. 408 дітей та 498 тис. 677 осіб з інвалідністю та
похилого віку, у тому числі з Донецької і Луганської областей 1 млн. 6
тис. 966 осіб та Автономної Республіки Крим і міста Севастополь 22 тис.
142 особи.
Рятувальники ДСНС України постійно надають інформаційну та
психологічну допомогу внутрішньо переміщеним особам, допомагають
вирішувати соціально-побутові проблеми, розвантажують гуманітарну
допомогу. Співробітники Служби порятунку зустрічають громадян на
вокзалах, координують дії щодо їх розселення, а також спільно з
волонтерськими та громадськими організаціями постійно відвідують родини,
які тимчасово проживають у інших регіонах України.
Так, 2 квітня на залізничний вокзал Тернополя прибула родина з міста
Горлівка Донецької області - мати з дитиною 2012 року народження.
Працівники ДСНС зустріли вимушених переселенців та допомогли їм
дістатися до тимчасового місця проживання. Наразі люди забезпечені житлом
і всім необхідним та щиро вдячні працівникам Служби порятунку за
підтримку та надану допомогу…
Психологами ДСНС України разом з представниками громадських
(волонтерських) організацій надано психологічну допомогу вже 167 тис.
784 переселенцям, у тому числі 46 тис. 725 дітям.
Місцевими органами виконавчої влади постійно проводиться пошук
приміщень, придатних для розміщення внутрішньо переміщених осіб. Наразі
визначено 647 об’єктів різної форми власності, в яких можливе
розміщення 10 тис. 990 внутрішньо переміщених осіб…
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА
31.03.2016
«Урядовий кур'єр
http://ukurier.gov.ua/uk/news/pereselenci-z-donbasu-vidchuvayut-turbotu-
gromadi/
Переселенці з Донбасу відчувають турботу громади
У Ямполі на Вінниччині відчинив двері центр для тимчасово
переміщених осіб
23

24. Ямпільський дім для переселенців розмістився в готелі «Дністер». У 13-
ти двомісних кімнатах знайдуть притулок переселенці з Донецької та
Луганської областей, переважно жінки з дітьми й літні люди.
У приміщенні відремонтували систему опалення, внутрішнього
водопостачання та водовідведення, замінили вікна й двері, провели
оздоблювальні роботи. Реконструкція будівлі стала можливою завдяки
співпраці з Євросоюзом, Програмою розвитку ООН обласної, районної і
місцевої влади. Проект загальною вартістю понад 1,3 мільйона гривень,
що фінансований коштом ЄС та співфінансований ПРООН, місцевим
бюджетом, впровадила громадська організація «Мрія Гальжбіївки». Разом з
іншими краянами на відкриття центру прийшла Марія Слободянюк, яка
разом із мамою, бабусею та двома дітьми через війну на Донбасі
переселилася з Єнакієвого Донецької області на вінницьку землю. Завдяки
підтримці, яку служба зайнятості надає у разі започаткування власного
бізнесу, вона разом з мамою відкрила піцерію в Ямполі. Нині вони
винаймають житло, але незабаром мають повернутися господарі, тож
квартиранти змушені будуть його звільнити. «Відкриття центру дуже вчасне
для нас як людей, що потребують житла. Дякую всім, хто турбується про
нас», — сказала пані Марія.
ЄС спільно з ПРООН та в партнерстві з громадами в країні
реалізують чимало проектів для тимчасово переміщених осіб. «26
об’єктів уже повністю відремонтовано та відкрито для проживання, і ми
раді, що нам вдалося об’єднати зусилля й допомоги тим людям, які цього
найбільше потребують», — зазначила спеціаліст з моніторингу та зв’язків
з громадськістю проекту Світлана Слабінська. Перший заступник голови
облдержадміністрації Андрій Гижко зауважив…«Ніхто не думав, що війна
затягнеться надовго, тому питання житла й робочих місць — це першочергові
завдання», — зазначив він і повідомив, що найближчим часом планують
затвердити велику обласну програму з будівництва житла для тимчасово
переміщених осіб.
Керівники обласної влади вручили подяки міжнародному менеджеру
проекту ЄС/ПРООН Хендріку Ван Зілу за багаторічну плідну співпрацю,
спрямовану на розбудову спроможних місцевих громад Вінниччини,
відновлення їхньої соціальної та комунальної інфраструктури…
***
31.03.2016
<МЕТА>
Сервис «Пресс-релизы»
http://pr.meta.ua/read/50221
Программа развития ООН покажет большие истории малого
бизнеса Украины
24

25. 29 марта стартует конкурс социального видео «Большие истории малого
бизнеса» при поддержке Программы развития ООН и фестиваля социальной
видеорекламы Molodiya Festival.
ПРООН в рамках проекта «Экономическое и социальное
восстановление Донбасса» предоставила малые гранты для создания и
развития собственного бизнеса вынужденным переселенцам Донецкой,
Луганской и других областей Украины. Несмотря на глобальный
экономический и политический кризис, предприниматели смогли
создать успешные коммерческие проекты. Именно их пути к успеху
посвящен конкурс социального видео «Большие истории малого
бизнеса» https://youtu.be/jcMzlA4e3z4
«Мы помогаем вынужденным переселенцам начать собственное дело и
уже есть много успешных примеров из разных уголков Украины, когда
открываются пекарни, мастерские по ремонту компьютеров и велосипедов,
дизайнерские бюро и даже стоматологические кабинеты. У бизнеса есть не
только финансовое измерение. У людей появляется уверенность в своих
силах, чувство достоинства и желание быть полезными для общества. А
некоторые предприниматели настолько креативны, что сумели найти
незанятую нишу в регионе и оказывают такие услуги, которых раньше
вообще не было. В частности, в Макарове в Киевской области именно
переселенцы открыли в одной из школ столовую, потребность в которой
существовала уже достаточно давно. Кроме того, малый бизнес влияет на
экономическое развитие страны. Предприниматели не только обеспечивают
свои семьи, но и создают 3-4 новых рабочих места. Команда ПРООН
гордится результатами малого бизнеса, который ранее поддержали. Мы хотим
обратить внимание всей страны на успех предпринимателей из проблемных
регионов и показать на примере, что даже сегодня можно начинать свой
бизнес. Именно поэтому и решили провести конкурс социального видео
«Большие истории малого бизнеса», – прокомментировал проект Янтомас
Химстра, директор ПРООН в Украине.
Конкурсантом может стать человек или команда с опытом работы на
съемочной площадке. Отбор участников происходит на основе резюме и
портфолио. Более подробно ознакомиться с условиями и процедурой подачи
заявки можно на сайте http://www.molodiya.com.ua/.
После отбора команды лично посетят предпринимателей и ознакомятся с
их бизнесом. Для организации съемочного процесса команды получат по 10
000 гривен. Участники конкурса социального видео «Большие истории
малого бизнеса» снимут мотивирующее видео, сюжет которого раскрывает
достижения бизнесменов, вдохновляет людей на открытие собственного дела
и способствует позитивному отношению к восточным регионам
Украины.
Лучшие работы будут опубликованы в СМИ и представлены на
фестивале социальной видеорекламы Molodiya Festival в октябре. Также
победители получат финансовое вознаграждение. Общий призовой фонд
25

26. конкурса составляет 50 000 грн: 1 место – 25 000 грн, 2 место – 15 000 грн, 3
место – 10 000 грн. Правительство Чехии стало финансовым донором
конкурса социального видео «Большие истории малого бизнеса».
Информационная справка: проект «Экономическое и социальное восстановление
Донбасса» реализуется ПРООН благодаря финансированию Правительства Японии и
Правительства Чехии в партнерстве с Правительством Украины, региональной и
местной властью. Основная цель проекта – восстановление экономики региона, в том
числе инфраструктуры и доступа населения к средствам существования.
***
31.03.2016
NEWS.VN.UA
http://news.vn.ua/2016/03/31/33229
У Вінниці проходить форум для підтримки переселенців
Завдяки ЄС та МОМ 30-31 березня у м. Вінниця проходить Форум
міжрегіональної співпраці.
Участь у форумі беруть 150 представників міжнародних донорських
організацій та грантових програм, які допомагають внутрішньо
переміщеним особам в Україні, підприємці із зони АТО та Криму, які
бажають перенести бізнес або налагодити співпрацю у Вінницькій області,
підприємці з числа переселенців, які уже успішно працюють у Вінницькій
області та вінницькі підприємці, які зацікавлені у налагоджені нових ділових
контактів.
Захід проводиться проектом ЄС «Центр адаптації переселенців та
підприємців із зони АТО та Криму у Вінницькій області» спільно з
ВОПО «Джерело надії» та фінансується Європейським Союзом та
Представництвом Міжнародної організації з міграції в Україні.
Директор Департаменту міжнародного співробітництва та
регіонального розвитку облдержадміністрації Володимир Мережко
зазначив: «Переселенці, котрі приїхали у Вінницьку область, це неймовірний
ресурс професіоналів, успішних, талановитих людей, які ще далеко не всі
працевлаштовані та інтегровані. Сьогоднішній Форум – місце, де
підприємці з числа переселенців мають можливість почути від
міжнародних донорів про їх програми допомоги та дізнатись якою із них
можна скористатись. Переселенці мають змогу поспілкуватись із
представниками міжнародних донорських організацій, серед яких
Представництво Міжнародної організації з міграції в Україні, Програма
ЄС «Підтримка політики регіонального розвитку в Україні», МФ
«Відродження», USAID та дізнатись більше про їхні проекти допомоги
ВПО».
Під час першого дня форуму міжнародні донорські організації
презентують свої проекти, спрямовані на допомогу ВПО. Окремо
учасники форуму можуть ознайомитись із успішними історіями підприємців
26

27. з числа переселенців, які отримали грантову підтримку на започаткування
власного бізнесу.
Підприємці із Донецької та Луганської областей, які приїхали на форум,
мають змогу познайомитись один з одним та налагодити контакти і ділові
зв’язки із підприємцями з числа переселенців, які уже працюють у
Вінницькій області, та із вінницькими підприємцями, які приймають учать у
сесії під назвою «Міжрегіональне співробітництво». Другий день форуму
присвячений інформуванню ВПО про правові новації у сфері здійснення
підприємницької діяльності, особлива увага приділена поняттю
«соціальне підприємництво».
Довідкова інформація:
Проект ЄС «Центр адаптації переселенців та підприємців із зони АТО та Криму у
Вінницькій області» реалізується в рамках Програми ЄС «Підтримка політики
регіонального розвитку в Україні». Загальна сума фінансування проекту складає 358 тис.
євро. Виконавець проекту: Департамент регіонального економічного розвитку Вінницької
ОДА.
***
31.03.2016
НикВести
http://nikvesti.com/news/public/85586
В Николаеве вынужденные переселенцы смогут получить
бесплатную первичную и вторичную правовую помощь
31 марта в конференц-зале гостиницы «Александровский» был
представлен проект по «Предоставлению бесплатной правовой помощи и
защиты прав внутренне перемещенных лиц», который отныне начал свою
работу в Николаеве.
Проект стартовал в феврале этого года. Он охватывает Одесскую и
Николаевскую область. Координатором выступила Одесская
общественная организация «Десятое апреля» - исполнительный партнер
Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев в Украине.
В первую очередь, проект предусматривает предоставление
бесплатной первичной и вторичной правовой помощи вынужденным
переселенцам. В частности, юристы проекта помогут решить проблемы
с получением справки переселенца, оформлением пособий и
выполнением других процедур. В случае нарушения законных прав,
переселенцы смогут получить бесплатную вторичную помощь. Более
того, проект покроет расходы на оформление исковых заявлений. При
необходимости люди также смогут получить юридическую помощь на
дому.
Отметим, в проекте задействовано 3 юриста и 3 специалиста по
вопросам интеграции. Главный офис находится в Одессе. Однако, за
помощью можно обратиться, оформив заявку на сайте либо связаться с
27

28. контактным лицом Андреем Артеменко по телефону (097)964 93 33. В
Николаеве по адресу Шевченко, 50 также работает общественная приемная
по предоставлению юридической помощи.
Помимо юридического сопровождения проект предусматривает
выделение грантов на реализацию социальных инициатив
вынужденных переселенцев. Кураторы проекта подчеркивают, что речь
идет о проектах не коммерческого характера – те, что помогут внутренне
перемещенным лицам интегрироваться в общество.
Суть проекта
- Данный проект предусматривает возможность предоставления мини-
грантов. Всего их может быть реализовано в этом году – 10. Эти гранты не
являются бизнес-проектами. Эти гранты направлены на поддержку
инициатив самих переселенцев с целью интеграции в громаду, в которой они
на сегодняшний день проживают, - рассказала куратор проекта Ольга
Ткаченко.
На пресс-конференции координаторы проекта отметили, что часто
переселенцы сталкиваются с дискриминирующим отношением со
стороны госслужащих. Из-за этого они ощущают себя людьми второго
сорта. С этим категорически не были согласны николаевские
госслужащие, которые занимаются вопросами переселенцев.
Их возмутило, что организаторы презентации зачислили их под
общую статистику случаев грубого отношения: «Получается, что мы
здесь просто вообще никто».
Представители организации «Десятое апреля» извинились за
употребленную фразу о людях второго сорта и заявили, что готовы ставить в
пример одесским госслужащим успешный опыт работы николаевских.
***
31.03.2016
Military Navigator
http://www.milnavigator.com/kompaniya-fed-sozdast-rabochie-mesta-dlya-
pereselencev-iz-zony-ato/
Компания «FED» создаст рабочие места для переселенцев из зоны
АТО
В прошлом году в компании «FED» (ПАО «ФЭД»)2
было создано 5
высокооплачиваемых рабочих мест для переселенцев из зоны АТО, а
также приобретено современное высокоточное измерительное
оборудование в рамках проекта Программы развития ООН (ПРООН)
«Быстрое реагирование на социальные и экономические проблемы
внутренне перемещенных лиц в Украине». Общий бюджет проекта
составил более полумиллиона гривен. Этот проект был реализован в
2
Харьковский машиностроительный завод «ФЭД»
28