Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека. Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень. Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.

1. Засновники: Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Національна юридична бібліотека.
Заснований у 2016 році. Видається раз на тиждень.
Адреса редакції: НБУВ, Голосіївський просп., 3, Київ, 03039, Україна.
Адаптація переселенців в Україні
Зміст
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ................................................................................... 2
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА..................................................................................... 11
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ.................. 17
4. ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ ............................................. 32
5. ПРАВОВІ АСПЕКТИ ТА ВІДГУКИ ПРО ЕФЕКТИВНІСТЬ
СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ ............................................................................ 38
6. СТАТИСТИКА ТА СОЦІОЛОГІЧНІ ДАНІ................................................. 57
7. МІЖНАРОДНА ПІДТРИМКА...................................................................... 59
8. КРИМСЬКІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІ.......................................................................... 71
№ 27 (68)
(29 червня – 5 липня 2017 р.)

2. 2
1. СОЦІАЛЬНІ АСПЕКТИ
30.06.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/626412
На Луганщине переселенцам восстановили социальные выплаты
В Сватовском районе Луганской области восстановлены социальные
выплаты 95 внутренне перемещенным лицам (ВПЛ). Об этом сообщает
пресс-служба Сватовской районной государственной администрации, где
30 июня прошло заседание комиссии по рассмотрению вопросов о
назначении (восстановлении) социальных выплат ВПЛ.
Переселенцы будут получать ежемесячную адресную помощь для
покрытия расходов на проживание, в том числе на оплату жилищно-
коммунальных услуг на основании актов обследования материально-
бытовых условий семьи, которыми подтверждается указанная в заявлении
информация о фактическом месте проживания или пребывания.
Кроме того, комиссией были приняты решения о назначении
социальных выплат 42 ВПЛ. И только одному переселенцу отказано в
соцпомощи, поскольку не подтвердилась указанная в заявлении информация
о его фактическом месте проживания. По той же причине еще одному ВПЛ
отказано в восстановлении выплаты пенсии.
Ранее сообщалось, что в пгт Станица Луганская (Луганская обл.)
усовершенствована система назначения и осуществления контроля за
социальными выплатами внутренне перемещенным лицам (ВПЛ).
***
04.07.2017
Рівненська обласна державна адміністрація
http://www.rv.gov.ua/sitenew/main/ua/news/detail/47457.htm
Де працюватимуть «мобільні соціальні офіси» в липні?
Цього тижня «мобільні соціальні офіси» працюватимуть в п’яти
сільських радах.
Так, вже сьогодні фахівці приймають мешканців Повчанської сільської
ради Дубенського району та Верхівської - Рівненського району.
5 липня «соціальні офіси» побувають у Золотолинській сільраді
Костопільського району та Борівській - Рокитнівського району.
6 липня за консультацією до соціальних працівників зможуть
звернутися жителі Малошпаківської сільської ради Рівненського району.
Наступного тижня «мобільні соціальні офіси» побувають у 7 сільрадах
Володимирецького, Дубенського, Зарічненського, Корецього та
Сарненського районів.
У «мобільних офісах» можна дізнатися про призначення субсидії,
соціальних допомог, надання пільг, встановлення статусу багатодітної сім'ї,
призначення та перерахунку пенсії, соціальний захист демобілізованих,

3. 3
членів сімей загиблих у АТО й соціальний захист родин внутрішніх
переселенців.
Коли саме у тому чи іншому населеному пункті працюватиме
«мобільний соціальний офіс» можна дізнатися у сільській раді.
***
02.07.2017
Тернопіль
http://ternopil.te.ua/vlasnyj-dim-na-seli-zhyteli-ternopilschyny-zmozhut-
zbuduvaty-za-pidtrymky-derzhavy/
Власний дім на селі жителі Тернопільщини зможуть збудувати за
підтримки держави
Побудувати або купити дім на селі можуть жителі Тернопільщини за
підтримки держави. Довгострокові пільгові кредити надають громадянам, які
живуть і працюють у сільській місцевості. Розраховувати можна на суму від
50 до 300 тисяч гривень під 3% річних. Деяким категоріям позичальників
відсотки взагалі не нараховуватимуть.
Державну програму «Власний дім» в нашому регіоні впроваджує
Тернопільський обласний фонд підтримки індивідуального житлового
будівництва на селі. Кошти на програму виділяють з обласного, районного
та державного бюджетів. На сьогодні такими кредитами на Тернопільщині
вже скористалось 756 осіб. Дванадцять сімей очікують отримання коштів.
– До позичальника ставляться вимоги згідно Правил надання
довгострокових кредитів індивідуальним забудовникам житла на селі
(Постанова Кабміну від 5 жовтня 1998 року № 1597), – розповідає голова
фонду Сергій Рібун. – Головними із них є проживання і робота у сільській
місцевості та платоспроможність позичальника…
– Першочергово кредити отримують ті, хто уже розпочав будівництво.
Також перевагу мають молоді спеціалісти, які працюють у селах, учасники
АТО та переселенці (детальніше п.4 Постанови, – прим.ред.), – продовжує
Сергій Рібун. – Погашати кредит починають через рік і квартал. Сплачують
суму раз у квартал рівномірними частинами…
***
29.06.2017
Facebook
https://www.facebook.com/career.for.new.life/photos/a.970787809663369.
1073741828.970261976382619/1553157831426361/?type=3&theater
Працевлаштування Переселенців Карітас
29 червня о 4:12 ·

4. 4
Набір на участь у проекті «Професія для нового життя.
Індивідуальні гранти на перепідготовку» продовжено!
До участі запрошуються внутрішньо переміщені особи, які бажають
змінити професію.
У цьому проекті можуть взяти участь як переселенці, так і навчальні
центри, які проводять короткострокові курси. Проект співпрацює тільки з
перевіреними навчальними закладами, які мають досвід навчання не менше
двох років.
Проект реалізується в таких містах:
Харків (Карітас Харків), Запоріжжя (Карітас Запоріжжя),
Краматорськ та Слов'янськ (Сaritas Краматорськ).
Для участі ЗАВАНТАЖТЕ анкету https://goo.gl/UdolJ8
Заповніть її та НАДІШЛІТЬ на електронну адресу
career.grant@gmail.com
Деталі за телефонами:
Харків – 050-309-67-08 Запоріжжя – 050-400-05-46, 067-650-70-76
Краматорськ – 050- 325-18-55 Слов’янськ – 050-343-81-76.
***
29.06.2017
6262.com.ua - Сайт города Славянска
https://www.6262.com.ua/news/1707370
На Донеччині переселенці можуть придбати житло з 50%
знижкою
На Донеччині переселенці зможуть придбати житло з 50% знижкою,
яку фінансуватимуть з місцевих бюджетів.
Згідно з відповідним законопроектом, 50% будуть оплачувати
внутрішньо переміщені особи, 25% - область, ще 25% компенсує місто…
Про це на своїй сторінці у Facebook розповів Голова Донецької ОДА
Павло Жебрівський.

5. 5
https://www.facebook.com/zhebrivskyi/posts/756861864496335
Павло Жебрівський
21 ч ·
У Маріуполі 25 молодим сім’ям вручили ключі від квартир. Такий подарунок до
Дня Конституції зробили тим, кому ні на кого сподіватися крім держави, - молоді з числа
дітей-сиріт. Квартири придбали за рахунок обласного та місцевого бюджетів. Крім
Маріуполя житло отримали діти-сироти у Волновасі, Мирнограді та селищі Бердянському.
Загалом по області у цьому році буде придбано 85 квартир.
Програму забезпечення житлом продовжимо і у році наступному. Окрім сиріт
допомагатимемо й переселенцям. Законом передбачене придбання житла для внутрішньо
переміщених осіб за такою схемою: 50 відсотків вартості сплачує сама особа, 25 -
область, 25 - місцевий бюджет. Зараз ми підготували законопроект зміни до закону про
бюджет. Щоб Уряд повернув 1 млрд 200 млн грн на житло, які були у минулому році в
бюджет зараховані. Держава має підтримати своїх громадян, які опинилися у скруті.
Спільними зусиллями оновимо Донеччину та побудуємо міцну державу. Вірю, що
нам - військовим, владі, політикам та суспільству - до снаги зробити так, щоб наступний
День Конституції України ми святкували у звільненому українському Донецьку.
***
04.07.2017
РИА Мелитополь
http://ria-m.tv/news/92904/mebel_v_sotsialnyih_obschejitiyah_zakupyat_za_byudjetnyiy_schet.html
Мебель в социальных общежитиях закупят за бюджетный счет
В ходе заседания постоянной депутатской комиссии по вопросам
бюджета мелитопольские депутаты дали добро на выделение 400 тыс. грн.
для управления социальной защиты населения.
Эти средства необходимы для закупки мебели в социальные
общежития, которые строятся на территории Мелитополя за грантовые
средства, а также оплату труда персонала. К сентябрю первые
семьи переселенцев поселятся в общежитии на ул. Героев Сталинграда. На
очереди сдача общежития в авиагородке. К концу года планируется
запустить общежитие на ул. Интеркультурной, сообщил депутатам
заместитель мэра Иван Федоров.
В общей сложности в городе к концу года временное жилье получат
100 переселенцев и 400, остро нуждающихся. Привлечено под данный
проект в Мелитополь 25 млн. грн. Всего в городе по данным Красного
креста, порядка 5,5 тысяч переселенцев из Донецкой, Луганской
областей и Крыма.

6. 6
***
29.06.2017
Кременчуцький ТелеграфЪ
http://www.telegraf.in.ua/kremenchug/10062794-zhnki-kozelschinskogo-
rayonu-narodzhuvatimut-u-kremenchuc-za-pologovimi-sertifkatami.html
Жінки з Козельщинського району народжуватимуть у Кременчуці
безкоштовно
… Нагадаємо, безкоштовне медичне обслуговування жінок під час
вагітності та пологів передбачалося лише для кременчужанок та переселенок
з тимчасово окупованих територій…
***
30.06.2017
Луганська обласна військово-цивільна адміністрація
http://www.loga.gov.ua/oda/press/news/ogolosheno_chergoviy_konkurs_bi
znes_grantiv_dlya_pereselenciv_ta_miscevogo_naselennya
Оголошено черговий конкурс бізнес-грантів для переселенців та
місцевого населення Луганської та Донецької областей
Грантова підтримка надається ПРООН на започаткування, відновлення
або розширення підприємницької діяльності. Мета цієї ініціативи –
поліпшити життя переселенців та місцевого населення Донбасу через
підтримку підприємницької діяльності та малого бізнесу в регіоні.
Подані на конкурс бізнес-плани мають демонструвати високий
потенціал, довгострокові перспективи отримання прибутку та мати
реалістичні ринкові показники. Вони також мають передбачати створення
умов для самозайнятості та/або створення додаткових робочих місць,
включаючи й для членів сімей.
Максимальний розмір гранту на реалізацію одного бізнес-проекту
становить до 250000 грн для підприємців, які у рамках запропонованого
бізнес-плану планують створити протягом реалізації плану не менше
чотирьох робочих місць, до 200000 грн – не менше трьох робочих місць, до
150000 грн – не менше двох робочих місць, до 75000 грн за одне робоче
місце (під одним робочим місцем розуміється у цьому випадку власне сам
підприємець).
Підприємці, які отримають грант, мають зробити власний внесок у
реалізацію проекту (в грошовій чи іншій формі, наприклад, безоплатною
працею, наданням обладнання, приміщення тощо) у розмірі не менше 25%
вартості бізнес-проекту.
У конкурсі на отримання гранту можуть брати участь виключно
фізичні особи, які мають офіційний статус внутрішньо переміщених осіб
і проживають у підконтрольних уряду України районах Луганської та
Донецької областей, а також місцеві мешканці цих регіонів, які мають
підтвердити місце реєстрації свого проживання.

7. 7
Не можуть претендувати на грант особи, в основі бізнес-планів яких є
оптова та роздрібна торгівля, в тому числі через інтернет. Окрім цього, не
можуть претендувати на грант особи, чиї бізнес-плани передбачають
придбання обладнання з подальшою його передачею протягом реалізації
бізнес-плану в оренду, прокат чи користування іншим особам.
Заявка здійснюється виключно через онлайн-систему адміністратора
конкурсу Благодійного фонду «Творчий центр ТЦК»
www.grant.ccc-tck.org.ua.
Кінцевий термін подання заявок: до 23:59 (за київським часом)
3 серпня 2017 року. Заявки, які надійшли пізніше встановленого терміну,
будуть відхилятися автоматично. Анкета заповнюється та подається
українською або російською мовами.
Заінтересовані особи можуть звертатися за додатковою інформацією
щодо конкурсу до «Творчого центру ТЦК» через електронну пошту
info@ccc.kiev.ua, або за телефоном: (800) 406-411.
***
30.06.2017
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/donbass/51857-foto-107-kvartir-dlya-pereselentsev-
rubezhnogo-na-luganshchine-sdadut-v-ekspluatatsiyu-do-kontsa-goda
ФОТО. 107 квартир для переселенцев Рубежного на Луганщине
сдадут в эксплуатацию до конца года
До конца 2017 года в Рубежном Луганской области сдадут в
эксплуатацию свыше сотни квартир для переселенцев.
На данный момент продолжаются ремонтные работы по
восстановлению жилья для ВПЛ в одной из многоэтажек города, передает
ИА «Вчасно».
Глава Луганской ВГА Юрий Гарбуз отметил, что до конца текущего
года 107 квартир будет сдано в эксплуатацию. Для этих нужд из областного
бюджета выделено 51,2 млн гривен.
В ходе рабочего визита Юрий Гарбуз проинспектировал ход
восстановительных работ жилого дома для переселенцев.
***
30.06.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/626504
На Кировоградщине переселенцы получили жилье в общежитии,
построенном для них
На Кировоградщине в поселке Новгородка 13 семей переселенцев уже
получили жилье в общежитии, которое в июне ввели в эксплуатацию для
внутренне перемещенных лиц из восточных областей Украины и Крыма.
Заселение продолжается каждый день.

8. 8
Здание было отремонтировано в рамках проекта «Построим Украину
вместе!» при содействии Европейского Союза. Стоимость проекта составила
более 27 млн грн (средства ЕС и местных бюджетов). Под современное
общежитие были перестроены здания старого нежилого общежития
Новгородковского ПТУ №36 и помещение детского сада, расположенного
рядом. Подготовка заняла около двух лет. Были оборудованы новые
коммуникации, вставлены современные окна, двери, утеплены стены.
Комнаты в новом общежитии расположены по блочному принципу, где
в каждом блоке по 8 квартир. В них есть мебель, а кухни оборудованы
бытовыми приборами.
Как сообщила координатор Луганской и Донецкой областей при
областном штабе по переселенцам при Кировоградской областной
государственной администрации Валентина Кулачко, всего на
территории Кировоградщины сейчас проживают 8140 переселенцев, это 5708
семей. Среди них 1561 ребенок, 408 людей с инвалидностью, пенсионеров –
3231. Денежную помощь получают более 10 тыс. человек.
***
04.07.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/627822
В Мариуполе переселенцы заселились в социальное общежитие
(Фото)
В Мариуполе (Донецкая обл.) переселенцы и сироты-мариупольцы
заселились в социальное общежитие по улице Гугеля, 14.
Напомним, здание отремонтировали при финансовой поддержке
Европейского союза. Разместить планировали 33 семьи. Но процесс
задерживался из-за оформления необходимой документации.
Социальное общежитие рассчитано на 75 человек, сейчас ордеры на
проживание получили 66. В наличии 3-х и 4-х комнатные помещения – всего
их 33, рассчитанные на размещение до 4 человек и многодетных семей. В
каждом блоке своя кухня, душевая и санузел. Постояльцам нужно
оплачивать только коммунальные услуги с правом оформления субсидии и
найм жилья за 2 грн 80 коп. 1 кв. м.
«В основном, это матери с детьми, молодежь из числа детей-сирот: это
люди, которые стоят на квартирном учете, на социальном квартирном учете.
Для получения социального жилья в первую очередь необходимо собрать
пакет документов, обратиться в департамент городского имущества, в
квартирный отдел – Металлургов, 25», – говорит директор социального
общежития Инна Розенкова.
Оксана Чулкова приехала в Мариуполь 3 года назад из Красного Луча
(после переименования Хрустальный, Луганская обл., НКТ*). Все это время
девушка вынуждена была снимать гостинку на свою зарплату. А работала
она продавцом. Говорит, оплачивать было сложно, а теперь, когда у нее есть

9. 9
сын, арендованное жилье точно не потянула бы. Своим новым домом очень
довольна. «Комнаты большие, светлые, и все предоставляется. То есть, если
у тебя нет ни посуды, ничего, все предоставляют, помогают. Мы можем
субсидию оформить, поэтому уже будет меньше, ну, я думают, что это
лучший вариант»…
Бежала от боевых действий и Галина Качур. Под обстрелами
девушка покидала Горловку (НКТ, Донецкая обл.) вместе с трехмесячным
сыном. К слову, сейчас их у нее уже двое. До тех пор, пока не получила здесь
комнату, успела пожить в съемной квартире, но содержать ребенка и
одновременно оплачивать такое жилье долго не смогла бы. Молодая мама
гордится, что теперь добилась для своих детей комфортных условий для
жизни. «Я люблю Украину, я в ней родилась, и я благодарна Украине за то,
что она мне помогает и не бросила меня в беде, в беде моих детей. И не
оставила меня на улице, поселили меня, дали мне комнату свою, в
которой я смогу спокойно оплачивать коммунальные услуги…»…
Здесь новый евроремонт, мебель, техника и другие необходимые
предметы быта. А на заднем дворе даже есть детская площадка.
Соседи живут дружно. Говорят, их объединила одна беда. Помимо
доступного жилья эти люди получили шанс начать жизнь в мирных
условиях.
*Сокращения: НКТ – временно неподконтрольная украинской власти
территория
***
03.07.2017
Херсонщина за день
http://ksza.ks.ua/news/society/71496-pereselencyam-ta-lyudyam-z-
nvaldnstyu-rozkazali-yak-zasnuvati-vlasniy-bznes.html
Переселенцям та людям з інвалідністю розказали, як заснувати
власний бізнес
Упродовж трьох днів на базі Регіонального центру з надання
безоплатної вторинної правової допомоги у Херсонській області для
внутрішньо переміщених осіб та людей з інвалідністю проходив тренінг в
рамках проекту «Економічні можливості постраждалим від конфлікту».
Організатором навчання виступив Міжнародний благодійний фонд
«Український жіночий фонд» за підтримки USAID. На Херсонщині проект
реалізовує Херсонський обласний центр «Успішна жінка».
Учасником проекту можуть стати внутрішньо переміщені особи, люди
з інвалідністю, які проживають та працюють на території Херсонської
областей, віком від 18 років, а також зареєстровані та не зареєстровані
підприємці та ті з них, що бажає перенести бізнес з Донецької, Луганської
областей або Криму.
Більш детальну інформацію щодо участі в тренінгах можна отримати в
Херсонському обласному центрі «Успішна жінка»: м. Херсон, вул.

10. 10
Ушакова, 60, ауд. 3 або за телефоном: 066 46 25 940. За інформацією сайту
Херсонської ОДА.
***
01.07.2017
YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=2ta9k6zTxTw
Інноваційна програма з розвитку підприємництва внутрішньо
переміщених жінок у сільській місцевості (ВІДЕО)
30 червня п.р.в Славгороді Сінельніковського району
Дніпропетровської області відбувся Круглий стіл «Соціально - економічна
інтеграція вимушено переміщених жінок у Дніпропетровській області» в
рамках Інноваційної програми з розвитку підприємництва внутрішньо
переміщених жінок у сільській місцевості.
Учасницями круглого столу стали внутрішньо переміщенні жінки та
члени їх сімей з Донецької та Луганської області які наразі мешкають у
місці компактного поселення, що облаштовано місцевою владою та за
підтримки міжнародних донорів. Під час обговорення були підняті
питання податкового навантаження приватних підприємців, порушення прав
працівників роботодавцями, довготривалість судових розглядів трудових
спорів, необхідність доступу до правової допомоги по захисту порушених
прав в тому числі у досудовому порядку , складнощі напрацювань клієнтів в
сільській місцевості, необхідність підтримки владних інституцій та
створення сприятливого клімату для соціально – економічній інтеграції.
Дякуємо за підтримку жінок та організацію круглого столу Валентина
Субчева та голові селищної ради Василію Станіславовичу.
Дана ініціатива виконується громадською організацією «Фундація
прав людини» та громадською організацією "Громадська Палата України"
у Дніпропетровській області за підтримки Міністерства Закордонних справ
Литовської Республіки. В рамках програми було проведено конкурс міні
грантів на бізнес – проекти жінок, підтримано три бізнес плана учасниць з
Дніпропетровської області, тренінг з основ підприємництва та серія
постренінгових зустрічей. #uhrf #ngo_pcu #Емаркетінг
Этот ролик обработан в Видеоредакторе YouTube (http://www.youtube.com/editor)
***
04.07.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/627664
Сельские жители на Донетчине выигрывают гранты
2 млн грн на продуктовую безопасность. Чтобы развивать сельское
хозяйство, «Каритас Краматорск» запустил программу грантов для
переселенцев и жителей Донецкой области. Более 400 семей просили деньги
на покупку кур и свиней. Об этом сообщает «Радио Свобода».

11. 11
День в семье Татьяны теперь начинается в 5 утра. Месяц назад она с
сестрой выиграла 25 тыс. грн на покупку двух коров…
С началом боевых действий на востоке страны Татьяна с сыном и ее
сестра с тремя детьми переехала в деревню к матери. Найти работу в поселке
Некременное Александровского района (Донецкая обл.) почти
невозможно…Единственный путь прокормить семью из 7 человек – вести
хозяйство. Началом для них стал проект от благотворительного фонда
«Каритас»…
Семей, которые выиграли деньги на развитие своего хозяйства в
Донецкой области, более 200. Сотрудница проекта Елена вместе с
коллегами тщательно изучала каждую из 400 заявок для конкурса. Говорит,
обязательное условие: лично посетить каждого из конкурсантов…
Мотоблоки, бройлеров, культиваторы и саженцы элитных яблонь
участники проекта должны купить до конца июня. Следующий этап –
мониторинг, придерживаются ли победители условий гранта. Координатор
Евгений Кулик подчеркивает: деньги давали не для бизнеса, а для достойной
жизни семей.
«Это должен был быть сельский житель. Было все равно – переселенец
это или нет. Любой человек, который живет в селе, мог податься на грант.
Соответственно, он должен был быть малоимущий, с маленьким доходом»…
… работники организации разрабатывают другие проекты для
населения области. Сотрудник «Каритаса» Геннадий Якубов говорит:
работы хватит. Пока конфликт на Донбассе не разрешится, продуктовые
наборы, медицина и восстановление разрушенных домов будут актуальны.
2. ОСВІТА, КУЛЬТУРА
29.06.2017
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/special/immigrants/news/51852-shkol-niki-
okkupirovannogo-donbassa-mogut-dopolnitel-no-sdat-vno
Школьники оккупированного Донбасса могут дополнительно сдать
ВНО
В июле стартует дополнительная сессия внешнего оценивания для
детей с неподконтрольных территорий Донбасса.
Тестирование будет проходить с 3 по 12 июля включительно. Для
прохождения тестирования при себе необходимо иметь оригинал
сертификата 2017 года, оригинал паспорта или иного документа, серия и
номер которого указаны в сертификате, а также приглашение-пропуск.
График проведения дополнительных сессий

12. 12
Для размещения на период прохождения оценивания можно обратиться
по телефонам, которые опубликованы на сайте Донецкого регионального
центра оценивания качества образования. Абитуриентов из Донецкой
области размещают на базе интернатов и ПТУ.
http://test.dn.ua/index.php?newsid=299
Контакты в Донецкой области: Валентина Александровна Измалкова,
тел: 0669013320.
Контакты в Луганской области: Елена Николаевна Кутепова, тел:
095874105, Любовь Ивановна Коршунова, тел.: 0992739742.
Отметим, что поступить в высшие учебные заведения через
образовательные центры «Донбасс-Украина», можно без паспорта,
аттестата и ВНО.
Достаточно через центры сдать экзамены по украинскому языку,
истории Украины и спец предмету, который требуется для поступления в
выбранное учебное заведение.
Дополнительную информацию можно получить по номерам
Министерства образования 044 481 32 73 и Фонда «Открытая
политика» 0 800 504 425.

13. 13
***
30.06.2017
Луганська обласна військово-цивільна адміністрація
http://www.loga.gov.ua/oda/press/news/pro_robotu_oblasnih_centriv_donb
as_ukrayina_yshlosya_na_naradi_oblderzhadministraciyi
Про роботу обласних центрів «Донбас-Україна» йшлося на нараді
облдержадміністрації
Провів нараду директор Департаменту освіти і науки ОДА Юрій
Стецюк.
Участь у заході взяли керівники освітніх центрів «Донбас-Україна» в
Луганській області та директори загальноосвітніх навчальних закладів.
Юрій Стецюк зазначив, що в умовах проведення на території
Луганської області АТО забезпечення права і свобод громадян, які
проживають на тимчасово непідконтрольній українській владі території,
отримання професійно-технічної та вищої освіти набуває особливого
значення.
На Луганщині з 19 червня розпочали роботу вісім освітніх центрів,
створені на базі вищих навчальних закладів І-ІV рівнів акредитації, на яких
покладено завдання сприяти отриманню вступниками документів про повну
загальну середню освіту та вступу до вищих та професійно-технічних
навчальних закладів Луганської області.
Це – Донбаський державний технічний університет, Луганський
національний університет імені Тараса Шевченка, Східноукраїнський
національний університет імені Володимира Даля, Коледж Луганської
державної академії культури і мистецтв, Луганський державний медичний
університет, Луганський державний університет внутрішніх справ імені
Е.О.Дідоренка, Первомайський індустріально-педагогічний технікум та
Лисичанський державний гірничо-індустріальний коледж спільно з
уповноваженими загальноосвітніми навчальними закладами.
Нагадаємо, що з 15 травня у м. Сєвєродонецьк за сприяння ГО «Фонд
«Відкрита політика» працює «гаряча лінія» з питань освіти осіб з
тимчасово непідконтрольних територій.
Під час наради учасники обговорили нагальні проблеми організації
роботи освітніх центрів, питання взаємодії з уповноваженими навчальними
закладами, особливості отримання абітурієнтами документів про повну або
базову загальну середню освіту.
Крім того, розглянуті підсумки перевірки Міністерством освіти і
науки України організації роботи освітніх центрів Донецької та Луганської
областей, надано рекомендації щодо усунення недоліків.

14. 14
***
30.06.2017
Информационное агентство «Вчасно»
http://vchasnoua.com/special/immigrants/news/51855-donetskij-vuz-
pereselenets-otkryl-laboratoriyu-po-razrabotke-komp-yuternykh-igr
Донецкий вуз-переселенец открыл лабораторию по разработке
компьютерных игр
На кафедре прикладной математики и информатики ДонНТУ в
прифронтовом Покровске на Донетчине открыта лаборатория разработки
компьютерных игр.
Оборудование лаборатории вуза-переселенца получено при поддержке
гранта Erasmus + "GameHub: University-enterprises cooperation in game
industry in Ukraine", передает ИА «Вчасно».
Цель проекта — дать знания, которые позволят студентам, ветеранам
АТО и всем желающим найти работу и реализовать себя в индустрии
компьютерных игр, отмечают в ДонНТУ.
В первую очередь лаборатория ориентирована на обеспечение
подготовки студентов специализации «Программное обеспечение
мультимедийных систем для игровых приложений» в рамках специальности
«Инженерия программного обеспечения». Во время обучения студенты
получат навыки работы в Blender, Unity, GameMaker и разработке игровых
приложений для Microsoft Xbox, Sony PlayStation, платформы Open Source
Virtual Reality.
Запуск лаборатории вызвал большой интерес со стороны студентов и
сотрудников университета. В течение июня 2017 года прошли защиты
выпускных квалификационных работ бакалавров и магистров, дипломных
проектов специалистов, часть из которых была посвящена разработке
игровых приложений. Демонстрация полученных результатов стала
возможным благодаря новейшему оборудованию лаборатории.
***
30.06.2017
ОстроВ
https://www.ostro.org/donetsk/society/articles/527904/
Как получить высшее образование выпускникам с
неподконтрольных территорий
В этом году абитуриенты из отдельных районов Донецкой и Луганской
областей (ОРДЛО) и оккупированного Крыма имеют возможность поступать
в украинские высшие учебные заведения без аттестата и сертификата
внешнего независимого тестирования.
Согласно Приказу Министерства образования и науки Украины от
21.06.2016 г. №697 «Про утверждение Порядка приема для получения
высшего и профессионально-технического образования лицами, местом
проживания которых является территория проведения

15. 15
антитеррористической операции (на период еѐ проведения)» на базе
Донецкого национального университета имени Васыля Стуса начали
свою работу Образовательные центры «Донбасс-Украина» в городах
Константиновка и Винница.
Обращаем внимание, что Образовательные центры, организованные
на базе Донецкого национального университета имени Васыля Стуса,
предоставляют возможность абитуриентам из зоны проведения АТО
поступать в университет по упрощенной процедуре. Работать они будут до
30 сентября 2017 г. включительно.
Обратившись в такие центры, абитуриенты из зоны АТО могут:
- пройти годовое оценивание и государственную итоговую аттестацию
по украинскому языку и истории Украины, чтобы получить документ
государственного образца о полном общем среднем образовании (аттестат и
приложение к нему);
- подать заявление и сдать экзамены для поступления в ДонНУ имени
Васыля Стуса.
Для того, чтобы получить аттестат, поступающему необходимо подать
заявление и образовательную декларацию с указанием предметов, которые
преподавались на неподконтрольной Украине территории. После этого
абитуриент должен пройти государственная итоговая аттестация (ГИА) по
двум предметам – украинский язык и история Украины, и получить справку,
которая предоставляет право на поступление в университет. Стоит отметить,
что Образовательные центры «Донбасс-Украина», которые работают в
городах Константиновка и Винница, дают возможность поступать только в
ДонНУ имени Васыля Стуса.
Сразу после получения справки, абитуриент может подавать заявления
для поступления. Таких заявлений может быть до 9 на 4 разные
специальности в Донецком национальном университете имени Васыля
Стуса. Для поступления на каждую специальность абитуриенту, который
получил справку в Образовательном центре, достаточно сдать всего один
экзамен по профильному предмету, который определяется вузом.
В случае, если у выпускника есть аттестат, но нет сертификата ВНО –
он должен сдать три экзамена для поступления в университет.
Как заявляют представители ДонНУ имени Васыля Стуса,
процедура поступления через Образовательные центры «Донбасс-
Украина» в среднем занимает от 1 до 4 дней.
Образовательный центр Донецкого национального университета
имени Васыля Стуса «Донбасс-Украина» г. Винница:
Адрес: ул. 600-летия, 21, кабинет 101
Телефон: +380 (432) 50-89-32, +380 (98) 971-96-40
Skype: pkdonnu
Viber: +380 (98) 971-96-40
E-mail: pk@donnu.edu.ua
Образовательный центр Донецкого национального университета
имени Васыля Стуса «Донбасс-Украина» г. Константиновка:

16. 16
Адреса: пр-т. Ломоносова, 157
Телефон: +380 (272) 2-91-23, +380 (50) 922-32-23, +380 (66) 918-63-62
Skype: pkdonnu
Viber: +380 (98) 971-96-40
E-mail: pk.@donnu.edu.ua
***
30.06.2017
DDK.dn.ua
http://ddk.dn.ua/News/Article/23501
В ДонНТУ-переселенці захистили докторську дисертацію
На засіданні спеціалізованої вченої ради Д11.052.02 Донецького
національного технічного університету (ДонНТУ), який з осені 2014-го
перебрався з окупованого Донецька в Красноармійськ (тепер – Покровськ),
пройшов захист дисертації Андрія Нікіфорова на здобуття наукового
ступеню доктора технічних наук за спеціальністю 05.14.02 на тему:
«Розвиток теорії та методів захисту та управління розподільних електричних
мереж смарт-грид»…
Склад вченої ради відзначив, що в дисертації Андрія Петровича
вирішено важливу науково-технічну проблему - підвищення ефективності
функціонування розподільних мереж смарт-грид напругою 6–35 кВ на основі
розвитку теорії та методів їх захисту та управління; її актуальність, обсяг і
рівень виконаних досліджень, повнота вирішення наукових і практичних
задач, новизна та обґрунтованість отриманих результатів і практичних
висновків не викликають сумнівів.
Також вирішили, що сама ж дисертаційна робота відповідає вимогам
щодо докторських дисертацій, а її автор (за результатами голосування)
заслуговує присудження наукового ступеня доктора технічних наук за
спеціальністю 05.14.02 – Електричні станції, мережі та системи.
***
01.07.2017
Обозреватель
https://www.obozrevatel.com/ukr/news/84936-kirilenko-povidomiv-pro-
tsogorichni-novovvedennya-vstupnoi-kampanii-ta-vikliki-kiberataki.htm
Кириленко повідомив про цьогорічні нововведення вступної кампанії
та виклики кібератаки
… повідомив віце-прем’єр-міністр В’ячеслав Кириленко… цього року
встановлено три категорії коефіцієнтів, на які множитимуть бали
абітурієнтів: галузевий, регіональний та сільський. Галузевий 1.03 надається
для природничо-математичних та інженерних спеціальностей, до речі,
стипендії для студентів цих спеціальностей теж вищі.
"Ми проводимо таку політику, щоб відновлювати інтерес до
природничих наук та інженерно-технічних спеціальностей, бо нам це гостро
потрібно для економіки", – зазначив Віце-прем’єр-міністр.

17. 17
Сільський коефіцієнт становить 1,02, його можуть використовувати
вступники, які живуть та закінчили школу в сільській місцевості в 2017
році.
Регіональний коефіцієнт становить 1 у Києві, 1.01 – у Харкові, Одесі,
Дніпрі.
1,03 – в переміщених навчальних закладах, а також навчальних
закладах Луганської та Донецької областей. "Ми намагаємось зробити все
для того, аби переміщені ВНЗ і ті, що перебувають на території
Донецької і Луганської областей відчували особливу увагу уряду", –
наголосив Кириленко.
***
05.07.2017
VISION Тернопіль
http://www.vision.ternopil.ua/index.php/2014-03-08-15-47-
49/osvita/item/8460-shcho-potribno-znaty-pro-vstupnu-kampaniiu-2017-u-
ternopoli
Що потрібно знати про вступну кампанію-2017 у Тернополі
…У 2017 роцi Мiнiстeрство освiти збeрiгaє квоти для пiльговикiв i
пeрeсeлeнцiв, якi зaмiнили прaво нa позaконкурсний вступ у 2016 роцi.
Пeршa квотa признaчeнa для сирiт i для тих, хто зa стaном здоров’я нe
можe здaвaти ЗНО, a тaкож для учaсникiв бойових дiй. Квотa для них
стaновитимe 10% вiд дeржзaмовлeння, aлe нe мeншe 1 людини. У вищих
нaвчaльних зaклaдaх Донeцької тa Лугaнської облaстi – 30%. Другa квотa
для пeрeсeлeнцiв, якi покинули окуповaний Крим пiсля 1 сiчня 2017
року. Вонa стaновить 20% вiд дeржзaмовлeння.
3. ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
29.06.2017
Громадський простір
https://www.prostir.ua/?news=u-chernihovi-projshly-treninhy-iz-
zapochatkuvannya-vlasnoho-biznesu-dlya-pereselentsiv-ta-mistsevyh-
meshkantsiv
У Чернігові пройшли тренінги із започаткування власного бізнесу
для переселенців та місцевих мешканців
Viktor Tarasov
Протягом 29-30 травня та 26-27 червня 2017 року в Чернігові відбулись
тренінги з самозайнятості та розвитку власного бізнесу. Учасниками
навчання стали внутрішньо переміщені особи з Донецької, Луганської
областей та Криму, які проживають в Чернігівській області, та

18. 18
представники місцевої громади. Деякі з учасників мали вже досвід реалізації
бізнес ідеї, інші – мають намір започаткування власної справи.
Під час тренінгу учасники отримали нові знання з організаційно-
правових та фінансових аспектів приватного підприємництва, дізнались про
основи маркетингу та просування товарів і послуг на ринку, а також
навчитись складати бізнес-плани для реалізації власних ідей.
Після проходження тренінгу, учасники мають презентувати короткий
опис власної ідеї. Тим, хто успішно захистить свої бізнес-плани, буде
надаватись грантова допомога на суму до 650 Євро на закупівлю
обладнання, професійної техніки та меблів, що необхідно для започаткування
чи розширення власної справи.
Як зазначив тренер заходу, коуч з саморозвитку, Ігор Андрійченко:
«Учасники, як люди з різним життєвим досвідом, гарно доповнювали один
одного. Перша частина тренінгів була присвячена мотиваційній частині та
виявленню справжніх цілей учасників та наявних ресурсів. Більшість
ствердилась в правильному виборі свого напрямку бізнес-ідеї. А дехто
зрозумів, що у нього є купа життєвих ресурсів, на які раніше не звертали
увагу. В другій частині учасники працювали з планом практичної реалізації
своєї бізнес-ідеї та наповненням бізнес-плану. Тут же, в робочих групах, була
прекрасна можливість перевірити реалістичність своїх ідей, отримавши
конструктивний зворотній зв’язок від групи».
«Крім можливості взяти участь у навчанні та набути нові знання і
навички по започаткуванню власної справи, всі учасники можуть отримати
грантову допомогу на розвиток власної бізнес ідеї. На сьогодні подібна
допомога для внутрішньо переміщених осіб та уразливих категорій
населення є досі актуальною на Чернігівщині», – наголошує керівник
програм Чернігівського громадського комітету захисту прав людини
Катерина Данькова.
Заходи організовані Чернігівським громадським комітетом захисту
прав людини у партнерстві з Представництвом Міжнародної організації з
міграції (МОМ) в рамках реалізації проекту «Сприяння відбудові та
сталому розв’язанню проблем ВПО та постраждалого від конфлікту
населення в Україні» за фінансової підтримки Європейського Союзу.
***
29.06.2017
УНН
http://region.unn.ua/uk/news/125139-komyuniti-tsentr-dlya-pereselentsiv-
ta-pensioneriv-rozpochav-robotu-na-dnipropetrovschini
ДНІПРО. У селищі Межова відкрили сучасний ком’юніті-центр —
переселенці та пенсіонери зможуть там безкоштовно займатися на
тренажерах, йогою, опановувати комп’ютер та спілкуватися з психологом,
повідомили УНН-Центр у Дніпропетровській ОДА.

19. 19
―Для реалізації обирали райони, де мешкає найбільше переселенців.
Межівський район — один з таких‖, — додала координатор проекту
“Підтримка територіальних громад України у зв’язку зі збільшенням
кількості осіб” GIZ Ольга Косянчук.
Ком’юніті-центр — ідея місцевої громади. Привели до ладу занедбану
стару будівлю — зробили ремонт, завезли комп’ютери, тренажери, масажні
крісла, все для соціальної перукарні. Безкоштовними послугами закладу
можуть користуватися пенсіонери та переселенці.
Проект зі створення ком’юніті-центру відібрали на відкритому
конкурсі, що провели команда Валентина Резніченка та компанія GIZ у
2016 році. Тоді розглянули 151 заявку від громад області та обрали для
реалізації десять найкращих ідей.
***
29.06.2017
ВКадрі
https://ua.vkadri.com/video/espreso-tv-dity-pereselentsi-poikhaly-
vidpochyvaty-u-karpaty.html
Espreso.TV: Діти-переселенці поїхали відпочивати у Карпати
(ВІДЕО)
***
29.06.2017
Інформаційний портал Кіровоградщини - Гречка
http://old.gre4ka.info/suspilstvo/37288-na-kirovohradshchyni-vidkryly-
bezkoshtovnu-studiiu-dlia-muzykantiv-pochatkivtsiv-foto
На Кіровоградщині відкрили безкоштовну студію для музикантів-
початківців
В Олескандрії, що на Кіровоградщині, відкрили безкоштовну музичну
студію, в якій готуватимуть музикантів-початківців. Студію відкрили в
будинку культури мікрорайону Перемога при громадській організації
"Центр Громадської актівності" ПЕРЕМОГА".
Про це повідомила член правління організації Валентина Чугуєвець,
інформує "Моя Олександрія".
За її словами, в студію залучили досвідчених музикантів, які
створюють музичну групу. Ансамбль грає легкий рок, ретро, біт.
Також музиканти будуть працювати з початківцями. Планується
створення дитячих і молодіжних груп.
Студія працює безкоштовно в теплу пору. Взимку при необхідності
буде оплата обігріву…
Довідково:
Громадську організацію "ПЕРЕМОГА" створили переселенці зі сходу
і місцеві жителі. Активісти орендували будинок культури у приватної особи

20. 20
на три роки. Нещодавно організація виграла грант на $ 30 тис. Для ремонту
даху будівлі по лінії ООН.
***
30.06.2017
МедіаПорт
http://www.mediaport.ua/vnutrenne-peremeshchyonnaya-ferma
Внутренне перемещѐнная ферма
У Яна Гатицкого — три сотни коз и трое работников. У Эльвиры
Гатицкой — холодильник и две сыроварни. Каждый день она покупает у Яна
сто литров молока. Из них готовит сыр, масло, кефир и мороженое… Так
работает козья ферма в селе Студенок — на границе Харьковской и
Донецкой областей. Гатицкие переехали сюда летом 2014-го из
оккупированной Макеевки…
Пока Ян подаѐт животным сено, Эльвира показывает своѐ рабочее
место — светлую комнату, похожую на лабораторию. Здесь у неѐ столы,
посуда и две сыроварни — на 100 и 50 литров молока: «Моя часть дела —
варить и продавать сыры. У меня полностью ручное изготовление сыра —
все 30 наименований. Ещѐ делаю кефир, сливочное масло и мороженое». На
всѐ это уходит 100 литров молока в день.
В соседней комнате — просторная морозильная камера с пармезаном и
качоттой…
Эльвира отвечает и за магазин в деревянной беседке на территории
фермы. Здесь есть витрина, барная стойка, столы и лавки… Она принимает
заказы и через Facebook, продукты высылает по почте.
В Макеевке у Яна, механика по образованию, была своя фирма по
производству светопрозрачных конструкций, «строили стеклянные высотки в
Киеве, Донецке, Крыму». Эльвира работала там юристом и «разведывала
обстановку на рынке». В 2010-м супруги купили в Студенке два гектара
земли с домиком и конюшней, держали лошадей, для себя.
В 2013-м купили ещѐ один участок — в Макеевке. Туда супруги
отвезли первую козу Тучку. Коза была подарком, из которого вырастет
будущий бизнес…
Когда Макеевку захватили сепаратисты, семья вместе с сыновьями
переехала в Студенок. А осенью 2014-го стали строить там ферму, выиграли
три гранта — один на 250 тысяч гривен от Программы развития ООН в
Украине и два по 20 тысяч гривен от Международной организации по
миграции.

21. 21
***
30.06.2017
6264.com.ua - Сайт города Краматорска
https://www.6264.com.ua/news/1709842
Дети из «Зірки Надії» побывали на выставке кроликов
Дети с ограниченными возможностями и многодетные семьи
переселенцев из ВБФ «Зірка Надії» посетили популярную выставку редких
видов кроликов и морских свинок.
Ребята вместе с родителями получили массу радостных эмоций,
побывав на этой необычной выставке…
ВБФ «Зірка Надії» выражает благодарность БО «БФ Каритас
Краматорск» и команде миротворческого проекта за организацию
экскурсии и возможность посещения выставки животных подопечными
благотворительного фонда.
***
30.06.2017
Zmi.ck.ua
http://zmi.ck.ua/oblast/na-cherkaschin-pereselenka-navcha-nshih-yak-
zaroblyati-na-hend-meyd-vdeo.html
На Черкащині переселенка навчає інших, як заробляти на хенд-
мейді (ВІДЕО)
Анна Молодцова 7 років прожила в екопоселенні біля Дебальцевого.
Коли почалися заворушення на сході України, вона повернулася до рідного
міста Сміла Черкаської області.
Тут вона взялася за дозвілля для дорослих – створила арт-студію
"Поринь у веселку", де всіх охочих навчають виготовляти хенд-мейд
вироби та заробляти на цьому.
Журналісти Громадське ТБ: Черкаси поспілкувалися з Анею та
розпитали про її нове життя.
***
01.07.2017
Стик
http://styknews.info/novyny/sotsium/2017/07/01/pereselentsi-z-donbasu-
vysadyly-99-kushhiv-troyan-u-miskomu-parku-ivano-frankivska
Переселенці з Донбасу висадили 99 кущів троянд у міському парку
Івано-Франківська
1 липня в міському парку Івано-Франківська висадили 99 трояндових
кущів. Акцію приурочили до Дня Конституції…
Ініціатива надійшла від ГО “Родина Кольпінга на Прикарпатті”. Ця
організація займається підтримкою ВПО (внутрішньо переміщеними
особами), а сьогоднішнє число троянд – 99 – покликане нагадати про
Конституцію УНР, прийняту 99 років тому.

22. 22
Під час відкриття діти з Івано-Франківська та зі Сходу спільно
виконали Гімн України на музичних інструментах.
Ще 350 кущів закуплено за кошти КП “Центр розвитку міста та
рекреації”. Їх посадять на наступному тижні.
***
01.07.2017
ВОЛОШИНА
http://voloshyna.org.ua/4837-yak-pereselenc-u-beregov-chervonu-rutu-
spvali.html
Як переселенці у Берегові "Червону руту" співали...
У Берегові десять днів відпочивала і оздоровлюється група, яка
сформована з-понад сорока переселенців і учасників АТО, багатодітних
сімей, інвалідів, матерів-одиначок і т. д.
Слід одразу ж сказати, що на краєчку землі української вихідці з
Донецької та Луганської областей, міста Алушти (Крим) почувають себе
так, як у Бога за пазухою. Або, за їніми ж словами, немов риба у воді! Як
розповіла очільниця, засновник і керівник Міжнародного благодійного
фонду "Інститут благодійності" Олени Крючкова, вони (40 осіб, у т. ч. 22
дітей, з яких 10 до шестирічного віку) приїхали усього на десять днів, а
хочеться залишитися тут назавжди. "Житлову площу" чи, так би мовити,
"дах" над головою, їм залюбки надали у спеціалізованій середній школі-
інтернаті. Тож за це спасибі директору Віталію Яблонському, який дуже
радо та приязно зустрів "битих долею і російським агресором" гостей зі
сходу.
Приміром, Лариса та Олександр Довлади і їхні троє дітей втікали з
Луганська у прямому розумінні цього слова…Удома залишилося усеньке
майно, виноградники у томі числі, які, на жаль, не вдалося доглянути ані того
літа, ані наступного, ані торік, ані цьогоріч. Між іншим, О. Довлад –
полковник ЗСУ, пробув на війні кілька літ, а Берегово для нього стало
своєрідним реабілітаційним пристанищем…
Душевний притулок в угорськомовному містечку, що під боком
Європи, на понад тиждень для себе знайшли також інші східняки. Вони
щодня їздили купатися у термальний басейн спортбази "Закарпаття". Ще три
відвідування їм безкоштовно запропонували у приватній купальні
"Жайворонок", куди зі школи-інтернату їх підвозив орендований автобус. А у
вільні години знайомилися з закарпатським прикордонним містом,
цікавилися, яке воно, життя, на межі з цивілізованим Євросоюзом… А в один
із днів наші гості зробили господарям неочікуваний сюрприз: на сцені
школи-інтернату вони з неабияким бажанням співали, танцювали,
декламували. Під час влаштованого концерту "у вишиванках" були сльози
та оплески, слова-подяки. Переселенці висловлювали вдячність цілій низці
берегівчан, голові райдержадміністрації І. Петрушці, начальнику
управління соціального захисту В. Терпаю, його заступнику О. Беркі, а

23. 23
останні, у свою чергу, щиросердно дякували гостям, побажавши усім
якнайскорішого миру та повернення додому.
– Але найбільше подивувало, навіть у грудях аж защемило, коли
прозвучала хітова пісня "Червона рута" невмирущого композитора
Володимира Івасюка у виконанні педагога Лариси Мудрак (вона є автором
співу, що зцілює – авт.), яку підхопили усі присутні, – поділилася своїми
враженнями від почутого та побаченого заступник директора
спеціалізованої школи-інтернату Наталія Гомба. За її словами, гостям-
переселенцям довго аплодували, а потім ніжно та мило звучали також пісні
про Україну, мир, майбутнє дітей, народні співанки тощо.
***
01.07.2017
Урядовий кур’єр
https://ukurier.gov.ua/uk/articles/kanikuli-ozdorovlennya-i-zmistovne-
dozvillya/
НА ЧАСІ
Канікули: оздоровлення і змістовне дозвілля
Як відпочивають школярі в різних регіонах України, дізнавалися
журналісти «Урядового кур’єра»…
Працюють і муніципальні, й приватні майданчики
Олена ІВАШКО
МИКОЛАЇВЩИНА.
…У муніципальному таборі «Дельфін», що розташований у
мальовничому куточку на березі річки, у першу зміну відпочили 110 юних
миколаївців. Більшість із них — з багатодітних сімей, діти-сироти або
позбавлені батьківського піклування, із сімей вимушених переселенців, з
малозабезпечених родин, діти учасників АТО. Також путівки отримали
талановиті учні, відмінники навчання й ті, хто перебуває на диспансерному
обліку. Всього десять категорій школярів, що потребують підтримки та
піклування.
Цьогоріч депутати Миколаївської міськради передбачили на
оздоровлення та відпочинок дітей пільгових категорій майже 9 мільйонів
гривень…
Мистецький простір об’єднав однодумців
Христина ГОРОБЕЦЬ
ЛЬВІВЩИНА. …Днями у Місті Лева розпочав роботу арт-
терапевтичний проект «Палітра емоцій». У приміщенні комфорт-
бібліотеки для дітей №42 (вул. Патона, 4/2) щосереди до 16 серпня
проводитимуть заходи для дітей, які опинились у складних життєвих
обставинах, із вимушено переміщених сімей, дітей учасників АТО, дітей-
сиріт та дітей з особливими потребами. Задля кращого пізнання власного
внутрішнього світу, розвитку інтелекту, розкриття творчих здібностей у

24. 24
мистецькому просторі в колі однодумців учасникам проекту запропонують
спробувати сили у різних арт-техніках…
***
01.07.2017
NewsOboz
http://newsoboz.org/kultura/snyali-film-o-pyateryh-zhitelyah-luganska-
30062017063508
Снят фильм о пятерых жителях Луганска
Пятеро луганчан стали героями документального фильма "На
прицеле у счастья". Из родного города выехали в 2014-ом, передает
NewsOboz.org со ссылкой на Gazeta.ua.
Фильм "На прицеле у счастья" показали в Киеве, Днипре и на
Луганщине - в Старобельске и Северодонецке. Запланированы сеансы в
кинотеатрах Харькова, Львова и Ивано-Франковска. Продолжаются
переговоры о показе ленты на телеканалах.
***
02.07.2017
Gazeta.ua
https://gazeta.ua/ru/articles/settlers/_biznes-s-5-tys-luganchanka-otkryla-
shkoly-vostochnyh-tancev/781027
Бизнес с 5 тыс: луганчанка открыла школы восточных танцев
Студентка-переселенка из Луганска Олеся Василец открыла сеть
школ восточных танцев. 13 лет занималась танцами. Чтобы набрать нужную
сумму работала репетитором по английскому и уборщицей.
"Училась на дневном отделении, потом писала статьи в журнал, брала
еще дополнительные заказы на фрилансе и преподавала индивидуально
английский язык - готовила детей к ВНО в Ирпене и Киеве. Вечером и до
полуночи работала уборщицей. Из всех работ откладывала и накопила 5000
гривен ", - рассказывает Олеся порталу businesswoman.
В 2015 году девушка зарегистрировалась как предприниматель и нашла
несколько вариантов аренды помещения для занятий по танцам. Уложилась в
рекламу в Интернете и баннерную рекламу, и начала набор в первую группу
для детей школы восточных танцев "Гюррем".
"Первые полгода школу посещали 2-3 ребенка. Затем к группе
записались еще 8 человек. С начала июня в школе танцевали уже 20 детей.
Начали также интересоваться и взрослые. Для них открыла второй
филиал"…
Танцевальный бизнес Олеси Василец насчитывает 9 филиалов в
Ирпене и Киеве. В планах девушки открыть собственную кофейню
восточных сладостей в Ирпене.

25. 25
***
02.07.2017
NEWS.DKS.UA
http://news.dks.com.ua/index.php/turizm/20152-v-glukhomu-seli-na-
zhitomirshchini-pereselentsi-z-mariupolya-stvorili-nejmovirnu-bazu-
vidpochinku-foto
В глухому селі на Житомирщині переселенці з Маріуполя створили
неймовірну базу відпочинку. ФОТО
… чому в таких красивих місцях, як в околицях Малина, наприклад,
практично немає ніяких баз відпочинку? Ні тобі готелів, ні пристойного
сервісу…
Єдине, що вдалося знайти в гуглі в районі Малина, була сімейна база
відпочинку «Полісся». Їхали ми туди з сумішшю побоювання і передчуття –
тому що ніде жодних згадок про цю базу більше не було…
Сергій та Лариса – з Маріуполя. Коли сталися відомі події, вони за
безцінь продали свій будинок і приїхали сюди, фактично почати життя
наново.
Все тут створене їх руками: меблі, альтанки, гамаки і взагалі кожна
деталь…
Базі лише рік, і, зрозуміло, багато ще буде вдосконалюватися,
дороблятися і поліпшуватися. Незмінним залишиться тільки приголомшлива
природа тутешніх місць…
***
03.07.2017
Полілог
http://polilog.com.ua/2017/kinoderevnya_lvy_i_dety_gde_uspeli_pobyvat_i
nteresnie_kanikuly_v_iyune/
Кинодеревня, львы и дети. Где успели побывать «Интересные
каникулы» в июне
Медиа платформа для переселенцев «Полилог» совместно с
Благотворительным фондом «Анкора» второй месяц проводят в Киеве
бесплатные познавательные экскурсии для школьников из Донбасса и
Крыма.
Каждый четверг группа из зарегистрированных на сайте
polilog.com.ua школьников в возрасте от 7 до 16 лет (некоторые в
сопровождении взрослых) отправляется в одно из интересных мест столицы
и ее окрестностей.
Идея проекта «Интересные каникулы» — помочь родителям-ВПЛ,
у которых нет возможности отправить детей в летний лагерь и проводить
время вместе. Ведь многие из этих семей вынуждены жертвовать отдыхом,
чтобы выжить и закрепиться на новом месте.

26. 26
В первую из наших экскурсий мы познакомились с дронами и
роботами украинской кремниевой долины Unit.city (видео-отчет смотрите по
ссылке).
https://www.facebook.com/polilog.UA/videos/1917556488522353/
«Мы в Киеве с 2014 года, но так почти нигде не были. Очень
понравилась экскурсия в Unit.city. Было ощущение, что мы на другой
планете: роботы, изобретения, современные технологии. Сын до сих пор в
восторге», — делится дончанка Ирина Пыхтина.
Участники второй экскурсии смогли почувствовать себя звездами
боксерского ринга в Музее достижений братьев Кличко и совершить
космическое путешествие под куполом киевского Планетария.
Третий четверг «Каникулы» провели в мире дикой природы зоопарка
«XII месяцев»: щедро покормили жирафов и сделали десятки селфи с
кошачьими и забавными приматами.
Ярким итогом июня стала поездка на киностудию FILM.ua, где
снимаются популярные телешоу и фильмы.
Здесь мы узнали секреты создания современных мультиков и
кинокартин, прогулялись по самой большой костюмерной Украины и
побывали в колоритной кинодеревне.
Всего участниками наших «Интересных каникул» стали более 60
школьников из Донбасса и Крыма, которые теперь живут в Киеве и
области.
Напомним, чтобы попасть на экскурсию в рамках проекта, нужно
зарегистрировать ребенка через электронную форму на нашем сайте.
Обязательное условие – наличие справки ВПЛ.
http://polilog.com.ua/kanikuly/
«Благодарим наших партнеров: «К.Фонд» и Unit.city, Фонд Братьев
Кличко, Киевский планетарий, зоопарк «XII месяцев» и FILM.ua, которые
откликнулись на благотворительный призыв. Такие мероприятия очень
интересны и важны: расширяют кругозор и помогают в выборе будущей
профессии, — рассказал управляющий менеджер БФ «Анкора» Тарас
Карамушка. — Приятно было слышать детские признания вроде «вот это да,
мне есть к чему стремиться», видеть желание добиться успеха и уверенность,
что все возможно. Впереди еще девять недель лета, и мы сделаем все, чтобы
участники «Интересных каникул» провели их с максимальной пользой».
В настоящее время БФ «Анкора» и «Полилог» ведут переговоры с
другими организациями и бизнесом о продолжении бесплатных экскурсий на
весь июль. Уже в этот четверг, 6 июля, мы отправляемся на страусиную
ферму под Киевом и приглашаем присоединиться к нашей веселой
компании!

27. 27
***
03.07.2017
РПД «Донецкие новости»
http://dnews.dn.ua/news/627389
Уникальный врач-переселенец из Донецка возглавил областной
хоспис в Закарпатье
Анестезиолог, онколог, альголог (врач, лечащий хронический болевой
синдром), автор множества научных патентов, кандидат медицинских
наук Виктор Исаев, который до 2014 года работал в Донецке, недавно
возглавил областной хоспис в Закарпатье, сообщают «Факты и
комментарии».
Благодаря разработанному в Донецке новому методу обезболивания
многие больные с тяжелейшим диагнозом были избавлены от страданий,
смогли вести привычный образ жизни столько времени, сколько их организм
мог бороться с неизлечимой болезнью…
— Виктор Павлович, вы патентовали свои методы лечения?
— Да. У меня совместно с прежним руководителем Донецкого
противоопухолевого центра академиком профессором Григорием Бондарем
(ныне, увы, покойным) и членом-корреспондентом Академии медицинских
наук Украины профессором Владимиром Чернием семь запатентованных
методик комплексной борьбы с ростом раковых клеток и болевым
синдромом. Эти методики вошли в учебные пособия для медицинских вузов
Украины…
В Донецке перед войной я заведовал отделением интенсивной терапии
и гипербарической оксигенации, где применялись запатентованные мною
вместе с профессорами Бондарем и Чернием методы обезболивания…
— Расскажите о новом, 13-м хосписе, руководителем которого вас
назначил глава Закарпатской облгосадминистрации Геннадий Москаль.
— За полгода до войны я купил дом в Закарпатье. А когда начались
боевые действия, решил покинуть Донецк. В Закарпатье меня пригласили
коллеги из Лиги содействия развитию паллиативной и хосписной помощи, с
которыми познакомился на первой всеукраинской научно-практической
конференции «Актуальные вопросы паллиативной и хосписной помощи» в
Киеве в 2012-м году. Они начинали строительство областного хосписа в
городе Виноградове за средства, частично выделенные Европейской
комиссией в рамках программы по развитию сотрудничества
Европейского Союза и граничащих с ним стран. Коллеги предложили мне
возглавить хоспис, открывшийся при гериатрическом пансионате…

28. 28
Свое мнение о работе уникального врача из Донецка высказал также
директор коммунального предприятия в городе Виноградове «Центр
инвестиций и развития» Артур Шереги:
— Специалистов такого уровня, как Виктор Павлович Исаев, в
нашем городе просто нет. Он подобрал команду сотрудников, которые
привели в порядок и само помещение хосписа, и прилегающую территорию.
В нашем хосписе современное оборудование, функциональные кровати,
оборудованные электроприводами, с противопролежневыми матрасами и
компрессорами. Есть несколько номеров для родственников, большая кухня.
Ведь хоспис, как и гериатрический пансионат, является коммунальным
предприятием и предназначен для тех, кому ежедневно нужно проводить
комплексное лечение и обезболивание в условиях стационара. А Виктор
Павлович, кстати, еще до назначения на эту должность вернул
адекватное качество жизни нескольким безнадежным больным из
Закарпатья.
***
04.07.2017
Голос Карпат
http://goloskarpat.info/society/595b39437ae37/?utm_content=0312
На Закарпатті стартує спеціальна програма для жінок-
переселенок
5 липня о 14.00 в Ужгородському прес-клубі відбудеться презентація
проекту.
Проект «Програма по відновленню миру і діалогу для внутрішньо
переміщених жінок «Голос жінки має силу» в Закарпатській області та
обговорення нагальних питань переселенців на Закарпатті, які почали
переїжджати в область ще три роки тому.
- Євген Фомін, голова Правління ГО «Фундація прав людини»;
- Анжела Бабкіна, позаштатний Радник Міністерства соціальної
політики з питань внутрішньо переміщених осіб.
***
04.07.2017
Високий Замок Online
http://wz.lviv.ua/news/202441-ditei-z-lvivshchyny-zaklykaiut-provesty-
tyzhden-bez-gadzhetiv
Дітей з Львівщини закликають провести тиждень без ґаджетів
Молодь із Львівщини закликають провести тиждень без планшета. Для
мешканців області віком від 14 до 16 років влаштовують англомовний табір
«Тиждень без планшета». Розпочнеться він 17 липня в навчально-
тренувальному комплексі «Верещиця», що розташований на Яворівщині і
перебуває під керуванням Львівського державного університету
внутрішніх справ.