Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ...................................................................................2
2. ОСВІТА...........................................................................................................13
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.....................25
4. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ СОЦІАЛЬНОЇ
ПОЛІТИКИ............................................................................................................65
5. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ.................................................88
6. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА......................................................................99
7. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ........................................................................124
№ 16-17
(30 червня – 13 липня 2016 р.)
1

2. 1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
30.06.2016
Діловий регіон (Черкаська обл.)
http://dr.ck.ua/news/region/22393
В області розробляють Програму забезпечення житлом переселенців
Над її проектом нині працюють спільно представники громадських
організацій переселенців та органів державної влади. Йдеться, зокрема,
про забезпечення внутрішньо переміщених осіб житлом шляхом його
будівництва чи реконструкції та в подальшому передачі в оренду з
викупом, зазначають в ОДА.
У Державному фонді сприяння молодіжному житловому будівництву
вже розробили попередній проект Програми. За словами директора
установи Олександра Паливоди, передбачається, що фінансування
Програми здійснюватиметься за рахунок бюджетних джерел та залучення
коштів міжнародних фінансових інституцій, що надаватимуться клієнтам під
певну кількість відсотків оренди.
– Розуміємо, що з початком військового конфлікту на Сході України
вимушені переселенці сподівалися, що покидають свої домівки не надовго, –
каже перший заступник голови облдержадміністрації Віталій Коваль. –
Утім реалії такі, що вже понад 2 роки мусять знаходитись в умовах
постійного пошуку тимчасового житла. Частина сімей обрала для себе
Черкащину, і ми маємо запропонувати їм доступні умови. Відтак
Програма має бути доступною абсолютно для всіх категорій
переселенців. Особливо це стосується менш забезпечених. Відповідно
вартість оренди має бути соціально обґрунтованою. Адже більшість із
приїжджих до нас зі Сходу та Криму – це пенсіонери та жінки з дітьми.
Найближчими днями обласна адміністрація спільно з громадськими
організаціями переселенців сформує перелік пропозицій щодо оптимальних
умов реалізації Програми.
***
30.06.2016
Карітас України
http://www.caritas-ua.org/index.php/uk/medianews/news/9038-karitas-
ukrainy-proponuie-pochaty-nove-zhyttia-z-osvoiennia-novoi-profesii
Карітас України пропонує почати нове життя з освоєння нової
професії
У Карітасі України триває друга хвиля реєстрації на проект
"Професія для нового життя. Індивідуальний грант на перепідготовку",
2

3. – для вимушених переселенців у Харкові, Запоріжжі, Краматорську,
Слов’янську, а також у Дніпропетровську та Маріуполі це можливість
пройти навчання, здобути професію та отримати необхідні навички для
роботи в новій сфері діяльності. Перепідготовка передбачатиме різний
термін навчання та різну спеціалізацію.
"Частина вимушених переселенців не може працевлаштуватись
через те, що їх попередній професійний досвід не користується попитом
на місцевому ринку праці, саме їм ми пропонуємо скористатися
грантами на перепідготовку від Карітасу. Це шанс отримати затребувану
професію задля подальшого працевлаштування, яке є важливою умовою для
будування нової кар'єри на новому місті" - розповідає керівник проектів з
працевлаштування Карітасу України, Наталя Малютіна.
***
30.06.2016
ТВ плюс
http://tvplus.dn.ua/news/11/full/1999/
Областная кардиохирургия теперь расположена в Краматорске
Светлана Вьюниченко
В Краматорске, на базе городской больницы №3, с середины июня
официально работает отделение интервенционной кардиологии и сосудистой
хирургии, где установлен один из наиболее современных в Украине
ангиографов. Его стоимость составляет около 30 млн грн.
Общая же стоимость ремонтных работ и оборудования составила 37,5
млн. грн. Отделение рассчитано на 40 коек и оснащено современными
диагностическими системами, станциями мониторинга, мощным
лабораторным комплексом, наркозно-дыхательным аппаратом высшего
класса. В торжественном открытии отделения приняли участие и.о. министра
здравоохранения Виктор Шафранский и председатель Донецкой ОВГА Павел
Жебривский.
Заведовать обновленной кардиологией будет врач-переселенец из
Донецка Герман Веклов…
… с помощью ангиографа можно проводить и диагностическую, и
лечебную процедуры…
…первым пациентом новой краматорской хирургии стал 86-летний
переселенец, в данный момент проживающий в Славянске. Врачи
отмечают, что операция прошла успешно, и пенсионера уже выписали домой.
***
03.07.2016
Громадське радіо
3

4. http://hromadskeradio.org/2016/07/03/u-harkovi-zyavytsya-socialnyy-gotel-
dlya-pereselenciv
У Харкові з’явиться «Соціальний готель» для переселенців
Він буде розрахований на 50 людей та передбачає варіанти як платного
так і безкоштовного проживання
Як зауважила Радник Міністерства соціальної політики з питань
ВПО у Харківській області Ольга Аверіна, інформація про створення
комунального закладу з’явилась ще 21 червня на засіданні постійної комісії з
питань ЖКГ Харківської міськради, передає портал pereselenez.com.ua.
Мерія міста пояснювала, що Ідею реалізують на базі будинку, який
перебуває в стані ремонту біля територіального центру Московського району.
Директор міського департаменту праці і соцполітики Лариса
Болгова зауважила: «Багато міжнародних організацій цікавились, які
необхідно відремонтувати будівлі для соціальних потреб, особливо для
переселенців. Ми пропонували це приміщення, і от нарешті Німецьке
товариство міжнародного співробітництва (GIZ) має намір провести ремонт”.
Раніше ця організація фінансувала будівництво модульного містечка поблизу
аеропорту, де розмістились 400 переселенців.
«Очевидно, що в умовах, коли кількість ВПО, які потребують допомоги у
вирішені житлових проблем вимірюється сотнями тисяч, слід кардинально
змінити підхід до формування фонду житла для тимчасового проживання та
механізму його використання. Звичайно, тимчасове житло повинно
надаватись, в першу чергу, особам, які мають статус ВПО і потребують
державної житлової допомоги, протягом періоду дії цього статусу»,
-наголошує Радник Мінсоцполітики.
***
04.07.2016
Інформаційне агентство «ПІК - Південна інформаційна Компанія»
http://pik.ua/news/url/u_hersonskomu_hosteli_mozhut_bezkoshtovno_zupi
nitisja_abiturijenti_diti_atovtsiv_abo_pereselentsiv_
У Херсонському хостелі можуть безкоштовно зупинитися
абітурієнти - діти АТОвців або переселенців
… у Херсоні відкрили безкоштовний хостел, в якому можуть зупинятися
воїни АТО та їхні сім'ї.
Як повідомляє сторінка Товариства воїнів АТО у Фейсбук, тимчасове
перебування в цьому готелі безкоштовне не лише для тих, хто воює чи
воював на сході, а й для тимчасово переміщених осіб.
Тут також приймуть і дітей воїнів АТО, які приїхали вступати до
навчальних закладів. Також можуть не оплачувати перебування діти, які
виїхали з батьками з Криму.
Знаходиться хостел за адресою: вул. Робоча, 64-а. Контактна особа: Олег
Баркаренко, номер телефону: (067) 555 1577 (з 08.00 до 20.00).
4

5. ***
05.07.2016
Медиа группа «Объектив»
http://www.objectiv.tv/050716/129938.html
В Харькове прошла ярмарка вакансий. Безработным предложили
более 250 вариантов трудоустройства
Помимо актуальных вакансий, возможностей обучения и
переквалификации, благотворительные организации на ярмарке представили
грантовый проект для работодателей. До конца июля, трудоустроив
переселенца, предприниматель может подать заявку в фонд «Каритас
Украина» и получить за каждое предоставленное рабочее место 19 тысяч
гривен на развитие бизнеса.
Людмила Толстикова, куратор проекта от БФ «Каритас Украина»:
Мы хотим помочь развиться малому и среднему бизнесу. Это физические лица-
предприниматели и, естественно, юрлица. Эти гранты даются, например, чтобы купить
оборудование, сделать ремонт, арендовать какое-то помещение. Мы открыли 37 рабочих
мест. Сейчас мы нацелены, чтобы до конца сентября создать еще 240 рабочих мест
В фонде «Каритас Украина» также предлагают грантовые
программы для переселенцев на прохождение переобучения, помощь в
составлении резюме, бесплатную регистрацию предприятия и услуг.
***
05.07.2016
«ЛИЦА»
http://www.litsa.com.ua/show/a/30604
Переселенцы возвращаются к полноценной жизни
Одно из главных её составляющих – достойная работа.
С 31 марта 2016 г. до сегодня трудоустроено 30% участников проекта
для переселенцев «Билет на работу», реализуемого в г. Днепре.
Об этом «Лицам» сообщил пресс-координатор проекта Алексей
Хорош.
Как сообщается, проект способствует переквалификации,
социальной и психологической адаптации временно перемещенных лиц
из Крыма и с Востока Украины.
За первые месяцы работы операторы «горячей линии» проекта
приняли более 1.000 звонков, в социальные центры обратилось 1.002
человека, 40% из которых приняли участие в проекте. «Участникам была
проведена социально-психологическая адаптация, предоставлено более 200
вакансий. При этом 30% участников уже трудоустроены, 45%
определены на курсы переквалификации, а 15% – на серию тренингов
5

6. по самозанятости. Около 10% участников отсеялись в ходе обучения», –
отмечает руководитель проекта «Билет на работу» Юлия Грицаенко.
Социальный состав участников, по словам организаторов, очень
интересен: преобладают переселенцы 30-39 лет, 62% имеют как минимум
одно высшее образование.
При этом каждый регион имеет свои особенности, к примеру, в Днепре
(Днепропетровске) и Киеве количество женщин-участниц составляет около
60%, а в Кировограде – порядка 85%.
«Наши психологи отмечают высокую активность и контактность
участников. Они не опускают руки, хватаются за все варианты, вплоть до
кардинальной смены профессии. Ждут, а иногда и требуют поддержки от
государства.
Присутствует запрос на восстановление или создание нового
социального окружения, т.е. многие переселенцы стремятся не замыкаться в
кругу семьи или ближайших друзей, а возвращаться к полноценной жизни», –
добавляет Грицаенко.
В данный момент идет 2-я волна проекта «Билет на работу»,
записаться на программу можно по бесплатной горячей линии 0-800-50-44-10
либо через интернет-портал http://pereselenez.com.ua. Адрес социального
центра, в котором можно узнать об имеющихся вакансиях, получить
юридическую консультацию и т.д.: г. Днепр, ул. Академика Лазаряна, 2.
***
06.07.2016
06239.com.ua - Сайт города Красноармейска и Димитрова
http://www.06239.com.ua/news/1285228
Покровский (Красноармейский) Центр занятости поделился
итогами работы за полугодие
Результаты работы Покровской (Красноармейской) службы занятости за
прошедшее полугодие… можно считать положительными, о чем
свидетельствуют следующие показатели…
…Также постоянная работа ведётся с переселенцами. Из 21 клиента,
состоявших на учёте в начале периода осталось 6, трудоустроено 18, из
них с условием полной компенсации зарплаты и ЕСВ - 13, профобучение
прошло 8 человек, также переселенцы приняли участие в общественных
работах – 15 человек….
***
07.07.2016
06277.com.ua - Сайт города Доброполья
http://www.06277.com.ua/news/1286640
Добропольский центр занятости трудоустраивает переселенцев
6

7. В течение 6 месяцев этого года на учете в Добропольськом городском
центре занятости находились 120 граждан, относящихся к категории
внутренне перемещенных лиц. С начала года при содействии центра
занятости было трудоустоено 28 граждан этой категории (1 - за счет
выплаты компенсации работодателю ЕСВ), 12 человек проходили
профессиональное обучение (трудоустроено после прохождения
профобучения - 9 чел.) 6 безработных участвовали в оплачиваемых
общественных работах; четвёро - в работах временного характера.
Уже стало традиционным проведение каждую первую среду месяца
общеобластного информационно-консультационного мероприятия по
содействию занятости внутренне перемещенных лиц.
В рамках этого мероприятия, 6 июля текущего года в Добропольского
городского центра занятости был проведен день открытых дверей для
внутренне перемещенных лиц и тренинг "Человек в период длительной
жизненного кризиса". В дне открытых дверей приняли участие 8
безработных, представитель управления социальной защиты Добропольской
РГА и специалисты Добропольского городского центра занятости. Ведущий
юрискосульт центра занятости Алена Петрова ознакомила
присутствующих с изменениями в действующем законодательстве, а именно:
постановлению КМУ от 08.06.2016 года № 352 «О внесении изменений в
постановление Кабинета Министров Украины от 1 октября 2014 №509» и
постановлением КМУ от 08.06 .2016 года № 365 «Некоторые вопросы
осуществления социальных выплат внутренне перемещенным лицам».
Начальник отдела по вопросам труда, кадровой и правовой работы
управления социальной защиты населения Добропольского районной
государственной администрации Галина Пономарева отметила важность
своевременного предоставления информации в органы социальной защиты
населения об изменении места жительства и другие случаи, с целью
получения внутренне перемещенными лицами качественных социальных
услуг.
В тренинге "Человек в период длительной жизненного кризиса", целью
которого является актуализация психологических ресурсов человека,
определение главных стратегий работы со стрессом и апробация алгоритма
построения собственного трудоустройства через систему позитивного
мышления, приняли участие 7 безработных.
***
07.07.2016
ЗАХИСТ ПРАВ ВИМУШЕНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
http://www.pereselenci.kh.ua/?p=593
Переселенцям пропонується «Кар’єра для нового життя»
7

8. Сайт «Career for new life» («Кар’єра для нового життя») – це
соціальний портал допомоги переселенцям у працевлаштуванні, який є
складовою частиною проекту «Працевлаштування для переселенців».
Основними беніфіціарами сайту є переселенці. «Карітас України»
розуміє труднощі з пошуком нової роботи при зміні місця проживання, і
готовий допомогти у їх вирішенні.
Проект «Працевлаштування для переселенців» сприяє
працевлаштуванню внутрішньо переміщених осіб шляхом реалізації
програм їхнього професійного навчання та розвитку, співпраці з
роботодавцями, створення робочого простору.
Послуги проекту:
Індивідуальні консультації (допомога в оформленні резюме, підбір
відкритих вакансій).
Надання індивідуальних грантів на навчання в різних сферах
діяльності.
Організація освітніх курсів.
Організація заходів з пошуку роботи та професійного зростання.
Представництва проекту: Харків, Запоріжжя, Краматорськ,
Слов’янськ.
Портал з працевлаштування careerfornewlife.com надає можливість:
— ознайомитися з вакансіями роботодавців, які готові взяти на роботу
переселенців;
— скористатися конструктором і з допомогою порад фахівців створити
та розмістити професійне резюме;
— написати мотиваційний (супровідний) лист, який виділить серед
конкурентів і збільшить шанси на працевлаштування;
— отримати консультації фахівців про сучасні методи пошуку роботи,
особливості проходження співбесіди, стан ринку праці та актуальні вакансії;
— розмістити інформацію про товари чи послуги з метою їх просування
(для переселенців, які займаються бізнесом);
— зареєструвати соціальний проект або волонтерську послугу для того,
щоб знайти однодумців для реалізації соціально спрямованої ідеї.
Завдання сайту – створити в Україні спільноту роботодавців і
переселенців, яких об’єднає єдиний комунікаційний простір. Зручність,
ефективність і простота використання інструментів для працевлаштування
забезпечені знаннями фахівців з підбору персоналу, що дозволяє поліпшити
якість життя тих, хто хоче знайти роботу.
Всі послуги, які надає сайт, є абсолютно безкоштовними!
Пропонуємо Вам завітати на сайт «Кар’єра для нового життя»):
http://careerfornewlife.com/index.php
8

9. ***
08.07.2016
Вісті з Полтави
http://visti.pl.ua/na-poltavschini-dijatime-pilotnij-proekt-iz-zaluchennja-do-
roboti-malozabezpechenih-ta-pereselentsiv.html
На Полтавщині діятиме пілотний проект із залучення до роботи
малозабезпечених та переселенців
Із 1 липня 2016 року до 31 грудня 2017 року у Полтавській області
діятиме пілотний проект із залучення до роботи членів малозабезпечених
сімей та внутрішньо переміщених осіб.
Учасниками пілотного проекту будуть непрацюючі працездатні особи з
числа:
- членів малозабезпечених сімей, які отримують державну соціальну
допомогу малозабезпеченим сім'ям;
- внутрішньо переміщених осіб.
Щоб взяти участь у проекті треба подати заяву до управління
соціального захисту населення за місцем фактичного проживання. Органи
соціального захисту населення формують списки осіб, які виявили бажання
взяти участь у пілотному проекті. Залучення учасників пілотного проекту до
роботи здійснюється державною службою зайнятості.
Дохід за шість місяців, отриманий учасником пілотного проекту у
період участі в ньому, не враховується при призначення державної
соціальної допомоги малозабезпеченим сім'ям.
(За інформацією Департамента соціального захисту населення
Полтавської обласної державної адміністрації).
***
08.07.2016
ilich.in.ua
http://www.ilich.in.ua/news2.php?id=117865
В Мариуполе прошли мини-ярмарки вакансий
В рамках проведения общеобластного информационно-
консультационного мероприятия для внутренне перемещенных лиц в
Мариуполе проведен День открытых дверей и мини-ярмарка вакансий,
передает ilich.in.ua со ссылкой на пресс-службу горсовета.
Так, 6 июля на День открытых дверей пригласили переселенцев, для
которых специалисты центра занятости вместе с представителями
общественной организации "Центр патриотических сил "Новый
Мариуполь" рассказали о начале в Мариуполе тренингов по учебной
программе ПРООН для переселенцев «Развитие навыков
предпринимательской деятельности среди ВПО и местного населения
Донецкой и Луганской областей». Этот проект действует при поддержке
9

10. Государственной службы занятости, региональных и местных органов
власти.
Одновременно с этим мероприятием проходила мини-ярмарка вакансий
в Мариупольском городском центре занятости по заявке коммерческого
банка.
В текущем году Мариупольским городским центром занятости уже
проведено 10 мини-ярмарок вакансий, - отмечается в сообщении.
***
08.07.2016
Вгору
http://vgoru.org/index.php/lyustratsiya/item/5779-yak-pereselentsiam-
otrymaty-kredyt-na-zhytlo
Як переселенцям отримати кредит на житло
Олена Старюк, юрист Херсонського обласного Фонду милосердя і
здоров’я
Кошти для індивідуального житлового будівництва надаються тим, хто
проживає і працює у селі, в тому числі внутрішньо переміщеним особам.
В Україні працює бюджетна програма “Державне пільгове
кредитування індивідуальних сільських забудовників на будівництво
(реконструкцію) та придбання житла”. Взяти в ній участь можуть усі, в
тому числі і переселенці. Що для цього потрібно? Звернутися до
Херсонського обласного Фонду підтримки індивідуального житлового
будівництва на селі. Розиашований він за адресою: 73036, м. Херсон, вул. 40
років Жовтня, буд. 136-А, працює понеділок-четвер з 8.00 до 17.00; п’ятниця
з 8.00 до 15.45; субота, неділя вихідні дні; обідня перерва з 12.00 до 12.45
годин; телефон/факс 0552-35-51-73; електронна пошта ofpis@ukr.net.
Кредити можна отримати строком до 20 років. Гроші надаються для
спорудження індивідуальних житлових будинків та надвірних підсобних
приміщень, для газифікації житлових будинків, будівництва інженерних
мереж та підключення їх до наявних комунікацій, а також придбання
незавершеного будівництва та готового житла; на інші витрати, спрямовані на
підтримку будівництва індивідуального житла в сільській місцевості.
Сума кредиту не може перевищувати 150 тисяч гривень для
реконструкції або добудови будинку, 200 тисяч для придбання житла і 300
тисяч гривень для будівництва нового будинку.
Щоб отримати кредит треба: написати заяву-клопотання до Фонду,
надати клопотання сільської (селищної) ради про надання кредиту, довідку
про склад сім’ї, місце проживання, довідку сільської ради про наявність
підсобного господарства та дохід від нього, довідку з місця роботи
забудовника і членів його сім’ї із зазначенням доходу, одержаного за 12
попередніх місяців, довідку про наявність (відсутність) приватного житла,
витяг з рішення органу місцевого самоврядування про відведення земельної
10

11. ділянки та надання дозволу на забудову; архітектурно-будівельний паспорт на
будову, погоджений районним архітектором; заяву власника житла (або
незавершеного будівництва) про згоду його продати та ціну договору, довідку
про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи; заяву повнолітніх членів
сім’ї позичальника про виконання зобов’язань за кредитом, справжність
підписів яких засвідчують службові (посадові) особи виконкомів сільських,
селищних рад; копію паспорта та довідки про ідентифікаційний код
громадянина України. Також пред’являються оригінали цих документів.
Рішення про надання або про відмову у наданні кредиту приймає
виконавчий орган фонду на підставі поданих документів не пізніше 30 днів з
дати реєстрації заяви. Якщо у позиці вам відмовили, то протягом місяця ви
отримаєте відповідного листа з обґрунтуванням причин такого рішення.
Якщо ж вам сказали “так”, то Фонд надішле вам гарантійного листа про
переказ коштів. Далі з вами укладуть договір іпотеки і можна починати
будівництво.
P.S. Публикация подготовлена в рамках проекта “Строим Херсонщину
вместе” при поддержке Black Sea Trust и немецкого Фонда Маршалла.
Мнения авторов публикаций не обязательно совпадают с точкой зрения
Black Sea Trust, немецкого Фонда Маршалла или их партнеров.
***
10.07.2016
Ведомости – Украина
http://vedomosti-ua.com/27777-na-sayte-prezidenta-razmeschena-peticiya-
o-kreditovanii-priobreteniya-zhilya-vpl.html
На сайте президента размещена петиция о кредитовании
приобретения жилья ВПЛ
Ягодкина Виктория Эдуардовна 17.06.2016 на сайте Президента
Украины разместила петицию об инициировании рассмотрения вопроса о
предоставлении внутренне перемещённым лицам с территории
проведения АТО и Крыма кредитов на приобретение жилья с
пониженной кредитной ставкой1
.
"Отсутствие собственного жилья и перспектив его приобретения
приводит к более напряженного положения в обществе. Мы считаем, что
переселенцы имеют право рассчитывать в этом вопросе на поддержку со
стороны властей. Это станет возможным, если Президент и Верховная Рада
Украины утвердят государственную программу кредитования на
приобретение жилья под небольшие проценты (не более 3% годовых) без
ограничений по местности, в которой хотят проживать граждане, и их
трудоустройства. Также необходимо учесть потребности тех, кто уже
приобрел жилье под проценты, превышающие 3% годовых", - говорится в
тексте петиции.
1
Див.: https://petition.president.gov.ua/petition/25393
11

12. Также автор отметила, что это решит сразу несколько проблем:
1. Вынужденные переселенцы самостоятельно, за свой счет смогут
приобрести жилье.
2. Повысится престиж государства и украинской власти.
3. Это станет толчком для политики разумного кредитования по
европейским стандартам и для других слоев населения.
На сегодня петицию подписали 495 человек из необходимых 25000.
До окончания сбора подписей осталось 70 дней.
***
11.07.2016
5 канал
http://www.5.ua/suspilstvo/rezultaty-proektu-bilet-na-robotu-kozhen-tretii-
pereselenets-pratsevlashtovanyi-119639.html
Результати проекту "квиток на роботу": кожен третій
переселенець – працевлаштований
Стартувала третя хвиля проекту "квиток на роботу": допомога
переселенцям із працевлаштуванням
Проект "квиток на роботу" був ініційований благодійним фондом "Я
вірю в Україну". Результати проекту вражаючі, бо кожен третій
переселенець, на даний момент, вже є працевлаштований. За проектом
планується прийняти до тисячі осіб. Люди самі обирали собі спеціальність,
закінчували курси перекваліфікації, отримували сертифікат та за короткий
час мали змогу отримати нову спеціальність, розповіла менеджер проекту.
Юлія Грицаєнко – менеджер проекту "квиток на роботу" розповіла в
ефірі "5 каналу" скільки переселенців уже знайшли роботу, які спеціальності
проект пропонує і як долучитися до такої ініціативи. Детальніше дивіться у
ВІДЕО.
***
12.07.2016
Говорить та показує Нікополь
У центрі Нікополя німці відремонтують гуртожиток
Жахливу будівлю у самому центрі міста – колишній гуртожиток напроти
«Білли» - нарешті доведуть до ладу. За інформацією з неофіційних джерел,
за справу візьмуться німці. Такий благородний жест вони зроблять у
межах програми допомоги переселенцям. Саме на них і буде розраховане
оновлене житло по вул. Кармелюка.
Також за німецькі кошти для внутрішньо переміщених осіб
обладнають будівлю колишнього ЛДЦ, що на вул. Лапинській, 49.
Нагадаємо, що частину його прміщень нещодавно вже урочисто відкрили. І в
них оселилися перші мешканці.
12

13. 2. ОСВІТА
30.06.2016
Деловой Славянск
http://slavdelo.dn.ua/2016/06/30/yunisef-pomozhet-detyam-pereselentsam/
В Славянске ЮНИСЕФ и Донецкая обладминстрация подписали
Меморандум о сотрудничестве в поддержку детей-переселенцев
30 июня в Славянске Департамент образования и науки Донецкой
ОДА и детский фонд ООН "ЮНИСЕФ" подписали основополагающий
документ о сотрудничестве.
Данный меморандум предполагает содействие социальной сплоченности
и интеграции вынужденных переселенцев на Востоке Украины.
В частности, ЮНИСЕФ при поддержке правительства Германии
окажет помощь 99 учебным заведениям Донецкой области.
Первой такой "счастливицей" стала общеобразовательная школа №13 в
Славянске.
- После начала боевых действий на Востоке Украины вопрос
доступности учебных учреждений и в целом образования стал очень
остро, - считает заместитель главы Донецкой ОДА, руководитель
аппарата Сергей Попов. - Мне очень приятно, что мировое сообщество
обратило внимание на этот вопрос. Данный меморандум обеспечит нам
поддержку до конца 2017 года.
В рамках реализации данного проекта Славянская ОШ №13 сегодня
получила спортивный инвентарь - мячи, маты, гимнастический козел.
Также, как рассказала "Деловому Славянску" координатор ЮНИСЕФ
по вопросам чрезвычайных ситуаций Наташа Стойковская, детский
фонд будет способствовать улучшению условий пребывания детей в
учебных заведениях и увеличению мест.
- Программа включает 4 компонента, - пояснила координатор
ЮНИСЕФ, - вовлечение молодых людей, развитие ради спорта, ранее
развитие и увеличение количества и качества мест в детских садах.
Как подтвердила заместитель начальника отдела образования
Славянского городского совета Марина Хохлова, в городе остается
недостаток мест в учебных учреждениях. На 100 мест приходится 120
детей.
- Количество вынужденных переселенцев в учебных учреждениях
постоянно меняется, - добавила замначальника гороо, - на это влияют
процессы, происходящие на оккупированных территориях.
В целом, по состоянию на конец учебного года в Славянске школы
посещали около 800 детей-переселенцев, детские сады - 350. Только в ОШ
№13 учится от 50 до 80 детей из оккупированных территорий Донбасса.
Кроме Донецкой области, участие в проекте принимают также
Луганская, Харьковская, Днепропетровская и Запорожская области. На его
реализацию правительством Германии выделено 14 миллионов долларов.
13

14. Славянская ОШ №13 неспроста стала первой в списке помощи
ЮНИСЕФ. Начиная с 2014 года, когда здание учебного учреждения сильно
пострадало после боевых действий, детский фонд ООН регулярно
протягивает руку помощи Славянску.
Именно благодаря ЮНИСЕФ в школе, как рассказывает директор
Анатолий Погорелов, были заменены окна, санузлы, крыша, закуплена
мебель и спортивный инвентарь…
***
30.06.2016
«ОстроВ»
http://www.ostro.org/donetsk/society/news/502826/
Донецкий медицинский университет переедет в Мариуполь – мэр
Донецкий медицинский университет переедет в Мариуполь. Об этом
сегодня сообщил городской голова Вадим Бойченко.
Сейчас полным ходом идет обсуждение создание областной больницы на
базе Мариупольской горбольницы №2. По словам мэра, сначала
планировалось разместить областную больницу на базе горбольницы №1, но
в горбольнице №2 оказалось больше койко-мест.
Также планируется, что в Мариуполь переедет Донецкий
медицинский университет, который будет готовить медиков на базе этой
областной больницы.
"Это очень хорошо, что у нас появится медучреждение 3 уровня", -
сказал Бойченко и добавил, что на жителях города и медперсонале второй
горбольницы такие перемены не отразятся.
Ранее проректор вуза Елена Петряева заявляла, что коллектив
Донецкого медуниверситета, который выехал и перерегистрировался на
подконтрольной Украине территории Донецкой области, столкнулся с
определенным противодействием со стороны краматорских больниц.
***
01.07.2016
Офіційний сайт Донецького юридичного інституту МВС України
http://www.dli.donetsk.ua/index.php?
option=com_content&view=article&id=5045:2016-07-01-
7&catid=4:novini&Itemid=9
У Міністерстві освіти і науки України відбулася нарада з питань
організації роботи освітніх центрів «Донбас-Україна»
Донецький юридичний інститут є вишем-переселенцем, який
натепер успішно здійснює освітянську діяльність на теренах гостинного
міста Кривий Ріг. У зв’язку із несприятливою соціально-політичною
обстановкою на Сході України велика кількість потенційних абітурієнтів
14

15. лишились права вступу до вищих навчальних закладів нашої держави.
Міністерством освіти і науки України було розроблено «Порядок
прийому для здобуття вищої та професійно-технічної освіти осіб, місцем
проживання яких є територія проведення антитерористичної операції
(на період її проведення)».
Так, 30 червня 2016 року об 11.30 у залі засідань Міністерства освіти і
науки України відбулася нарада з питань організації роботи освітніх
центрів «Донбас-Україна» за участю відповідальних представників від
тимчасово переміщених вищих навчальних закладів, у тому числі і
Донецького юридичного інституту МВС України.
Нарада проводилася директором департаменту вищої освіти
Шаровим Олегом Ігоровичем та завідувачем сектору переміщених ВНЗ
Кретович Світланою Сергіївною, в ході якої усім представникам вишів-
переселенців було надано для користування Перелік та форми
документів для використання в роботі освітніх центрів «Крим-Україна»
та «Донбас-Україна» (додається) як додаток до наказу МОН № 697 від
21.06.2016, що знаходиться на реєстрації у Мінюсті України.
Нарада проходила протягом однієї години у вигляді коротких виступів
зазначених посадових осіб МОН, відповідей на питання учасників наради,
обговорення та тлумачення окремих положень нормативних документів з
питань організації роботи освітніх центрів.
Основні вимоги МОН, що сформульовано на нараді:
1.Освітні центри мають працювати з 1 липня цього року незалежно від
терміну надходження зазначеного вище наказу, оскільки до прийому
документів ці центри надаватимуть лише консультаційні послуги.
2. Інформація про такі консультаційні центри та їх діяльність має бути
відображеною на сайтах відповідних ВНЗ.
3. Не робити фальсифікацій як рівню знань абітурієнтів під час
оцінювання (особливо у конкурентних спеціальностях, у тому числі – право;
за умов виставлення дуже оцінок, близьких до 200, МОН має намір
організовувати перевірки) так і їх статусу, відповідності вимогам до осіб, що
мають право скористатись таким порядком вступу.
4. Сприяти абітурієнту, потім – студенту у отриманні документів, що
вони мають надати протягом трьох місяців. Також спонукати студентів
отримувати нормальні атестати про середню освіту протягом року (це не їх
обов’язок а право, але його доцільно реалізувати).
5. Територіально освітній центр необхідно розташувати за місцем
знаходження приймальної комісії.
6. МОН підкреслює, що такий порядок вступу в основному мотивований
бажанням набрати студентів (у першу чергу за денною формою навчання),
що будуть навчатись та проживати на час навчання на підконтрольній Україні
території.
Протягом наради висловлено такі коментарі та рекомендації щодо
організації роботи освітніх центрів та їх діяльності.
15

16. 1. Порядок роботи освітнього центру розробляється ВНЗ та
оформлюється як додаток до Правил прийому ВНЗ.
2. Абітурієнт має право вступу лише у той ВНЗ до освітнього центру
якого він подав декларацію. В той же час, декларація – це не заява на вступ, а
лише «декларація про наміри».
3. Кожний ВНЗ матиме свій центр і не може приймати документи іншого
освітнього центру.
4. «Документи» про освіту з непідконтрольної території мають значення
лише як матеріали, що підтверджують навчання абітурієнта.
5. Визначення загальноосвітнього навчального закладу (школи) – за
облдержадміністрацією, але корисно запропонувати для затвердження свій
варіант.
6. Всі документи, що будуть подані абітурієнтами до 27.07.2016 мають
бути опрацьовані, хоча б і прийдеться працювати (приймати іспити) і «до 24-
ї, 25-ї, 26-ї години ночі».
7. МОН готове для розгляду питання збільшення ліцензійного обсягу у
разі необхідності, що виникла як результат такого порядку набору на
навчання.
8. Підкреслено, що такий порядок – для тих, хто за об’єктивних причин
не міг скласти ЗНО. У зв’язку з цим неодноразово наголошено на
неприпустимості «брехні», фальсифікацій статусу особи. Приклад:
приймальна комісія з’ясовує, що дитина два роки не навчалась (не вивчала
програму старших класів середньої школи), то навряд чи можна вважати, що
позитивні оцінки освітнього центру є об’єктивні.
9. Цим Порядком можуть скористатись і ті, хто успішно склав ЗНО (або
частину ЗНО) у цьому році.
10. Необхідно знати Наказ МОН № 537 від 19.05.2016 у розрізі того, що
можуть бути абітурієнти з Криму.
11. Нострифікація документів про освіту, що видані у РФ не буде
формальною, скоріше – принциповою.
12. Такий Порядок – не для переселенців, оскільки вони об’єктивно
могли проходити ЗНО (за виключенням тих, хто зареєструвався як
переселенець після 1.01.2016 – у них вже не було можливості
зареєструватись на ЗНО).
13. Обговорювався порядок нумерації (присвоєння реєстраційного
номеру) довідок про освіту. Дійшли згоди про таку схему: одинадцять цифр;
перші чотири – код ВНЗ у ЄДЕБО; п’ята-сьома цифри – номер школи;
останні чотири – чотиризначний номер, який присвоює освітній центр.
Нумерація наприклад: школа №16 позначається як 016. Не уточнили як такий
порядок нумерації буде формалізовано у розпорядчому документі МОН.
На нараді було наголошено, що робота новостворених освітніх центрів
розпочинається вже з 1 липня поточного року.
У Донецькому юридичному інституті МВС України освітній центр
«Донбас-Україна» вже сьогодні розпочав свою діяльність з надання
16

17. консультаційних послуг щодо Вступної кампанії-2016 для вступників, місцем
проживання яких є зона проведення антитерористичної операції. Кафедра
загально-правових дисциплін ДЮІ
***
01.07.2016
Крим-SOS
http://krymsos.com/settlers/news/aktualni-yuridichni-novini/
Актуальні юридичні новини
Для абітурієнтів
1. З 1 липня по 20 вересня працює приймальна комісія Таврійського
національного університету ім. В. І. Вернадського. Університет
розташовується в Києві та приймає на навчання по 8 напрямках. При
цьому для вступу не потрібен сертифікат про здачу ЗНО. Більше інформації
за посиланням2
.
2. Український атестат (документ про освіту державного зразка), крім
звичайної процедури, можна отримати за спрощеною процедурою. Для цього
в спеціальних освітніх центрах потрібно обов'язково письмово скласти ДПА з
української мови та історії України ХХ-ХХІ ст. Детальніше про спрощену
процедуру читайте тут3
.
***
01.07.2016
«Закарпаття онлайн Beta»
http://zakarpattya.net.ua/News/157888-UzhNU-i-Donetskyi-universytet-
spilno-hotuvatymut-mahistriv
УжНУ й Донецький університет спільно готуватимуть магістрів
Вчена рада УжНУ 30 червня підтримала рішення про затвердження
спільної з Донецьким національним університетом імені Василя Стуса
(працює нині у Вінниці) магістерської сертифікатної освітньої програми.
За словами проректора з науково-педагогічної роботи Мирослави
Лендьел, сертифікована освітня програма «Публічна політика та
адміністрування» є додатковою. На неї можуть вступати студенти, які мають
освітній рівень бакалавра.
Вчена рада також затвердила навчальний план програми. Розробляється
організація навчального процесу, адже викладатимуть науковці-політологи з
обох вишів.
2
Таврийский университет ждёт крымчан в Киеве // КримSOS (http://krymsos.com/ru/settlers/news/tavriiskii-
universitet-chekaye-krimchan-v-kiyevi/). – 2016. – 23.06.
Матеріал, на який посилається сайт, див. в бюлетені № 22 на стор. 23-24.
3
Дорожня карта для випускників з Криму: як здобути освіту в Україні // КримSOS
(http://krymsos.com/settlers/news/dorozhnya-karta-dlya-vipusknikiv-z-krimu-yak-zdobuti-osvitu-v-ukrayini/). –
2016. – 16.06.
Матеріал, на який посилається сайт, див. в бюлетені № 21 на стор. 16-18.
17

18. Як відомо, договір про співпрацю між Ужгородським університетом та
Донецьким університетом імені Василя Стуса в екзилі був підписаний у
лютому цього року, повідомляє Медіацентр УжНУ.
***
01.07.2016
Донецький національний технічний університет
http://donntu.edu.ua/rektorat-uk/8468.html
Рада ректорів переміщених ВНЗ звертається до народних депутатів
України за підтримкою (ВІДЕО)
Рада ректорів переміщених вищих навчальних закладів звертається
до народних депутатів України за підтримкою Проекту Закону України
№4718 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо
діяльності вищих навчальних закладів (наукових установ), які були
переміщені з тимчасово окупованої території та з населених пунктів на
території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої
повноваження»4
:
Даний проект Закону, зокрема, передбачає:
– законодавче закріплення визначення «переміщений вищий навчальний
заклад (наукова установа)»;
– врегулювання окремих особливостей діяльності та надання окремих
прав переміщеним вищим навчальним закладам (науковим установам) на
тимчасових засадах (зокрема, щодо встановлення нормативів чисельності
осіб, які навчаються, на одну посаду науково-педагогічного та наукового
працівника; врегулювання питання отримання майна та фінансування для
відновлення матеріально-технічної бази; продовження строків дії
сертифікатів про акредитацію освітніх програм; особливостей виконання
окремих договірних зобов’язань переміщеними вищими навчальними
закладами (науковими установами) на період проведення антитерористичної
операції);
– забезпечення прав та інтересів працівників переміщених вищих
навчальних закладів (наукових установ), які отримали довідку про взяття на
облік внутрішньо переміщеної особи щодо реалізації житлових прав.
Такі зміни допоможуть унормувати діяльність та відновити матеріально-
технічну базу переміщених вищих навчальних закладів (наукових установ),
забезпечити можливість якісного надання освітніх послуг переміщеними
вищими навчальними закладами (науковими установами), сприятиме
забезпеченню прав та законних інтересів самих переміщених вищих
навчальних закладів (наукових установ), а також їх працівників та осіб, які в
них навчаються.
***
4
Більш докладно про законопроек - див. Додаток1
або: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_2?id=&pf3516=4718&skl=9
18

19. 04.07.2016
Патріоти України
http://patrioty.org.ua/society/donetskyi-natsionalnyi-universytet-
pereimenuvaly-vidteper-nosytyme-imia-velykoho-syna-ukrainy-ta-donbasu-
dokument-125013.html
Донецький національний університет перейменували: Відтепер
носитиме ім'я великого сина України та Донбасу
Із 105 членів трудового колективу за нове ім’я проголосувало 75.
Донецький національний університет, який з-за російської окупації частини
Донбасу дислокується у Вінниці, з 4 липня 2016 року офіційно носить ім'я
Василя Стуса, повідомляють Патріоти України з посиланням на інформацію в
Facebook. Фото відповідного наказу, спрямованого в університет,
опубліковано в соцмережі Facebook. Колектив ДонНУ підтримав рішення про
надання університету імені Василя Стуса.
***
19

20. 05.07.2016
Depo.ua
http://dn.depo.ua/ukr/dn/abiturienti-z-zoni-ato-mozhut-vstupati-do-vuziv-
bez-atestativ-05072016192200
Абітурієнти з зони АТО можуть вступати до вузів без атестатів
Абітурієнти із зони проведення АТО можуть вступати до вищих
навчальних закладів без українських шкільних атестатів, після здачі
випускних іспитів в спеціальних центрах.
Про це заявила представник департаменту вищої освіти Міносвіти
Світлана Криштоф на прес-конференції у вівторок в Києві, повідомляє
Depo.Донбас.
"Коли абітурієнт не має атестату, не здавав зовнішнє тестування, в
такому випадку він за скороченою процедурою проходить на базі цього
центру державну підсумкову атестацію", - сказала Криштоф.
За її словами, абітурієнти з Донбасу, які не мають українських атестатів,
можуть здати випускні іспити в одному з організованих Міносвіти
спеціальних центрів "Донбас-Україна" в Донецькій, Луганській областях і
переїхавших із зони проведення антитерористичної операції вузах.
За результатами складання іспитів в центрах абітурієнти отримають
довідку з оцінками з української мови та історії, а з решти предметів буде
стояти тільки відмітка про їх здачі. На підставі такої довідки абітурієнти
зможуть здавати вступні іспити до вузів Донбасу, які переїхали із зони АТО.
Термін дії довідки становить 3 місяці з дати початку занять у вузі.
Абітурієнти за цей термін повинні отримати повноцінний атестат і
принести його в свій вуз, інакше вони будуть відраховані.
Нагадаємо, міністр освіти і науки України Лілія Гриневич
анонсувала створення спеціальних центрів для абітурієнтів з окупованих
територій у вузах Донбасу.
***
06.07.2016
Крим-SOS
http://krymsos.com/settlers/news/shukayemo-volonteriv-dlya-dopomogi-
abituriyentam-iz-okupovanikh-teritorii/
Шукаємо волонтерів для допомоги абітурієнтам із окупованих
територій
Гаряча лінія Міністерства освіти потребує допомоги волонтерів у
консультуванні абітурієнтів із Криму та Донбасу.
В Україні стартувала вступна кампанія. У цей період абітурієнти
стикаються з купою незрозумілих питань стосовно процесу вступу,
документообігу тощо. Особливо, це стосується абітурієнтів, котрі виїхали з
території окупованого півострова, а також східних областей. Як наслідок,
20

21. гаряча лінія Міносвіти перевантажується дзвінками, але ви можете
допомогти.
Що потрібно робити?
Пройти невеличке навчання по тим питанням, які зазвичай ставлять
представникам гарячої лінії.
По кілька годин на день у період вступної кампанії бути в call-центрі
та відповідати* на дзвінки випускників із Криму та Донбасу.
*Якщо ви не знатимете відповіді на те чи інше питання, ви зможете
звернутись до представника Міносвіти, котрий працюватиме поруч із вами.
Якщо ви готові допомогти абітурієнтам, пишіть на
sabina.ilias@krymsos.com або телефонуйте на (044) 364-37-28.
***
Всеукраїнський благодійний фонд “ГОРЄНІЄ”
http://fgorenie.org/novini/181-yak-vdnoviti-vtracheniy-v-zon-ato-
diplom.html
ЯК ВІДНОВИТИ ВТРАЧЕНИЙ В ЗОНІ АТО ДИПЛОМ
Щоб відновити диплом, виданий вузами, які перебувають в зоні
проведення АТО, треба написати заяву на ім'я міністра освіти і науки України
- Гриневич Лілії Михайлівни - з проханням видати дублікат.
У заяві вкажіть обставини втрати і додайте копію першої сторінки
паспорта та копію втраченого або пошкодженого диплома. Якщо копії немає,
необхідно уточнити порядок подачі документів в Міністерстві освіти та науки
за телефонами (044) 481-32-21, (044) 481-47-96.
У разі якщо обставини втрати диплома розглядалися поліцією, то до
заяви слід додати документ, що підтверджує це.
Документи слід подавати за адресою МОН України: індекс 01135, м.
Киев, пр. Перемоги, 10.
Запитати про готовність дубліката диплома можна тут: (044) 279-96-70,
235-71-24.
Отримати готовий дублікат можна за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик,
34, кім. 417 при наявності паспорта і квитанції про оплату вартості бланка.
Шкільний атестат та свідчення про отримання середньої освіти, які
загубились в зоні АТО, теж можливо відновити.
Необхідно звернутися до Департаменту освіти і науки Донецької або
Луганської обласної військово-цивільної адміністрації із заявою з проханням
видати дублікат.
У заяві описати обставини втрати, додати копію паспорта, якщо є - копії
втрачених документів, і довідку з поліції, якщо справа про втрату
розглядалася органами правопорядку.
Щоб отримати дублікат, при собі треба мати паспорт і квитанцію про
оплату вартості бланка.
***
21

22. 07.07.2016
Громадське радіо
http://hromadskeradio.org/2016/07/07/abituriyentam-z-ato-sprostyly-
proceduru-vstupu-do-ukrayinskyh-vyshiv
Абітурієнтам з АТО спростили процедуру вступу до українських
вишів
Оприлюднено оновлений список освітніх центрів Донбас-Україна для
вступу в українські вузи абітурієнтів з зони АТО
Цього року прийняти кардинальні кроки для спрощення процедури
здобуття української освіти для школярів, які знаходяться на тимчасово
окупованій території.
З 1 липня почали працювати освітні центри Донбас-Україна, які
створюються на базі університетів. Перелік таких також є на сайті
Міністерства освіти.
Жоден документ, виданий так званими «ДНР» та «ЛНР» визнаватися не
буде. Тому потрібно приїхати, маючи свідоцтво про на народження. В
освітніх центрах надається можливість заповнити освітню декларацію —
власноруч виставлені оцінки вступником з місця навчання. По всім
предметам будуть проставлені лише «Зараховано», виставлені будуть лише
дві оцінки після здачі ДПА з української мови та історії України. Ці предмети
є обов’язковими. На підставі цих оцінок буде встановлено середній бал
атестату. Третій іспит здається в університеті. Право до вступу надається
лише в ті виші, які указані на сайті МОН.
***
08.07.2016
Крим-SOS
http://krymsos.com/settlers/news/aktualni-yuridichni-novini/
Актуальні юридичні новини
Для абітурієнтів
1. З 1 липня по 20 вересня працює приймальна комісія Таврійського
національного університету ім. В. І. Вернадського. Університет
розташовується в Києві та приймає на навчання по 8 напрямках. При цьому
для вступу не потрібен сертифікат про здачу ЗНО. Більше інформації за
посиланням - Посилання на публікацію “Таврийский университет ждёт
крымчан в Киеве” (http://krymsos.com/ru/settlers/news/tavriiskii-universitet-
chekaye-krimchan-v-kiyevi/). Див.: випуск №22, стор.23-24.
2. Український атестат (документ про освіту державного зразка), крім
звичайної процедури, можна отримати за спрощеною процедурою. Для цього
в спеціальних освітніх центрах потрібно обов'язково письмово скласти ДПА з
української мови та історії України ХХ-ХХІ ст. Детальніше про спрощену
процедуру читайте тут - Посилання на публікацію “ Дорожня карта для
22

23. випускників з Криму: як здобути освіту в Україні”
(http://krymsos.com/settlers/news/dorozhnya-karta-dlya-vipusknikiv-z-krimu-yak-
zdobuti-osvitu-v-ukrayini/). Див.: випуск №21, стор.16-18...
***
09.07.2016
Громадське радіо
http://hromadskeradio.org/2016/07/09/zyavylas-videoinstrukciya-yak-
shkolyaram-z-zony-ato-vstupyty-do-vyshiv-ukrayiny
З’явилась відеоінструкція, як школярам з зони АТО вступити до
вишів України
Відео триває хвилину. В ньому розповідається про кілька варіантів
вступу до українських вишів (ВІДЕО)
Також є фотоінструкція.
Авторські права:
vk.com
***
11.07.2016
«Новости Донбасса» (НОВОСТИ.dn.ua)
http://novosti.dn.ua/details/276653/
Для абитуриентов из оккупации заработали центры для
поступления в украинские ВУЗы без ВНО
В Донецкой области на базе ВУЗов-переселенцев созданы центры
для абитуриентов как с подконтрольной украинскому правительству
территории, так и для выпускников из населенных пунктов,
контролируемых незаконными вооруженными формированиями. Об
23

24. этом сообщает управление информационной политики и по вопросам
прессы Донецкой облгосадминистрации.
«Центры «Донбасс-Украина» направлены на предоставление прав на
образование выпускникам 9-х и 11-х классов, которые имеют документы о
среднем образовании государственного образца, проходили или не проходили
внешнее независимое оценивание. Также на тех, кто учился на временно
неподконтрольной территории и не имеет документов о среднем образовании
государственного образца, но желает продолжить обучение в учебных
заведениях на территории, подконтрольной украинскому власти», - говорится
в сообщении.
При каждом центре для абитуриентов с неподконтрольных территорий
будут работать школы для сдачи государственной итоговой аттестации по
украинскому языку и истории Украины. На основе полученного в таких
школах документов абитуриенты смогут продолжить обучение в ВУЗах без
сдачи внешнего независимого оценивания.
Центры принимают абитуриентов с 1 июля по 20 сентября в Бахмуте,
Краматорске, Константиновке, Покровске, Мариуполе, Славянске, а также на
базе вузов, расположенных в Виннице и Кривом Роге.
***
12.07.2016
Mariupol.tv
http://www.mariupol.tv/news/education/mariupol/11769/v_vuzah_mariupol
ya_startovala_vstupitelnaya_kampaniya_video.html
В ВУЗах Мариуполя стартовала вступительная кампания (ВИДЕО)
В ВУЗах стартовала вступительная компания. О том, как проходит
вступительная кампания в этом году, мы посмотрели в Мариупольском
государственном университете.
…
Важное нововведение вступительной кампании касается и
абитуриентов из зоны АТО, для которых Министерство образования и
науки Украины разработало упрощенную процедуру поступления.
«На базе нашего университета с 1 июля начал свою работу
образовательный центр ««Донбасс-Украина», к которому приобщили
ОШ № 27.Учебное заведение аттестует таких детей, проводит годовое
оценивание, итоговую аттестацию. И на основании выданной справки
переселенцы имеют право для проведения вступительных испытаний в
высшее учебное заведение…
***
12.07.2016
Korrespondent.net
24

25. http://ua.korrespondent.net/ukraine/3714777-pereselentsi-budut-vstupaty-
do-vuziv-bez-kvot
Переселенці будуть вступати до вузів без квот
Причина скасування - нестиковки в законодавстві.
Міносвіти видало наказ, згідно з яким вступні квоти в вузах для
абітурієнтів із зони АТО скасовуються.
Як повідомляє Дзеркало тижня, пов'язане це з невідповідністю даних
пільг нормам законодавства.
Відповідно до нових правил вступу, абітурієнти із зони АТО мають
право вступати до вузів без ЗНО, на основі вступних іспитів, однак
результати іспитів будуть включатися в загальний конкурс. Надходження за
квотами можливе для інших категорій абітурієнтів.
Пільга для абітурієнтів з АТО була передбачена наказом, підписаним
главою Міносвіти Лілією Гриневич в червні поточного року.
Обґрунтовуючи необхідність запровадження пільгових квот для
абітурієнтів із зони АТО, відомство посилалося на закон "Про внесення
змін до деяких законів України щодо забезпечення права на отримання
освіти осіб, місцем проживання яких є територія проведення
антитерористичної операції".
Однак в цьому законі, зазначає видання, квоти на вступ для
абітурієнтів з АТО не передбачені.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
30.06.2016
Мост
http://most.ks.ua/news/type/1/url/u_hersoni_obgovorjat_problemu_sotsializ
atsiji_pereselentsiv
У Херсоні обговорять проблему соціалізації переселенців
30 червня о 12:00 у інформаційному прес-центрі на вул. Богородицькій,
б. 20 відбудеться прес-конференція на тему: "Жити далі: соціалізація
внутрішніх переселенців Херсонської області".
Спікери:
Мирослава Коротченко - керівник ініціативної групи «Шляхами долі», керівник
проекту, завуч школи у селі Рибальче
Олексій Тільненко - координатор Південноукраїнського офісу Громадської
організації «Крим-SOS»
Наталія Шальнова - фахівець екскурсійного супроводу, координатор проектів
"Міфи та бувальщина міста "Річкової зірки" та "Фотопікніки у Таврії"
Громадська організація «Крим-SOS», в рамках проекту "Захист та
підтримка внутрішньо переміщених осіб в Україні», згідно партнерської
Угоди з УВКБ ООН № 178, надала грант ініціативній групі вчителів
25

26. загальноосвітньої школи у селі Рибальче (Голопристанський район) для
проведення екскурсій.
Частина вчителів - переселенці з Донецької області. Вони впевнені,
що цей проект допоможе вирішенню проблем переселенців, у тому числі:
позбутися життєвих потрясінь, розвинути у ВПО відчуття необхідності
«жити далі», знайти шлях до самореалізації, адаптувати переселенців до
життя на новому місті, допомогти їм знайти спільну мову з місцевим
населенням, вивчити історію, звичаї, природу краю, де знайшли нову
домівку.
***
30.06.2016
Інтернет-видання «Полтавщина»
http://poltava.to/news/39046/
Керівник Центру допомоги учасникам АТО в Полтавській області:
«Громадянин України має право на 5 ділянок землі»
Керівник Центру допомоги учасникам АТО в Полтавській області
Валерій Довженко розповів про різницю між реабілітацією військових в
Україні і Литві, роботу волонтерської служби емоційної підтримки «АТОЛ
ЛІНІЯ» та своєї організації.
…
М.М.: Після повернення з зони бойових дій ви працювали у волонтерській
службі емоційної підтримки «АТОЛ ЛІНІЯ». Що це за організація. І взагалі,
потрібна емоційна підтримка бійцям?
В.Д.: … «АТОЛ» працює вже більше, ніж 7 місяців, гарно себе
зарекомендував. І плюс розгалужена сітка Центрів допомоги учасникам АТО
зробила все, щоб ця служба працювала по всій Україні…
Дуже часто телефонують. Ми працюємо з 17 до 23 кожного дня. Як раз
вечірній час, коли ти не на роботі, коли тебе щось турбує, коли в тебе якийсь
дисонанс почуттів. Це не обов’язково АТОвці, телефонують і внутрішньо
переміщені особи — переселенці, і інші люди…
***
30.06.2016
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/39739-pereselentsev-i-zhitelej-donbassa-
nauchat-vesti-svoj-biznes-i-podderzhat-grantami-pravitel-stvo-yaponii-
prodolzhilo-uchebnuyu-programmu-proon
Переселенцев и жителей Донбасса научат вести свой бизнес и
поддержат грантами - продолжена учебная программа ПРООН
26

27. Около тысячи ВПЛ и жителей Донецкой и Луганской области
смогут принять участие в тренингах, которые помогут открыть
собственное дело.
В июле-августе будет продолжена реализация учебной программы
ПРООН «Развитие навыков предпринимательской деятельности среди
ВПЛ и местного населения Донецкой и Луганской областей», передает
ИА «Вчасно» со ссылкой на официальный сайт программы ПРООН.
К участию в тренингах будут приглашены не менее 900 человек,
которые решили начать или возобновить собственное дело. Учебная
программа ПРООН является бесплатной.
«Подготовив перспективный бизнес-план и подав его на конкурс, можно
будет получить грант на его реализацию», - сказано в сообщении.
Всего планируется провести 36 тренингов. Они будут проходить в
городах Краматорск, Северодонецк и Мариуполь.
Подробнее об условиях участия в программе ПРООН можно узнать, посетив сайт
проекта по адресу: www.vpo-study.org
График обучения - по ссылке: http://vpo-study.org/dovidkova-informatsiya/hrafiky-
provedennya-treninhiv
Зарегистрироваться на участие в тренинге можно здесь: http://vpo-study.org/staty-
uchasnykom/rejestratsiya-uchasnykiv
***
30.06.2016
Cxid.info
http://cxid.info/v-starobelske-vozobnovil-rabotu-detskiy-lager-laquo-djura-
raquo-foto-video-n130132
В Старобельске возобновил работу детский лагерь «Джура» (ВІДЕО)
После двух лет простоя в селе Лиман под Старобельском в
Луганской области открылся загородный детский лагерь оздоровления и
отдыха «Джура». В нем в течение двух смен отдохнет около пятисот детей.
Об этом сообщает телеканал «ЛОТ».
Раннее лагерь носил имя «Дзержининец». В этом году он получил новое
имя — «Джура». Первая смена отдыхающих: дети участников боевых
действий, вынужденных переселенцев, работников силовых структур.
На открытии лагеря присутствовал руководитель военно-гражданской
администрации Юрий Гарбуз. Он поздравил детей с Днем Конституции и
началом лагерного сезона, пожелал хорошего отдыха и вручил детям подарки.
В распоряжении детей — 6 спальных корпусов, столовая с
кондиционером, пляж, эстрада, спортивная площадка.
Первая смена заканчивается 15 июля. С 23 июля лагерь откроет свои
двери 220 ребятам.
***
27