Submit Search
Upload
eSalsabeel-Sha'ban-1433
•
0 likes
•
931 views
EMagazine ESalsabeel
Follow
The First Online eMagazine for Muslim Kerala
Read less
Read more
Spiritual
Report
Share
Report
Share
1 of 44
Download now
Download to read offline
Recommended
eSalsabeel-Rabi'ul Awwal-1434
eSalsabeel-Rabi'ul Awwal-1434
EMagazine ESalsabeel
A3
A3
Viswanathan Odatt
eSalsabeel-Muharram-1434
eSalsabeel-Muharram-1434
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel-Dhul-Hijjah-1433
eSalsabeel-Dhul-Hijjah-1433
EMagazine ESalsabeel
Nabi (s) yudae namaskaram - with illustrations
Nabi (s) yudae namaskaram - with illustrations
SHAMJITH KM
HAVIS MONTHLY MARCH 2015
HAVIS MONTHLY MARCH 2015
havissmonthly
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel- eMagazine Shawwal -1435
eSalsabeel- eMagazine Shawwal -1435
EMagazine ESalsabeel
Recommended
eSalsabeel-Rabi'ul Awwal-1434
eSalsabeel-Rabi'ul Awwal-1434
EMagazine ESalsabeel
A3
A3
Viswanathan Odatt
eSalsabeel-Muharram-1434
eSalsabeel-Muharram-1434
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel-Dhul-Hijjah-1433
eSalsabeel-Dhul-Hijjah-1433
EMagazine ESalsabeel
Nabi (s) yudae namaskaram - with illustrations
Nabi (s) yudae namaskaram - with illustrations
SHAMJITH KM
HAVIS MONTHLY MARCH 2015
HAVIS MONTHLY MARCH 2015
havissmonthly
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel- eMagazine Shawwal -1435
eSalsabeel- eMagazine Shawwal -1435
EMagazine ESalsabeel
Smart web
Smart web
Lino Tharakan
thouheed
thouheed
islahitube
Juzu one study notes
Juzu one study notes
SHAMJITH KM
Vivaravakasa niyamam oru padanam
Vivaravakasa niyamam oru padanam
Lalith Babu
Noise
Noise
premchand p
Kerala Laws for Citizens- Niyama Padam
Kerala Laws for Citizens- Niyama Padam
Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
shabeel pn
Niskaram
Niskaram
Shafeeq Karakkunnu
Thinmayude srishtippu
Thinmayude srishtippu
Abdulazeez Anver
Ormappedutthalukal sorry booklet to all
Ormappedutthalukal sorry booklet to all
SHAMJITH KM
eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433
EMagazine ESalsabeel
right to information question answers
right to information question answers
shanavas chithara
Kerala right to service act 2012
Kerala right to service act 2012
Lalith Babu
HAVIS FEBRYARY 2015
HAVIS FEBRYARY 2015
havissmonthly
Quran and YOU
Quran and YOU
shabeel pn
Makarajyothi 2012
Makarajyothi 2012
Krishnanath Venkataraman
City news-september-2013
City news-september-2013
Citi TV
Allahu -Who is Allah-Malayalam
Allahu -Who is Allah-Malayalam
shabeel pn
Eidul adha nss palakkad
Eidul adha nss palakkad
SHAMJITH KM
Makarajyothi 2010.
Makarajyothi 2010.
Krishnanath Venkataraman
Hide email address in sourc...
Hide email address in sourc...
chaitanya535
Cewarn
Cewarn
Costy Costantinos
More Related Content
What's hot
Smart web
Smart web
Lino Tharakan
thouheed
thouheed
islahitube
Juzu one study notes
Juzu one study notes
SHAMJITH KM
Vivaravakasa niyamam oru padanam
Vivaravakasa niyamam oru padanam
Lalith Babu
Noise
Noise
premchand p
Kerala Laws for Citizens- Niyama Padam
Kerala Laws for Citizens- Niyama Padam
Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
shabeel pn
Niskaram
Niskaram
Shafeeq Karakkunnu
Thinmayude srishtippu
Thinmayude srishtippu
Abdulazeez Anver
Ormappedutthalukal sorry booklet to all
Ormappedutthalukal sorry booklet to all
SHAMJITH KM
eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433
EMagazine ESalsabeel
right to information question answers
right to information question answers
shanavas chithara
Kerala right to service act 2012
Kerala right to service act 2012
Lalith Babu
HAVIS FEBRYARY 2015
HAVIS FEBRYARY 2015
havissmonthly
Quran and YOU
Quran and YOU
shabeel pn
Makarajyothi 2012
Makarajyothi 2012
Krishnanath Venkataraman
City news-september-2013
City news-september-2013
Citi TV
Allahu -Who is Allah-Malayalam
Allahu -Who is Allah-Malayalam
shabeel pn
Eidul adha nss palakkad
Eidul adha nss palakkad
SHAMJITH KM
Makarajyothi 2010.
Makarajyothi 2010.
Krishnanath Venkataraman
What's hot
(20)
Smart web
Smart web
thouheed
thouheed
Juzu one study notes
Juzu one study notes
Vivaravakasa niyamam oru padanam
Vivaravakasa niyamam oru padanam
Noise
Noise
Kerala Laws for Citizens- Niyama Padam
Kerala Laws for Citizens- Niyama Padam
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
Swalah of Prophet-Malayalam PDF
Niskaram
Niskaram
Thinmayude srishtippu
Thinmayude srishtippu
Ormappedutthalukal sorry booklet to all
Ormappedutthalukal sorry booklet to all
eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433
right to information question answers
right to information question answers
Kerala right to service act 2012
Kerala right to service act 2012
HAVIS FEBRYARY 2015
HAVIS FEBRYARY 2015
Quran and YOU
Quran and YOU
Makarajyothi 2012
Makarajyothi 2012
City news-september-2013
City news-september-2013
Allahu -Who is Allah-Malayalam
Allahu -Who is Allah-Malayalam
Eidul adha nss palakkad
Eidul adha nss palakkad
Makarajyothi 2010.
Makarajyothi 2010.
Viewers also liked
Hide email address in sourc...
Hide email address in sourc...
chaitanya535
Cewarn
Cewarn
Costy Costantinos
Catálogo iniciativas empresas fundación alimentum
Catálogo iniciativas empresas fundación alimentum
FIAB
Qihui C
Qihui C
guesta627429
CHIKO Mounting Solutions
CHIKO Mounting Solutions
Victoria Xu
M111
M111
chonthair
Tmw 3 html3_2010
Tmw 3 html3_2010
grep1
Social media in china ring xu
Social media in china ring xu
alisonsimmance
Export1
Export1
MPS
Automotive Industry
Automotive Industry
Ankur Pandey
Seedindustry
Seedindustry
Jordi Garrigosa Ayuso
Learn Chinese Lesson One How Are You
Learn Chinese Lesson One How Are You
ChineseTime School
Ovid数据库检索系统
Ovid数据库检索系统
hanliangalexx
Ccswim
Ccswim
andreamccook
Doi gio hu
Doi gio hu
dinhnam0009
中国服务外包3.0时代:行业价值+生态系统 海辉刘鹏
中国服务外包3.0时代:行业价值+生态系统 海辉刘鹏
chnsourcing
中國造船企業概況2011
中國造船企業概況2011
xilin peng
Kingpower Co Profile July 2012
Kingpower Co Profile July 2012
HKCh
Cia. Hering - 1Q16 Results
Cia. Hering - 1Q16 Results
Cia Hering RI
Chapter 26 skeleton notes
Chapter 26 skeleton notes
fingiie
Viewers also liked
(20)
Hide email address in sourc...
Hide email address in sourc...
Cewarn
Cewarn
Catálogo iniciativas empresas fundación alimentum
Catálogo iniciativas empresas fundación alimentum
Qihui C
Qihui C
CHIKO Mounting Solutions
CHIKO Mounting Solutions
M111
M111
Tmw 3 html3_2010
Tmw 3 html3_2010
Social media in china ring xu
Social media in china ring xu
Export1
Export1
Automotive Industry
Automotive Industry
Seedindustry
Seedindustry
Learn Chinese Lesson One How Are You
Learn Chinese Lesson One How Are You
Ovid数据库检索系统
Ovid数据库检索系统
Ccswim
Ccswim
Doi gio hu
Doi gio hu
中国服务外包3.0时代:行业价值+生态系统 海辉刘鹏
中国服务外包3.0时代:行业价值+生态系统 海辉刘鹏
中國造船企業概況2011
中國造船企業概況2011
Kingpower Co Profile July 2012
Kingpower Co Profile July 2012
Cia. Hering - 1Q16 Results
Cia. Hering - 1Q16 Results
Chapter 26 skeleton notes
Chapter 26 skeleton notes
Similar to eSalsabeel-Sha'ban-1433
Eidul Adh Ha Rules[1]
Eidul Adh Ha Rules[1]
Haris Padinharethil
Eid
Eid
Haris Padinharethil
REVENUE GUIDE KERALA 2019 - The BIBLE of Kerala Land Revenue Officers uploade...
REVENUE GUIDE KERALA 2019 - The BIBLE of Kerala Land Revenue Officers uploade...
Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
Letter to Cheif Minister
Letter to Cheif Minister
keralawatchnews
effective adcom
effective adcom
pantea naghavi anaraki
Letter handed over to chief minister
Letter handed over to chief minister
keralawatchnews
Ml A Yuhibahumu L Lah
Ml A Yuhibahumu L Lah
Haris Padinharethil
Krishiyidangalile rasathantram
Krishiyidangalile rasathantram
KSSP
നബി(സ)യുടെ നമസ്കാരം - രൂപവും പ്രാര്ത്ഥനകളും
നബി(സ)യുടെ നമസ്കാരം - രൂപവും പ്രാര്ത്ഥനകളും
SHAMJITH KM
Makarajyothi 2019
Makarajyothi 2019
Krishnanath Venkataraman
Eniyenthu lavlin
Eniyenthu lavlin
kgbiju
enioyenthu lavalin
enioyenthu lavalin
kgbiju
Manushya Sareerathile Rasathantram
Manushya Sareerathile Rasathantram
KSSP
eSalsabeel-Rajab-1433
eSalsabeel-Rajab-1433
EMagazine ESalsabeel
noise
noise
premchand p
eSalsabeel Shabaan-1432
eSalsabeel Shabaan-1432
EMagazine ESalsabeel
WESTERN GHATS
WESTERN GHATS
abhisheksdpm
Sandhya
Sandhya
pundaisunni
Online assignment
Online assignment
Saranya S Varadarajan
23.10
23.10
anoop kp
Similar to eSalsabeel-Sha'ban-1433
(20)
Eidul Adh Ha Rules[1]
Eidul Adh Ha Rules[1]
Eid
Eid
REVENUE GUIDE KERALA 2019 - The BIBLE of Kerala Land Revenue Officers uploade...
REVENUE GUIDE KERALA 2019 - The BIBLE of Kerala Land Revenue Officers uploade...
Letter to Cheif Minister
Letter to Cheif Minister
effective adcom
effective adcom
Letter handed over to chief minister
Letter handed over to chief minister
Ml A Yuhibahumu L Lah
Ml A Yuhibahumu L Lah
Krishiyidangalile rasathantram
Krishiyidangalile rasathantram
നബി(സ)യുടെ നമസ്കാരം - രൂപവും പ്രാര്ത്ഥനകളും
നബി(സ)യുടെ നമസ്കാരം - രൂപവും പ്രാര്ത്ഥനകളും
Makarajyothi 2019
Makarajyothi 2019
Eniyenthu lavlin
Eniyenthu lavlin
enioyenthu lavalin
enioyenthu lavalin
Manushya Sareerathile Rasathantram
Manushya Sareerathile Rasathantram
eSalsabeel-Rajab-1433
eSalsabeel-Rajab-1433
noise
noise
eSalsabeel Shabaan-1432
eSalsabeel Shabaan-1432
WESTERN GHATS
WESTERN GHATS
Sandhya
Sandhya
Online assignment
Online assignment
23.10
23.10
More from EMagazine ESalsabeel
മുസ്ലിം എജുക്കേഷനല് സൊസൈറ്റി (എം ഇ എസ്) നേതാവിന്റെ ജഹാലത്തുകള്
മുസ്ലിം എജുക്കേഷനല് സൊസൈറ്റി (എം ഇ എസ്) നേതാവിന്റെ ജഹാലത്തുകള്
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel- eMagazine Safar -1435
eSalsabeel- eMagazine Safar -1435
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel- eMagazine Rajab -1434
eSalsabeel- eMagazine Rajab -1434
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel-Rabi'ul-Awwal-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Awwal-1433
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel-Dhul Qa'ad-1432
eSalsabeel-Dhul Qa'ad-1432
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel Shawwaal-1432
eSalsabeel Shawwaal-1432
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel Rajab-1432
eSalsabeel Rajab-1432
EMagazine ESalsabeel
eSalsabeel Ramadan-1432 AH
eSalsabeel Ramadan-1432 AH
EMagazine ESalsabeel
More from EMagazine ESalsabeel
(13)
മുസ്ലിം എജുക്കേഷനല് സൊസൈറ്റി (എം ഇ എസ്) നേതാവിന്റെ ജഹാലത്തുകള്
മുസ്ലിം എജുക്കേഷനല് സൊസൈറ്റി (എം ഇ എസ്) നേതാവിന്റെ ജഹാലത്തുകള്
eSalsabeel- eMagazine Safar -1435
eSalsabeel- eMagazine Safar -1435
eSalsabeel- eMagazine Rajab -1434
eSalsabeel- eMagazine Rajab -1434
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Awwal-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Awwal-1433
eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
eSalsabeel-Dhul Qa'ad-1432
eSalsabeel-Dhul Qa'ad-1432
eSalsabeel Shawwaal-1432
eSalsabeel Shawwaal-1432
eSalsabeel Rajab-1432
eSalsabeel Rajab-1432
eSalsabeel Ramadan-1432 AH
eSalsabeel Ramadan-1432 AH
Recently uploaded
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...
anilsa9823
(NISHA) Call Girls Sanath Nagar ✔️Just Call 7001035870✔️ HI-Fi Hyderabad Esco...
(NISHA) Call Girls Sanath Nagar ✔️Just Call 7001035870✔️ HI-Fi Hyderabad Esco...
Sanjna Singh
شرح الدروس المهمة لعامة الأمة للشيخ ابن باز
شرح الدروس المهمة لعامة الأمة للشيخ ابن باز
JoEssam
Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000
Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000
Sapana Sha
Part 1 of the Holy Quran- Alif Laam Meem
Part 1 of the Holy Quran- Alif Laam Meem
AbdullahMohammed282920
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
Black Magic Specialist
madina book to learn arabic part1
madina book to learn arabic part1
JoEssam
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wanderean
maricelcanoynuay
Call Girls In CP 📱 9999965857 🤩 Delhi 🫦 HOT AND SEXY VVIP 🍎 SERVICE
Call Girls In CP 📱 9999965857 🤩 Delhi 🫦 HOT AND SEXY VVIP 🍎 SERVICE
Call Girls In Delhi Whatsup 9873940964 Enjoy Unlimited Pleasure
الإبانة الصغرى للإمام لابن بطة العكبري الحنبلي
الإبانة الصغرى للإمام لابن بطة العكبري الحنبلي
JoEssam
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Delhi Call girls
Top Astrologer, Kala ilam expert in Multan and Black magic specialist in Sind...
Top Astrologer, Kala ilam expert in Multan and Black magic specialist in Sind...
baharayali
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Delhi Call girls
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
Filipino Tracts and Literature Society Inc.
Real Amil baba in Pakistan Real NO1 Amil baba Kala Jado Amil baba RAwalpindi ...
Real Amil baba in Pakistan Real NO1 Amil baba Kala Jado Amil baba RAwalpindi ...
Amil Baba Company
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...
anilsa9823
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptx
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptx
Celso Napoleon
Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...
Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...
Amil Baba Naveed Bangali
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_Us
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_Us
Network Bible Fellowship
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
2tofliij
Recently uploaded
(20)
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...
Lucknow 💋 (Call Girls) in Lucknow | Book 8923113531 Extreme Naughty Call Girl...
(NISHA) Call Girls Sanath Nagar ✔️Just Call 7001035870✔️ HI-Fi Hyderabad Esco...
(NISHA) Call Girls Sanath Nagar ✔️Just Call 7001035870✔️ HI-Fi Hyderabad Esco...
شرح الدروس المهمة لعامة الأمة للشيخ ابن باز
شرح الدروس المهمة لعامة الأمة للشيخ ابن باز
Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000
Call Girls In East Of Kailash 9654467111 Short 1500 Night 6000
Part 1 of the Holy Quran- Alif Laam Meem
Part 1 of the Holy Quran- Alif Laam Meem
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
madina book to learn arabic part1
madina book to learn arabic part1
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 2 - wanderean
Call Girls In CP 📱 9999965857 🤩 Delhi 🫦 HOT AND SEXY VVIP 🍎 SERVICE
Call Girls In CP 📱 9999965857 🤩 Delhi 🫦 HOT AND SEXY VVIP 🍎 SERVICE
الإبانة الصغرى للإمام لابن بطة العكبري الحنبلي
الإبانة الصغرى للإمام لابن بطة العكبري الحنبلي
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Naraina Delhi NCR
Top Astrologer, Kala ilam expert in Multan and Black magic specialist in Sind...
Top Astrologer, Kala ilam expert in Multan and Black magic specialist in Sind...
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
Elite Class ➥8448380779▻ Call Girls In Mehrauli Gurgaon Road Delhi NCR
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
English - The Forgotten Books of Eden.pdf
Real Amil baba in Pakistan Real NO1 Amil baba Kala Jado Amil baba RAwalpindi ...
Real Amil baba in Pakistan Real NO1 Amil baba Kala Jado Amil baba RAwalpindi ...
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...
CALL ON ➥8923113531 🔝Call Girls Indira Nagar Lucknow Lucknow best Night Fun s...
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptx
Lesson 3 - Heaven - the Christian's Destiny.pptx
Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...
Top Astrologer in UK Best Vashikaran Specialist in England Amil baba Contact ...
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_Us
The_Chronological_Life_of_Christ_Part_98_Jesus_Frees_Us
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
肄业证书结业证书《德国汉堡大学成绩单修改》Q微信741003700提供德国文凭照片可完整复刻汉堡大学毕业证精仿版本《【德国毕业证书】{汉堡大学文凭购买}》
eSalsabeel-Sha'ban-1433
1.
C-kÂk_oÂ
www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 1
2.
C-kÂk_oÂ
www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 2
3.
hmb¡mcpsS I¯pIÄ AÊemap Asse¡pw,
ÂIq«v Xs¶bmIp¶p. F{Xbpw thKw {]nâv sNbv-Xnd¡phm³ Zbhmbn {ian¡pI. Fn¡v Fsâ aw¥ojnepÅ Cu I¯v hmbn¡phm³ dP_v FUnjnse ]ÞnXk`IfpsS Xocpam- _p²nap«nsb¦n BZyta £a tNmZn¡p¶p. §fpw CPvamDIfpw F¶ Xes¡«n h¶ me-©p amk§tf BbpÅp Rm³ CþkÂ-k- tNmtZym¯-c¯n hÃms¯mcp kwibw _m- _o hmbn¡phm³ XpS§nbns«¦nepw CþkÂ- ¡n n¡p-¶p. a¡bnse CkvemanIv ^nJvlv k_o-ep-ambn hÀj§tfmfapÅ _ÔapÅXv A¡mZan-bp-sS hn[nIÄ ]ÞnX³amcpsS CPv- t]mse tXm¶p¶p. DaÀ auehnbpsS kÂk-_o- amAv BhnsÃ-¶v kuZn D¶X ]ÞnXk` ]-d- ens-¡p-dn¨v tI«dnhÃmsX C¶v hsc Hcp tIm- ªXmbn I−p. mgnI¡v m¸Xv h«w "]Þn- ¸n t]m-epw Rm³ hmbn¨n«nÃ. F¶m C¡gn- Xk`'IfpsS IÂ-¸IsfSp¯v CXv ]ÞnX-·m- ª sabv amk¯n m«n t]mbt¸mÄ n§- cpsS CPvamAv BsW¶v {]kwKn¨v S¡p¶ - fpsS amkn-IbpsS GXmpw tIm¸nIfpsS (G- ½psS m«nse FÃm kwLSIÄ¡pw Ahbp- {]nÂ, sabv e-¡§Ä) {]nâv Iq«pImÀ¡v th−n sS {]t_m[I³-amÀ¡pw CXv H¶v ]Tn¸n¨p sIm−p t]m-bncp¶p. Fsâ kvtlnX³ lwk sImSpt¡−nbn-cn-¡p-¶p. IqSmsX ]ÞnX·m-cp- Ahsâ ho«n- sIm−p t]mbt¸mÄ Ahsâ sS CPvamAv, Jnbm-kv F¶n§sbpÅ-Xns-¡-p- _m¸ CXv Im-WpIbpw Fs¶ hnfn¸n¨v CXn- dn¨v Hcp kmamy-[mcWbp−m¡phm³ klmb- sâ ]n¶n B-cmsW¶dnbphm³ Bhiys¸Sp- I-amb sÃmcp te-Jw {]Xo£n¡p¶p. ioZp- I-bpw sNbvXp. Zp-_mbn n¶pamsW¶ÃmsX Isf¡pdn¨v C{X Kuchamb Imgv¨¸mSmWv k- Fn-¡v Bscbpw ]cnNbansöv Rm³ ]d- e^n ]ÞnX·m-À-s¡¶Xv Hcp ]pXnb Adn-hm- sªm-gnªp. ]s£, At±lw n§fpsS sabv bncp¶p. "Ckvem-an-Iv' F¶v sh¨Xn ]eXpw FUn-j³ apgphpw hm-bn¨psh¶pw AXn F- Ckvemaà F¶v mw Xncn¨dntb−nbncn¡p¶p. Un-tämdnbeS¡w ]e te-J§fnepw DaÀ aue- F¶mWv mw C¯cw Amhiy§fn ns¶- hn-bpsS ssienbpw CJv-emkpw ngen¨p ImWp- Ãmw amdn nev¡phm³ P-§fnte¡nd§ns¨¶v ¶p-sh¶pw ]dªt¸m-gm-Wv, CþkÂk_o i- {]hÀ¯n¡pI? _lp: lpssk³ ke^nsb- cn-¡pw kÂk_oensâ ]m-XbnemsW¶v Fn- t¸m-se, lmcnkv _n³ k-eoanst¸msebp-Å - ¡v t_m[ys¸«Xv. ]−v t_mw-s_bn sh¨v D- hÀ C-¯cw hnjb§Ä {]-kwKat²y km[mc- aÀ auehnsb ]cnNbs¸«Xpw At±l¯nsâ W¡m-À-¡v ]dªpsImSp¯m- s]s«¶v DÄ- Pohn-Xm´yw hsc B ]cnNbw nen¶Xpw n- s¡m-Åm³ Igntª¡pw. FUn-äÀ hn.kn.Aivd- dI-®pItfmsS t]m¡ (lwkbp-sS _m¸) R§- ^v kmln_n-pw asäÃmhÀ¡pw AÃmlp c−v tfm-Sv ]dªt¸mÄ B à aplq-À¯w CþkÂ- tem-I¯pw X-¡Xmb {]Xn^ew ÂInbp-{K- k-_oepambn ]¦p sh¡Wsa¶v tXm¶n. hn.- ln-¡-s« F¶v {]mÀ°n¡p¶p. kn. Aivd^v kmln_npw A_p ^-dm-knpw CXn-sâ ]n¶nepÅ asäÃmhÀ¡pw A-Ãmlp X- sI.sI. apPo_v, Xncph´]pcw ¡Xm-b {]Xn^ew ÂIs« F¶miw-kn-¡p¶p. IqSp-X- Imew Cu amÀ¤¯n AÃmlp n§- AÊemap AsseIpw hdlva¯pÃmlv, tfm-tcmcp¯scbpw Dd¸n¨p nÀ¯pamdm-I-s«. {]nbs¸« FUnäÀ¡v, AÃmlphnsâ klmb- (Bao³) hpw Ap{Klhpw n§Ä¡pw CþkÂk_o-en- pw D−mhs«. C¡gnª e¡w (dP_v) ]{Xm- M. jmPn, Heht¡mSv. [-n-]-cp-sS XmfpIÄ Fs¶ hÃmsX Nn´n¸n-¡p- AÊemap Asse¡pw, Ibpw thZn¸n¡pIbpw sNbvXp. {]tXyIn¨pw Gähpw Ahkms¯ `mKw. Hcn¡ÂIqSn Rm- hfsc à Adnhv ]Icp¶ CþkÂk_o F- ³ B `m-Kw ChnsS Ipdn¡s«. "kXyhnizmkn ´v sIm−pw apPmlnZv {]kvYm¯nv Hcp ap-X- CW§p-¶-hmWv. CW§pItbm CW¡s¸-Sp- C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 3
4.
I-tbm sN¿m-¯hn ³abnsöv
]Tn¸n¡p- h-À-¯Isc ]ncn¨p hnSp¶Xpw ]pd¯m¡p¶-Xp- ¶ {]hmNI-sâ ApbmbnIfnÂs¸« aphlnZp- sam-s¡ CkvemanI ZAvhm kwcw`§fpsS a³- Ifpw apPm-ln-ZpIfpamb mw ]nW¡hpw ]pd- l-Pm-hcpXv. cmjv{Sob ]mÀ«nIfpw kwkv¡mcnI ¯-m-¡epsams¡-bmbn ZAvh¯nsâ taJeIÄ kw-L-SIfpw Nne tXm¡fpsS taÂt¡m-bva- - achn¸n¡pt¼mÄ, mw ãs¸Sp¯p¶ Hmtcm IÄ kwc£n¡phmmbn S¯p¶ A[mÀ½nI nanj§Ä¡pw m-sf dºnsâ tImSXnbn D- amÀ¤-§fmWnhsb¶v mw hnkvacn¡cpXv.' C- ¯cw ]dtb−n hcp-sa¶v HmÀ¡p¶Xv ¶mbn- XmWv hm-kvXhsa¦n "cm{ãob ]mÀ«nIfpsS cn-¡pw.' dºnsâ tIm-S-Xntbm? AXns¡pdn¨v a³lPv kzoIcn¨ CkvemanI kwLS' F¶ km-[mcW¡mÀ¡v hen-b t]SnbmWv. ImcWw hnti-j-Ww BÀ¡mWv tbmPn¡pI? Xsâ Iq-« - AXv ½psS ]ÞnX-³-amcpsS ¢mkn nc´- ¯n C-ãanÃm¯hsâ No«v apdn¡p¶ IÅ-¡- cw Ccp¶Xnsâ KpW-am-Wv. F¶m ¢msÊSp- S-¯pIm-sc¡pdn¨v tI«n«p−v. AhnSw hscsb- ¯hcn ]eÀ¡pw CXv (]-ctemI`bw) Ipd- ¯p¶Xnv ap¼v AÃmlphnsâ klmbap-−m- ªp t]mIpItbm, XoscbnÃm-Xmbnt¸mhpItbm hp-sa¶v Xs¶ {]Xo£n¡p¶p, {]mÀ°n¡p¶p. sNbvXn«p−v. AXnsâ e£-W§Ä ]e cq]- F-Ãmhcpw ZpB sN¿Ww. CþkÂk_oÂ, -Ã- ¯n-epw `mh¯nepw {]ISamWv. CW§pItbm h-cmb ke^n-I-Ä-¡v Adnhnsâ Dujvaf t{km- CW¡s¸SpItbm sN¿m¯h-n- ·bnsÃ- X-Êmbn F¶pw I-¯nn¡Wsa¶v A`yÀ-°n- ¶m-WsÃm {]hmNI³ ]Tn¸n¨Xv. F¦n C¶v ¨p sIm−v nÀ¯p-¶p. -½psS Iq«¯nÂ, ]pds¯m¶pw t]mtI−, ap- Pm-lnZv {]kvYm¯nse AwK§-fn-Â, AhÀ t- bp. Ipªp_mh, XmqÀ X-m-hmIs«, ]ÞnXmhs«, km[mc-W¡mcm- AÊemap AsseIpw, b H-cp sF.Fkv.Fw, Fw.Fkv.Fw, Fw.Pn.Fw Aw-K-amhs«.. F{X t]À¡v Cu ³a AhIm-i- "knlvdv, C¶sebpw C¶pw' hfsc ¶mbn. A- s¸-Smmhpw? Cn, _n (kz) ]Tn¸n¨ Cu · _p ^dmknsâ "lZoYnsâ BfpIfpsS e£W- ap¡v BhiyansömtWm? §Ä' I®v Xpd¸n¡phm³ am{Xw iànbpÅ te-Jw Xs¶. kZdp±o³ {]t_m[¯n ho- c−mw Dasd¶v hntijn¸n¡s¸« DaÀ _n³ A- −pw FgpXnbsÃm apPmlnZv {]kvYm-s¯-¡p- Ðp Akoknsâ hm¡pIfn n¶mWsÃm dn¨v... A_p ^dmknsâ JÞw {]Xo£n-¡m- n--§Ä XpS§nbXv. ho−pw Rm³ AXn n- tam? BcmWv Cu kmD, amln? A§ssbmcp ¶pw ISsaSp¡s«. t]cv Xs¶ BZyambn tIÄ¡pIbmWsÃm. A- "km[mcW¡msc amän nÀ¯n aXhnjb§fn- t±l-¯n-sâ "lZoYv ntj[w auZqZnb³ hm-b-' -  clkyamb IqSnbmtemNIÄ S¯p¶h- -sÃmcp d^d³kv teJamWv. ]e Pam-A¯p-- sc o I−pap«p¶psh¦nÂ, A¯c¡mÀ hyà- Im-À¡pw auZqZn¡v C§ssbmcp apJap-s−-¶v am-b hgntISnemsW¶v Dd¸n¨p sImÅpI'. A-dnbnsömWv Fn¡v aÊnem-¡p-hm-³ Ign- ª-Xv. t]PpIÄ hÀ²n¸n¡Ww. te-bu«v AÂ- Cnsbm¶v mw kzbw ]cntim[n¡pI. bqn-äp- ¸w IqSn s{]m^jembn sNbvXm ¶m-bn-cn- Ifmhs«, aÞe§fmhs«, PnÃIfmhs«.. an¡- ¡pw. F´mbmepw ASp¯ Ime¯v D-−mb-Xn- hmdpw FÃmbvt¸mgpw bYmÀ° aoänwKpIÄ¡v  ae-bmfnIfmb apkvenwIÄ¡v, (k-e-^nIÄ- ap-¼mbn asämcp aoänwKv... Bscms¡tbm, Fhn- ¡v am{X-aÃ) sÃmcp ImÂsh¸mWv n-§fpsS sS-sbms¡tbm clkyambn IqSmdnsÃ... Ahcp- Cu B-ZÀi {]kn²oIcWw. AÃmlp CXnv sS ]n¶nepÅ Dt±iyw Ft´m Bhs«... tsc- ]n¶nepÅ FÃmhÀ¡pw Afhä {]Xn^-ew Â- bp-Å-XmhnÃ. AXmWsÃm clkyambn kt½-fn- Inbp{K-ln-¡s«. (Bao³) ¡p-¶-Xnsâ apJy ImcWw. Cn ]dbq... DaÀ c−m-a-sâ hm¡pIÄ hntijn¸n¨ hgntISn-em- A_p kpss_À, Pn± bhcsà ½n `qcn`mKhpw? n§fpsS A`n{]mb§fpw nÀtZi§fpw Cn n§fpsS hm¡pIÄ Xs¶ Rm³ IS-sa- R§Äs¡gpXpI: Sp¡s«. "A`n{]mbm´c§fpsS t]cn kl{]- e-mail: editor@esalsabeel.com C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 4
5.
hmb¡mcpsS I¯pIÄ
3 ]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ 6 Xm¡oXpIÄ _nNcybn s]m¶m A_p Xpdm_v, s]m¶mn 8 bmknÀ JmZnbpw km¡nÀ mbn¡pw ]ns¶ CþkÂk_oepw 12 A_p ^dmkv, IXncqÀ ke^o {]t_m[w: Hcp XmXznI hniIew AÂ_m ssiJv AÂ_mn (d) 19 A AJoZ¯p lahn¿: `mKw 8 hn.kn. Aivd^v 22 IzpÀB³ shfn¨w A_q ^mCk, A_qZm_n 26 acn¨hÀ tIÄ¡psa¶Xnsâ s]mcpÄ Fw.F. hf¸I¯v 27 tm¼nsâ kp¶¯pIÄ aplvkn³ sFZoZv 28 mw CJvemkv DÅhcmtWm? 31 Ppl ssiJv A_q amenIv A_vZp laoZv A Ppln F´mWv knlvdv? A_p Xpdm_v, s]m¶mn s]m¶m 33 ke^nIfptSXÃm¯ ImkäpIfpw ]pkvXI§fpw {]kn²oIcn¡Â 37 AÂ_m ssiJv mkzndp±o³ AÂ_mn (d) Q & A kwibnhmcW thZn 38 lZoYv ntj[nIfpsS aXhn[n tNmZyw: _pJmcnbnepw apkvenanepw h¶n«pÅ §fp-sS tZtlNvO-I-sf ]n´pSÀ¶p sIm−pw kzlolmb lZoYpIsf, DZmlcW¯nv, J_- AhcpsS kzm`n{]mb§sf nenÀ¯phmmbpw dn-se c-£m-in£IÄ, anAvdmPv (_n(J)bpsS lZoYpI-sf ntj[n¡pI-bpw AXnsâ Bi-b- hm-mtcmlWw), knlvdv, i^mA¯v (_n-(J)- s¯ ZpÀ-hymJymn¡pIbpamsW¦n AhÀ ^m- bpsS ]ctem-I¯pÅ ip]mÀi), AXp aptJ-- knJpIfm-Wv (sX½mSnIfmWv). Ahcn n¶v bpÅ -cItamNw t]msebpÅ hnjb§Ä ]- AIew ]m-en¡Â nÀ_ÔamWv. A¯c¡m-cp- cmaÀin-¡p¶ lZo-YpIÄ... Ch ntj[n-¡p¶-h- sS Xn-·IÄ X§sfbpw _m[n¡p-sa-¶-Xn-m cpsS a-X-hn[nsb´mWv? AhcpsS ]n¶n a- AhtcmSv IqSn-¡ecm³ ]mSpÅXÃ. ^mknJn- kv¡cn¡p-hm³ ]mSpt−m? AhtcmSv ]ckv]cw sâ ]n¶n- n¶v akv¡cn¡p¶hsâ hn-[n-bm- kemw ]d-bphm³ ]mSpt−m? AtXm, A¯c- Wv AhcpsS hnj-b¯nepapÅXv. kq£vaX-bv- ¡mcn n¶pw hn«p n¡pIbm-tWm th−Xv? ¡v D¯aw ]n¶n akv¡cn¡p¶Xv Dt]-£n- ¡emWv. ImcWw Nne ]ÞnX³amÀ C¯c-¡m- D¯cw: C¯c¡mÀ¡v Cu hnjb¯n h¶ sc "Im^nÀ' F¶v hne-bncp¯nbn«p−v. Xu-^o- knlvl¯pw (kzoImcyX) Bibhpw hyàam- Jv AÃm-lphn-¦-emWv. _n(J)bpsS taepw A- ¡n-s¡m-Sp¯p sIm−v Alvep CÂansâ-bm-fp- hnSps¯ IpSpw_¯n-sâbpw kzlm_nIfpsSbpw IÄ (AdnhpÅ Ã ]ÞnX³amÀ) Chcpambn taepw AÃmlphnsâ kzem¯pw kemapw D−m- lZoYn-sâ k-Zpw Bibhpw ap¶n sh¨v N- IpamdmIs«. $ À¨ S-¯Ww. C¯cw NÀ¨IÄ¡v tijhpw X- kuZn D¶X ]ÞnXk`: ^Xmhm - 6280/3 C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 5
6.
]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ Sha’ban, 1433
A.H July, 2012 Im-Wp¶nSw sh¨v B«ntbmSn¨n- À]ncnhnv dºnsâbSp¡Â h- VOL: 02 ISSUE: 03 cp¶ Pw.. ]n¶oSv, AtX ]u- enb kvYmaps−¶v ap¡-dn- tcmln-Xy¯nsâ ZpÀ½mÀ¤hpw bmambncp¶p. AXnm mw NqjW-hyhkvYbpw Xncn¨-dn- kln¨p... £an¨p. ªt¸mÄ apPmlnZv {]kvYmw ]Tn¸n¨ Xu-loZpw kp¶¯pw AÃmlp ho−pw s½ klm- Iq«t¯msS s©nteäpIbpw bn-¨p. k¼¯pw kvYm]§fpw CXnsâ Bfp-IfmIpIbpw sN- -ap¡v [mcmfambn hÀ²n¸n¨p "Hcp hn]¯vv, AXv ap¡v AÃm bvXXnv Xeap-dIÄ km£nI- X-¶p. A[nImc tI{µ§fn lphnte¡v Xncnªp S¡phm- fmWv. apPmlnZp-IÄ¡v kaq-l- sI.-F³.Fw F¶v tI«m A- ³ nan¯amIpsa¦n AXm- ¯n A´Êpw {]Xm]hpw e- t]£-IÄ s]s«¶v ]cnKWn-¡- bncn¡pw, Ahsâ hÀ²n¨ A- `n¨Xnv ]n¶n B Ãhcmb s¸SpI-bpw AphZn¡s¸-SpI- p{Kl§Ä e`n¡pI hgn A- ap³Ime tXm¡-fp-sS-bpw ]- bpw D−m-bn. mw hfÀ¶p. Aw- hs hnkvacn¡p¶ AhkvY- ÞnX·mcpsSbpw njv-¡f¦- KkwJybpw hÀ²n¨p. tIcf- bn-te¡v F¯ns¸Sp¶Xnt¡m--- amb {]hÀ¯hpw {]mÀ-°- ¯nv ]pd¯v a-Zncmin, awKem- Ä D¯aambsX¶v' ssiJp bpamWv ]¦v hln¨n«p−m-IpI ]pcw, ssakqÀ, _mw¥qÀ, apw- Ckvemw C_vp ssXanb (dln) F¶Xn Bcpw hntbmPn-¡n- _m-bv, UÂln.. F-¶n§s C- Hcn-¡Â ]dbpIbp−mbn. Ã. ´ybnse ]e `mK-¯pw ]n¶oSv KÄ^v mSpIfnepw ]SÀ¶v ]- ap¡v Xncnªp S¡phmpÅ F¶m AÃmlp Hcp kaql- ´en¨p. AÃmlp A-Iv_À!! kabambncn¡p¶p. kam[m - s¯ ]co£n¡phm³ Dt±in¨m- s¸-SpI... {]nbs¸« apPmlnZpI-  AhÀ¡v Afhn¡hnª F¶m Ct¸msg´mWv Ah- sf... ke^n¿¯ns Cãs¸Sp- tXmXn Ahsâ Ap{Kl§- kv-Y? BXvamÀ°ambn Hmtcm-cp- ¶ k-t lmZc§sf... kam[m- Ä sNmcnªp sImSp¡psa¶Xv ¯-cpw kz´t¯mSv tNmZn¡pI. s¸SpI. JpÀBpw kp¶¯pw s½ ]- ]-Xnmbnc§Ä tIcf¯nepw Tn¸n¨XmWv. ]p-d¯pw inÀ¡nsâbpw _nZvA- tIcf Zvh¯p apPmlnZo³ ¯p-IfpsSbpw ocmfn¸nSp¯- F¶ XuloZo {]t_m[ {]- BZÀi¯n shÅw tNÀ¯v ¯n n¶pw IcIbdmmhm- kvYmw AÃmlphnsâ A]m-c- k-e^pIfpsS ]mX Dt]£n¨v sX cI-¯nsâ hmXnev¡-se- am-b Ap{Kl§Ä [mcmfam- q-X amÀ¤§fnte¡v Hcp kw- ¯n nev-¡pt¼mÄ... ½psS C- bn e`n¨ alobamsbmcp ZAv- Lw BfpIÄ lpssk³ aShq- kzvemlo {]hÀ¯IschnsS... hm kwLambncp¶p. ]Xnäm-−-p- cnsâ tXrXz¯n nKqV {]- F-hnsSbm-Wv apPmlnZpIÄ? Ifn-eqsSbpÅ AXnsâ {]t_m- hÀ¯--§fpambn Cd§n-¯n-cn- "em-Ceml CÃÃmlp'hnte¡v [ {]hÀ¯§Ä Pmlnen¿- ¨t¸m-Ä, mw BZÀi-¯n-v th- £Wn¡p¶ {]t_m[I-schn- ¯n-sâbpw inÀ¡nsâbpw tIm- −nbm-bncp¶p Ahsc Hgnhm- sS? «sIm-¯f§sf Hs¶m¶mbn ¡nbXv. t½msSm¸w ]Xnäm- Adp¯v apdn¨v tIcf¯nse ap- −pIÄ Hcp-an¨p {]hÀ¯n¨ Xm³ ]nSn¨ apbenv aq¶v sIm- kvenwIsf Adnhnsâ hmXmb- k--tlmZc§fn- kz´¡mcpw ¼ps−¶v iTn¡p¶ a½pªn- §fneqsS XuloZnsâbpw kp- Iq«pImcpw m«p-Imcpw Hs¡bp- am-sc¡pdn¨v mw [mcmfw tIÄ- ¶¯nsâbpw imYze `qanbn-te- −mbncp¶p. _m-¸bpw aIpw ¡m-dp−v. F¶m ½psS Cu ¡v ssI]nSn¨m-bn¨t¸mÄ d- X½nÂ, tPyjvT-pw ApPpw B-ZÀi {]kvYm¯nÂ, ]Þn- lvammb dºnsâ klmbw F- X½nÂ, A²ym-]Ipw hnZymÀ- X-·mcpsSbpw tXm¡fp-sSbp- Ãm tImWpIfneqsS-bpw Cu {]- °nbpw X½nÂ... A§s... ]- anS-bn A¯c¡mcp−mhm³ kvYmhpw CXnv th-−n Xym- e _Ô§fpw A-¶v BZÀi- Hcn-¡epw AphZn¡m-hp¶X- K§fpjvTn¨ almcY-·mcpw ¯nsâ t]cnep−mb hn`P-- Ã. k-e^pIsf kvtln¡p¶- Ap`hn¨p. ¯n c−ä¯mbn amdn n¶p. hcmWv mw. kzlm_nIfpw D- mw thZn¨p. F¶m AÃm- ¯a Xe-apdbnse t{ijvTcmb ]utcmlnXy¯nsâ kzm[oh- Camao§-fpw ap¡v dkq Xn- eb¯nÂs¸«v apPmlnZpIsf lphnsâ amÀ¤¯nepÅ B th- C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 6
7.
cptan-( )ﷺIgnªm JÂ_n-
^pIÄ s½ ]Tn¸n-¨n«pÅ-Xm- tf... ap¡v kabambncn¡p¶p. tmSv Gähpw ASp¯v n¡p- Wv. C¡q«À Bcmbm-epw, Ah- ]c-kv-]cw s]cpa Sn¡p-hmp- ¶hcmbncn¡-Ww. AhÀ Zo³ sc kq£nt¡− {]Im-cw kq- Å s-t«m«¯n J_dnte-¡p- Bbn ImWm¯-sXm¶pw Xs¶ £nt¡−Xv ½psS Cu-am³ Å Xsâ ]mtYbw Hcp¡n-sh- ap¡v Zo³ B-bn ImWphm³ `{Zamt¡−Xnsâ `mKambn-«-p- ¡phm³ hn-kvacn¡p¶ hnUv- ]mSpÅXsö-Xv t]mse, Ah- ÅXmWv. VnIfmhmsX... al¯mb ]m]- À aÊnem¡nb ·bn Xn·- tamN¯nsâ hnip² amk-am- Hcp kwL¯nÂ, PamAbn b dafmn ZpÀ-Æminbpw ssh- IÄ Xncbp¶ Zp-jn¨ kz`mh- `q-cn`mKhpw C¯cw BfpI-fm- ¯n-pw mw hiwh-Zcmbn-¡q-sS- cmKy_p²nbpw D-t]£n¨v m- hp-t¼mÄ AÃmlphnsâ tIm-]- tamtcmcp¯À¡pw hyàn]-cam- ¶v HmÀ¡Ww. C¯-cw alZv ¯n-pw in£¡pw AhÀ ]m{Xo- hy-ànXz§sf... AhÀ ]ucm- bpw ½psS Cu a-l¯mb B- `qX-cmbn¯ocpsa¶Xv mw Ncn- ZÀi {]kvYm¯n-v sam¯- WnIsct¶m B[pnIsc-t¶m {X-¯n hmbn¨XmWv. a-Êp- hyXymkanÃmsX kvt-l-n-¡p- ¯nepw ApKpWam-hp¶ hn- IÄ CSp§pIbpw `qan Npcp-§p- [w ½psS IÀ½§sf-bpw {]m- ¶Xpw BZcn¡p¶Xpw Ah-c-n- Ibpw ImenSnbn¡qsS A- te¡v Adnhnv th−n S¶- À°Isfbpw dlvamm-b dºn- ´Êv tNm-À¶p t]mhpIbpw sN- te¡v Xncn¨phnSmpw Cu hn- Sp¡p¶Xpw AlvepÊp¶bnse ¿p¶ Ah-kvY... s½¡mfpw Zp- Ãhcmb hnizmknIfpsS e£--- ip² amks¯ ]camh[n D]- Àºecmb BfpIfpsS ap¼n- tbmKs¸Sp¯pI. W-amWv. Xsâ hmZw icnsb¶v t]mepw Icp-¯nÃmsX, Ah-À kvYm]n¡phm³ apkvenw tem- ½psS ssI-Imcy IÀ¯m-¡- ap¡v Xncnªp S¡phm-p- Iw Fs¶¶pw BZcn¨p t]m¶ fmhp¶ AXy-´w ]cnXm]-Ic- Å kabambncn¡p¶p. kam[m- Cam-ao§sf sXcphv {]kwK-§- amb AhkvY... mw C§s- s¸-SpI.. {]nbs¸« apPmlnZp- fn t]mepw ]ckyambn CIgv- sbmcp k¦oÀ®am-b L«¯n - Isf.. ke^n¿¯ns Cã-s¸- ¯phm-³ apXncp¶hcp-s−¦n- eqsS IS¶p t]mhpI-bmtWm? Sp¶ k-t lmZc§sf... kam[m- Â... AXv A¯c¡mcpsS A- s¸SpI. ÚXtbm A-l¦mctam... F´p- F¦nÂ... Cu hn]¯n n¶pw amhs«, Ahsc tXmhmbn kzo- ]mTapÄs¡mÅphmpw AÃm- Icn¡p¶h³ A-lvepÊp¶-bp- lp--hnsâ aKv^nd¯nte¡pw d- hn. kn. Aivd^v sS kpc£nXheb-¯n n¶pw lva-¯nte¡pw Xncnªp S¡p- e-mail: editor@esalsabeel.com ]pd¯p t]mIp¶p F¶Xv ke- hm-pw, apkventa... apPmln-Zp-I- n§Ä kq£vaXbpÅhcmhm³ th−n..... "n§fpsS ap¼pÅhtcmSv IÂ]n¨ncp¶Xv t]mse¯s¶ n§Ä¡pw tm¼v nÀ_Ôambn I-Â]n¡s¸«ncn¡p¶p. n§Ä tZmj_m[sb kq£n¡phm³ th−nbs{X AXv. F®s¸« G-Xmpw Znhk§fn am{Xw. n§fnemsc¦nepw tcmKnbmhpItbm bm{XbnemhpItbm sN- bvXm- aäpZnhk§fn n¶v A{Xbpw F®w (tms¼Spt¡−XmWv). (sRcp§ns¡m−v am{Xw) AXnp km[n¡p¶hÀ (]Icw) Hcp ]mhs¸«h¶pÅ `£Ww {]mbivNn¯ambn - ÂtI-−-Xm-Wv. F¶m Bsc¦nepw kzbw k¶²mbn IqSpX · sNbvXm AX-h- ¶v KpWIc-am-Ip¶p. n§Ä Imcyw {Kln¡p¶hcmsW¦n tm¼pjvTn¡p¶XmIp¶p n§Ä¡v IqSp-X- D¯aw. P§Ä¡v amÀ¤ZÀiambns¡m−pw, tÀhgn Im«p¶Xpw k- Xyhpw AkXyhpw th-ÀXncn¨p ImWn¡p¶Xpamb kphyàsXfnhpIfmbns¡m−pw hnip² IzpÀB³ AhX-c-n-¸n-¡s¸« amkamIp¶p dafm³. AXpsIm−v n§fn BÀ B amk- ¯n k¶nlnXcmtWm A-hÀ B amkw {hXapjvTnt¡−XmWv. Bsc¦nepw tcmKn-bm-hp- Itbm, bm{XbnemhpItbm sN-bvXm ]Icw A{Xbpw F®w (tms¼Spt¡−XmWv). -n- §Ä¡v Bizmkw hcp¯mmWv AÃmlp Dt±in¡p¶Xv. n§Ä¡v sRcp¡w D−m¡m³ Ah³ Dt±in¡p¶nÃ. n§Ä B F®w ]qÀ¯nbm¡phmpw, n§Ä¡v tÀhgn ImWn¨p X¶Xnsâ t]cn AÃmlphnsâ a-lXzw n§Ä {]IoÀ¯n¡phmpw n§Ä µnbp-Å-h-cm- bncn¡phmpw th−nbs{X (C§s IÂ]n¨n«pÅXv). kqd: A _Izd: 183þ185' C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 7
8.
Xm¡oXpIÄ _nNcybn _nZvA¯pIÄ: Hcp
]Tw (`mKwþ6) A_p Xpdm_v, s]m¶mn p َْ ًَْ ْ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ ُ ُ َ ََ hn ip² IzpÀBn _nZvA¯pIÄs¡Xnsc h¶ Bb¯pIfpw, Ah ke^pIÄ hn-i- ﺸِ ﻴﺎrِن ﺒﺪا ﺣsﺴﻤﻊِ واﻟﻄﺎﻋﺔ وCﻢ ﺑِﺘﻘﻮى ا ِ واuﻘﺎل » أوﺻِ ﻴi ْ ُ ََْ َ ً َ ًَ ْ ِ ََ َ َ َْ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ZoIcn¨ coXnbpamWv mw hniZoIcn¨Xv. Cn ﻢu ﻌﻠﻴi اDِى اﺧﺘِﻼﻓﺎ ﻛﺜDﻌﺪِى ﻓﺴL ﻢuﻓﺈِﻧﻪ ﻣﻦ ﻳﻌِﺶ ﻣِﻨ ََْ َ < َ َ َ ُ ََ َ َ k ْ َ ْ َ َ ُْ ُ ُ ِ َ ِ -_nNcybn _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨v h-¶ Xm¡oXpIfpw ap¶dnbn¸pIfpw Bt£]§fpw ﻤﺴﻜﻮا ﺑِﻬﺎ وﻋﻀﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎT ﺮاﺷﺪﻳﻦC اwﻤﻬﺪﻳCﻠﻔﺎءِ اz|ِﺴ{- وﺳﻨﺔ ا ِ ِ ِ HmÀ½s¸Sp¯mmWv Cu A²ym-b-¯n Dt±in َ ْ َُ ٌ َ ْ َ َُْ ُ َ ُُ َ َُْ َ ْ ُ َ ِ َ ¡p¶Xv.11 ﺑِﺪﻋﺔSﻮر ﻓﺈِن ~ ?ﺪﺛﺔ ﺑِﺪﻋﺔ وMِﻳﺎ•ﻢ و?ﺪﺛﺎت اﻷsﺑِﺎ€ﻮاﺟﺬ و ٍ ٍ ِ ِ ِ ٌََ َ (•ﺿﻼﻟﺔ « )أﺑﻮ داود ، ﺻﺤﺤﻪ اﻷ‚ﺎ _n() AhnSps¯ FÃm JpXp_Ifnepw _n ZvA¯pIsf kw_Ôn¨v Xm¡oXv ÂImdp−m CÀ_mfp_vp kmcnb nthZw: _n() R bncp¶p. FÃm {]mkwKnIcpw AXnm Xs¶ §Ä¡v Camambn n¶v sIm−v Hcp Zn-h-kw - D]tZi§Ä ÂIpt¼mÄ -_n-()bpsS JpXp akvIcn¨p. tijw R§Ä¡v tsc Xncnªp _Xp lmP BhÀ¯nt¡−Xv Anhmcyhp n¶v aÊpIsf Bg¯n kzm-[o-n¡p¶ Hcp amWv. {]`mjWw S¯n. lrZb§Ä InSp§nhnd¨p. ْ َْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َْ ْ َ ْ َ I®pIÄ Cu-d--Wn-ªp. H-cm-Ä ]dªp: "AÃm ﻦ ﺟﺎﺑِﺮ ﺑﻦ ﺒﺪ ا ِ ﻗﺎل ن رﺳﻮل ا ِ -ﷺ- إِذا ﺧﻄﺐ ا ﺮت ِ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ِ َ َِ َ ُ َ ْ َ lphnsâ ZqXtc! Hcp bm{X]d¨n t]mse R §Ä¡v CXv A-p-`-h-s¸-Sp¶tÃm? AXnm ﻴﻨﺎه وﻋﻼ ﺻﻮﺗﻪ واﺷﺘﺪ ﻏﻀﺒﻪ ﺣ- ﻛ+ﻧﻪ ﻣﻨﺬِر ﺟ%ﺶ "ﻘﻮل » أﻣﺎ ٍ R§Ä¡v hkzn¿¯v ÂIpI.' _n() ]d َ َ َُ َ ُ َ ُْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َْ َ ُ َْ < ِ َ َ =ﻬﺪى ﻫﺪى ?ﻤﺪ وC اDﺪِﻳﺚ ﻛ ِﺘﺎب ا ِ وﺧH اDﻌﺪ ﻓﺈِن ﺧL ªp: "A-Ãm-lphns kq-£n¡Wsa¶v Rm³ ٍ ٌ ََ َ َ ْ <َُ َ ُ َ َ ُْ ُ ُ n§tfmSv hkzn¿¯v sN¿p¶p. n§fpsS t- (ﺴﻠﻢM) « ﺑِﺪﻋﺔ ﺿﻼﻟﺔSﻬﺎ وTﻮر ?ﺪﺛﺎMاﻷ ٍ ِ Xmhv A_vkonb-¡m-cmb ASnabmsW¦nepw tIÄ¡pI; Apkcn¡pI. Fn¡p ti-jw Po- Pm_nÀ(ؓ◌) nthZw: _n() {]kwKn¡pt¼m hn-¡p¶hÀ Xo-À¨bmbpw [mcmf¡W¡nv A`n Ä AhnSps¯ I®pIÄ Nph¡pw, i-_vZw Dbcpw, {]mbhyXymk§Ä ImWpI Xs¶ sN-¿pw. A tcmjw {]ISamIpw þ Hcp tkmmbIs t]m t¸mÄ n-§-Ä Fsâ Ncysbbpw Jpe^mDdmjn se. Xnêtan ]dbmdp−v: "n-Ýbw! Gähpw à ZpIfpsS Ncysbbpw kzoIcn¡pI. n-§-Ä AXn kwkmcw AÃmlphnsâ {KÙamWv. Gähpw s ap-dpsI ]nSn¡pI. AW¸ÃpIÄ sIm−h à amÀKw apl½Zv-()-bp-sS amÀKamWv. Imcy§ ISn¨p ]nSn¨p sImÅpI. ]p¯-³ nÀ½n-Xn-I-sf fn Gähpw tamiw ]pXpXmbn D−m¡s¸«Xm kq£n¡pI. AhsbÃmw _nZvA¯pIfmWv. F Wv. FÃm _nZvA-¯p-Ifpw hgntISpIfmWv.'22 Ãm _nZvA¯p-I-fpw h-gn-tI-SpIfmWv.'33 _n() AhnSps¯ A´na hkzn¿¯n {]m Cu lZoYn _n() apkvenw kaqls¯ _m [my]qÀÆw _nZvA¯pIfpsS B-[n-Iy-s¯ kw [n¡mncn¡p¶ tcmKhpw, AXnpÅ acp¶pw, _Ôn¨v ap¶dnbn¸v ÂIpIbpw, _nZvA¯pI {]Xntcm[acp¶pw ]dªncn¡p¶p. Cu kaql sfbpw AXnsâ hàm¡sfbpw Bt£]n¡pI s¯ _m[n¡mncn¡p¶ tcmKw `n¶XbmWv. bpw sNbvXp. AXnpÅ iauj[amIs«, IzpÀBnte¡pw kp¶¯nte¡pw ke^pIfnte¡pw aS§epam ََْ َ ََْ َ ُ َْ َ َ ُ ُ َ َ َ َْ َ Wv. `n¶n¸v F¶ tcmKw hcmXncn¡m³ "Ign¨n ﺒﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎb ﻢ أc ٍ* ﻋﻦ اﻟﻌِﺮ^ﺎض : ﺻ` ﺑِﻨﺎ رﺳﻮل ا ِ -ﷺ- ذات ﻳﻮم ِ ِ cnt¡−' {]Xntcm[acp¶v aX¯n ]pXpXmbn ُ ُ ُْ َْ ْ َ َ َ ُ ُُْ َْ ْ َََ ً َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ََ nÀ½n¡s¸Sp¶ _nZvA¯pIsf kq£n¡pI ﻮﻋِﻈﺔ ﺑﻠِﻴﻐﺔ ذرﻓﺖ ﻣِﻨﻬﺎ اﻟﻌﻴﻮن ووﺟﻠﺖ ﻣِﻨﻬﺎ اﻟﻘﻠﻮبM ﻓﻮ ﻈﻨﺎ ِ ََْ ُ َ ْ َ َ َ َ k َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ ََ F¶XpamWv. ٍ ﻨﺎoِﻌﻬﺪ إT ﻤﺎذاi ﻮدعM ﻮﻋِﻈﺔM ِ ﻘﺎل ﻗﺎﺋ ِﻞ ﻳﺎ رﺳﻮل ا ِ ﻛﺄن ﻫﺬهi ِ 1 Cu A²ymb¯n DÄs¸Sp¯nbncn¡p¶ lZoYpIfn NneXv hni Zambn aäv A-²ym-b-§-fn- hniZoIcn¡p¶Xmbncn¡pw. C³im AÃmlv 2 apkvenw 3 A_qZmhqZv, AÂ_mn kzlosl¶v hnebncp¯n C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 8
9.
َْ َ َ
َْ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ÀB³ (]qÀWambn) ]mcmbWw sN-¿pI.' A_v * ﻦ †… ِﺸﺔ أن رﺳﻮل ا ِ -ﷺ- ﻗﺎل » ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻤﻼ ﻟ%ﺲ ﻋﻠﻴﻪ ِ ِ َ َْ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ َ ˆَ ََُ ََُْ ZpÃmln_vp DaÀ(ؓ◌) ]dªp: "Fn¡v AXns ﺮﻧﺎ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻟ%ﺲM أŠ ﺴﻠﻢ » ﻣﻦ أﺣﺪثM ﻬﻮ رد « و‰ رواﻳﺔi ﺮﻧﺎMأ ِ ِ ¡mÄ Ignhp−v.' _n() ]-dªp: "F¦n F ˆَ ََُ ُْ Ãm ]¯p Znhk§fnepw o IzpÀB³ (]qÀWam « ﻬﻮ ردi ﻣِﻨﻪ bn) ]mcmbWw sN-¿p-I.' At±lw ]dªp: "F n¡v AXns¡mÄ Ignhp−v.' _n() ]d Bbni(d) nthZw: _n() ]dªp: "Bsc ªp: "F¦n F-Ãm aq¶p Znhk§fnepw o Izp- ¦nepw ½psS I¸bnÃm¯ Hcp {]-h-À¯w ÀB³ (]qÀWambn) ]mcmbWw sN¿pI.' sNbvXm AXv XÅs¸tS−XmWv.' apkvenansâ nthZ¯n C{]Imcw h-¶n-«p-−v: "Bsc¦nepw tijw _n() ]dªp: "o FÃm amk¯nse ½psS Cu Imcy¯n (aX¯nÂ) ]pXpXmb bpw aq¶v Znhkw tm¼v tm¡pI.' A-t±lw Imcyw nÀ½n¨m AXv a-X-¯n s]«XÃ; X ]dªp: "Rm³ AXns¡mÄ IgnhpÅhmWv.' Ås¸tS−XmWv.'44 At±lw ]dbp¶Xpkcn¨v -_n-() At±l ¯nv hÀ²n¸n¨p sImt−bncp¶p. Ahkmw Cu lZoYns kw_Ôn¨v ]ÞnX·mÀ hnti _n() ]dªp: "o Hcp Zn-hkw tm¼v tm jn¸n-¨-Xv Ckvemansâ ASnØmXXz§-Ä DÄ Â¡pI; Hcp Znhkw tm¼v Hgnhm¡pIbpw sN s¡mÅp¶ aq¶v lZoYpIfn H¶v F¶mWv.55 ¿pI. tm¼pIfn G-ä-hpw t{ijvTamb tm¼v Fsâ ktlmZc³ ZmhqZv(A)bpsS tm¼mWv.' {]hÀ¯w Bthiw tIdn _nZvA¯nte¡v tijw _n() ]dªp: t]m-Ip¶Xns _n() hne¡nbn«p−v. kp¶- ¯n HXp§n n¶v Bthiw nenÀ¯p-¶- َ ْ َ َ < َ َ ٌََْ kُ َ ً َ kُ ، ﺑِﺪ ﻋﺔŒِِﻣﺎ إs ﺳﻨﺔ وŒِة، ﻓﺈِﻣﺎ إŽi »إِن ﻟ ِ• †ﺑِﺪ =ة ، وﻟ ِ• =ة ٍ ٍ ٍ ِ ِ ٍ َْ َ ََُُْ ْ َ َ ْ َ َ ََْ ََ ُ َ ََُُْ ْ َ َ ْ ََ hmWv b-YmÀ° hnizmk¯nsâ hgn ap-dp-sI ]nSn¨n«pÅ-Xv. ِD• Œِﺗﻪ إŽi ﻘﺪ اﻫﺘﺪى، وﻣﻦ ﻧﺖi ،‘{ ﺳŒِﺗﻪ إŽi ﻤﻦ ﻧﺖi ِ ِ َ ََ ْ ََ َ َ A_vZpÃmln_vp Awdv(ؓ◌)hnsâ kw`hw {]k ﺸ اﻵﺛﺎر ، وﻗﺎل ﻘﺪ ﻫﻠﻚ« )أ ﺪ ، واﻟﻄﺤﺎويi ، ِﻚCذ àamWv. At±l¯nsâ ]nXmhv JpssdinIfn ( اﻷ ﺎ : ﺻﺤﻴﺢ " !ط ا ﺸﻴﺨ n¶v Hcp hnXsb At±l¯nv hnhmlw sN bvXp sImSp¯p. F¶m At±lw `m-cybpambn k¼À¡¯nteÀs¸Sp¶Xns¡mÄ C_mZ¯p- "nÝbw! FÃm Bcm[IÄ sN¿p¶hpw Hcp I-fn IqSpX ]cn{ian-¡p-hm-m-Wv Dt±in¨Xv. bphXzIm-e-ap−v. FÃm bphXzIme¯npw ti tm¼pw akvImchpsaÃmw At±lw IqSpX jw Hcp hnShp−v. AXv H¶sæn kp¶¯n- IqSpX ]Xnhm¡n. Aw-dp-_vp Bkzv(ؓ◌) A te-¡m-bn-cn¡pw. Csæn _nZvA¯nte¡mbn t±l¯nsâ ho«n hcnIbpw, `mcybpsS kwkm cn-¡pw. BcpsSsb¦nepw Ahkmw kp¶-¯n- c§fn n¶v A-t±-l-¯nv C_mZ¯pIfnepÅ te-¡m-sW¦n Ah³ k·mÀKw {]m]n¨p. AanXmthihpw, IpSpw_Imcy§fnepÅ A{i² AXà _nZvA¯nte¡msW¦n Ah³ in- bpw a--Ên-em-¡nbt¸mÄ A_vZpÃ(ؓ◌)hns D] ¨p.'66 tZin¨p. am{Xaà _n()tbmSv At±lw C¡m cyw A-dn-bn-¡pIbpw sNbvXp. A_vZpÃmln_vp Awdv(ؓ◌)hns _n() imkn ¨Xv GsX¦nepw C_mZ¯pIÄ Hgn-hm-¡n-bXp _n() A_vZpÃ(ؓ◌)sb hnfn¸n¨p At±lt¯m sIm−Ã; adn¨v _n() ImWn¨p sImSp¡m¯ Sv tNmZn¨p: "Xm¦Ä ]IepIfn tm-¼v tm¡m coXnbn C_mZ¯pIÄ hÀ-²n-¸n-¨-Xnpw, AXn dpt−m?' At±lw ]dªp: "AsX.' _n() ho eqsS aäp ]e _m[yXIfpw ad¶Xnpambncp¶p. −pw tNmZn¨p: "cm{XnIfn n¶v akvIcn¡mdp kzlm_nIfmcpw Xs¶ -_n-() At±ls¯ D t−m?' At±lw ]dªp: "A-sX.' At¸mÄ _n ]tZin¨t¸mÄ "At±lw tm¼tà tmäXv? a () ]dªp: "F¦n Rm³ tm¼v tm¡mdp kvImcatà hÀ-²n-¸n-¨-Xv? IzpÀBtà ]mcmb −v; tm¼v Hgnhm¡mdpap−v. (cm{Xn) akvIcn Ww sN¿p¶Xv?' F¶v tNmZn¨n«nÃ. ¡mdpap−v; Dd§mdpap−v. kv{XoIsf kv]Àin ¡mdpap−v. Bsc-¦n-epw F-sâ NcytbmSv hnapJ am{Xaà Bthiw kp¶¯n HXp§n n¡ X {]ISn¸n¨m Ah³ F¶n s]«hÃ.' ti Wsa¶pw, AsXmcn¡epw _n-Zv-A-¯n-te-¡v bn jw _n() ]dªp: "o Hcp amkw sIm−v Izp ¡cpsX¶pw _n() B kmlNcy¯n HmÀ ½s¸Sp¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p. C-hsbÃmw X 4 _pJmcn, apkvenw 5 aäv c−v lZoYpIÄ DaÀ(d)hnsâ n¿¯ns kw_Ôn¨ lZoYpw, lZoYv 6 AlvaZv, AÂ_mn kzn^¯pÊzem¯n D²cn¨p, kzlosl¶v hnebn Pn_vcoepamWv. C-XÃm¯ lZoYpIfmsW¶pw A`n{]mb§fp−v. cp¯n. C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 9
10.
. ُ َُ
َ َ َ َ َ َ َُْ ُ. َ َ .َ s¶ _nZvA¯pIsf _n() F{X am{Xw kq -* ﻋﻦ اﺑْﻦ -ﺒﺎس ر1 ا/ -ﻨﻬﻤﺎ، ﻗ ﺎل: ﺧ ﻄﺐ رﺳﻮل ا/ -ﷺ ِ ِ ٍ ِ ِ َ ًْ ُ ً َ ُ ً َ ُ َ َ ُ ُ َْ ْ ُ َ<َ َ َ ََ £n¨ncp¶p F¶XnpÅ hy-à-amb sXfnhmWv. ُ ،« ا ِ ﺣﻔﺎة ﻋﺮاة ﻏﺮﻻŒِﻢ ?ﺸﻮرون إu>ﻘﺎل: »ﻳﺎ •"ﻬﺎ ا€ﺎس، إِﻧ _nZvA¯pImctmSv AÃmlphnpÅ tcmjw َ َ ُ ََْ َ ً ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َََْ َ َ َ َ ُ _n() hyàam¡n. {wِﻢ ﻗﺎل: }ﻛﻤﺎ ﺑﺪأﻧﺎ أ ول ﺧﻠﻖ ﻧﻌِﻴﺪه، وﻋﺪا ﻋﻠﻴﻨﺎ إِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻓﺎﻋﻠc ِ ٍ ْ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ِﻧﻪ ¤َﺎء ﺑِﺮﺟﺎل ﻣِﻦs آﺧﺮ اﻵﻳَﺔ، @ ﻢ ﻗﺎل: " ... أﻻ وEِﻴﺎء: 401[ إr]اﻷﻧ َ َ .ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ ٍ ِ ِ ِ ِ ِﻚ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲِ -ﷺ- " إِن اﷲَ ﺣﺠﺐC* ﻦ أ”ﺲ ﺑﻦ ﻣﺎ ٍ ِ ِ َ ُ ََُ َ ْ َ ُ k َ َ ُ ُ ََ َ k َ َ ْ ُ َ َُْ ُ َُ َ ْ َ ََ َ َ ْ َ kُ ْ َ ََْ ﻴﻘﺎل: إِﻧﻚi ،¦ﺸﻤﺎل، ﻓﺄﻗﻮل: ﻳﺎ رب أﺻﻴ ﺤﺎCﻴﺆﺧﺬ ﺑِﻬﻢ ذات اi ‘أﻣ ِ ِ ِ ِ ، •ا—ﻮ^ﺔ ﻦ ~ ﺻﺎﺣِﺐ ﺑِﺪ ﻋﺔ ﺣ- ﻳﺪ ع ﺑِﺪ ﺘﻪ " )اﻟﻄ˜ا ٍ ِ ُ َُْ ُ ُ َْ َ َ َ َ ُ ََُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َْ َ ﺼﺎﻟ ِﺢ: } و«ﻨﺖCﻌﺪك، ﻓﺄﻗﻮل ﻛﻤﺎ ﻗﺎل اﻟﻌﺒﺪ اL ﻻ ﺗﺪري ﻣﺎ أﺣﺪﺛﻮا ِ (•ﻘﺪ™، وﺻﺤﺤﻪ اﻷ‚ﺎšﻀﻴﺎء اCوا ِﻴﺐ َ bﺮCﻴ-َ¬ ﻛﻨﺖ َأﻧْﺖ اiِﻴﻬﻢ، ﻓَﻠَﻤﺎ ﺗَﻮi ﻋﻠَﻴﻬﻢ ﺷﻬﻴﺪا ﻣﺎ دﻣﺖ َ َ ُْ ْ َ ْ ُ ُْ َ ً َ ْ ْ َ ِ ِ ِ ِ "F-Ãm _nZvA¯nsâ BfpIfpsSbpw ]Ým¯m َْ َِ ُ َ ُ ََُ ٌ َ ْ َ k ُ َ َ َ ْ ََ ْ ْ َ َ ﻢC ﻴﻘﺎل: إِن ﻫﺆﻻءi [117 :ﺎﺋﺪةšﻋﻠﻴﻬﻢ وأﻧﺖ ¯ ~ ®ء ﺷﻬﻴﺪ{ ]ا ِ ٍ ِ ]w (Xu_) AÃmlp XSªp sh¨n-cn-¡p-¶p; A ْ َُ َْ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ ََ َ kَْ ُ ُ ََ h³ Xsâ _nZvA¯v Hgnhm¡p¶Xp hsc.'77 (ﺘﻬﻢ " )ا‚ﺨﺎريbﺮﺗﺪﻳﻦ ¯ أ ﻘﺎﺑِﻬﻢ ﻣﻨﺬ ﻓﺎرM ﻮاCﻳﺰا ِ ldmapIÄ {]hÀ¯n¡p¶hsc¡mÄ _nZvA¯p C_vp Aºmkv(ؓ◌) nthZw: _n() ]dªp: ImÀ Xu_ sN¿mpÅ km[yX hnc-f-amWv. L "tl P§tf! n§Ä A-Ãm-lp-hn-¦Â á]mZ - dmapIÄ {]hÀ¯n¡p¶h³ Hcn¡epw AXv A cpw hnhkv{Xcpw tNemIÀ½w sN¿s¸Sm¯hcp Ãmlphnsâ ASp¡Â Ahv {]-Xn^ew tSn ambn«mbncn¡pw Hcpan¨p Iq-«-s¸-SpI.' tijw A s¡mSp¡psa¶v hnNmcn¡p¶nÃ; am{Xhpaà A t±lw ]mcmbWw sNbvXp: (21:104) tijw _n h³ sNbvXp sIm-−n-cn-¡p-¶ ldmans kw_ () ]dªp: "..... A-dn-bp-I! Fsâ D½¯nse Nn Ôn¨pÅ Ipät_m[w ]et¸mgpw Ahsâ a ebmfpIsf sIm−phcs¸Sp¶Xmbncn¡pw. Ah Ên- nen¡p-¶p-ap-−m-Ipw. B Ipät_m[w À CSXp `m-K-t¯-¡v (cI¯nte¡v) bn¡s¸ Imc-W¯m Ah³ AÃmlphntmSv BßmÀ Sp¶Xmbncn¡pw. At¸mÄ Rm³ ]dbpw: "AhÀ °am-bn Xu_ sN-¿p-I-bpw, Ahsâ ldman Fsâ A-pbmbnIfmWv, AhÀ Fsâ Apbm n¶v tJZn¨p aS§pIbpw sNbvtX¡mw. bnIfmWv.' At¸mÄ ]dbs¸Spw: "n¡v tijw A-hÀ ]pXpXmbn nÀ½n¨Xv Fs´ÃmamsW¶v F¶m _nZvA¯pImcsâ AhØ tsc adn n¡dnbnÃ.' At¸mÄ Rm³ k-Â-kz-`m-hn-bm-b ¨mWv. Ah³ AÃmlphntmSv Ahsâ _nZvA ASna (Cuk _nþA) ]dªXp {]Imcw ]d ¯pIfn n¶v Xu_ tXSpIbnÃ; ImcWw A bpw: "Rm³ AhÀ¡nSbn D−mbncp¶t¸msgm hsâ IW¡pIq«en B {]hr¯n AÃmlphn s¡ Rm³ AhcpsS ta km£nbmbncp¶p. sâ ASp¡Â kmao]yw tSn¯cp¶ kÂIÀ ]n¶oSv o Fs¶ ]qÀ®ambn GsäSp¯t¸mÄ ½amWv. ]ns¶´nv AÃmlphn-tm-Sv Ah³ ] o Xs¶bmbncp¶p Ahsc nco£n¨ncp¶h³. Ým¯m]w tNmZn¡Ww ? o FÃm Imcy¯npw km£nbmIp¶p' (5:117). At¸mÄ ]dbs¸Spw: "A§v Ahcpambn thÀ]n C¡mcW§Ä sIms−Ãmw Xs¶ AÃmlp A cnªXnv tijw Ckveman n¶v ]pdt¯¡v hsâ _nZvA¯pIÄ Hgnhm¡p¶Xp h-sc Ah sXdn¨p t]mbns¡m−ncn¡pIbmbncp¶p AhÀ' sâ {]mÀ° kzoIcn¡pIbnsöv _n() A (_pJmcn). dnbn¨p. Cu lZoYv _n-Zv-A-¯p-I-sf kw_Ôn¨v H-mtcmcp¯cpw aÊnem¡nbncnt¡−Xnsâ {]m _Zdp±op Abvn _pJmcnbpsS iÀlmb Dw [myhpw, AXn n¶v hn«v n-Ât¡−Xnsâ Z¯p Jmcnbn Cu lZoYnsâ hnjb¯n Ku-chhpw, _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨v Xm¡o 8 Xv ÂtI−Xnsâ Bhiy-I-Xbpw HmÀ½s¸Sp h-¶n«pÅ hyXykvX A`n{]mb§Ä8 D¶bn¨- ¯p-¶p−v. Xn--v tijw ]dªp: "FÃm _nZvA¯nsâbpw N-Xn-bp-sSbpw AXn{Ia¯nsâbpw BfpIÄ Cu CltemI¯v Ahsâ AhØ CXmsW¦n l-Zo-Yn-sâ Bib¯n DÄs¸Spw.' (InXm_p _n-ZvA¯pImc³ ]ctemI¯v A-p-`-hn-t¡−n ^n-X-³; DwZ¯p Jmcn) hcp-¶ nµyXbpw, A]amhpw -_n-() hnh-cn- ¨p -ÂInbn«p−v. 8Cu lZoYn ]dª B«s¸Sp¶ hn`mKw BcmsW¶ Imcy¯n ]ÞnX·mÀ hyXykvX A`n{]mb§Ä ]dªn«p−v. _n(kz)bpsS h^m¯nv tijw Ckvemw Hgnhm¡n aX{`jvScmb AAvdm_nIÄ BsW¶Xv {]_eamb Hcp A`n{]mbamWv. Ckvemw kzoIcn¨Xnv tijw 7 Xz_vdmn, eznbmD aJvZkn, AÂ_mn kzlolv F¶v hnebncp¯n. ldmapIÄ {]hÀ¯n¨hcmsW¶v NneÀ A`n{]mbs¸«n«p−v. C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 10
11.
_nZvA¯pIÄ nÀ½n¡p¶hpw, AXnv
tXr Xzw ÂIp¶hpw Gähpw ITn in£bmWv temIm´c{]m]vXn {]hmNI³() Xm¡oXv ÂInbncn¡p¶Xv. ََْ ً َ َ َ َ َ َ ُ.َ G . َ . َْ ْ َ ]mcnXn k¼mZysa®nsbmXp¡tbm ﻧﻪ ﻗﺎل: »إِن أﺷﺪ ا€ﺎس ﻋﺬاﺑﺎ ﻳﻮمL - -ﷺHI-ﻦ -ﺒﺪ ا/، ﻋﻦ ا ِ ِ ِ ِ ِ ]mc{XnIw ad¶pÃkn¡tbm? َ ٌkَ َُ َ َ َ ُ َ َ ˆ َ َََُ ْ َ p َ َََ ٌ ُ َ َ َ ْ ﻤﺜﻞ 99ﻣِﻦMِﻣﺎم ﺿﻼﻟ ﺔ وsﺘﻠﻪ ﻧ²، وb ﻴﺎ أ وrﺘﻞ ﻧb اﻟﻘِﻴﺎﻣﺔ: رﺟﻞ ٍ ِ ِ ِ Bcdnhp Cu cm{Xn CcpÄ apänh¶m َ kَ ُْ ]pecpthmfw X³ Poh³ XpSn¸q (2811 : ﺳﻠﺴﻠﺘﻪ ﺑﺮﻗﻢ « )أ ﺪ ، وﺻﺤﺤﻪ اﻷ ﺎwِﻤﻤﺜﻠCا F{XbmtcmKyKm{XÀ I¬ap¶n _n() ]dªp: "A´ymfn Gähpw ITnam temIm´c{]m]vXn ]qInSp¶mInepw b in£ Hcp _nsb sImes¸Sp¯pItbm thZbmepcp−p½dnªpw i¿bn -Iãw _n sImes¸Sp¯pItbm sNbvX hyàn¡pw, h thKamhs« acWsat¶mXn gntISnsâ (_nZvA¯v) tXmhnpw, cq]w D−m Ignbpthmsc{X! ¡p¶hcn s]«hpambncn¡pw' (AlvaZv, kn {]`mXw sXm«pjÊWbpw hsc kabw kneÊzlol:2811). {]aZcmbn XÅn o¡p¶p Iuamcw _nZvA¯pIfnte¡v bn¡p¶ `cWm[nImcn AÚmXamWhscs¸mXnbm³ ¡v B _nZvA¯pIÄ sN¿p¶ Imcy¯n "I^³' ]pSh s¿s¸« Imcyw Ap-k-c-Wansöv _n() Adnbn¨n«p−v. kzÀKÊamamw aWntaSbn - X³ ُ َْ ْ ُ ُ ََ َ َ . َ َُ .َ . َْ ْ َ kJnbpsam¯v ckn¨p aZn¡p¶ tZlw ُ ََ ﺮاءMﻌﺪِي أL * -ﻦ -ﺒﺪ ا/: أن رﺳﻮل ا/ -ﷺ- ﻗﺎل: »ﺳﻴﻜﻮن ﻣِﻦ ِ ِ ِ ad¶kdWbpap¼ncpfmÀ¶ KÀ¯¯n ُ . َُْ َ َ َ ْ ْ َ ْQ /ﻴﺤﺪِﺛُﻮن ا‚ﺪ ﻋﺔ« ﻗَﺎل -ﺒﺪ اi ،ِﻴﺘﻬﺎb ﻮاM ﺼﻼةَ َ ﻦCﻳُﺆﺧﺮون ا ْ َُ َ ََ ْ َ َ ُk َ ad sN¿s¸Spsa¶ kXyw ِ ﻦ ِ ِ ْ َ k ُ َ ْ َ َُ َْ َ َ ْ ُُ َْ َْ َ َُ ْ َ َْ َ َ ُ ْ َ A´y mfnssXm«h³ ِ ﻦ أم ﺒﺪ اLﺘﻬ ﻢ؟ ﻗﺎل: »´ﺴﺄﻟ¬ ﻳﺎ اUﺴﻌﻮد: ﻓﻜﻴﻒ أﺻﻨﻊ إِذا أدر ِ ِ ٍ hymIpes¸Sp¶pthm َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َُ ْ َ ََْ ، ا « )أ ﺪ ، اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪµ ِﻤﻦ ﻋC ﻛﻴﻒ ﺗﺼﻨﻊ؟ ﻻ ﻃﺎﻋ ﺔ Ahsâb´ys¯ Ipdn¨v Nn´n¸XnÃsbm (]وا ﻴﻬ kÂIÀ½ ncXmbv "apJvenkm'bv Pohn¡pIn _n() ]dªp: "akvImcw ]n´n¡pIbpw, {]`mkambn XoÀ¶nSpw ]ctemI PohnXw _nZvA¯pIÄ D−m¡pIbpw sN¿p¶ `cWm[n ImcnIÄ Fn¡v tijw hcmncn¡p¶p.' A_v A_vZp dlvam³ aS¡c ZpÃmln_vp akvDuZv(ؓ◌) tNmZn¨p: "Ahsc I −pap«nbm Rm³ F´mWv sNt¿−Xv?' _n () ]dªp: "D½p A_vZnÃbpsS aIt! o F- Visit our favourite links: t¶mSv F´p sN¿psa¶v tNmZn¡pIbmtWm? A- Ãmlphns [n¡cn¨hv ApkcWanÃ.' (Alv- http://www.muhammadnabi.info aZv, C_vpamP, _bvlJn.) http://www.mujahidtube.com ChbÃmsXbpw AtIw Xm¡oXpIÄ _n() http://www.esalsabeel.com bpsS lZoYpIfn _nZvA¯pIÄs¡Xncn h http://www.dawavoice.com ¶n«p−v. {]m[myapÅ NneXmWv ChnsS D²cn http://www.salafivoice.com ¨Xv. http://www.salaficlassroom.com Cu D²cn¨hbn Xs¶ _p²nam·mÀ¡v KpW http://www.snehasamvadam.com ]mTatIap−v. http://www.friendswhisper.com (ASp¯ e¡w: _nZvA¯pIÄ; ke^pIfpsS http://www.hidaya.co.in Xm¡oXpIfneqsS) http://www.malayalamfathwa.com 9 . ﺼﻮر ﻳﺼﻮر ا—ﻤﺎﺛﻴﻞM C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 11
12.
bmknÀ JmZnbpw km¡nÀ
mbn¡pw ]ns¶ CþkÂk_oepw ! A_p ^dmkv, IXncqÀ A_p lpssdd(ؓ◌)bn n¶pw nth-Zw: {]hm- ¶panÃ. a³lPnbmb hnjb§fnepÅ teJ- NI³(j) Acpfn. "Hcp a-pjy³ A-hsâ Iq-«p- §Ä CþkÂk_oen ]XnhmsbgpXp¶-bmsf- Imcsâ aX-¯nemIp¶p. BbXn-m n§fn- ¶Xnm Cu hnjb¯n-sâ GXmpw aÀ½{]- temtcmcp-¯-cpw Xsâ N§m¯w BtcmSm-sW- [mamb `mK§Ä hniZoI-cn¡phm³ Dt±in-¡p- ¶v ]cntim-[n-¨p sImÅpI'. IbmWv. AÃmlphnsâ Zon-sâ hnjb¯n k- Xyw am{Xw ]dbphmpw AXv kXyamsW¶v AÐpÅm C_vp akvDuZv(ؓ◌) ]dbp¶p: "Hcp a- t_m[ys¸«m ½psS Cãmnã-§Ä hIsh- p-jy³ S¡p¶Xpw klhkn¡p¶Xpw Ahn- ¡msX kzoIcn¡phmpw Bhs« F-¶v {]m-À-°n- ã-s¸Sp¶ {]IrX¡mctmSpw Ahst¸m-sebp- ¡p¶p. Åh-tmSpw IqsSbmbncn¡pw'. kmµÀ`nIambn ChnsS Hcp Imcyw hmb¡msc A_p±ÀZmAv(ؓ◌) ]dbp¶p: "Hcmsf aÊnem¡p- DWÀ¯phm³ B{Kln¡pIbmWv. ¶XnpÅ ^nJvlv, AbmÄ Xt¶msSm¸w S- ¡phmpw IqsS Ccn¡phmpw Xm³ kµÀin-¡p- Dt±iw c−v hÀj§Ä¡v ap¼v bmknÀ JmZnsb hm-pw XncsªSp¯bmsf tm¡pI F¶Xm- apPmlnZv {]kvYm¯nsâ Hcp thZnbn £Wn- Wv'. ¡p¶psh¶v Adnªt¸mÄ At±lw ½psS thZnIÄ¡v tbmPn¡m¯, Akm[mcWamb Nn- _n(j)bnÂn¶pw A_plpssddbpw(ؓ◌) ti- e hm-Z§fpÅbmfmsW¶v hfsc amyamb co- jw alm³amcmb kzlm_nIfpw ap¡v evIn- Xnbn CubpÅh³ th−s¸«hsc D]tZin¨p. b hn-ÚmiIe§fmWv taep²cn¨ aq¶v al- Gähpw kzImcyambn At±l¯nsâ A]ISw Zv hN-§Ä. ]nSn¨ Nne ne]mSpIsf¡pdn¨v Rm³ kq-Nn- CþkÂk_o F¶ BZÀi {]kn²oIcWw ¸n¨psh¦nepw ]cn]mSn Kw`ocambn S¡pIbpw h-f-sc hnÚm{]ZamsW¶pw R§Ä CþkÂ- JmZn ]s¦Sp¡p-Ibpw sNbvXp. A¶v JmZnsb k-_o Cãs¸Sp¶hcmsW¶pw AhImis¸-Sp- ymboIcn¨ _lp-ams¸« ssiJpamcpw Nne ¶ tIcf¯nsebpw hntZi¯nsebpw Bbnc¡- tXm¡fpw H¶c hÀ-j¯nv tijw Cubp-Å - W-¡nv apPmlnZpIfpw AÃm¯hcpw ]s£, F- hS¡apÅ Hcp kZÊ-n- bmknÀ JmZn apPm-ln- Un-ädpsS sabnepIfneqsSbpw aäp hnt[bp-sam- Zv {]kvYm¯nv kzoIm-cysöv ap¡v t_m- s¡ t_m[n¸n¡p¶ Hcp ]cn`hw, AYhm ]cm- [ys¸«psh¶v k½Xn¡p-¶-Xv I−t¸mÄ AÃm- Xn, Cþ-kÂk_oensâ teJ§fnepw Nne-t¸m- lphns kvXpXn¨p. Chn-sS hnPbn¨Xv nÊmc- Ä ]{Xm-[n]cpsS XmfpIfnÂt¸mepw bmknÀ Jm- mb, Ad_nIv tImtfPn-sâ ]SnhmXn ImWm- Znsbt¸m-epÅ, tUm: kmInÀ mbn¡ns-t¸m-ep- ¯, CkvemanI bqnthgv-kn-änIfnse _ncpZ-§- Å temIw AwKoIcn¡pIbpw BZcn¡pIbpw fnÃm¯ CubpÅh³ Bbn-cp¶nà adn¨v mw sN¿p¶ "ke-^n ]ÞnX³amsc'¡pdn¨v ImWm- A-hew_n¨ Zonsâ DkqepI-f-mbncp¶p, AXv dpÅ AlnXI-camb ]cmaÀi§Ä Hgnhm¡-W- aps¡¯n¨p X¶ ke^n a³-lPmbncp¶p. sa¶mWv. F{X-tbm BfpIÄ Ckvemante¡v I- Cn Cu teJ¯nsâ H¶maXmbn D²cn¨ - S¶p hcm³ Ch-cpsS {]t_m[ {]hÀ¯§Ä _n-hNw tm¡pI. "Hcp apjy³ Ahsâ Iq- ImcWamIpt¼m-Ä Chsc hnaÀin¡p¶Xv icn- «pIm-csâ aX¯nemIp¶p. BbXnm n§-fn- bmtWm.. F¶ kzm-`mhnIamb ktµlamWv -Ã- temtcm-cp¯cpw Xsâ N§m¯w BtcmSmsW- hcmb Cu hmb¡m-cptSsX¶Xn kwibsam- ¶v ]cntim-[n¨p sImÅpI'. CXv tIhew tI«p C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 12
13.
]-Tnt¡− H-cp lZoYv
F¶Xnep]cn Hcp nb-a- mb AÐpÅmln-_v-p Hunsâ( )ر ﻪ اﷲhm¡p-I- amWv. Cu nb-aw ½psS AfhptImembm sfbmWv ChnsS mw B[mcam¡p¶Xv. At±lw mw kXy¯n-se-¯nt¨cpw. Fs¶bpw n§-fn- ]dbp¶p: temtcmcp¯scbpw hnebncp¯phm³ Cu nb- "½psS ta IqSpX A]ISImcnIfm-bn«p-Å - aw aXnbmIp¶XmWv. t]tcmSv A_vZpdlvam³ Xv, _nZvA¯nsâ hàm¡tf¡mÄ AhtcmsSm- kJm^nbpsS Iq«pImc³ t]tcmSnsâ aX¯n-em- ¸w C-cn¡p¶hÀ (klhkn¡p¶hÀ) BIp¶p'. sW¶ t]mse, ssiJv ap-l½Zv Imc¡p¶nsâ Npge-n A_vZpÅ ke^nIÄ¡v AkzoImcy-m- Iq«pImc³ auZqZnbpsS aX-¯nse¶ t]mse, hm³ Cn-sb´p thWw? AÐpÊemw kpÃanbpsS Iq«p-Imc³ lZoYv n- tj[¯nsâ aX¯nemsW¶ t]mse...! almmb Camw kp^vbm³ AYucn(-_ )ر ﻪ اﷲk- d-bn h¶t¸mÄ (CdmJnse Hcp {]tZiw) AÀ- C_vp akvDuZnsâ(ؓ◌) hm¡pIÄ tm¡pI. Rm- d_o _n³ kpss_lv F¶ A¶m«nse {]ikv- ³ S¡p¶Xpw klhkn¡p¶Xpw Fn¡nã- Xmb Hcp ]ÞnXs¡pdn¨pw At±l¯nv s¸« kz`mhapÅbmtfmsSm¸ambncn¡psa¶v am- s]mXpPw evIp¶ BZchns¡pdn¨pw Adn- {XaÃ, Rmpambn ]e hnjb¯nepw kmZriy- bphmnSbp−m-bn. Camw AhÀIÄ At±l-s¯- apÅhpw Bbncn¡pw Ah³ F¶mWv. CXnsâ ¡pdn¨v Atzjn-¨p. "F´mWv At±l¯nsâ a- Xs¶ asäm-cp hniZoIcWamWv A_p±ÀZmC Zvl_v?' BfpIÄ ]-dªp. "At±lw kp¶¯n- n¶pw mw aÊnem¡p¶Xv. Cu nbaw ]m-en- sâ amÀ¤¯nemWv'. A-Sp¯ tNmZyw "BcmWv ¡phmpÅ Xu-^oJv e`n¨m BfpIsf a-Ên- At±l¯nsâ Iq«pIm-À' F¶mbncp¶p. "Btcm- em¡p¶Xn ap¡v sXäv kw`hn¡p¶XÃ. bm- sSm¸amWv At±l¯n-sâ klhmkw?' AhÀ knÀ JmZnsb F-¶Ã, GXv "almhÀIsfbpw' XÅmpw sIm-Å-m-pw ke^pIÄ kzoIcn¨ Cu adp]Sn ]dªp. "JZdnsâ BfpIÄ’. kp^vbm³ DkqepIÄ kzo-Icn¨m aXnbmIp¶XmWv. kp- AYucn( )ر ﻪ اﷲDS³ {]Xnh-Nn-¨p. "F¦n AbmÄ sseam³ _n-(A)bpsS hm¡pIfmbn Xm_nCu- JZdnbmIp¶p'. (JZdns n-tj[n¡p¶ ]pXn- §fn t{ijvT-cmb blvbm _n³ A_oIYo-À- sbmcp hmZhpambn h¶hsc-bmWv JZdnbm¡Ä ( )ر ﻪ اﷲtcJs¸Sp-¯n-bXmbn ImWmwþ "Bsc-¡p- F¶v hntijn¸n¨ncp¶Xv). kp¶¯nsâ amÀ¤- dns¨¦nepw bmsXm-¶nsâ t]cnepw n§Ä Hcp ¯nemsW¶v hntijn¸n¡s¸-«n-«v t]mepw JZdn- hn[n ]dbcpXv, Ah-sâ N§m¯w BcpsS Iq- bm¡tfmsSm¸ancn¡p¶ AÀd_o _n³ kpss_- sSbmsW¶v t_m[ys¸-Sp-¶Xv hsc'. F´mWv lns JZdnbmbn "te_Â' sN-¿p-hmpw ncmI- ChnsSbpw kqNn¸n¡p¶-Xv? Hcmsf¡pdn¨v hn[n cn¡phmpw kp^vbm³ AYu-cn-¡v c−masXm¶v ]dbpt¼mÄ AXn kXy-hpw oXnbpw thW- Nn´nt¡−n h¶nsæn s]m-«-¡-YIfpsS ]od- sa¦n AbmfpsS Iq«psI«v aÊnem¡nbm ¡n¯m_pIÄ ]pWyw In«psa¶ co-Xnbn ]Ån- aXnsb¶mWv. bnencp¶v "]mcmbWw sN¿pIbpw ]-Tn¸n¡p-I- bpw BfpIsf hyàamb hgntISn-te-¡v bn- Jvj_µo, Zbq_µo XzcoJ¯ne[nãnXamWv ¡pIbpw' sN¿p¶, Cu ImeL«¯nse {]K- X-_veoKv PamA¯nsâ ASnthcpIÄ. inÀ¡n- Xv`cmb ke^n ]ÞnX³amÀ H¶S¦w c-I- sâ-bpw _nZvA¯nsâbpw sI«pIYIfpsSbpw Iq- ¯n-sâ hn`mKambn _n(j) F®nb 72 I£nI- Smc-¯nencp¶v PohnXw ]mgm¡p¶ Chtcm-sSm- fn-sem-¶msW¶v ^Xvh evInb X_veoKv Pam- ¸w Ch-cpsS aPvenkn kZm hnlcn¡p¶, Ch- A-¯n-sâ AaoÀ Npgen A_vZpÅ, ke^n-IÄ- cpsS Pam-A¯n m«nepw hntZi¯pw Id§n- ¡v Akzo-Imcymhm³ Cnbpw sXfnhpIfm-h- S¡p¶ Np-g-en A_vZpÅ, XuloZnsâbpw kp- iyap-t−m? ChnsSbpw apPmlnZv {]kvYm¯n- ¶¯nsâbpw F{X Kmw`ocyapÅ {]`mjW§Ä sâ, C-kvemln skâdpIfpsS thZnIÄ Npgen¡v S¯p¶ Bfp-a-m-bns¡mÅs«, ke^n¿¯nsâ Xpd¶p sImSp-¯n«p−sÃm F¶v BhÀ¯n¨p hmlIcmb ap-PmlnZv {]kvYm¯n At±lw tNmZn¡p-¶htcm-Sv n§Ä ke^n a³lPn-te- kzmKXw sN¿-s¸«p IqSm¯Xpw Cu Dkq-ep-I- ¡v Xncnªp S¡p-hm³ `mhantà Fs¶mcp a-dp- sf Bkv]Zam-¡-n-¯s¶bmWv mw Bhiys¸- tNmZyw am{Xw. Sp¶Xv. Xm_nCu§-fn-Âs¸« {]ikvX ]Þn-X- C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 13
14.
Cu DkqepIÄ ]Tn¸n¡s¸SmsX
t]mb Xeapd- Xmhpw Gsd icnbmhpI. CXv hgnsb hniZam- IÄ¡mWv C¯cw ^nXvIsf tcntS−n hcn- ¡mw. I. ap¡v ÃXmsW¶v tXm¶p¶sXÃmw Zon BZyambn apkvenwIfpsS sFIy¯nv th−n -Ã-XmhWsa¶nà F¶ ASnkvYm {]amW-sa- A-t±lw X¿mdm¡nb DS¼Snbnse {][ms¸« ¦n-epw aÊnem¡phmpw AwKoIcn¡phmpw GXm-pw nÀt±i§Ä tm¡mw. ChnsSbpw km- hnizm-knIÄ X¿mdmhpI. CþkÂk_o ke- µÀ`n-I-ambn Hcp ]gb Ap`hw HmÀ½ hcnI- ^n¿¯n-sâ DkqepIÄ ]Tn¸n¡p¶XnmWv ap- bmWv. Cu IcmdntmSv sFIyZmÀVyw {]Jym-]n- ³Xq¡w -ÂIp¶Xv. AXpsIm−v Xs¶ ]e- ¨v CXn H-¸v sh¨ bp.sI. kztZin A_vZp-d- t¸mgpw ]c¼-cmKXambn mw hnizkn¨p t]mcp- low {KontmSv ½psS tXm¡fnsemcmÄ F- ¶, ½psS {]m-kvYmnI ho£WtImWneqsS ´nmWv n§Ä Cu Icmdnsem¸p sh¨sX¶v mw aÊnem-¡n-bXv t]msebmhWsa¶nà Cþ- Atzjn¨t¸mÄ A-t±lw ]dªphs{X, "AXv kÂk_oensâ D-ÅS¡hpw ktµihpw. CXv C- tIheamb Hcp sF-Iyw F¶ ne¡v am{Xta ãs¸Sm¯hÀ, Cu BZÀis¯ XIÀ¯pI-fbm- Rm³ AXns I−n«p-Åp, AXn ]dª aäv mhnsöv Xncn¨dn-ª-t¸mÄ, CXnsâ ]n¶n Ht«sd hnjb§fpsS Ku-chsam¶pw Xn¡pw {]hÀ¯n¡p¶hsc -in¸n¡phmpw Ahsc hy- hyàasöpamWs{X!' C{X-bpw ]dªv Cu ànlXy S¯phmp-sams¡ sIm−p]nSn¨ {i- tXmhv Cu IcmdnsXnsc kw-kmcn¨ Cu-bp- a¯nemWv. AhcpsS Im-cyw mw AÃmlphnsâ Åhs tm¡n ]cnlkn¡pIbm-Wv. "e−n Xocpam¯nv hnSp¶p. hfÀ¶ Cw¥ojpImcv aÊn-em-Im-¯ Cw¥o-jm- bmknÀ JmZnbpsS hnjb¯n mw h©n¡-s¸- Wv ChnsSbpÅ NneÀ¡v aÊnem-bXs{X!' t]- - Sp¶Xv At±l¯nsâ aZo bqnthgvknänbnse tcmSv kJm^n Xp½m³ hmb Xpd¶m XIv_oÀ Un{Knbpw bqSyq_n kpe`ambn e`n¡p¶ A- apg¡p¶ Juanst¸mse tXmhnsâ Cu ]cn- Jo-Zm IvfmÊpIfpsams¡bmtb¡mw. lmkw tI«t¸mÄ AS¡n¨ncn¡phm³ Ip-sd Pm- ChnsS H¶maXmbn mw aÊnemt¡−Xv aZo- lnepIfpw B kZÊnep−mbncp¶p. {]Xm-]-hm- m bqnthgvknänsb¶Ã, temI¯nse Hcp kÀ- mb AÃmlphn icWw. ÆI-em-ime¡pw ke^n¿¯ns njv¡f¦ambn JmZnbpsS Icmdnsâ Xes¡«v C§sbmWv: kv-tln¡p¶ Hcp "JÂ_v' hmÀs¯Sp¡phm³ "kp¶n apkvenw ]ÞnX³amcpw kwLSIfpw km-[y-aÃ. DZmlcW¯nv aZobnsem¶pw t]m- a-X-hnZymÀ°nIfpw Iq«mbpÅ ]ckv]c _lpam- tI− BhiyanÃ. tIcf¯n apPmlnZv {]kv- -¯nsâbpw klIcW¯nsâbpw DS¼Sn'. Ym¯n-sâ kz´w kvYm]§fmbn F{X tIm- tfPp-I-fp-−v. ChnsS n¶pw ke^n¸«hpw kzem- tIÄ¡pt¼mÄ Ã {]kvXmhbmsW¶v tXm- ln¸«hpw IckvYam¡nbnd§p¶ F{X t]sc b- ¶pw. A]ISw ]Xnbncn¡p¶Xv DÅS¡¯n-em- YmÀ° k-e^n¿¯nsâ BfpIfm¡phm³ ap- Wv. c−v IzpÀB³ Bb¯pIfnemWv XpS¡w. ¡v km[n¨n-«ps−¶v tm¡pI. ""n§sfm¶n¨v AÃmlphnsâ Ibdn apdpsI- c−maXmbn bmknÀ JmZn "ke^n' {]t_m[I-- ]n-Sn¡pI. n§Ä `n¶n¨v t]mIcpXv'' (3:103). söv mw Adnªncn¡pI. F´psIm−v F¶- ""X§fpsS aX¯n `n¶Xbp−mIpIbpw, I- Xnv AtIw ImcW§fpÅXnm Gähpw {]- £n-Ifmbn¯ocpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcp-am- [m-s¸« H¶p am{Xw hniZoIcn¡mw. bn n-¡v bmsXmcp _ÔhpanÃ. AhcpsS Im- bmknÀ JmZnbpsS Ip{]kn² BtKmf apkvenw cyw A-Ãmlphn¦te¡v Xs¶bmWv (aS¡s¸-Sp- sF-Iy DS¼Sn H¶v am{Xw At±lw ke^n-¿¯-n- ¶Xv). A-h-À sNbvXp sIm−ncp¶Xns¸än A- v ]pd¯msW¶v sXfnbn¡phm³ [mcmfamWv. h³ Ahsc Adnbn¨v sImÅpw'' (6:159). Hcp thf At±lw CJvhmp apkvenaq³ F¶ ]et¸mgpw tXrXz¯nsâ A[mÀ½nIXs¡-Xn- JhmcnPnb³ Nn´m[mcbpsS Cu qäm−nse sc KpWtZmjn¡p¶hsc A¨S¡w ]Tn¸n-¡p-hm- kv-Y-m-]I tXmhmb lkpÂ_¶bpsS aZvl- ³ Nn-e hncpX³amÀ Ahkc¯n HmXp¶ _n-em--sW¶v At±l¯nsâ hnhn[§fmb Ht«- Bb¯-p-IfmWnh. F¶m CXv Cu Bb-¯p- sd n-e]mSpIÄ kvYm]n¡p¶p F¶v ]dbp¶- IfpsS {]-Xy-£ X^vkodpIÄ¡v Xs¶ hncp-²- C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 14
15.
amsW¶-Xm-Wv kXyw. hnip²
IzpÀB³ apt¼m- _tdÂhnIÄ... C§st]mIp¶p "bmknÀ Jm-Zn- «v sh¡p¶ alnXamb BZÀiamWv AÃmlp-hn- bpsS AlvepÊp-¶'bnse I£nIÄ ! sâ IbÀ F-¶-Xnsâ Dt±iysa¶pw Cu BZÀ-i- "mw X½nepÅ A`n{]mb hyXymk§sfÃmw am- ¯neSnbpd¨p nev¡pIsb¶XmWv apdpsI-¸n-Sn- änsh¨p sIm−v, apkvenw kapZmb¯nsâ s]m- ¡pI F¶Xnsâ hnh£sb¶pamWv H¶mas¯ Xp-hmb kmaqly- cm{ãob D¶a¯nv th−n- Bb¯nsâ hnh-c-Ww. aX¯n ]pXnbXmbn bpw A-hImi§Ä ]nSns¨Sp¡p¶Xnv th−n- ]eXpw IS¯n¡q-«p-¶-htcmSpw Alvep lh- bpapÅ sFIy¯nmWv Cu DS¼SnbneqsS Xm³ bpsS (tXm¶yhmknI-fmb) BfpItfmSpapÅ Xm- Blzm-w sN¿p¶sX¶mbncp¶p' bmknÀ JmZn- ¡oXmbmWv kzlm_n-Ifpw D¯aXeapdbnse bpsS {]-Jym]w. CJvhmp apkvenaq³ kvYm- ke^pIfpw c−mas¯ Bb¯ns ap¡v ]- ]ItXm-hmb lkp _¶bpsS hn-Jym-Xam- Tn¸n¨p X¶Xv. C{]Imcw AÃmlphnsâ IzpÀ-B- b ]¯v {]-amW§fnepw ap¡v ImWm-hp-¶-Xv n n¶pw Xncp_nbpsS kp¶¯n n¶pw, "emCeml-C-ÃÃmlv' D¨cn¡p¶ GsXmcp-h-s- ChbpsS amXrIm kaqlamb ke^pIfpsS ]m- bpw AwKoIcn-¡p-hmpw A`n{]mbm´capÅ hn- Xbn n¶pw thdn«p I£nIfm-bn t]mIp¶-h- j-b§Ä ]ckv-]-cw NÀ¨sN¿p¶Xpw JÞ-a- scbmWv, Ahcpambn bYmÀ°¯n- kXyhn- Þ§fnteÀs¸--S-p-¶Xpw Dt]£n¡phmpw ap- izmknIÄ¡v bmsXmcp _ÔhpanÃm-sb-¶mWv kvenw sFIy¯n-m-Wv apJyambpw Du¶Â Â- CXnsâ ktµiw. AXv`pXsa¶v ]db-s«, bmknÀ tI−sX¶pamWv. l-kp _¶bpsS Cu hm- JmZnbpsS Cu DS¼Snbn H¸v sh¨ Hmtcm hy- Z¯n n¶pw H«pw hy-XykvXaÃ, bmknÀ JmZn- ànIfpw Cu Bb¯nsâ ktµi¯nv hncp-²- bpsS sFIyIcmÀ F¶-Xn bmsXmcp kw-ib- ambn... ]cnip² Zop Ckveman kz´w B-i- ¯npw hIbnà Xs¶. b§fpw A`n{]mb§fpw Iq«nt¨À¯, ]¨-bm-b inÀ¡nsâbpw _nZvA¯nsâbpw I£nI-fp-am-bn hnip² IzpÀB³ {]Jym]n¡p¶p. ncp]m[nIw Hs¯mcpan¨p klIcn-¡p-sa¶m-Wv ""apjyhwi¯np th−n cwK¯v sIm−phc- {]XnÚ sNbvXn«pÅXv. s¸-« D¯akapZmbamIp¶p n§Ä. n§Ä k- bmknÀ JmZn ]dbp¶p: "Cu Icmdn H¸v sh- ZmNm-cw IÂ]n¡pIbpw, ZpcmNmc¯n n¶v hn- ¡p-¶ Hmtcm I£nIfpw ]c¼cmKXambn Alv- e¡p-I-bpw, AÃmlphn hnizkn¡pIbpw sN- epÊp-¶-bpsS hàm¡fmbn Adnbs¸Sp¶-hcm- ¿p¶p.'' (3:110). Wv. ssh-hn-[yamÀ¶, AtX kabw ]ckv]c sFIyw XIcpsa¶ `oXnbnÂ, D¯akapZmbam- sshcp²y§-fpÅ CkvemanI Bßob I£n-I- Ip-hm³ ap¡v Ckvemw I¸n¡p¶ AXy-´m- sfÃmw Xs¶ F¡me¯pw AlvepÊp¶bpsS t]-£nXamb Cu IÀ¯hy¯n n¶pw hn«p sImSn¡ognembn-«mWv CkvemanI Ncn{Xw ap- nev-¡phm³ km[n¡Wsa¶v Blzmw sN¿p- ¡v ImWn¨p Xcp-¶-sX¶Xv Antj[yamb h- ¶hÀ a-Zobn nt¶m, a¡¯v nt¶m ]Tn-¨n- kvXpXbmWv'. d§nbh-c-mhs«, ke^nIÄ¡v AhÀ kzoImcy- Bscms¡bmWv "bmknÀ JmZnbpsS AlvepÊp- cmhnà F-¶-Xn XÀ¡anÃ. ¶-'bpsS IpS¡ognse¶v CXn H¸v sh¨hcpsS tIcf¯nse apPmlnZv ktlmZc§tf, ke^n- t]cpIfpw {]hÀ¯§fpw AhcpsS ]Ým¯- ¿-¯ns kvtln¡p¶htc.., ½psS Ãhcmb e-hpw ]cntim[n¨m Ffp¸w aÊnem¡mhp¶- ]q-ÀÆnI ]ÞnX³amÀ 1920- cq]s¸Sp¯nb ap- tX-bpÅp. Hmtcmcp¯scbpw {]tXyIw {]tXyIw kvenw sFIy¡cmÀ F§mpw bmknÀ JmZn-bp- t]-scSp¯v ]dªv hniZoIcn¡p¶Xv teJ- sS DS¼-Sn-tbmSv kaamb H¶mbncps¶¦n F- ¯nsâ ssZÀLyw hÀ²n¸nt¨¡msa¶Xnm ´mIp-ambn-cp¶p ½psS AhkvY F¶v n§- AhcnÂ-s¸-« an¡hmdpw FÃmhcpsSbpw {]hÀ- tfmtcmcp¯cpw kz´t¯mSv tNmZn¨p tm¡pI. ¯§sf-bpw hnizmk§sfbpw Npcp¡¯n J_dpIfnepÅhsc hnfn¨p {]mÀ°n¡phm³ P- Nne hn`m-K-§ -fnsemXp¡mhp¶XmWv. AivAcn- -§sf Blzmw sN¿p¶ Im´]pchpw kp- bm¡Ä, kq-^-n-IÄ, Zbq_µnIÄ, X_veoKv Pam- sse-am-³ kJm^nbpw Jmknw apt¯Shpw, Xu- A¯pImÀ, am-XpcoZo, JmZncob XzcoJ¯pImÀ, lo-Zn-pw kp¶¯npap]cn aXcm{ãhmZ¯nv JpXp_nbm¡--Ä, CJvhmnIÄ, Plvanbm¡Ä, C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 15
16.
{]map-Jyw ÂIpIbpw Ckvemw
hnimeamb aX- hm-p-am-Wv' Icmdnse H¶mas¯ nÀt±iw. Im- amsW-¶pw knnabpw kwKoXhpsams¡ Aph- ´]pcw ap-Sn¸Ånbp−m¡s«, A¼e¡Shv Pmd- Zob-amsW¶papÅ JdZmhnbpsS sdnsI« ^- ¡¨hSw tPm-dm¡ns¡mÅs«, tkmfnUmcnän sX- Xvh-I-fp-ambn ½psSbnSbn {]hÀ¯n¡p¶ P- cphpIfn Ip¯nbncp¶v ap{ZmhmIy§fp-bÀ¯- amAs¯ CkvemanbpsS ssiJv apl½Zv Imc- s«. ½fm-bn-«v H¶pw ]db−. AhscÃmw em-C- ¡p¶pw Bcn-^v Aenbpw X_veoKv Jpdm^m-¯n- eml CÃÃmlv D¨cn¨ AlvepÊp¶bnse B-fp- sâ AaoÀ Bb Npgenbpw, kzlolp _pJm-cn- IfsÃ! C§s ]ckv]cw hnaÀin¨p S¶m bnepw apkv-enanepw DÅ lZoYpIÄ Xsâ hn-I- apkvenw D½¯n-sâ A´Êv tNmÀ¶p t]mIp-sa- e_p²nbpsS aqibnen«v kzoIcn¡mtam, th−- ¶mWv JmZnbpsS hmZw! shdpsXbÃ, CJvhm-p- tbm F¶v ]cn-tim-[n¨v XÅmpw sImÅmpw  apkvenaq³ JmZn-¡v Nph¶ ]chXmn hncn¨p ^Xvh ÂIp¶ kemw kpÃanbpw, F³.Un.-F- kzmKXtamXp¶Xv. CXns "_¶mhnkw' F¶v ^v Xo{hhmZnIfpw... ChtcmsSm¸w apPmlnZv {]- Nne _p²nbpÅhÀ hnebncp¯nbn«p−v. lk- kvYm¯nse tXm-¡-fmb _lp: F.]n.bpw p _¶bpsS ]gb hoªv ]pXnb Ip¸nbn Sn.]n.bpw PwC¿¯p Deabnse _lpamy F¶v am{Xw. ]ÞnXcpw IqsS ½psS {]t_m[IncbnepÅ Icmdnsâ c−mas¯ nÀt±iw Ipsd¡qSn hym]- {]apJcmb _lp: lpssk-³ ke^n, kIcn¿ IamWv. "BZÀi¯nsâbpw Bib§fpsSbpw kzemln, apPmlnZv _mep-ti-cn, kn.]n. kenw, t]-cn apkvenw I£nIÄ X½n ]ckv]cw S- iwkp±o³ ]me¯v, Sn.sI. A-ivd^v ... F¶n§- ¯p-¶ kwhmZ§Ä, JÞ--aÞ§Ä, ]cky sbpÅ {]KXv`cmb hyànXz-§-sfÃmw ]ckv- {]`m--jW§Ä, teJ§fpw {KÙ§fpsa-gpX- ]cw ssIIÄ tImÀ¯p ]nSn¨v Htc thZnbn Â... Ch-sbÃmw D]tbmKiqyhpw bmsXmcp {]- sFIyZmÀVyw {]Jym]n¡p¶Xv hn-`mhw sN- tbmPhpw sN¿m¯XpamWv. BbXnm CXv َ َ َْ bvXp tm¡pI ﻪ راﺟﻌﻮنoِِﻧَّـﺎ إs وk ِ .إِﻧَّﺎ َ ِ ِ nÀ¯phmpw apkvenw I£nIÄ tXrnc-bn- C_veokv hnPbn¡p¶, ZAvh¯nsbpw Ckv- epw km[mcW-¡m-cmb BfpIfpsS nebnepw em-ln {]hÀ¯s¯bpw ap¨qSpw ]ngpsXdnbp¶ ]ckv]cw aÊnem-¡phmpw klIcn¨p apt¶m- Cu A]ISw Xncn¨dnbphmpw CXnsâ ]n¶n «v t]mIphmpw kÀ-Æ ]ÞnX³amcpw aXhnZym- AWn-nc¡p¶hÀ Bcmbmepw Ahsc AIän À°nIfpw Häs¡«m-bn ]cn{ian¡pI'. CXv _- nÀ¯p-hmpw ke^nIÄ¡v km[n¡Ww. AXn- ¶mhnkw t^mÀape -¼-À 2 F¶v ]dbmw. C-§- v X¿m-dÃm¯hÀ ke^n PamA¯n n¶pw s Nn´n¡p¶hÀ ap-Pm-lnZv {]kvYm¯n-ep- hn«p amdn-s¸mbvs¡mÅs«. bmknÀ JmZnbpsS s−¦n n§Ä bmknÀ JmZnbpsS aZvl_n-em- sFIy DS¼-Sn hn`mhw sN¿p¶ A´naamb - sW¶v Dd¸n¨p sImÅpI. ke^pIfpsS ]mX- e£yw CXmIp-¶p. AXn FgpXnsh¨ncn¡p¶ bn kwhmZ§fpw JÞ--a-Þ§fpw ]cky Hmtcm nÀt±i-§-fpw CXnsâ km£mXv-¡mc-¯n- {]kwK§fpw _nZvA¯nsâ BfpIfpsS hmZ§- v th−nbp-Å-XmIp¶p. sf s]mfns¨gpXphm³ {KÙc-NIfpw FÃmw idCsâ shfn¨¯n Xs¶ C{]Imcw A-t- ap¡v ImWmhp¶XmWv. Iw DZmlcW§Ä bmknÀ JmZnbpsS A]ISw C¡gnª amk¯n tImgnt¡mSv Kc¯nepw ]nSn-¨ hyXnbm hmZ§fpsS hnjb¯n Im- bmknÀ JmZn ssÌ Act§äw D−mbXv mw Wmhp-¶-XmWv. kvYe]cnanXn aqew F®nsb®n ]-{X¯n hmbn¨phsÃm. www.islamonlive.com ]d-bp-¶nsöv am{Xw. hnizmknIfn _p²nbpw C-X-n-sâ ]n¶nepw PamAs¯ Ckveman t{]mXv- XJvh-bpapÅhÀ¡v kqNIÄ Xs¶ [mcmf-am- k-m-ln-¸n¡p¶ "_¶mhnkw' sXfnªp n¡p- bncn¡pw. ¶Xv Im-Wmw. bYmÀ° ke^n¿¯nsâ hàm- "apkvenIsfÃmhcpw hyànIsftbm kwLSI- ¡Ä¡v Hcn¡epw `qjWaÃm¯ "Ahnb sF- sftbm hnaÀin¡p¶tXm Xpd¶p ImWn¡p-¶- Iy'¯nv hn¯pw hfhpan«p sImSp¡p¶hÀ tI- tXm Bb {]hÀ¯§fn n¶pw ]qÀ®ambn cf¯n au-ZqZnkväpIfÃmsX aämcmWp−mhpI! hn«p-nev¡phmpw {]Xy£tam ]tcm£tam B- Cnbpw A]ISw ]nSn¨ AtIw nÀt±i§Ä bn ]-c-kv]cw Ip^vd v Btcm]n¡p¶Xv nÀ¯p- Cu Icmdneps−¦nepw bmknÀ JmZn ke^n- C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 16
17.
tbm, ke^n a³lPnsâ
hàmthm, ke^n-¿- A_vZpdlow {Ko³ Hcp km[p apjymWv. A- ¯ns kvtln¡p¶bmtfm Asöpw adn¨v k- t±ls¯ n§Ä hnaÀin¡cpsX¶pw ChcpsS e^pI-fp-sS ]mXbn n¶pw Gsd hn`n¶amb Iq-«¯n DÄs¸Sp¯cpsX¶pamWv asämcp km- Alvep lhbpsSbpw CJvhmnk¯nsâbpw [p-hmb ktlmZcsâ nÀt±iw. ChnsSbpw mw amÀ¤¯nep-amsW¶v aÊnem¡phm³ CXpXs¶ ]cntim[nt¡−Xv DkqepIÄ F´mhiys¸Sp- [mcm-f-am-Wv. ¶p F¶mWv. hyàn]camb Cã§fpw Anã- JmZnbpsS Cu DS¼Sn hmbn¨p t_m[ys¸«v H¸v §fp-am-hcpXv Xocpam§sfSp¡p¶Xnv mw A- sh¨v sFIyZmÀVyw {]Jym]n¨hcpsS "ss_A- SnkvYm-amsbSpt¡−sX¶v AdnbpI. ¯v' F´mbncp¶psh¶v tm¡mw. FÃm apkv- A_pZmhqZv AÊnPnkvXmn (] )ر ﻪ اﷲdbp¶p: enw ktlmZcoktlmZc³amscbpw CXnte¡v "Rm³ Alv½Zv C_vp l¼entmSv(-] )ر ﻪ اﷲd- Blzm-w sN¿psa¶pw Cu sFIynÀt±i§Ä ªp. AlvepÊp¶bnse Hcmsf Rm³ Alvep- {]mtbm-KnIam¡p¶Xn ap³]´nbn IÀ½n-  _nZvAbpsS HcmtfmsSm¸w ImWphmnSbp- cXmbn Rmp−mhpsa¶pw CXnv Iosg Is¿m- −mbn. Rm³ AlvepÊp¶bnse B ktlmZ-c- ¸n«psIm-−v RmnXm {]Jym]n¡p¶p. "Rmsm- tmSv kw-kmcn¡p¶Xv nÀ¯s«tbm?' "AcpXv'. ¶padnªn-tà cmamcmbWm...' F¶ CXn H¸v Camw A-lv½Zv hne¡n. At±lw XpSÀ¶p. "A- sh¨ {Ko-n-sâ {]kvXmh ChnsS hmb-¡mÀ lvepÊp-¶-bnse nsâ ktlmZctmSv At±l- kzbw hn-ebncp¯pI. hntZi¯v n-¶pw Cd¡p- ¯nsâ Iq«p-Im-c³ _nZvA¯nsâ I£nbmsW- aXn sN¿p-¶ kz´w "CãXmc§sf' ym-bo-I-cn- ¶v Adnbn-¡p-I. Ah³ Abmsf (_nZvA¯p-Im- ¡phm³ Nn-e tXm¡Ä ImWn¡p¶ Im-À¡-iy- cs) Hgnhm-¡n-bm AbmtfmSv kwkmcn¨p ¯nsâ ]-¯n-sem¶v t]mepw P§-fn-te-¡nd-§n- sImÅpI. AÃm-¯-]£w, (AYhm, D]tZiw e- s¨¶v A-hsc XuloZnte¡v £Wn-¡p-hm³ A- `n¨n«pw _nZvA¯p-Im-ctmsSm¸apÅ klhmkw tlmcm{Xw ]mSps]Sp¶ aq¡nv Xm-sg-bpÅ km- Dt]£n¡p¶nsÃ-¦nÂ) _nZvA¯pImctmSpÅ [p¡fmb k-e^n {]t_m[IÀ¡v e-`n-¡msX bw Xs¶bmWv Ahpw _m[IamhpI.' C_v- t]mhp¶Xv AXn-ibIcsat¶ ]d-tb-−-q. p akvDuZnsâ hm-¡pIfmWv CXnmkv]Z-am-bn- bmknÀ JmZnbpw AÐpdlow {KopaS§p¶hÀ «pÅXv. "Hcp apjy-³ Ahsâ Iq«pImctmSv Cu sFIyDS¼Snbn H¸v sh¡pt¼mÄ hnip² kmZriyapÅhmWv.' (1/160 ﻨﺎﺑﻠﻪ ﻃﺒﻘﺎتH)ا IzpÀ-Bnse kqd¯p -A³Banse 159-mas¯ Bb-¯mWv Dt]mÂ_eIambn tcJs¸Sp¯n "AlvepÂlhbpsS BfpIÄ FÃmw ad¨psh- sh¨n«p-Å-Xv. ¡p-¶p, AhcpsS Bßan{X§sfbpw k´Xk- َ ُْْ َ ْ ًَ ْ ُ ََ َُْ ْ ُ َ َ lNm-cn-Isfbpw Hgn¨v...' apl½Zv _n³ Dss_-Zn- ٍ ْ إِن ا½ِﻳﻦ ﻓﺮﻗ ﻮا دِﻳﻨﻬﻢ و ¼ﻧﻮا ﺷِﻴﻌﺎ ﻟﺴﺖ ﻣِﻨﻬﻢ ِ» ®ء sâ ( )ر ﻪ اﷲhm¡pIÄ F´p am{Xw AÀ°h-¯m- ""X§fpsS aX¯n `n¶Xbp−m¡pIbpw, I- Wv! (2/482 )اﻹﺑﺎﻧﺔ £n-Ifmbn¯ocpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcpam- bn n-¡v bmsXmcp _ÔhpanÃ.'' (6:159) Ahkmambn, bmknÀ JmZn, A_vZpdlow {Ko-³, Xu^oJv Nu[cn, apl½Zv A ico^v, bm-knÀ inÀ¡nsâbpw _nZvA¯nsâbpw I£nIfpambn _nÀPmkv, heoZv ss_kqn, Dkmam lÊ-³, sFIyw D−m¡phm³ ]s£, ChÀ HmXnsh¨ ssl-Xw A l±mZv, A_p Cukm nAa-¯p- Bb¯v sXfnhmbp²cn¡p¶Xv IzpÀB³ hN- Åm-lv, apl½Zv ^Jolv XpS§nbhtcm-sS-s´-¦n- §-fpsS ktµis¯ ZpÀhymJmn¡emIp¶p. epw hyàn]camb hntZzjtam sshcmKy-tam H- Fs´-¶m IzpÀBpw kp¶¯pw ]Tn¸n¡p¶ ¶paà CþkÂk_oensâ teJ§fpsS nZm- b-Ym-À°amb AJoZbn n¶pw thdn«v k©cn- w. adn¨v AhcpsS {]hÀ¯§sfbpw Iq-«p-sI- ¡p-¶ ]ng¨ I£nIfpambn, _ntb... Xm¦Ä- «pIsfbpw hkvXpXm]cambn A]{KYn¨ D-¶X- cmb ke^n ]ÞnX³amÀ Chsc¡pdn¨v -ÂI-n- ¡v bm-sXm-cp _ÔhpansömWv CXnsâ AÀ- b Xm¡oXp-I-Ä AwKoIcn¡pIbpw CXc k- °w. hn-izmknItfmSv A¯c¡mcpambn sFIy- tlmZc§sf t_m-[-hXv¡cn¡epw am{XamWv C- ap−m¡p-hm³ Cu Bb¯v HmXp¶hcpsS B- hnsS mw sN¿p-¶-Xv. km[mcW¡mÀ ke^n-I- ßmÀ°X AÃmlphndnbmw. sf¶v sXän²cn¡p-I-bpw F¶m bYmÀ°-¯n-  AXnv tsc hn]-coXamb Bib§-fp-sS C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 17
18.
hàm¡fmbn«v ImW-s¸-SpIbpw sN¿p¶
C-h-cp- n¨ AlvaZv ZoZm¯nsâ coXnbmWv XpS¡-¯n- sS sFIy DS¼Snbn H¸v sh¨ CXc {]-t_m-  tUm.-mbn¡pw kzoIcn¨p h¶Xv. aX Xm-cX- - [IcpsSbpw t]cpIÄ mw A-dnªncn-¡p-¶-Xv - ay ]Tw F¶v ]n¶oSv hntijn¸n¡s¸« ]pXn- ¶mbncn¡pw. sbmcp coXn-imkv{Xw CkvemanI {]t_m[-cw-K- ¯v kPoh-am-IpIbmbncp¶p Cu ImeL«-¯n- AivAco, kq^o, amXpcoZo XzcoJ¯nsâ h- Â. ZoZm¯nsâ taJe {][mambpw tI{µoI-cn- àm-¡fmWv CXn `qcn`mKhpsa¶v ImWmw. ^- ¨Xv PqXþss{I-kv-X-h- kaql§fmbncp¶p-sh-¦n- dmkv dºmn, lwk bqkp^v, blym tdm-U-kv, Â, km¡nÀ mbnIv sslµhscbpw _p²aX- ^pBZv lvZn, apl½Zv C_vp BZw, A-ÐpÅm ¡mscbpw ssPaX¡m-sc-bpw FÃmw tI{µoIcn- _n³ _-¿mlv, Bbnjm ^selv A-Â-Xmo, Pn- ¨mbncp¶p F¶Xv {it²-b-amWv. Cu aX§fn- lmZv lm-inw s{_m¬ F¶v XpS§p¶ o− ]- epw AhcpsS {KÙ§fn-ep-Å AhKmlhpw hm- «nI Xs¶ Cu DS¼SnbpsS {]tbm-àm-¡fm-sW- IvNmXpcnbn Xn¡p−m-bn-cp¶ kn²nIfpw m- ¶v Im-Wm-hp-¶XmWv. bnInv Xsâ ZuXyw Ffp¸-am-¡ns¡mSp¯p. A- tIw BfpIÄ Ckveman-te-¡v IS¶phcm³ m- ssiJv C_vp _mkv, ssiJv AlvaZv A¶Pvan, bn¡nsâ {]`mjW§Ä hgn-sXfn¨p. F¶mÂ, ssiJv l½mZv A A³kmcn, ]nXmhmb ssi- Ckvemansâ kXyhpw hyXn-cn-àXbpw CXc-aX- - Jv lmZo A aZvJen (wﻢ ا¾ﻌu )ر ﺔ اﷲ ﻋﻠﻴF¶nh-cp- §fn n¶pw hyXykvXambn ]cnNbs¸S-p¯p- sS injypw aZom bqnthgvknddn lZoYv ^m- ¶Xn n¶pw Hcp]SnIqSn ap-t¼m-«v t]mbn, A- ¡Â«n AwKhpamb ssiJv Dr. apl½Zv C-_vp JoZbpsSbpw ^nJvlnsâbpw ta-JeIfnte¡v ُ َ َ mbnIv kz´w A`n{]mb§fpambn Deam¡-fp- lmZo A aZvJen(ُ ,)ﺣﻔِﻈﻪ اﷲInwKv ^lZv Izp-À- B³ {]nânwKv tImw¹Ivknsâ sshÚm-n-I hn- sS Ip¸mbaWnªv {]Xy£s¸Sm³ Xp-S§nbXv - `mKw Xehpw akvPnZp¶_hnbnepw aZo-m C- apX At±lw kzoIcn¨ amÀ¤w ke-^pI-fp-tS- kvem-an-Iv bqnthgvknänbnepw aXhnÚm- ZÀ- Xn n¶pw XoÀ¯pw hn`n¶ambncp¶p. Xsâ kpIÄ -S¯p¶ ssiJv Aen mkznÀ ^-Jo- A[o¯nepÅ sSenhnj³ NmeneqsS CXn- ُ َ َ sâ NXn¡pgnIÄ temIw apgphpw Ckvem-ansâ - ln(ُ ,)ﺣﻔِﻈﻪ اﷲke^ntemIw apgph³ BZcn-¡p-¶ apXnÀ¶ k-e^n ]ÞnXpw AtIw {KÙ-§- t]cn {]Ncn¸n¡phm³ At±l¯nv Ffp-¸w fpsS IÀ¯m-hp-amb ssiJv Dss_Zv A Pm-_n- km[n¡p¶psh¶Xv Cu A]IS¯nsâ Kuc-h- ُ َ َ amWv s½ DWÀ¯p¶Xv. AÃmlphnsâ ma- cn (ُ )ﺣﻔِﻈﻪ اﷲF-¶nhÀ CubmfpIsf¡pdn¨v ev-In- Kp-WhntijW§fnepw {]hmNI³amcpsS {]- b Xm¡oXpI-Ä I−nsöv Sn¡mhp¶XÃ. t_m-[-amÀ¤¯nepw ke^n¿¯ntmSpÅ k- CþkÂk_otem, CXnsegpXp¶ GsX¦nepw ao]-¯nepw {]amW§Ä hnebncp¯p¶Xn - te-JI³amtcm kz´w A`n{]mb§fn Bsc- kz´w _p²n¡v AanX {]m[myw ÂInb-Xn- sb-¦n-epw ke^n a³lPnIt¯m, ]pdt¯m epw Ip^v-^mdpIfpsS kwkv¡mc¯n n¶pw F¶v C-¶v hsc FgpXnbn«nÃ. adn¨v, mw B-Z-cn- ApIcn¡p-¶-Xnepw mbnIv KpcpXcamb hogvN- ¡p¶ Po-hn¨ncn¡p¶htcm, a¬adªpt]m-b-h- - IfmWv hcp-¯nsh¨n«pÅXv. HSphn kqcyv Io- sgbpÅ GXv hnjbhpw "Bcp−v tNmZn¡m³?!' tcm Bb C-amao§fn n¶pw AlvepÊp-¶-bn- se D¶Xcm-b ke^n ]ÞnX·mcn n¶pw (Dare to Ask Dr. Zakir Nair) F¶ shÃphnfnbpambn AhcpsS hn-ebncp¯epItfm, A`n{]mb§tfm, ]cky ^nenap-IÄ nÀ½n¡p¶nSw hscsb¯n ^XvhItfm D²cn¡pI am{XamWv ½psS te- n¡p¶ m-bn¡ntmSv, AÃmlphns Bcv J§fn D-−m-bn«pÅXv. krãn¨p F¶v tNmZn¨mepw (DuZp_nÃmlv) Xsâ temPnIpw ^ntemk^nbpw D]tbmKn¨v, tUm. km¡nÀ mbnIv sshZyimkv{X¯n _n- imkv{X¯nsâ IpS-¡ognsemcp D¯cw evIm³ cp-ZsaSp¯v, {]t_m[ taJebn ImseSp¯v bmsXmcp `oXntbm PmfyXtbm CsöXv kz´w sh-¨bmfmWv. ku¯v B{^n¡sb tI{µoIcn¨v Adnhnsâ ]cnan-Xn-Isf¡pdn¨v AdnhnÃm¯-hcp- ap-Jy-ambpw ss{IkvXh ktlmZc§Ä¡v hnip- sS e£WamsW¶v bYmÀ°amb Adnhnsâ-bm- ² IzpÀBnsâbpw Ckvemansâbpw ktµiw fpIÄ s½ ]Tn¸n-¨-Xv F{X icnbmsW¶v HmÀ- F¯n-¨p sImSp¡phm³ kz´w nebn {]b-Xv- ¯p t]mIpIbmWv. $ ASp¯ e¡¯nÂ: tUm. km¡nÀ mbn¡v F´psIm−v ke^nIÄ¡v kzoImcyà ? C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 18
19.
ke^o {]t_m[w: Hcp
XmXznI hniIew ssiJv AÂ_mn(ُ)ر ُﻪ اﷲbpsS AÊe^n¿: F¶ {KÙ¯n n¶v... X¿mdm¡nbXv: iaoÀ aZon A Ãmlphnsâ hNw sIm−p Xs¶ ½psS kwkmcw XpS§s«, amIs« 73 hn`mKambn thÀ]ncnbp¶XmWv. H- s¶mgnsIbpÅ kIeXpw cI]mXbnemWv. ""aplmPndpIfn n¶pw A³kzmdpIfn n¶pw kzlm_nIÄ tNmZn¨p: "AÅmlphnsâ ZqXtc, BZyambn apt¶m«v h¶hcpw, kpIrXw sNbvXp- BcmWv B hn`mKw?' _n(] )ﷺdªp: "AXmWv sIm−v Ahsc ]n´pSÀ¶hcpw Btcm Ahsc- AÂþPamA'. ¸-än AÃmlp kwXr]vXmbncn¡p¶p. Ahs¸- än Ahcpw kwXr]vXcmbncn¡p¶p. Xmgv`mK¯v asämcp nthZ¯n B hn`mKs¯ Ipdn¨v C- A-cp-hnIÄ HgpIns¡m−ncn¡p¶ kzÀKt¯m¸p- {]Imcw hniZam¡s¸«ncn¡p¶p. "Rmpw Fsâ IÄ AhÀ¡v Ah³ Hcp¡nsh¡pIbpw sNbvXn- kzlm_¯pw GsXmcp amÀ¤¯nemtWm B am- cn-¡p-¶p. Fs¶¶pw AhcXn nXyhmknIfm- À-¤¯nembncn¡pahÀ'. bncn-¡pw. AXs{X al¯mb `mKyw.'' (9:100) _n( )ﷺAdnbn¨Xp t]mse Cu kapZmb-¯n- ZAvh¯nsâ Imcy¯n Hmtcmcp¯cpw Adntb- −Xpw Ap[mhw sNt¿−Xpamb Nne ASn-  `n¶XIfp−mIpsa¶pw B 73 I£nIfn n- kv-Ym kwKXnbmWv Cu kqà¯nepÅXv. ap- ¶pw _n()ﷺbpw kzlm_¯pw nesIm− ]m- ³-Ime¡mcpw ]n³Ime¡mcpamb Nne ]ÞnX- X ]n-³-]äp¶ Hcp hn`mKw D−mIpsa¶pw Cu ·m-À Cu kwKXnsb "ke^o ZAvhs¯'¶pw lZoYv hfsc hyIvXambn s½ Adnbn¡p¶p. aäp Nn-eÀ "A³kzmdpÊp¶¯n apl½Zn¿' F- _n-(-)ﷺbpsS Adnbn¸v kXyamWv. ImcWw A- ¶pw thsd NneÀ "Alvte lZoYv' F¶p-sam- Ãmlp ]d-ªXpt]mse Ah hlvbmWv. s¡ ma-IcWw sNbvXp. FÃmw Htc AÀ°w Ipdn¡p¶ ma§fmWv. Cu Bibs¯ kw-_ - ""AÂ]sams¡ Ah³ (Zmw) ÂIpIbpw F- Ôn¨v ZoÀL Imeambn apkvenw kwLSIÄ ¶n-«v AXv nÀ¯n¡fbpIbpw sNbvXp''. (53:34) A{i²bnemWv. AXsæn AXnv AÀln-¡p- ¶ ]cnKW A-hÀ ÂInbnÃ. Cu hn`mKw (A ^nÀJ¯p¶mPnb AYhm c- £s¸Sp¶ I£n) C¡me¯v aäv I£nIÄ A- F´psIms−¶m Ime§fmbn AÔamb aZv- h-Imis¸Sp¶Xp t]mse IzpÀBpw kp¶¯p-a- l_o ]£]mXnXz¯nepw ApIcW¯n-epam- p-kcn¨p {]hÀ¯n¡p¶psh¶ tIhe AhIm- bn AhcpsS lrZb§Ä¡v nÀPohXbpsS Id i-hmZ¡mcÃ. B[pnIhpw ]ucmWnIhpamb H- ]pc-−ncp¶p. D¯acmb aq¶v XeapdIÄ¡v ti- cp hn`mK¯npw IzpÀBnte¡pw kp¶¯nte- jw AlvepÊp¶bpsS CSbn Xs¶ C¯c- ¡pw tNÀ¯p ]dbp¶Xn ns¶mgnhmIm³ k-m- ¯nep-Å nÀPohXbpw AÔamb ApIcW- [n-¡pIbnÃ; _nZvA¯nsâ I£nIfmWv A-h- hpam-bn-cp-¶p. F¶ncn¡pt¼mÄ aäp hn`mK§fp- sc-¦n- t]mepw. F´p sIms−¶m Cu A-h- sS Imcyw ]dtb−XnÃtÃm. _n(] )ﷺdbp¶p: Imi-hmZw AhÀ kzbw ncmIcn¨m X§Ä C- PqX³amÀ 71 I£nIfmbn ]ncnªp {InkvXym-n- kv-em-ansâ icnbmb ]mXbn n¶v ]pd¯p- IÄ 72 hn`m-K-§fmbn ]ncnbpw, Fsâ kapZmb- t]m-b `n-¶XbpsS hàm¡fmsW¶v amtemI- C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 19
20.
sc Adnbn-¡emIpaXv. AXpsIm−pXs¶
D]-cn- {]XypX AÃmlphnsâ hN¯neqsS hyIvX-am- kqNnX l-ZoYneqsS _n( )ﷺDWÀ¯nb B 72 ¡s¸« n-À_Ô IÂ]bmWv. I£nIfpw IzpÀBnsâbpw kp¶¯nsâbpw h- àm¡fmWv X§sf¶v Htc kzc¯n AhIm- ""Xn¡v k³amÀKw hyIvXambn¡gnª tij- ihmZw D¶bn-¡p¶hcmWv. hpw Bsc¦nepw ssZhZqXpambn FXnÀ¯v n- ¡pIbpw, kXyhnizmknIfptSXÃm¯ amÀKw F¶m ke^nIfmIs« Cu hn`mK§fn n- ]n´pScpIbpw sN¿p¶ ]£w Ah³ Xncnª s¶ms¡bpw hyXykvXamWv. AXmbXv IzpÀB- hgn¡v Xs¶ mw Ahs Xncn¨phnSp¶Xpw, - n-sâbpw kp¶¯nsâbpw hàm¡sf¶ tIh- cI¯nen«v mahs Icn¡p¶XpamWv. AsX{X e-amb AhImihmZ¯n¸pdw IzpÀBnsâbpw tamiamb ]cyhkmw!'' (4:115) kp-¶¯nsâbpw icnbmb ]mXbn n¶v hyXn- Nen-¨p t]mImXncn¡m³ Hcp Imcyw IqSn AhÀ _n(¡)ﷺv FXncmIp¶Xns iàamb `mjbn- I-Wniambn {i²n¡p¶hcmWv. AYhm _n(-)ﷺ  Xm¡oXv sN¿pIbmWv AÃmlp Cu kqIvX- - bp-sS kzlm_¯nsâ amÀKw apdpsI ]nSn¡p¶- ¯neqsS. F¶n«v AXntmSv tNÀ¯v ]dª- hcm-WhÀ. kzlm_nIÄ am{XaÃ, AhcpsS - Xn{]-ImcamWv: "kXyhnizmknIfptSXÃm¯ am- ·bn Ahsc Ap[mhw sNbvX Xm_nCu- ÀKw ]n-³]äp¶hÀ nÊwibw FXncmIm³ ]m- §sfbpw X_D AXv_mCsbpw ]n³]äp¶- SnsÃ-¶v'. AÃmlp Xm¡oXv sNbvX Cu kXy- hcmWhÀ. AXmbXv, D¯a XeapdIsf¶v _n- hnizm-knIÄ ap¼v kqNn¸n¨ Bb¯n ]d- ( )ﷺkm£y-s¸Sp¯nb k¨cnXsc Ap[mhw ªhÀ X-¶bmWv. AXmbXv "aplmPndpIfnepw sN¿p¶hc-s{X AhÀ. A³kzm-dp-Ifnepw s]«hcpw ·bn Ahsc ]n- ³]än-b-h-cpw. {]_ew AÃ, apXhmXzndmbn Xs¶ dnt¸mÀ«p sN¿s¸« lZoYneqsS _n(] )ﷺdbp¶p: "P- ""aplmPndpIfn n¶pw A³kzmdpIfn n- §-fn Gähpw D¯aÀ Fsâ XeapdbmWv, ]n- ¶pw BZyambn apt¶m«v h¶hcpw, kpIrXw s¶ AXntmSSp¯pÅhÀ'. (AlvaZv, _pJmcn) sNbv-Xp-sIm−v Ahsc ]n´pSÀ¶hcpw Btcm Ahsc-¸-än AÃmlp kwXr]vXmbncn¡p¶p. Ahs¸än Ahcpw kwXr]vXcmbncn¡p¶p. Xm- Cu H¶mw Xeapd¡mcpsS AYhm hn-ip²cmb gv`mK¯v Acp-hnIÄ HgpIns¡m−ncn¡p¶ kzÀ- kzlm_nIfpsS ApbmbnIfpw ]n¶o-Sv AhÀ- Kt¯m¸pIÄ AhÀ¡v Ah³ Hcp¡nsh¡p-I- ¡v tijw hcp¶hcpw C{]Imcw {]mÀ-°n-¡pw. bpw sNbvXncn-¡p-¶p. Fs¶¶pw AhcXn n- XyhmknIfm-bncn-¡pw. AXs{X al¯mb `m- ""AhcpsS tijw h¶hÀ¡pw. AhÀ ]dbpw: Kyw.'' (9:100) R-§fpsS c£nXmth, R§Ä¡pw hnizmk- t¯msS R§Ä¡v ap¼v Ignªpt]mbn«pÅ R- AhcmIs« XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ Xr]vXn §fpsS ktlmZc§Ä¡pw o s]mdp¯pX-tc-W - tSnbhcpw AÃmlphns Xr]vXns¸«hcpamWv. ta, kXy-hnizmkw kzoIcn¨htcmSv R§fpsS aÊpIfn- o Hcp hntZzjhpw D−m¡cptX. R§fpsS c£nXmth, XoÀ¨bmbpw o Gsd Z- hmkvXh¯n AXmWv mhpsIm−v ]dben-eq- bbpÅhpw IcpWmn[nbpamIp¶p.'' (59:10) sS am{Xw IzpÀBnsâbpw kp¶¯nsâbpw B- fpIfmhpIbpw F¶n«v kzlm_¯nsâ amÀKah- ew_n¨v AXnsâ icnbmb ]mX ]n³]tä-−-Xn- c£s¸Sp¶ I£nbn (A ^nÀJ¯p¶m-Pn- p ]Icw IzpÀBnpw kp¶¯npw FXncmbn b) DÄs¸SWsa¶m{Kln¡p¶ FÃmhcpw kz- am-dp¶hsc thÀXncn¨dnbmpÅ amZÞw. lm_n-Ifpw Xm_nCu§fpaS§p¶ ]qÀÆnIcm- b k¨cn-Xsc Ap[mhw sN¿pIbpw amXr-I- bm¡pI-bpw thWw. ke^pÊzmenlo§sf ]n³- ap¡p ap¼n Cu hnjb¯n AÅmlp-hn- ]äWsa-¶ C¡mcyw Hcp ]p¯³hmZsam¶paÃ. sâ Bb¯pw _n()ﷺbpsS kzlolmb lZo- Ypw D-−v. Bb¯v kXyhnizmknIfpsS amÀ¤- C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 20
21.
sa¶v ]d-ªp. _n()ﷺbmIs«
AXv Xsâ Ap- ¶v IzpÀ-B³ kqIvX¯n n¶p Xs¶ msa- Nc·m-cm-sW¶v (kzlm_¯v) hniZam¡n. A_-q- Ãmhcpw a-Ênem¡nbXpt]mse Xs¶). ZmhqZv, XnÀapZn, AlvaZv(d)apXembhÀ dnt¸mÀ«v sNbvX kzlolmb asämcp lZoYn Jpe^m- _n()ﷺsb A`nkwt_m[ sNbvXp sIm−v DÀdm-inZo-§fpsS NcybmWsX¶pw hyàam¡n- A-Åmlp ]dbp¶p: ""hyIvXamb sXfnhpIfpw bXp t]m-se. thZ-{KÙ§fpambn (Ahsc mw ntbmKn¨p). n-¡v mw DÂt_m[w AhXcn¸n¨v X¶n-cn- CÀ_mZv _n³ kmcn¿(d)]dbp¶p: "AÅmlp-hn- ¡p¶p. P§Ä¡mbn AhXcn¸n¡s¸«Xv o sâ ZqX³ ( )ﷺHcn¡Â R§sf iàambn D]- AhÀ¡v hnhcn¨psImSp¡m³ th−nbpw, AhÀ tZ-in¨p. B D]tZi¯m R§fpsS lrZb-§ - Nn´n¡m-³ th−nbpw.' (16/44) Ä hnd¨p, I®pIÄ ndªp, R§Ä ]dªp: {]-hmNIsc CsXmcp hnShm§Â D]tZiw t]m- _n( )ﷺIzpÀBnsâ hnhcWw AhnSps¯ kp- se-bp−tÃm? R§tfmSv hÊzn¿¯v sNbvXm- ¶¯neqsS BWv nÀÆln¨Xv. {]kvXpX kp¶- epw! -_n(] )ﷺdªp: AÅmlphns kq£n¨v ¯-v aq¶v cq]¯nemWv. AYhm _n()ﷺbpsS Pohn¡-Wsa¶v Rm³ n§tfmSv hkzn¿¯v sN- hm-¡v, {]hÀ¯n, AwKoImcw F¶n§s. Cu ¿p¶p. `cWm[nImcnIsf tIÄ¡pIbpw Apk- kp-¶¯nte¡v F¯nt¨cphmpw AXv aÊn- cn-¡p-I-bpw thWw; n§fpsS ta A[nImc-ta- em-¡p-hmpw kzlm_nIfneqsSbÃmsX ap¡p Â-¡p-¶-Xv Hcp FtXym¸nb³ ASnabmsW¦nepw km[n-¡pIbnÃ. AXvsIm−v Xs¶ Hcp apkven- icn. Xo-À¨bmbpw Fn¡v tijw n§fn Po- anv ^n-ÀJ¯p¶mPnbbn (c£s¸Sp¶ I£n) hn¨n-cn-¡p-¶hÀ¡v [mcmfw `n¶XIÄ ZÀin¡m- DÄs¸-Sphm³ ke^pÊzmenlo§fpsS amÀ¤w hp¶XmWv. At¸mÄ n§Ä Fsâbpw Fn¡v Apkcn-¨v IzpÀBpw kp¶¯pw ]n³]äp-¶- tijapÅ Jp-e^mDÀdminZo§fpsSbpw Ncy ]n- XneqsS am-{X-ta km[n¡pIbpÅq, IzpÀBpw ³]äWw. A-W¸ÃpIÄ sIm−hsb apdpsI ]n- kp¶¯pw ]n³-]äpI F¶Xnp ]pdta AXv Sn¡Ww. aX-¯nse qX Imcy§sf n§Ä ke^pÊzmenlo-§-fpsS coXnbpkcn¨mhpI kq£n¡p-I-bpw sN¿pI. ImcWw FÃm qX F¶ Imcyw {]tXyIw aÊncpt¯− kwKXn- Imcy§fpw _nZvA¯v (]p¯mNmcw) BIp-¶p-. bmWv. Jnbma¯p mfn c£s¸Sp¶ hn`mK- FÃm _nZv-A¯pw hgntISpamIp¶p.' ¯n DÄs¸SWsa¶ Bßm-À°hpw kXyk- Ôhpamb hnNmcaps−¦n AXv Anhm-cy-am- asämcp lZoYn C§sbpw h¶n«p−v: "FÃm Wv. hgntISpw cI¯nepamWv.' (kmCu) C¶v CkvemanI kwLSIsfÃmw hnizkn-¡p- AsX, Cu lZoYn _n( )ﷺXsâ kp¶¯n- ¶Xv Ckvemw F¶m IzpÀBpw kp¶¯pw tmSv Jpe^mDÀdminZo§fpsS Ncysb tNÀ¯p am-{XamsW¶mWv. Ahbn `qcn`mKhpw aq¶ma- ]dªp. Cu lZoYv ap¼v kqNn¸n¨ c£s¸-Sp- s¯ kwKXnbmbn hnhcn¨ ke^pIfpsS am- ¶ I£nbpsS (^nÀ¡¯p¶mPnb) lZoYpambn ÀKw Ahew_n¡phmtm AwKoIcn¡phmtm kw-tbmPn¡p¶p. A{]Imcw Xs¶ AÅmlphn- k¶²-cÃ. B hnip² amÀ¤s¯ kw_Ôn¨v sâ Cu kqàhpambpw AXv kwKan¡p¶p. IzpÀ-B-pw kp¶¯pw sXcys¸Sp¯nb Imcyw (4/115) ap¼v ]d-ªphtÃm. AXnm IzpÀBpw kp¶¯pw ]n³]äpI-bm- hmkvXh¯n A`n{]mb§fnepw ho£W KXn- sW¶ t]cn ]qÀÆnIcmb k¨cnXÀs¡-Xn-cm- I-fnepw ]qÀÆnIcmb k¨cnXcpsS (ke^pÊzm- b A`n{]mb§fpw BZÀi§fpw ]n³]äm³ Hcp en-lv) amÀ¤w ]n´pScm¯XmWv apkvenwIsf ap-kvenanv ]mSpÅXÃ. ImcWw, ke^pÊzm-en- hy-Xy-kvX I£nIfpw hn`mK§fpam¡n kap-Zm- lo-§fpsS BZÀiw IzpÀBnsâ hnhcWw b sF-Iyw XIÀ¯p IfªXnsâ apJy tlXp. BWv. (kp¶¯v IzpÀBnsâ hnhcWam-sW- (XpScpw) C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 21
22.
AÂ- AJoZXp lahn¿:
ssiJp Ckvemw C_vp ssXanb (d) Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^v A²ymbw 8 D¶Xmb AÃmlphpw Ahsâ Hu¶Xy¯nsâ sXfnhpIfpw ّ ﻋﻠﻮ F¶Xnsâ tÀ¡ptscbpÅ `mjmÀ°w ¯mIp¶p F¶-XmWv. CXv IzpÀBpw kp-¶- Hu-¶Xyw F¶v ]dbmhp¶XmsW¦nepw AÃm- ¯pw CPvamDw, Iq-SmsX _p²nbpw ^nXzvdXpw lp--hn-s kw_Ôn¨p ]dbpt¼mÄ AXnt-¡m- sIm−v kpkvYm]n-X-amb hkvXpXbmIp¶p. Ä hn-imeamb nÀÆNw sIm−v am{Xta AXv ]qÀ-¯nbmhpIbpÅp. ke^pIfnÂs¸« hnJym- AÃmlp Ahsâ AkvYnXz¯n krãntem-I- X A-d_n ]ÞnX³ Jeo C_vp AlvaZv ¯nv aosXbmsW¶Xnv IzpÀBnepw lZoYn- A- ^dmloZn (ln:100) At±l¯nsâ InXm-_p- e-pw [mcmfw sXfnhpIÄ ImWmhp¶XmWv.  sF-³ (w )ﻛﺘﺎب اﻟﻌF¶ {KÙ¯n C{]Imcw IzpÀBn aq¶v coXnIfnembn«mWv AÃmlp- ]dbp-¶Xv ImWmw. hn-sâ Hu¶Xys¯¡pdn¨v ]cnNbs¸Sp¯p¶- k َ ََ َ <ُُ ّ Xv. ﻋﻦ ~ ®ء ﻓﻬﻮ أ¯ وأﻋﻈﻢ ¿ﺎŒﻌﺎTﻋﻠﻮ اﻟﻌﻠﻮ ﷲِ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ و َ َ َ َ ُْ 1. {]Xy£amb AÀ°¯nepÅh: ﻫﻮŒ. واﷲ ﺗﺒﺎرك وﺗﻌﺎÀ ﻚÁ= إﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ﻋﻠﻴﻪ، ﻻÃÄﻳ ُ ّ َ َ ُ ُ َْ < َْ ََُ اﻟﻌﻈِ ﻴﻢÆوﻫﻮ اﻟﻌ ّ ﻮنš ﻋﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﻈﺎŒ ﺗﻌﺎÅﻌﺎš ذو اﻟﻌ` واÅﺘﻌﺎš اÅ اﻟﻌﺎÆاﻟﻌ ِ ً ًّ .اDﻋﻠﻮا ﻛﺒ "Ah³ D¶Xpw almpas{X' (2:255). ّ َ َْْ َ َّ َ ْ َّ "AÃmlphnsâ ﻋﻠﻮF¶Xv, Ah³ kvXpXyÀ-l- ﺳﺒِﺢِ اﺳﻢ ر^ ِﻚ اﻷﻋﻞ amb nebn AXyp¶Xpw kÀÆNcmNc§-Ä- ¡pw AXoXhpamsW¶mWv. Ah³ ½psS kv- "AXyp¶Xmb nsâ c£nXmhnsâ maw {]- Xp-XnIÄ¡pw ]cnip²ns¸Sp¯enpsams¡ F- IoÀ¯n¡pI' (87:1). {X-tbm apIfnemWv. Ah³ AÃmsX asämcm-cm- َ k ُ َ َ ُ ََ [y-n-Ã. Ahv bmsXmcp ]¦pImcpanÃ. Ah³ ◌ﺎﻓﻮن ر^ﻬﻢ◌ ﻣﻦ ﻓﻮﻗ ِﻬﻢÇ ۡ ِ ◌ۡ ◌ۡ ۡ ◌ۡ Gähpw alXztadnbhpw A{IanIÄ Ah-s- ¡pdn¨v Na-¨p ]dbp¶Xn ns¶Ãmw ]cn-ip-²- "AhÀ¡p aosXbpÅ AhcpsS c£nXmhns pamIp¶p'. A-hÀ `bs¸SpIbpw...'(16:50). AÃmlphnsâ Hu¶Xyw Ahsâ Zm¯nepw kzn- ٰ َ َ ْ ِ ْ َ ْ َ َ ُ َْٰ ﺮ ـﻦ ¯ اﻟﻌﺮش اﺳﺘﻮىCا ^m¯nepw {]tXyIambn thÀXncn¨p aÊn-em- t¡−Xp−v. CXns Zm¯nepÅ Hu¶Xy-sa- "]caImcpWnI³ knwlmkØmbncn-¡p¶p- ¶pw ( )ﻋﻠﻮ ا½اتkzn^m¯nepÅ Hu¶Xysa¶pw (20:5). ُ َُ َ ِ َ َ َ َْْ ُ ُ َ َْ َ َ ُ ََ (ﺼﻔﺎتC] )ﻋﻠﻮ اdbmhp¶XmWv. ﻤﻮرT Ê ﻢ اﻷرض ﻓﺈِذاuِﺴِ ﻒ ﺑÇ ﺴﻤﺎءِ أنCءأﻣِﻨﺘﻢ ﻣﻦ » ا ِ kzn^mXpIfnse (hntijW§Ä) Hu¶Xy-sa- ¶v ]dªm Ahsâ {]Xm]w, B[n]Xyw, "BImi¯pÅh³ n§sf `qanbn Bgv¯n- kuµ-cyw, ]Zhn, C§s GXv hntijW§fn- ¡-fbp¶Xns¸än n§Ä nÀ`bcmbncn¡pI-b-m- embm-epw AhÀ k¼qÀ®mWv F¶XmWv. A- tWm? At¸mÄ AXv (`qan) CfInadnªp sIm- hsâ Zm¯n-epÅ (AØnXzw) Hu¶Xysa¶m −ncn¡pw' (67:16). Ah³ kÀÆ krãnIÄ¡pw aosX, D]cn-te-m-I- C-kÂk_o www.esalsabeel.com iAv_m³þ1433 / Pqsseþ2012 Page 22
Download now