The First Online eMagazine for Muslim Kerala

1. C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 1

2. ktlmZc³ A_vZp ip¡qdnsâ Adnhnte  C«m aXnbsÃm. AXphgn Ipd¨pIqSn
¡v, Xm¦fpsS I¯v hfsc Nnt´m±o]Iw Xs¶ BfpIfn F¯n¡m³ Ignbpw. C--þkÂk_o
bmWv. F¶m Nne kwib§Ä _m¡nbmhp env Fsâ FÃm BiwkIfpw tcp¶p.
¶p. AÂamÀ {]kn²oIcWw D−mbncp¶ Aokv, tImSqcv, Ppss_Â
t¸mgmbncp¶sÃm kvtl kwhmZw _lp: A
Iv_À kmln_v Bcw`n¨Xv. AÂ amdnsâ
AÊemap AsseIpw.
hmb¡mcpsS I¯pIÄ t]PpIÄ Iq«n At±l¯nv kvtl kwhmZw
XoÀ¨bmbpw C-þkÂk_o ke^o ZAhm
AÊemap AsseIpw. AXn¯s¶ Bcw`n¨p IqSmbncpt¶m? F
´nmWv thdns«mcp hnNn´w? AXpw A cwK¯v Hcp à ImÂsh¸v Xs¶bmWv. Ckv
C-þkÂk_o à amKknmWv. dpIzvbsb¡p amdnsemXp¡mambncp¶nsÃ? kq£n¨p tm emln skâÀ sa¼sdm¶pasænepw Zp_mbn
dn¨v BZyambn ]Tn¡phm³ CþkÂk_oeneqsS ¡nbm ap¡v aÊnemIp¶Xv CsXms¡ epÅ an¡ ]cn]mSnIfnepw Rmpw IpSpw_hpw
Ignªp. m«n n¶v Fsâ ApP¯n t^m Fs´¦nepw à kwcw`§Ä¡v hgnapS¡phm³ ]s¦Sp¡mdp−v. ]etcmSpw CþkÂk_oensâ
¬ hnfn¨t¸mÄ AhfpsS ne¡m¯ XethZ hcp¶ apS´³ ]nimNÃmsX asäm¶pw Xs¶ BfpIsf¡pdn¨v Xnc¡pt¼mÄ kpJIcamb
sb¡pdn¨v k¦Sw ]dªt¸mÄ apAÆZssXn bÃ. CþkÂk_o ÃXmsW¶v Xm¦Ä Xs¶ adp]Snbà e`n¡p¶Xv. F´mWv mw C§s
HmXn sänbn XShm³ ]dªpsImSp¯p. kz´w I¯n k½Xn¡p¶p−sÃm. ]ns¶ sb¶v BtemNn¨p t]mIpIbmWv. Fsâ Hcp
osb´mWn§ssbms¡ kwkmcn¡p¶sX odn¸pIbp¶ {]kvYm¯nv asämcp XethZ Iq«pImcsâ IhnXIÄ CXn tcs¯ hcm
¶v AhÄ tNmZn¨t¸mÄ CXv _n(kz) ]Tn¸n¨ F¶ Xm¦fpsS ]cmaÀit¯mSv ap¡v dp−mbncp¶p. Ipd¨v mÄ ap¼v Abmsf
a{´amsW¶v Rm³ adp]Sn ]dªp. At¸mÄ tbmPn¡mmhnÃ. Hcp kwLS F¶Xv Hcp I−t¸mÄ F´mWv ]pXnb IhnXsbm¶pw
AhfpsS adp]Sn n§Ä KÄ^n t]mbn a{´ Iq«pIpSpw_w t]msebmWv. Fs´¦nepw FgpXmdnsà F¶ Fsâ tNmZy¯nv AbmÄ
hpw AÔhnizmk§fpamtWm ]Tn¡p¶sX¶m kuµcy¸nW¡§fpw Akzmcky§fpsams¡ Ds−¶v ]dªp. kzm`mhnIambpw Rm³
bncp¶p. F¶ncp¶mepw Fsâ nÀºÔ¯nv B N«¡qSnsâ `mKw Xs¶bmWv. F¶m tNmZn¨p, C-þkÂk_oen I−nÃsÃm. AbmÄ
hg§nbmtWm, tUmÎÀamsc I−p aSp¯Xv AsXmcp oäepw s]m«epsams¡bmbn¡mWp ]Xps¡ Fs¶ Hcp tImWnte¡v amän nÀ
sIm−mtWm Fs´¶dnbnÃ, AhÄ Rm³ ]d hm³ ]pd¯pÅ i{Xp¡Ä A]hmZ§Ä ]d ¯n Cþ-kÂk_oen Cnsbm¶pw Ab¨p
ªXpt]mse apAÆZssXn HmXn ]co£n¨p ªp ]c¯p¶psh¦n AtXäv ]dbp¶hcm sImSp¡cpsX¶v th−s¸« BfpIÄ hne¡n
tm¡n. A lwZpenÃmlv, AÃmlp AhÄ¡v hmXncn¡phm³ mw kq£n¡pI. AÃmlphn bXv sIm−msW¶v ]dbpIbp−mbn. CXv
in^ evIn. C¶v Ft¶¡mÄ henb "AÔhn emWv kÀÆ hnPb§fpw. tI«t¸mÄ IqSpXemsbm¶pw tNmZn¡phm³
izmkn' Ahfmbncn¡p¶p. m«nepÅ ½psS tXm¶nbnÃ. Hcp Imcyw Fn¡pd¸p−v. AÃm
_Ôp¡tfmSv dpJvbsb¡pdn¨v ]Tn¡phmpw FUnddÀ, C-þkÂk_o lphnsâ Zo³ bYmhn[n P§Ä¡v F¯n¨p
BhiyapÅ kµÀ`¯n a{´n¡phmpw Ct¸m sImSp¡Wsa¦n à CJvemkpw H¸w Dadn(d)
Ä AhfmWv ]dªp S¡p¶Xv. C{Xbpw D] AÊemap AsseIpw. sâ N¦qähpw C¡me¯v AnhmcyamWv. n
Imc{]Zamb Hcp kp¶¯mb Imcyw s½ C-þkÂk_o BZye¡w apX hmbn¡mdp §Ä B ]mXbn Dd¨p n¶m AÃmlphn
C¶phsc Bcpw ]Tn¸n¡mXncp¶sXs´¶v −v. AÂlwZpenÃmlv. hfsc D]Imc{]Zamb sâ klmbw C³im AÃmlv, e`n¡pI Xs¶
Rmpw `À¯mhpw AXv`pXs¸SpIbmWv. Cþ teJ§Ä... AÃmlp kzoIcn¡pamdmIs«. dp sN¿pw. Fs¶s¡m−v F´mhiyaps−¦nepw
kÂk_oenpw Cu teJsagpXnb Aivd^v Izvbsb¡pdn¨pÅ hn.kn. Aivd^nsâ teJ _Ôs¸SpI. mYm, Cþ-kÂk_oenv DaÀ aue
auehn¡pw AÃmlp X¡Xmb {]Xn^ew evIn hpw ¶mbn. Hcp kwibw, dpIzvbbn ASn¨p hn(dln)bpsS kÂk_oensâ kXykÔXbpw
Ap{Kln¡pamdmIs«. (Bao³) NnInÂk ]äptam? ImkÀtKmUv S¶ Hcp BÀÖhhpw o {]Zmw sN¿tW (Aao³)
clvm _joÀ, akv¡äv ]cn]mSnbn ASn¡m³ sXfnhnsöv kIcn¿ ssX¡m«n Bkn^v. Zpss_
kzemln ]dªXmbn tI«p, AXv icnbmtWm?
AÊemap Asse¡pw. AÐp apkÆnÀ, AÊemap AsseIpw.
abdulmusawwir123@gmail.com ]pXnb sh_v sskäv ¶mbncn¡p¶p. amim
AÂamÀ, hnNn´w, Ckvemlv, kvtl kwhm AÃmlv. imkv{XtemIw à XpS¡amWv. F¶m
Zw Hs¡ ChnsSbpÅt¸mÄ ]pXnsbmcp Cþk h AsseIpapÊemw hdlvaXpÅmlv,  aebmfw, Ip«nIÄs¡¶Ã C¶v apXnÀ¶hÀ
k_o F´npth−nbmWv? C¯cw Au ¡v t]mepw aÊnem¡phm³ {]bmkw Xs¶.
tZymKnI {]kn²oIcW§Ä Ãhcmb AWnI Xm¦fpsS tNmZy¯npÅ adp]Sn ZpÂJAZ
e¡¯nse dpIzvbsb¡pdn¨pÅ teJ¯nsâ DZmlcW¯nv teJ¯nsâ c−masX ]mc
Ä¡nSbn Bib¡pg¸hpw ^kmZpaÃmsX F {Km^n teJI³ FgpXp¶p, "Hcp aqeI¯n
s´¦nepw t«w apPmlnZv {]kvYm¯nv  Ahkm `mK¯n ImWmhp¶XmWv.
sâ _mlyXa sjÃnse Cet{ÎmWpIfpsS
Ipsa¶v IcpXm³ ymbanÃ. Ct¸mįs¶ FUnäÀ, C-þkÂk_o F®amWv AXnsâ kwtbmPyIX nÀ®bn¡p
th−{X {]iv§fpsS Sphn odn¸pIbp¶ ¶Xv. ' CXn _mlyXa sjÃpw kwtbmPyIX
ap¡v C¯cw kam´c {]hÀ¯§Ä Hgn AWnbd {]hÀ¯ItcmSv, AÊemap bpw F´msW¶v tamfpsS tNmZy¯nv Fn
hm¡p¶Xsà _p²n? CþkÂk_o à amkn ¡pw AhfpsS D¸m¡pw adp]SnbnÃmbncp¶p.
I Xs¶bmsW¶Xn kwibsam¶panÃ. F Asse¡pw.
C§s [mcmfw ]Z§Ä thsdbpw R§sf
¶m Hcp henb {]kvYm¯nsâ Iq«mb C--þkÂk_o BZy e¡w apX hmbn¡p¶p Ipg¡n. Cu teJw Cw¥ojnemhp¶Xmbncn
·¡v th−n CXv nÀ¯nsh¨v A{Xbpw −v. DÅS¡¯nepw ImgvNbnepw Kw`ocamWv. C ¡pw IqSpX D]Imc{]ZamhpI F¶v ]d
kabw Xm¦sft¸mepÅhÀ¡v ½psS {]kn²o Xnsâ ]n¶n {]hÀ¯n¡p¶hÀ¡v AÃmlp ªp sImÅs«.
IcW§Ä¡v th−n {]hÀ¯n¡phmpw AXn AÀlamb {]Xn^ew ÂIs«. CXpt]mse
 FgpXphmpw kabw Is−¯nbm AXm sN¿m³ Ignbp¶ asämcp ImcyamWv ½psS koam lo^v, Zpss_
bncn¡pw ¶mbncn¡pI F¶v tXm¶p¶p. hnNn´w, AÂamÀ, Ckvemlv XpS§nbh¡v
ApIqeamb Hcp Xocpamw D−mhpsa¶ C--þFUnj³ e`yam¡pI F¶pÅXv. aäp kwL hmb¡mcpsS I¯pIÄ
{]Xo£tbmsS. SIfpsS {]kn²oIcW§Ä an¡Xpw CþFUn t]Pv 29  XpScpw...
kn.Sn.A_vZp ip¡qÀ, s]cn´Âa® j³ Ct¸mįs¶ e`yamWv. ap¡v kvtl
kwhmZw am{Xta C¯c¯n DÅp. AXv sN n§fpsS A`n{]mb§fpw
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ nÀtZi§fpw R§Äs¡gpXpI:
¿m³ {]tXyI _p²nap«nà F¶mWv Rm³
h AsseIpapÊemw hdlvaXpÅmlv, aÊnem¡p¶Xv. ½psS GsX¦nepw sskän e-mail: editor@esalsabeel.com
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 2

3. CþkÂk_oÂ
Dhul Hajj, 1432 A.H NOVEMBER, 2011 Vol: 01 Issue: 07
amWv mw. Cu ap{ZmhmIyhpw sXcphnse ¡v ap¼v Hcp ZqXs ZqXsbpw mw ntbmKn
ssºIÃmlp½,essºIv, essºI t]¡q¯pIfpw apkvenamb ½psS A´ ¨n«nÃ.'' hn:Jp:21:25
e em icoI eI essºIv C¶Â lwZ,
h¶nAaX eI h apÂIv, em icoI eIv..
Ênv tbmPn¨ ]WnbÃ.
_lpssZhmcm[Icmb, ZoÀLImeambn
_lpssZh
essºIÃmlp½,essºIv, essºI em inÀ¡v sNbvXv hcp¶ kz´w ]nXmhntm
]nXmhnt
(kmcw: AÃmlpth, nsâ hnfn¡v Rmn icoI eI essºIv... Spw P
XtbmSpw AhcpsS aÊpIÄ Xu
Xm D¯cw sN¿p¶p. n¡v ]¦pImcnÃ. loZnsâ ktµiw DÄs¡mÅphm³ ]mIam
XoÀ¨bmbpw kÀÆ kvXpXnbpw Ap{Kl Im¡n¡fkbn«v, Ckvemw hntcm[n¨ t_³ bn«nsöv ]dªv Xsâ ZuXyw o«nsh¨nÃ
hpw n¡mWv. cmPm[nImchpw n¡p Upw hmtZym]IcW§fpambn sslµh At±lw. _m¸m, m«pImtc,... n§Ä ]nim
Xs¶. n¡v ]¦mfnbnà Xs¶.) ^mknÌpIÄ¡v _Zse¶hImis¸«v sXcp Nns Bcm[n¡p¶Xn n¶pw hn«p nev
hnend§n Ihm¯p S¯p¶ F³.Un.F^v ¡pI F¶v nc´cw {]t_m[w S¯n
C{_mloao anïnsâ ap{ZmhmIyw. apkven bphm¡Ä, Xo{hhmZ]camb A²ym]§ s¡m−ncp¶ C{_mlow _n(A) A¡mc
C{
anv sXcphoYnIfneqsS Dds¡¸dbphm³ fneqsS im´nbpsS aXamb Ckvemansâ W¯m t tcntS−nh¶ `ojWnIfpw Izp
AphZn¡s¸« Htcsbmcp ap{ZmhmIyw. tXPÊnv a§teev]n¡pt¼mÄ HmÀ¡pI. ÀB³ s½ ]Tn¸n¡p¶p.
AXpw GIssZhmcm[¡mbn ]Sp¯pb almmb C{_mlow _n(A)bpsS anÃ
À¯nb hnip² IA_mebs¯ e£yam ¯n CXphZobaÃ. A´y{]hmNIm AÃmlphnsâ Zo³, AXv P P§Äs¡¯n
¡n S¶po§p¶ XoÀXvYmSIcmb hnizm b apl½Zv _n(kz)bpsS D½¯nse AwK ¨p sImSp¡pt¼mÄ kz´w _p²n¡v tbm
knIÄ¡v am{Xw kab_ÔnXambn Ap amWv mw. Cu ap{ZmhmIyhpw sXcphnse Pn¡m¯Xv a amänsh¡p¶hÀ, o«nsh¡p
hZn¡s¸« XÂ_nb¯v. inÀ¡nsâ ntj t]¡q¯pIfpw apkvenamb ½psS A´ ¶hÀ Nn´n¡s«. hnPamb, BĸmÀ¸nÃm
hnP
[hpw XuloZnsâ t{]mÖze {]Jym]hp Ênv tbmPn¨ ]WnbÃ. ¯ acp`qhn n¶v dºnsâ Iev¸ h¶
amWv Cu XÂ_nbXv. CXÃm¯ Hcp t¸mÄ, AXnsâ bpIvXnbpw HuNnXyhpw
ap{ZmhmIyhpw apkvenanv ]mSpÅXÃ. AÃmlphnsâ Jeo F¶ _lpaXn e`n¨ tm¡msX iq
m¡msX iqyXbnte¡v tm¡n hnip
BZÀi ]nXmhmWv almmb C{_mlow ² IA_meb¯nte¡v XoÀ°mS¯n
XoÀ°mS
essºIÃmlp½, essºIv, essºI em _n(A). FÃm {]hmNI·mscbpwt]mse mbn hnizmknIsf hnfn¡p¶ C{_ml
mbn C{_mlow
icoI eI essºIv.. XuloZv Bbncp¶p At±lhpw apt¶m«v _n(A)bn n§Ä¡v D¯a amXrIbp
_n(A)bnÂ
sh¨ BZÀiw. XuloZnv {]t_m[¯n −v.
tkmfnUmcnän bphX {i²n¡pI. abne½ Â {]mapJyw evIp¶hsc¡mWpt¼mÄ
amscbpw ta[m]Sv¡Àamscbpw Iq«n sX HcpXcw AkpJapÅ BfpIÄ ap¡v essºIÃmlp½,essºIv, essºI em
essºI
cphoYnIfnend§n apjvSn Npcp«n BImi Npäpap−v. AhtcmSv ap¡v kz´ambns«m icoI eI ess ...
essºIv
¯nte¡v ssIIfpb¯pt¼mÄ HmÀ¡pI. ¶pw ]dbphmnÃ, ]s£ AÃmlphnsâ
almmb C{_mlow _n(A)bpsS anà hN§Ä ap¡v Nq−n¡mWn¨p sImSp tcmb ]mXbmbncp¶p C{_mlnw(A)tâ
cmb C{_mlnw
¯n CXphZobaÃ. A´y{]hmNIm ¡mw. sX¶v IzpÀB³ s½ ]Tn¸n¡p¶p. C§
b apl½Zv _n(kz)bpsS D½¯nse AwK sbpw A§sbpw F§sbpw BIm
bpw A§s
amWv mw. Cu ap{ZmhmIyhpw sXcphnse ""kz´w BXvamhns aqVam¡nbhÃm sa¶Xà BZÀi hyXncnIvXX. IÀ½]cam
t]¡q¯pIfpw apkvenamb ½psS A´ sX aämcmWv C{_mloansâ amÀ¤t¯mSv b Nne hnjb§fn _n(kz) AphZn¨p
Ênv tbmPn¨ ]WnbÃ. hnapJX ImWn¡pI?'' hn:Izp: 2:130 X¶ hnimeX X§fpsS AgsImg¼³
BZÀi ne]mSpIsf ymboIcn¡phm³
essºIÃmlp½, essºIv, essºI em wdqZv F¶ A{Ianbmb cmPmhnsâ FSp¯p²cn¡p¶ CJvhmnIfpw kpdqcn
icoI eI essºIv... ap¼n almmb C{_mlow _n(A) ]d Ifpw ke^nIfpsS Iq«¯n Cu tcmK
ªXv XuloZmbncp¶p. A_p AAvem e£W§fpÅhcpw {i²n¡pI.
kp¶n¡p«nIÄ,- F.]n. hn`mKamIs«, C.sI. auZqZn AXns cm{ãaoamwkIfn ZpÀ
hn`mKamIs«. {i²n¡pI. D®nIrjvWs hymJymw sNbvXXv ap¡v kzoImcyaÃ. BZÀi ]nXmhmb C{_ml _n(A)bp
C{_mlow
bpw D®ntbiphnsbpw ApIcn¨v D®n ImcWw B hmZw IzpÀBnsXncmWv. sSbpw A´y{]hmNImb apl½Zv _n
A´y{]hmNI
apl½Znsâ cq]hpambn (DuZp_nÃm) Xe {]hmNI·mcpsS ntbmKs¯¡pdn¨pw (kz)bpsSbpw amÀ¤w tsc sNmsÆbpÅ
t
bnsem¶panÃm¯ Xtes¡«v ]ptcmlnX ZuXys¯¡pdn¨pw IzpÀB³ s½ Bh XmWv.
·mcpsS ]n¶n AWnAWnbmbn n¶v À¯n¨pWÀ¯nbXv mw aÊnem¡nbXm
"t_msem XIv_oÀ, AÃmlp AIv_À' Wv. aXtaXmbmepw a
apjy³ ¶mbm aXn
F¶mÀ¯«lkn¡pt¼mÄ HmÀ¡pI. alm sb¶ AhnizmknIfpsS amÀ¤¯n Nn´n
mb C{_mlow _n(A)bpsS anïn ""RmÃmsX bmsXmcp Bcm[ypanÃ. ¡p¶ apkvenwIÄ hÀ²n¨phcp¶ ImeL«
CXphZobaÃ. A´y{]hmNImb AXnm Fs¶ n§Ä Bcm[n¡q ¯n C{_ml anïnsâ {]kIvXnbpw
C{_mloao
apl½Zv _n(kz)bpsS D½¯nse AwK F¶v t_m[w evIns¡m−ÃmsX n {]m[m
yhpw AhKWn¡mhp¶XÃ. I£n
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011
hw¼Àþ2011 Page 3

4. ItfXmbmepw kmcam¡−, FÃmw apkvenw hÀ, `n¶n¸nsXnsc KoÀÆmW {]kwKw S ""]dbpI, XoÀ¨bmbpw Fsâ c£nXmhv
IfmWsÃm, AXpsIm−v ]ckv]cw kz´w ¯p¶hÀ, IzpÀB³ Nq−n¡mWn¨p X¶ Fs¶ tcmb ]mXbnte¡v bn¨ncn¡p
BZÀiw s]cp¸n¨p ]dªv kapZmb Cu ]mXbneqsS k©cn¨m am{Xsa kzÀ ¶p. h{IXbnÃm¯ aX¯nte¡v. tÀamÀ
sFIyw XIÀt¡− F¶XmWv Cu ]ng¨ ¤¯nse¯pIbpÅpsh¶ kXyw Dds¡ ¤¯n nesIm− C{_mloansâ BZÀi
]p¯³ hmZw. IzpÀB³ ]dbp¶Xv ImWp hnfn¨p ]dbphm³ hnapJX ImWn¡p¶ ¯nte¡v. At±lw _lpssZhhmZnIfnÂ
I. ""CXs{X Fsâ tcmb ]mX. n§Ä Xn¶v ]n¶n asäs´ms¡tbm XmÂ]cy s¸«hmbncp¶nÃ.''
AXv ]n´pScpI. aäv amÀ¤§Ä ]n³]äcp §fmsW¶Xv kv]jvSamWv. C¯c¡mtcm
Xv. Ahsbms¡ AÃmlphnsâ amÀ¤¯n Spw ap¡v ]dbphmpÅXv hnip² IzpÀ hn. kn. Aivd^v
 n¶v n§sf NnXdn¨p Ifbpw.'' sFIy Bnse Bdmw A²ymb¯nse 161þmw hN e-mail: editor@esalsabeel.com
¯nv th−n hmNmeambn kwkmcn¡p¶ w am{XamWv.
hmb¡mcpsS I¯pIÄ 2
FUntämdnb 3
hyànIÄ, kwLSIÄ: hnebncp¯p¶Xnse oXn imkv{Xw 5
I_oÀ Fw. ]dfn
ZAvh¯v: {]m[myhpw {]tbmKhpw aZo
iaoÀ aZon 10
Xzmen_p CÂav s]m¶m
A_p Ckm, s]m¶mn 11
aphmk¯v: ke^nIfpsS Adnhnte¡v A_q^dmkv, IXncqÀ 14
dpIvp k¿nZm¯v: Ladies Corner 16
{]t_m[w: kv{XoIfpsS ]¦v Fw.Fw. AIv_À
AAvdm_nbpsS XhÊpÂ: Hcp IÅ¡Y 17
]n.sI.Fw._ioÀ, FcawKew
i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww hn.kn. Aivd^v 21
IzpÀB³ shfn¨w A_q ^mCk A_qZm_n 23
C{_mlow _n(A)bpsS ]mX ^ntdmkv kzemln 24
lZoYv hnNmcw C_vp DaÀ Xeticn 25
kvtl¯nsâ DZm¯amb apJw A_p^m¯na,
A_p^m¯na, Zpss_ 26
Ckvemans ]cnNbs¸Smw sX³kow C{_mlnw, Zpss_ 27
alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI A_p^Àko³ 29
Q & A kwibnhmcW thZn 31
A_qkCuZn(d) n¶v nthZw: dkqÂ(k) Acpfn: n§fmsc¦nepw tIm«phmbv CSpIbmsW¦n kz´w ssI
sIm−v hmb s]m¯Ww! ImcWw ]nimNv AXn IS¶pIqSpw. (apkvenw) (hmbn ssIsh¡p¶XpsIm−v Ahsâ
{]thiw XSp¡m³ Ignbpw)
A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: _n(kz) Acpfn: Fsâ ApbmbnIsfÃmhcpw kzÀ¤¯n {]thin¡pw. nckn¨hÀ
{]thin¡pIbnÃ. AhÀ tNmZn¨p: {]hmNItc! BcmWv nckn¡p¶hÀ? _n(k) Acpfn: Fs¶ hÃhpw Apkcn
¨m Ah³ kzÀ¤¯n {]thin¡pw. Fsâ IÂ] ewLn¨h³ nckn¨hmWv. (_pJmcn. 9. 92. 384)
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 4

5. hyànIÄ, kwLSIÄ:
hnebncp¯p¶Xnse oXnimkv{Xw
I_oÀ Fw. ]dfn
o
Xnsb Cuamnsâ Anhmcy LSIam¡n¯oÀ¡p¶ hyàambncp¶mepw, ImWmXncn¡pIsbm I−nsöv Sn¡pI
EPpcoXnimkv{XamWv PÀlv h¯AvZoÂ. HcmfpsS Ipd tbm sN¿p¶ coXn A]ISIcamWv.
hpIsfSp¯p ]dªv AbmfpsS t]mcmbva {]kvXmhn
¡pI F¶v PÀlnpw, HcmfpsS KpWhi§sf {]kvXmhn¨v Abm IrXyamb AfhptImepIsf Bkv]Zn¡msXbpÅ Cu Ayhna
fpsS tbmKyXsb Øm]n¡pI F¶v XAvZoenpw kmamyambn Àiw, kwLXmÂ]cy¯nte¡pw, ]£]mX¯nte¡pw, h©Ifnte
Bibw ]dbmhp¶XmWv. AYhm DÂIrjvSamb Hcp Dt±iys¯ ¡pw sIms−¯n¨n«p−v. C¶v temI¯n ImWp¶ kw`hIme
ap³nÀ¯nbpÅ ncq]W imJbmWXv. hyànItfbpw kwL§ AhØ Xs¶ AXn¶pÅ Gähpw henb sXfnhmWv.
tfbpw ymbbpàambn hnebncp¯mpw hn[nbnse¯mpw klm
bn¡p¶ {]kvXpX coXnimkv{Xw {]amW§fnÂn¶pw ]Tns¨Sp PÀlv h¯AvZoensâ aX]camb km[pX
¡mhp¶XmWv. IzpÀB³ kaÀ¸n¡p¶ tcJIÄ
AÃmlp hnip² IzpÀBn ]dªp: 1. AÃmlp ]dªp:
‫ﻜﻢ ﺷﻨَﺂَن ﻗَـﻮٍم ﻋﻠَﻰ أَﻻ‬‫ﻪ ﺷﻬﺪاءَ ﺑِﺎﻟْﻘﺴﻂ وﻻ ﳚﺮﻣﻨ‬‫ﺬﻳﻦ آَﻣﻨُﻮا ﻛﻮﻧُﻮا ﻗَـﻮاﻣﲔ ﻟِﻠ‬‫ﻬﺎ اﻟ‬‫ﻳَﺎ أَﻳـ‬
 َ ْ ُ َ ْ ُ َِ َْ ََ ِ ْ ِ َ َ ُ ِ َ ِ  ُ َ َِ َ ٍ ِ ُ ْ ِ
(6 :‫ـﻨُﻮا )اﳊﺠﺮات‬‫ﺬﻳﻦ آَﻣﻨُﻮا إِن ﺟﺎءﻛﻢ ﻓَﺎﺳﻖ ﺑَِﻨَﺒﺄ ﻓَـَﺘﺒَـﻴ‬‫ﻬﺎ اﻟ‬‫ﻳَﺎ أَﻳـ‬
ٌ ْ ََ َ َ َ
(8 :‫ﻪ ﺧﺒِ ٌ ِﲟَﺎ ﺗَـﻌﻤﻠُﻮن )اﳌﺎﺋﺪة‬‫ﻪَ إِن اﻟﻠ‬‫ـﻘﻮا اﻟﻠ‬‫ـﻘﻮى واﺗ‬‫ﺗَـﻌﺪﻟُﻮا اﻋﺪﻟُﻮا ﻫﻮ أَﻗْـﺮب ﻟِﻠﺘ‬
َ َْ ‫ َ َ ﲑ‬ ُ َ َْ ُ َ َُ ِ ْ ِ ْ ""kXyhnizmknItf, Hcp A[À½Imcn hà hmÀ¯bpw sIm−v n§
""kXyhnizmknItf, n§Ä AÃmlphn¶v th−n nesImÅp¶hcpw, fpsS ASp¯v h¶m n§fXns¸än hyIvXambn Atzjn¨dnb
oXn¡v km£yw hln¡p¶hcpambncn¡pI. Hcp PXtbmSpÅ Ww.'' (lpPvdm¯v: 6)
AaÀjw oXn ]men¡mXncn¡m³ n§Ä¡v t{]cIamIcpXv. n§
Ä oXn ]men¡pI. AXmWv [À½njvTtbmSv Gähpw ASp¯Xv. C_vp IYoÀ(d) Cu Bb¯ns hniZoIcn¨v ]dbp¶p: ""Hcp A[
n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw n§Ä {]hÀ¯n À½Imcn sIm−p ÂIp¶ hmÀ¯sb¸än ØncoIcWw St¯
¡p¶Xns Ipdns¨Ãmw AÃmlp kq£vaambn Adnbp¶hmIp −Xps−¶v AÃmlp IÂ]n¡pIbmWv. Ahsâ am{Xw hm¡nsâ
¶p.'' (amCZ: 8) ASnØm¯n Hcp hn[nbnse¯nt¨cmXncn¡mpÅ kq£vaX
bpsS `mKamWXv. ImcWw, {]kvXpX hmÀ¯bpsS Imcy¯nÂ
PÀlv h¯AvZo hnÚmob¯nepÅ ASnØm nbaamWv apI Ah³ pW]dbp¶hmbncn¡mw. AXsæn Ahv sXäv ]än
fn hmbn¨ Bb¯v. AlvepÊp¶¯n hÂPamA¯v Ahew_n bXpamImw. A§s h¶m hn[n {]kvXmhn¡p¶ hyàn¡pw
¡p¶ coXnimkv{XamWnXv. ASp¯htmSpw AI¶htmSpw ]qÀ AXnsâ ]ndsI t]mtI−n hcpw. F¶mÂ, Ipg¸¡mcpsS amÀKw
®mÀ°¯n oXn ]men¡s¸tS−Xps−¶pw, i{XphntmSmbm ]n´pScp¶Xns AÃmlp ntcm[n¨n«pÅXmWv.''
epw an{Xt¯mSmbmepw AoXnbpw A{Iahpw D−mIm³ ]mSnÃm
¯XmsW¶pw AlvepÊp¶¯n h PamA¯nsâ BZÀiamWv. Camw iu¡mn(d) FgpXn: ""Imcy¯nâ kXymhØsb Adnbm³
{ian¡pIbpw AXn¶p th−n AtzjWw S¯pIbpw sN¿pI
PÀlv h¯AvZo hnÚmobw Ckvemansâ hnÚmtaJebnse F¶mWv C¸dªXnsâ XmXv]cyw. Ah[mX ImWn¡pI, s]s«
al¯mb H¶mWv. asämcp kapZmb¯npw e`n¡m¯hn[w Ckv s¶mcp Xocpam¯nse¯mXncn¡pI, kXysa´msW¶v t_m[y
emanI kaql¯nv am{Xambn AÃmlp Cu {]tXyIXsb ÂIn s¸SmmIpwhn[w, S¶ kw`hs¯¸änbpw, e`n¨ hmÀ¯sb¸än
bncn¡pIbmWv. kq£vaX AXy´mt]£nXamb imkv{XimJbm bpw A]{KYw S¯pI XpS§nbh hmÀ¯m ØncoIcW¯nÂ
WnXv. aX]camb Nne nba§fpw n_ÔIfpw IWniambpw kzoIcnt¡− Nne coXnIfmWv.''
]men¡p¶ HcmÄt¡ CXn ImseSp¯psh¡mmIq. 2. AÃmlp ]dªp:
 َ ٍ ْ ُ َ ْ ُ َِ َْ َ ِ ْ ِ َ َ ُ ِ َ ِ 
oXnbpw kXykÔXbpw A]qÀh kwKXnIfmbn¯oÀ¶ Imeam ‫ﻜﻢ ﺷﻨَﺂَن ﻗَـﻮم ﻋﻠَﻰ أَﻻ‬‫ﻪ ﺷﻬﺪاءَ ﺑِﺎﻟْﻘﺴﻂ وَﻻ ﳚﺮﻣﻨ‬‫ﺬﻳﻦ آَﻣﻨُﻮا ﻛﻮﻧُﻮا ﻗَـﻮاﻣﲔ ﻟِﻠ‬‫ﻬﺎ اﻟ‬‫ﻳَﺎ أَﻳـ‬
ُ َ َِ َ
WnXv. Imcy§sf apgph³ njvIrjvSamb oXnbpsS Xpemknen«v (8 :‫ﻪ ﺧﺒِ ٌ ِﲟَﺎ ﺗَـﻌﻤﻠُﻮن )اﳌﺎﺋﺪة‬‫ﻪَ إِن اﻟﻠ‬‫ـﻘﻮا اﻟﻠ‬‫ـﻘﻮى واﺗ‬‫ﺗَـﻌﺪﻟُﻮا اﻋﺪﻟُﻮا ﻫﻮ أَﻗْـﺮب ﻟِﻠﺘ‬
َ َْ ‫ َ َ ﲑ‬ ُ َ َْ ُ َ َُ ِ ْ ِ ْ
aÊnem¡m³ Hmtcm apkvenapw ke^nsâ a³lPnte¡v Xncnbm³
kabambncn¡p¶p. F´psIms−¶m A`n{]mb§fpw, nÀt±i ""kXyhnizmknItf, n§Ä AÃmlphn¶v th−n nesImÅp¶hcpw,
§fpw cq]oIcn¡s¸Sp¶Xv C¶v XoÀ¯pw X¶njvS§Ä¡pkcn oXn¡v km£yw hln¡p¶hcpambncn¡pI. Hcp PXtbmSpÅ
¨mbn¯oÀ¶n«p−v. XmnjvSs¸Sp¶hcpsS sXäpIÄ¡ptsc AaÀjw oXn ]men¡mXncn¡m³ n§Ä¡v t{]cIamIcpXv. n§
t_m[]qÀhw I®S¡pItbm, Hcpthf AhcpsS sNbvXnIsf ym Ä oXn ]men¡pI. AXmWv [À½njvTtbmSv Gähpw ASp¯Xv.
boIcn¡pItbm sN¿p¶ AhØbnte¡v Imcy§sf¯ns¸«n«p−v. n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw n§Ä {]hÀ¯n
AtXkabw, GsX¦nepw Hcp hyàntbmSv CjvSanà F¶Xnsâ ¡p¶Xns¡pdns¨Ãmw AÃmlp kq£vaambn Adnbp¶hmIp
t]cn AbmfpsS apgph³ ·Itfbpw ncmIcn¡pIbpw, Abm ¶p.'' (amCZ: 8)
fnepÅ Xn·Isf sXcªp]nSn¨v ]ÀÆXoIcn¡pIbpw sN¿p¶
{]hWXbpw I−phcp¶p−v. aäpÅhcpsS ·Isf, AsX{X
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 5

6. an{X§tfmSmbmepw i{Xp¡tfmSmbmepw icn, ne]mSpIÄ kzoIcn hyànItfbpw kwLSItfbpw hnebncp¯p¶
¡p¶nS¯v AÃmlphn¶v th−n nesImÅpI, oXn¡v km£yw Xnsâ n_ÔIÄ
hln¡pI F¶o KpW§fpÅhcmbncn¡Ww hnizmknIÄ F¶v Cu
Bb¯n AÃmlp DWÀ¯pIbmWv. AhÀ¡pÅ hn[nIfn 1. X¶njvS¯npkcn¨mImXncn¡pI
AXn{Iaw ]mSnÃ, Hcp PXtbmSpÅ AaÀjw AhcpsS hn[nXoÀ¸p
Ifn oXn ]men¡mXncn¡m³ t{]cn¸n¡cpXv XpS§nb IÂ]I Aysc kw_Ôn¨v Hcp XoÀ¸nse¯p¶Xnv ap¼v Hmtcm apkven
fpw Cu Bb¯n ImWmhp¶XmWv. apw Xm³ X¶njvS¯n n¶pw apàmtWm F¶v Dd¸phcp¯n
bncn¡Ww. hn[nbnepw hnebncp¯enepw ]nghp ]ämXncn¡m³
kp¶¯v ÂIp¶ tcJIÄ AXv D]Icn¡p¶XmWv. Bsc¸änbmsWm NÀ¨ sN¿p¶Xv Abm
fpsS ·IÄ¡p tsc I®S¡mXncn¡m³ tZtlÑbn n¶pw
Xs¶ hnhmlamtemNn¨ hyànsb kw_Ôn¨v A`n{]mbamcmª apàamb kao]w klmbIambn¯ocpw. X¶njvSw ZrjvSntKmNc
kv{Xo¡v D]tZiw ÂIns¡m−v _n(kz) ]dªp: aÃ. apjylrZb¯n AhktcmNnXw Ibdn¸än, Ahdnbm¯
‫»أﻣﺎ أﺑﻮ ﺟﻬﻢ ﻓﻼ ﻳﻀﻊ اﻟﻌﺼﺎ ﻋﻦ ﻋﺎﺗﻘﻪ، وأﻣﺎ ﻣﻌﺎوﻳﺔ ﻓﺼﻌﻠﻮك ﻻ ﻣﺎل ﻟﻪ، وﻟﻜﻦ‬ hn[w AXhs Iogvs¸Sp¯pIbmWv sN¿pI. AXpsIm−mWv
]S¨X¼pcm³ ZmhqZv _n(A)tbmSmbn C§s ]dªXv:
[‫اﻧﻜﺤﻲ أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ زﻳﺪ« ]ﻣﺴﻠﻢ‬ ِ ِ ِ
(26 :‫ﻪ )ص‬‫ﻚ ﻋﻦ ﺳﺒِﻴﻞ اﻟﻠ‬‫ﺒِﻊ اﳍَﻮى ﻓَـﻴُﻀﻠ‬‫وَﻻ ﺗَـﺘ‬
َ َْ َ َْ ِ َ
""A_q Plvav, Xsâ tXmfn n¶v hSn Xmsgsh¡m¯hmWv,
apBhnbbmIs« [sam¶panÃm¯ Zcn{ZmWv, F¦n o Dkma ""X¶njvSs¯ o ]n´pSÀ¶p t]mIcpXv. ImcWw AXv AÃmlphn
¯v _vp sskZns hnhmlw sNbvtXmfq.'' (apkvenw). A_q Plvav sâ amÀK¯n n¶v ns¶ sXän¨pIfbpw.'' (kzmZv :26)
(d), apBhnb(d) F¶nhcpsS t]mcmbvaIsf _n(kz) hyàam¡p
Ibpw Dkma(d)bpsS KpWalnasb {]kvXmhn¡pIbpw sNbvX X¶njvSs¯ ]n´pScp¶Xv AÃmlphnsâ EPpamÀ¤¯n n¶pw
kwKXnbmWv manhnsS ImWp¶Xv. AXpsIm−pXs¶, AÂ PÀ ]ng¸n¡p¶ kwKXnbmbn«mWv AÃmlp ChnsS hniZoIcn¡p¶Xv.
lv h¯AvZoensâ km[pX¡pÅ iàamb tcJbmWv Cu lZoYv.
2. AÃmlphns `b¡pI
Xncptan(kz) ]dªp: ‫ »ﻧﻌﻢ اﻟﺮﺟﻞ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻟﻮ أﻧﻪ‬hnizmknIfpsS khntijXbmbn AÃmlp ]dªp:
.«‫ﻳﻘﻮم اﻟﻠﻴﻞ‬ ِ ْ ِ ِ ِ
:‫ﻬﻢ وﳜَﺎﻓُﻮن ﺳﻮءَ اﳊِﺴﺎب )اﻟﺮﻋﺪ‬‫ﻪُ ﺑِﻪ أَن ﻳُﻮﺻﻞ وﳜْﺸﻮن رﺑـ‬‫ﺬﻳﻦ ﻳَﺼﻠُﻮن ﻣﺎ أَﻣﺮ اﻟﻠ‬‫واﻟ‬
َ ُ َ ََ ْ ُ َ َ َْ ََ َ َ ْ ََ َ َ َ َ
""A_vZpà F{Xà hyànbmWv; AbmÄ cm{Xn akvImcw nÀh (21
ln¨ncps¶¦nÂ'' (_pJmcn, apkvenw) F¶ A_vZpÃmln _vp Dadn
(d)s kw_Ôn¨ _n(kz)bpsS {]kvXmhbpw CXnpÅ sXfn ""Iq«nbnW¡s¸Sm³ AÃmlp IÂ]n¨Xv (_Ô§Ä) Iq«nbnW¡p
hmbn aÊnem¡mhp¶XmWv. Ibpw, X§fpsS c£nXmhns t]Sn¡pIbpw ISp¯ hnNmcWsb
`bs¸SpIbpw sN¿p¶hÀ.'' (dAZv: 21)
ke^nsâ BYmdpIÄ ÂIp¶ tcJIÄ
َ ُ ِ ْ ُ َِ  َ ِ ْ ُ َ ِ
AÃmlp ]dªp; ‫ﻬﻢ ﺑِﺎﻟْﻐَْﻴﺐ وﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺸﻔﻘﻮن‬‫ﺬﻳﻦ ﳜْﺸﻮن رﺑـ‬‫اﻟ‬ ْ ُ َ َ َْ َ َ
ِ
AÂPÀlv h¯AvZoensâ km[pX¡v k¨cnXcmb ke^n n¶p (49 :‫)اﻷﻧﺒﻴﺎء‬
Å sXfnhpIÄ nch[nbmWv. H¶pcs−®w DZmlcW ambn D²cn
¡mhp¶XmWv. ""X§fpsS c£nXmhns AZriymhkvYbn `bs¸Sp¶hcpw, A´y
mfns¸än D¡WvTbpÅhcpamtcm (AhÀ).'' (A¼n bmAv: 49)
‫ﻗﺎل ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﲑﻳﻦ رﲪﻪ اﷲ: »ﱂ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﺴﺄﻟﻮن ﻋﻦ اﻹﺳﻨﺎد ﻓﻠﻤﺎ وﻗﻌﺖ اﻟﻔﺘﻨﺔ‬
‫ ﻗﺎﻟﻮا: ﲰﻮا ﻟﻨﺎ رﺟﺎﻟﻜﻢ، ﻓﻴﻨﻈﺮ إﱃ أﻫﻞ اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻴﺆﺧﺬ ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ وﻳﻨﻈﺮ إﱃ أﻫﻞ اﻟﺒﺪﻋﺔ‬al¯mb Cu KpWhntijW§fm Aew¦rXmb Hcp apkvenw
A{Ia ne]mSnem]Xn¡pIbnÃ. BfpIsf ¶m¡pI, Ahsc
.[‫ ﻓﻼ ﻳﺆﺧﺬ ﺣﺪﻳﺜﻬﻢ«. ]رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ‬tÀhgnbnte¡v sIm−phcnI F¶o ymb§Ä ]dªv, ]cZqjW
apl½Zv _vp koco³(d) ]dbp¶p: ""BZyIme¡mÀ Hcp hr¯m´w §fnepw GjWnIfnepw apgpIpIbnÃ. am{XaÃ, GsX¦nepw Hcp
F¯n¨ BfpIsf¸än (CkvmZv) Atzjn¨dnbp ¶hcmbncp¶nÃ. hyàntbsbm, kwLStbsbm ¶m¡mpt±in¨psIm−pÅ
kaql¯n ^nXv Bcw`n¨p XpS§nbt¸mÄ apXÂ, Cu hmÀ¯ kwcw`§fnteÀs¸Spt¼mÄ, ]S¨X¼pcm³ hne¡nb hà ]m]¯nepw
nthZw sNbvX n§fpsS BfpIfpsS t]cv ]dbq F¶hÀ sN¶ps]Sptam F¶ `b¯nembncn¡pah³. AÃmlphnÂn¶pÅ
tNmZn¡m³ XpS§n. kp¶¯nsâ BfpIfmsW¶v t_m[ys¸«m DÂt_m[amWv A¯csamcp `oXnbnte¡v Ahs sIms−¯n
AhcpsS lZoYpIÄ AhÀ kzoIcn¡pw, _nZvA¯nsâ BfpIfm ¡p¶Xv. ]S¨h³ ]dªp:
sW¶v t_m[ys¸«m AhcpsS lZoYpIÄ kzoIcn¡pIbnÃ.'' ‫ﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا ﻻ ﻳﺴﺨﺮ ﻗـﻮم ﻣﻦ ﻗـﻮٍم ﻋﺴﻰ أَن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺧﻴـﺮا ﻣﻨـﻬﻢ وَﻻ ﻧِﺴﺎء ﻣﻦ‬‫ﻬﺎ اﻟ‬‫ﻳﺎ أَﻳـ‬
 ٌ َ َ ْ ُ ْ ً ْ َ ُ ُ َ ٰ َ َ ْ َ  ٌ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ِ َ َ
(apkvenw, apJ±nabn n¶v)
ۖ ِ َ ْ ُ ََ ْ ُ ُ ُ ِ َ ۖ  ُ  َ  ُ ٍ
‫ﺴﺎء ﻋﺴﻰ أَن ﻳَﻜﻦ ﺧْﻴـﺮا ﻣْﻨـﻬﻦ ◌ وَﻻ ﺗَـ ْﻠﻤﺰوا أَﻧﻔﺴﻜﻢ وﻻ ﺗَـﻨَﺎﺑَـﺰوا ﺑِﺎﻷَﻟْﻘﺎب ◌ ﺑِْﺌﺲ‬‫ﻧ‬
َ َ ً ََٰ َ
lkp _kzcn(d) ]dªp: .«‫»ﻟﻴﺲ ﻷﻫﻞ اﻟﺒﺪع ﻏﻴﺒﺔ‬
_nZvA¯nsâ BfpIfpsS Imcy¯n Ko_¯nsâ {]ivanÃ.1
. ‫ا‬
. ‫و‬ :‫ل‬ ‫ا‬ ‫ھ م‬ -
:‫ھا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫1 و روى ا‬ . ‫ھ ا ع‬ :‫ل‬ ‫ا‬ -
. ‫ا‬ :‫ل‬ ‫إ اھ‬ ‫- ا‬ -" ‫د أھ ا‬ ‫. )ا‬ ‫ل : ل أھ ا ھ اء‬ ‫أ‬ -
‫أ ھ‬ ‫ا‬ :‫ي ل‬ ‫ا‬ ‫- ا‬ (140 / 1
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 6

7. (11 :‫ﺎﻟِﻤﻮن )اﳊﺠﺮات‬‫اﻻﺳﻢ اﻟْﻔﺴﻮق ﺑَـﻌﺪ اﻹﳝَﺎن ◌ وﻣﻦ ﱂْ ﻳَـﺘُﺐ ﻓَﺄُوﻟَـٰﺌِﻚ ﻫﻢ اﻟﻈ‬
َ ُ ُُ َ ْ  ََ ۚ
ِ ِْ َ ُ ُ
ْ ُ ُْ
ِ ½psS ktlmZc§sf]änbpÅ hmÀ¯IÄ h¶pIn«pt¼mÄ
AXp kw_Ôamb AtzjWw S¯n kXymhØ aÊnemt¡−
""kXyhnizmknItf, Hcp Phn`mKw asämcp Phn`mKs¯ ]cnlkn Xv mtamtcmcp¯cptSbpw _m[yXbmWv. "]dªs{X, tI«s{X',
¡cpXv. ChÀ (]cnlkn¡s¸Sp¶hÀ) Ahsc¡mÄ Ãhcmbncpt¶ "Ahc§s ]dbp¶sÃm', "Rmn§s tI«sÃm' XpS§nb {]kv
¡mw. Hcp hn`mKw kv{XoIÄ asämcp hn`mKw kv{XoIsfbpw ]cnl XmhIsf msamcn¡epw Ahew_n¡cpXv. hyàamb sXfnhp
kn¡cpXv. ChÀ (]cnlkn¡s¸Sp¶ kv{XoIÄ) aähsc¡mÄ Ãh IfnÃmsX AycpsS Imcy¯n hmÀ¯IÄ {]Ncn¸n¡p¶Xv
cmbncpt¶¡mw. n§Ä Atymyw Ip¯phm¡v ]dbcpXv. n§ AbmtfmSv ImWn¡p¶ KpcpXcamb ]m]amWv. D½p apAvano³
Ä ]cnlmkt]cpIÄ hnfn¨v ]ckv]cw A]amn¡pIbpw sN¿cpXv. Bbnj(d)sb¸änbpÅ A]hmZ {]NcW¯n apgpInbhcpsS
kXyhnizmkw ssIs¡m−Xnp tijw A[mÀ½nIamb t]cv (hnfn {]hÀ¯n ]m]amsW¶mWv AÃmlp hnebncp¯nbXv.
¡p¶Xv) F{X No¯! hÃhpw ]Ým¯]n¡m¯ ]£w A¯c
¡mÀ Xs¶bmIp¶p A{IanIÄ.'' (lpPpdmXv/11) ‫ﺬﻳﻦ ﺟﺎءُوا ﺑِﺎﻹﻓْﻚ ﻋُﺼﺒَ ٌ ﻣْﻨﻜﻢ َﻻ ﲢﺴﺒُﻮﻩُ ﺷﺮا ﻟَﻜﻢ ﺑَﻞ ﻫﻮ ﺧْﻴـﺮ ﻟَﻜﻢ ﻟِﻜﻞ اﻣﺮئ‬‫إِن اﻟ‬
ٍ ِْ  ُ ُ َ ُ
ْ ٌ َ ْ ْ ُ  َ َ َْ ْ ُ ‫ْ ﺔ‬
ِ ِ ِْ ِ
َ َ 
ِ ِ ِ ِ ِْ ِْ ِ ِ
(11 :‫ﺬي ﺗَـﻮﱃ ﻛْﺒـﺮﻩُ ﻣْﻨـﻬﻢ ﻟَﻪُ ﻋﺬاب ﻋﻈﻴﻢ )اﻟﻨﻮر‬‫ﻣْﻨـﻬﻢ ﻣﺎ اﻛﺘَﺴﺐ ﻣﻦ اﻹﰒ واﻟ‬
AÃmlphns `b¡p¶ GsXmcp apkvenanpw Cu ssZhnI hN ٌ َ ٌ ََ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُْ
¯n al¯mb ASnØm]mTap−v. ""XoÀ¨bmbpw B IÅ hmÀ¯bpw sIm−v h¶hÀ n§fnÂ
n¶pÅ Hcp kwLw Xs¶bmIp¶p. AXv n§Ä¡v tZmjIc
3. kÂhnNmct¯msSbmbncn¡pI amsW¶v n§Ä IW¡mt¡−. AÃ, AXv n§Ä¡v KpWIcw
Xs¶bmIp¶p. Ahcn Hmtcm BÄ¡pw Xm³ k¼mZn¨ ]m]w
D−mbncn¡p¶XmWv. Ahcn AXnsâ tXrXzw GsäSp¯hm
ْ  َ ْ   َِ ً َ ْ َ َ ِ َ
(12 :‫ﻦ إِﰒٌ )اﳊﺠﺮات‬‫ﻦ إِن ﺑَـﻌﺾ اﻟﻈ‬‫ﺬﻳﻦ آَﻣﻨُﻮا اﺟَﺘﻨِﺒُﻮا ﻛﺜِﲑا ﻣﻦ اﻟﻈ‬‫ﻬﺎ اﻟ‬‫ﻳَﺎ أَﻳـ‬ tcm Ah¶mWv `b¦c in£bpÅXv.''
""kXyhnizmknItf, Dul¯n an¡Xpw n§Ä shSnbpI. XoÀ¨ (‫وﻗﺎل ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ: »ﻛﻔﻰ ﺑﺎﳌﺮء ﻛﺬﺑًﺎ أن ﳛﺪث ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﲰﻊ« )رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬
bmbpw Dul¯n NneXv IpäamIp¶p.'' (lpPpdmXv: 12) ""_n (kz) Acpfn: tIÄ¡p¶sXms¡ ]dªm aXn, Hcp hyàn
Ifhp ]dªhmbn.'' (apkvenw)

‫وﻗﺎل اﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ: »إﻳﺎﻛﻢ واﻟﻈﻦ؛ ﻓﺈن اﻟﻈﻦ أﻛﺬب اﳊﺪﻳﺚ«. )رواﻩ‬
‫ﻰ ﻋﻦ ﻗﻴﻞ وﻗﺎل« )ﻣﺘﻔﻖ‬» :‫وﻋﻦ اﳌﻐﲑة ﺑﻦ ﺷﻌﺒﺔ أن رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
(‫اﻟﺒﺨﺎري‬ (‫ﻋﻠﻴﻪ‬
_n Xncptan(kz) Acpfn: ""n§Ä Duln¨p ]dbp¶Xns IcpXn
bncn¡pI; Duln¨p ]dbp¶XmWv Gähpw henb pW.'' (_pJmcn) apKod¯v _vp ipAv_(d) nthZw. ""_n(kz) Joetbbpw Jmetb
bpw ntcm[n¨n«p−v.'' (_pJmcn, apkvenw) AYhm, hyàamb sXfn
apkvenwItfmSv F¶pw kÂhnNmcap−mbncn¡pI F¶Xv Zonsâ shm, AtzjWsam, ØncoIcWsam IqSmsX P§Ä ]dªp
ASnØm ]mTamWv. km[yamIp¶nSt¯mfw AhcpsS hm¡pItf ]c¯p¶hbn hym]cn¡p¶ GÀ¸mSmWXv. AXnsbmWv AÃm
bpw {]hÀ¯§tfbpw ÃcoXnbnseSp¡pIbmWv th−Xv. lphnsâ dkqÂ(kz) ntcm[n¡p¶Xv.
JÞnXhpw kwibclnXhpamb sXfnhpIfm AXn¶v hncp²am
bXv Ahn ImWpthmfw. AYhm hyàamb Ip^vtdm inÀt¡m 5. AÃmlphnsâ ap¶n D¯cw ÂtI−n
_nZvA¯pItfm Ahsâ PohnX¯n nen¡p¶psh¦n Hcp hcpsa¶ t_m[ap−mhpI
hn«phogvNbpw ]mSnà F¶À°w.
hyànItfbpw, kwLSItfbpw hnebncp¯pIbpw, Ahsc¸änbp
Bbnj(d)bpsS t]cn A]hmZ {]NcWw S¯nbhsc¸än {]kv Å ne]mSv hyàam¡pIbpw sN¿p¶hÀ hnNmcW mfn osb
Xmhn¡sh, {]kvXpX hmÀ¯m{]NcWt¯bpw, hyàamb sXfnhn ´nnXv ]dªp F¶ AÃmlphnsâ tNmZy¯npÅ adp]Snbpw
ÃmsX BfpIÄ AXn apgpInbXntbpw KpcpXcamb ]m]am X¿mdm¡n sh¨ncn¡Ww. F´psIms−¶m GsXmcmÄ ]dbp
bn«mWv ]S¨h³ hniZoIcn¨Xv. ¶ hm¡pw AÃmlphn¦Â tcJs¸Sp¯s¸Sp¶p−v.
َ ِ َ ُ َ َ َ َْ َ ٌ ِ ِ ْ ُ َ َ ْ ُ ِ َ َ ُ َ ْ ُ ِ
‫ـﻨًﺎ وﻫﻮ ﻋﻨْﺪ‬‫ﻮﻧَﻪُ ﺑِﺄَﻟْﺴﻨَﺘِﻜﻢ وﺗَـﻘﻮﻟُﻮن ﺑِﺄَﻓْـﻮاﻫﻜﻢ ﻣﺎ ﻟَْﻴﺲ ﻟَﻜﻢ ﺑِﻪ ﻋ ْﻠﻢ وﲢﺴﺒُﻮﻧَﻪُ ﻫﻴ‬ َ‫إِذ ﺗَـﻠ‬
ْ ‫ ْ ﻘ‬AÃmlp ]dªp: (18:‫ﻣﺎ ﻳَـﻠﻔﻆ ﻣﻦ ﻗَـﻮل إِﻻ ﻟَﺪﻳْﻪ رﻗِﻴﺐ ﻋﺘِﻴﺪ )ق‬
ٌ َ ٌ َ ِ َ  ٍ ْ ْ ِ ُ ِْ َ
(15 :‫"" ِ َﻈﻴﻢ )اﻟﻨﻮر‬Ah³ GsXmcp hm¡v D¨cn¡pt¼mgpw Ahsâ ASp¯v X¿m
ٌ
ِ ‫ﻪ ﻋ‬‫اﻟﻠ‬
""n§Ä n§fpsS mhpIÄ sIm−v AtXäp ]dbpIbpw, n§Ä dmbn n¡p¶ nco£I³ D−mhmXncn¡pIbnÃ.'' (Izm^v: 18)
s¡mcp hnhchpanÃm¯Xv n§fpsS hmbv sIm−v samgnbpIbpw
sNbvXncp¶ kµÀ`w. AsXmcp nÊmcImcyambn n§Ä KWn¡p 6. kXykÔXbpw oXnbpw Im¯p kq£n
¶p. AÃmlphnsâ ASp¡Â AXv KpcpXcamIp¶p.'' (qÀ: 15) ¡pI
Cnbpw C{]Imcw BhÀ¯n¡cpsX¶ D]tZihpw Cu {]kvXmh (85 :‫ﺎس أَﺷﻴَﺎءَﻫﻢ )ﻫﻮد‬‫وﻻ ﺗَـْﺒﺨﺴﻮا اﻟﻨ‬
sb XpSÀ¶v AÃmlp ÂIp¶p−v. AÃmlp ]dbp¶p: ُْ ْ َ ُ َ ََ
""P§Ä¡v AhcpsS km[§fn n§Ä I½nhcp¯mXncn¡p
(17 :‫ﻪُ أَن ﺗَـﻌُﻮدوا ﻟِﻤﺜْﻠِﻪ أَﺑَﺪا إِن ﻛْﻨﺘُﻢ ﻣﺆﻣﻨِﲔ )اﻟﻨﻮر‬‫ﻳَﻌِﻈُﻜﻢ اﻟﻠ‬
ِ
َ ُْ ْ ُ ْ ً
ِ ِ
ُ ْ َُ Ibpw sN¿pI.'' (lqZv: 85)
""n§Ä kXyhnizmknIfmsW¦n CXpt]mepÅXv Hcn¡epw n§
Ä BhÀ¯n¡mXncn¡p¶Xnv AÃmlp n§sf D]tZin¡p
C_vp ssXanb(d) FgpXn: ""hyàamb AdnthmsSbpw kXykÔ
¶p.''(qÀ/17) XtbmsSbpambncn¡Ww P§sf¸änbpÅ Imcy§Ä ]dtb−Xv,
ap_vXZnDIsft¸mse, AdnhnÃmsXbpw AoXntbmsSbpambncn¡
4. hn[n {]kvXmhn¡pw ap¼v hmÀ¯sb kw_ cpXv.'' (an³ lmPpÊp¶, hm. 4, t]. 337)
Ôn¨ nPØnXn Dd¸phcp¯pI.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 7

8. Aysc hnebncp¯pt¼mÄ {i²nt¡− kp{][mamb c−v n_ 8. apjyscÃmw sXäp kw`hn¡mhp¶hcmWv
ÔIsf¸än mw t_m[hm·mcmbncn¡Ww. H¶v: Adnhv, c−v: F¶ bmYmÀ°yw DÄs¡mÅpI
kXykÔXbpw oXnbpw. AdnhnÃmsX kwkmcn¡p¶h³ AÃmlp
hnsâ {KÙt¯mSpw {]hmNIsâ kp¶¯ntmSpw ke^pÊzmenlp apjytmsSm«n n¡p¶ kz`mhamWv sXäv. Ahsâ IqsS¸nd¸m
IfpsS ne]mSntmSpw hncp²w {]hÀ¯n¡pIbmWv sN¿p¶Xv. Wv t]mcmbvaIÄ. ]m]kpc£nXcmb A¼nbm¡³amcÃm¯ Hcm
oXnbpw kXykÔXbpanÃmsXbpÅ kwkmcw AÃmlphnsâ, fpw Cu A]hmZ¯n n¶v apàcÃ. _n(kz) ]dªnsÃ; ""FÃm
Xmsg ImWp¶ IÂ]tbmSpÅ [n¡mcamWv. BZw k´m§fpw sXäpsN¿p¶hcmWv, sXäpsN¿p¶hcnÂ
(8 :‫ـﻘﻮى )اﳌﺎﺋﺪة‬‫ﻜﻢ ﺷﻨَﺂَن ﻗَـﻮٍم ﻋﻠَﻰ أَﻻ ﺗَـﻌﺪﻟُﻮا اﻋﺪﻟُﻮا ﻫﻮ أَﻗْـﺮب ﻟِﻠﺘ‬‫وَﻻ ﳚﺮﻣﻨ‬
َْ ُ َ َُ ْ
ِ ِ 
ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َِ َْ َ
D¯acmbhÀ ]ivNm¯]n¡p¶hcpamWv.'' (kzlolp XnÀanZn) alm
""Hcp PXtbmSpÅ AaÀjw oXn ]men¡mXncn¡m³ n§Ä¡v ·mcmb {]hmNI injy³amÀ¡v t]mepw ]e hnjb§fnepw sXäpI
t{]cIamIcpXv. n§Ä oXn ]men¡pI. AXmWv [À½njvTtbm Ä ]nWªXmbn mw Ncn{X {KÙ§fn n¶pw hmbn¨n«pÅXmWv.
Sv Gähpw ASp¯Xv.'' (amCZ: 8) kzlm_nIfpw Xm_nDIfpw sXäpIÄ kw`hn¨hcmWv F¶XpsIm
−v AhscÃmw ]m]nIfmWv F¶ AÀ°¯nseSp¡cpXv. Hcp Imcy
7. kXys¯ Xncn¨dnbpI; kXy¯nsâ BfpI ¯nseSp¯Hcp apPvXlnZns kw_Ôn¨nSt¯mfw,icnbpw sXäpw
kw`hn¡mw.
KthjWmßIamb Xocpam¯nÂ
AbmfpsS CPv
sf aÊnem¡mw XnlmZn ]nghp]änbmepw, Xsâ {ia¯nv Hcp {]Xn^eap−v F
¶v dkqepÃmln(kz) {]tXyIw DWÀ¯nbn«pÅXmWv.
k¨cnXcmb ke^pIÄ IzpÀBpw kp¶¯pw {Kln¨Xv GXv hn[
¯nemsWm, AtXhn[w B c−p {]amW§tfbpw Ap[mhw ‫ﻗﺎل اﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ: »إذا ﺣﻜﻢ اﳊﺎﻛﻢ ﻓﺎﺟﺘﻬﺪ ﻓﺄﺻﺎب ﻓﻠﻪ أﺟﺮان، إذا‬
sN¿m³ IÂ]n¡s¸«hcmWv mw. BfpIÄ GXp nehmc¯nep .[‫اﺟﺘﻬﺪ ﻓﺄﺧﻄﺄ ﻓﻠﻪ أﺟﺮ« ]اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ‬
ÅhcmsW¦nepw icn AhcpsS ho£W§sf AÃmlphntâbpw
dkqentâbpw aosXsh¡m³ AlvepÊp¶¯n hÂPamA Hcn¡ _n(kz) Acpfn: ""GsXmcp hn[nIÀ¯mhmsWm, KthjWw S¯p
epw X¿mdmbncp¶nÃ. AÃmlphnsâ Zo³Imcy¯n sXfnhpIfnÃm Ibpw hn[n {]kvXmhn¡pIbpw B hn[n icnbmbn¯ocpIbpw
sX Btcbpw AÔambn ]n´pScp¶ kz`mhhpw AhÀ¡nÃmbncp sNbvXXv AbmÄ¡v (dºnÂn¶v) c−v {]Xn^eap−v. At±lw CPv
¶p. F¶Ã, AÔamb XJveoZv k{¼Zmb¯n n¶pw AhÀ XnlmZv S¯pIbpw AXn ]nghp kw`hn¡pIbpw sNbvXmepw
_lpZqcw t]Snt¨mSp¶hcmbncp¶p. AbmÄ¡v Hcp {]Xn^ew e`n¡p¶XmWv.'' (_pJmcn, apkvenw)
CkvemanI kaql¯n C¶v S¶psIm−ncn¡p¶ A`n{]mbm´ 9. ApIqehpw {]XnIqehpamb LSI§sf
c§tfbpw, AI¨Itfbpw, hmIv]bäpItfbpw {i²n¡p¶ Hcm XpewsNbvXv hnebncp¯pI
Ä¡v, XJveosZ¶ amcItcmK¯n n¶pw DÂ`hn¨p−mbXmWv
AhsbÃmw F¶v ImWmmIpw. Hcp hn`mKw BfpIÄ Hcp ]Þn apjyÀ sXäp kw`hn¡p¶hcmsW¶pw A¼nbm¡·mcÃmsX
Xsâ ho£W§tfmSv ]£]mXnXzw ImWn¡pt¼mÄ asämcp hn`m AXn n¶v Bcpw apàcà F¶pw mw ap¼v ]dbpIbp−mbn.
Kw AhcpsS kwL¯nsâ a³lPntmSmWv Nmbvhv ImWn¡p¶Xv. Cu hkvXpX aÊnem¡n¡gnªm ]ns¶, FÃm hyànItfbpw
R§fpw R§fpsS kwLSbpw GsXmcp Imcy¯n nesIm kwLSItfbpw Ahcnse Nne A]mIXIfpsS t]cn am{Xw
Åp¶pthm, AXmWv kXyw; AXv {]amW§Ä¡v hncp²ambmepw ap¡v XÅn¡fbmhp¶tXm Hgn¨p nÀ¯mhp¶tXm AÃ, AXv
icn. R§fpsS ssiJnpw kwL¯npsaXncmb Imcy§sf´m AphZobhpaÃ. Ahcnse Ãhi§tfbpw tamihi§tfbpw
tWm, AsXÃmw AkXyamWv F¶ ne]mSnemWv C¸dªhscm Xpew sNbvXv hnebncp¯pIbmWv th−Xv. A]mIXIÄ ImWp
s¡! Chsc¸änbmWv Camw C_vp J¿nw(d) C§s FgpXnbXv: ¶psh¦n kXywsIm−v D]tZin¡pIbpw ke^pÊzmenlpIÄ
aÊnem¡nbhn[w IzpÀB³ sIm−pw kp¶¯psIm−pw hn[n
""GsX¦nepw Hcp hyànbpsS hm¡ns, nba[mXmhmb AÃmlp ¡p¶Xnte¡v Ahsc £Wn¡pIbpamWv th−Xv. AtX kabw
hnsâ {]amW§Ä t]mse kzoIcn¡p¶hcp−v. asämcmfptSbpw Ahcnse ·IÄ mw DÄs¡mÅpIbpw thWw. A§sbmIp
hm¡nte¡v Ah³ Xncnªptm¡pIbnÃ. "Xsâ {]amW'§tfmSv t¼mtg, Aysc kw_Ôn¨ oXnbpàhpw kXykÔhpamb Hcp
tbmPn¡p¶p F¦neÃmsX AÃmlphnsâ {]amW§sft¸mepw Ah hnebncp¯Â mw S¯n F¶v ]dbmmIq. lpssZ^(d)bpsS
³ AwKoIcn¡pIbnÃ. Cu {]hWX, AÃmlp kXyw, Zon njn² kpZoÀLamb lZoYn At±l¯nsâ tNmZyhpw dkqensâ adp]Sn
amsW¶ Imcy¯n apkvenw D½¯v GtIm]n¨n«pÅXmWv. t{ijvT bpw C§s hmbn¡mw. At±lw tNmZn¨p: ""B Xn·¡p tijw ]n
amb XeapdIfpsS hntbmK¯np tijamWv C¯cw ØnXn s¶ ·bp−mIpsam?'' Xncptan (kz) ]dªp: ""AsX, AXnÂ
hntijw kwPmXambXv.'' (CAvemap aphJnCu³, hm. 2 t]. 236) IeÀ¸p−mIpsa¶v am{Xw.'' Nne BfpIfnÂ, IeÀ¸p−mIp¶tXm
sSm¸w Xs¶ ·bpw D−mIpsa¶ bmYmÀ°ys¯ _n(kz)
Adnhv kzoIcn¡p¶Xnsâ coXnimkv{X¯n h¶ ]nghmWv ChnsS AwKoIcn¡pIbmWv Cu {]kvXmhbneqsS nÀhln¡p¶Xv.
kw`hn¨ Gähpw henb hyXnbmw. F¶m hnip² IzpÀBntâ AYhm, ·IfpsS B[nIyamWv ]cnKWn¡s¸tS−Xv F¶ÀYw.
bpw {]hmNINcybptSbpw ]mXbneqsS k©cn¡pIbpw, AXnsâ aäpÅhcpsS, hninjym kXy¯nsâ BfpIfpsS ·Isf apgph³
hgnbnte¡v P§sf £Wn¡pIbpw sN¿p¶ hyànItfbpw, amännÀ¯n, AhcpsS sXäpIsf am{Xw ]n´pScpIbpw A]mIX
kwL§tfbpw DÄs¡mÅmpw Ahsc klmbn¡mpw X¿mdmth Isf am{Xw NpgnsªSp¡pIbpw sN¿p¶h³ kZpt±iy¡mcÃ.
−Xp−v F¶ adp`mKhpw Cu {]kvXmhbn n¶v aÊnem¡m
hp¶XmWv. XJveoZn n¶pw kzX{´cmIp¶nà F¦n Cu kap FÃmw XnIªhÀ A[nIanÃ. GsXmcp ]ÞnXpw BZcn¡s¸Sp
ZmbKm{Xs¯ ZpÀ_eam¡ntb¡mhp¶ tcmK§Ä Cnbpw k¼m ¶Xv Abmfnse t{ijvTKpW§fpsS B[nIys¯ amn¨psIm−m
Zn¨pIq«pIbmIpw ^ew F¶ Imcy¯n kwibanÃ. AÃmlp s½ Wv. GsX¦nepsamcp ]nghnsâ t]cn AbmfpsS ·IÄ Ipgn¨p
kwc£n¡s«. aqSs¸«pIqSm. nehnepÅ ne]mSnÂn¶v ]n¶osSmcp]s£ Abm
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 8

9. Ä amdn¨n´nt¨¡mw. kXymtzjW ]mXbnse nc´c {ia§Ä hpIfpw D−v F¶Xv manhnsS ntj[n¡p¶nÃ; F¶m {]t_m[
Abmsf ·bntes¡¯n¡pw F¶p Xs¶bmWv IcptX−Xv. I·mcpsS {][m _m[yX, {]kvXpX A]mIXItfbpw ]nghp
Itfbpw Hgnhm¡m³ kwLSIfpsS tXm¡·msc KpWImw£
ke^pÊzmenlnsâ a³lPpw AJoZbpw ASnØmmZÀiambn DÄ tbmsS D]tZin¡pI F¶XmWv. D]tZiw t]mepw Gähpw kpµc
s¡m− AlvepÊp¶¯n h PamA¯nse AwK§tfmSv ]ment¡ hpw idCu coXnIÄ ]men¨psIm−pÅXpamIWw. AsXmcn¡epw
− amZÞ§fmWv Cu ]dª nba§sfms¡. F¶m ap_vX hyànlXybnte¡pw, A]IoÀ¯ns¸Sp¯p¶Xnte¡pw, i{XpXbn
ZnDIfpw CÑm hmgvN¡mcpamb (Alvep _nZvAbpsSbpw Alvep te¡pw bn¡p¶ hn[¯nemIcpXv. Ckvemansâ i{Xp¡Ä¡v
 lhbpsSbpw) BfpIfpsS Imcy¯n ]cZqjW¯nsâ {]iv kt´mjn¡mt AXp]Icn¡q.
apZn¡p¶nÃ, Ahsc _lpamnt¡−XpanÃ. F¶Ã, AhcnepÅ
·Itfbpw, KpWhi§tfbpw H«pw ]cnKWn¡msX, Ahcnse _nZv Hmtcm {]t_m[Ipw Xsâ {]t_m[¯nsâ amÀKambpw am
A¯pIsf¡pdn¨pw, sXäpIsf¡pdn¨pw s]mXpP§sf Kuch ZÞambpw kzoIcnt¡−Xv ]S¨h³ ÂInb amÀKnÀt±is¯
_p²ym DWÀ¯ns¡mSp¡pIbmWv th−Xv. AXsænÂ, A¯c bmbncn¡Ww. IzpÀB³ AXn§s hyàam¡n:
ِ ِ ِ
¡mcpsS ne]mSpIÄ km[mcW¡mcn Bib¡pg¸¯nv CS :‫ﱵ ﻫﻲ أَﺣﺴﻦ )اﻟﻨﺤﻞ‬‫ﻚ ﺑِﺎﳊِ ْﻤﺔ واﻟْﻤﻮﻋﻈَﺔ اﳊﺴﻨﺔ وﺟﺎدﳍﻢ ﺑِﺎﻟ‬‫ادع إِﱃ ﺳﺒِﻴﻞ رﺑ‬
ِ ِ ِ
hcp¯pIbpw, AhcpsS AnkvemanI BZÀi¯nte¡v km[mc ُ َ ْ َ ِ ْ ُْ َ َ َ َ َْ ْ َ َ َ ‫ْ ُ َ َ ِ َ َ ْﻜ‬
W¡mÀ sN¶p hogpIbpw sN¿pw. (125
""bpIvXnZo£tbmSp IqSnbpw, kZp]tZiw aptJbpw nsâ c£n
apJy{i²¡v Xmhnsâ amÀK¯nte¡v o £Wn¨v sImÅpI. Gähpw à coXn
bn Ahcpambn kwhmZw S¯pIbpw sN¿pI.'' (lvÂ/125)
ChnsS {]tXyIambpw {i²nt¡− HcpImcyw DWÀt¯−Xp−v.
aäpÅhsc hnebncp¯p¶Xn ta {]kvXmhn¡s¸« ASnØm Cu coXnbnepÅ D]tZi§sf DÄs¡mÅm³ AhÀ hnk½Xn¡p
nba§fpw amZÞ§fpw mw ]men¡p¶nà F¦n Zqchym]I ¶psh¦nÂ, icoA¯v Apimkn¡p¶ hn[w, A¯cw CkvemanI
amb {]XymLmX§fmIpw AXphgnbp−mhpI. hntZzjw, ]I, am hncp² {]hWXIsf¸än apkvenwIÄ¡v ap¶dnbn¸v ÂtI−XmWv.
knIamb AI¨, ssiYneyw XpS§nb mitlXp¡fmb apgp F¶mÂ, hnaÀin¡s¸Sp¶hsâ KpWhi§tfbpw ·Itfbpw
h³ Zpjv{]hWXIfnte¡pw AXv hgnsh¡pw. Adnhpw oXnbpw AhKWn¡msXbmIWw AXv nÀhln¡s¸tS−Xv.
KpWImw£bpanÃmsX ncq]W¯nnd§p¶ hàm¡Ä, Ahcdn
bmsX Ckvemansâ i{Xp¡Ä¡v ]mZtkhsbSp¡pIbmWv sN¿p {]t_m[ taJebn IÀ½ncXcmb FÃmhcpw BßmÀYambpw
¶Xv. kw`hIme Nn{X§Ä AXn¶pÅ Gähpw henb km£yamWv! {i²nt¡− Imcyw CXmWv: sNdpXpw hepXpamb GXv CkvemanI
{]hÀ¯hpw IzpÀBntmSpw kp¶¯ntmSpw, AXpw k¨cnX
lZoYv nthZI ncq]W¯n apl±nYpIfpsS cmb ke^nsâ [mcW¡pkcn¨v, _Ôs¸«p t]mIp¶XmIWw.
coXn imkv{Xw AXneqsS am{XamWv aÊpIfnse hyàn ]qPbpw, BfpItfmSpw
kwL§tfmSpapÅ ]£]mXn¯ atm`mhhpw njvImkw sN¿m
{]hmNI lZoYpIÄ nthZw sNbvX hyànXz§sf hnebncp¯p mIq. am{XaÃ, A¯csamcp ne]mSv kmÀh{XnIamIp¶tXmsS,
¶Xnv, Úmhr²cmb apl±nYpIÄ hyàamb Nne ncq]W AÃmlphnsâ dkqensbÃmsX ]n´pScp¶ Hcmtfbpw ap¡v
hyhØIÄ cq]s¸Sp¯nbn«p−v. Ahbn kp{][mamb kwKXn ImtW−nhcnÃ. CkvemanI hnjb§sf hyànIfneqtSbpw, kwL§
IfmWv: fneqtSbpw, kwLSIfneqtSbpw Is−¯pI F¶Xnep]cn, AhÀ
1. oXnbpw kXykÔXbpw (‫)اﻟﻌﺪل واﻹﻧﺼﺎف‬ {]Xnn[mw sN¿p¶ BZÀit¯bpw {]amW§tfbpw tm¡n
¡−v Ahsc DÄs¡mÅp¶ AhØbnte¡v hnizmknIÄ F¯ns¸
2. ØncoIcW¯nse kq£vaX (‫)اﻟﺪﻗﺔ ﰲ اﻟﺘﺜﺒﺖ‬ Spw. {]hmNIamÀ¤w ]men¡s¸Sp¶ kXy¯nsâ a³lPneqsSbm
bncn¡Ww CkvemanI hnjb§sf Ghpw aÊnemt¡−Xv. B
3. nthZIsâ ¢n]vXXsb kw_Ôn¨ Adnhv (‫)ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺮاوي‬ a³lPv FhnsSbps−m AXntmsSm¸amIWw hnizmkn. B a³l
4. nthZIsâ hnizkvXX (‫)ﻋﺪاﻟﺔ اﻟﺮاوي‬ Pv FhnsSbps−m, B Znibn Xs¶bmIWw Ahsâ apJw.
lZoYv nthZIsc kw_Ôn¨ PohNcn{X {KÙ§Ä hmbn¡p¶
GsXmcmÄ¡pw Cu ASnØm nba§fpsS km¶n[yw t_m[ys¸ AÃmlp apkvenw D½¯nsâ sFIyw sI«pd¸pÅXm¡s«. AhÀ¡
Sp¶XmWv. X§fpsS i{Xp¡tfmSmbmepw, FXncmfnItfmSmbmepw, h³ hnthI¯nsâ tcmb amÀKw kuIcys¸Sp¯ns¡mSp¡s«.
hyànItfmSpw kwL§tfmSpambmepw Ahsc hnebncp¯p¶Xn Bao³
apl±nkpIÄ njvIrjvSamb oXnbmWv kzoIcn¨n«pÅXv.
(ssiJv A_vZpÃmlv _vp A_vZn laoZv A AYcnbpsS
Ahkmambn, Nne kwLSIfptSbpw hyànIfptSbpw a³lPn aokmp CAvXnZm en XJvhoan PamB¯n hÀdnPm F¶
tem, Ahcnse Nne BfpIfpsS kz`mh¯nsem A]mIXIfpw ]ng IrXnbpsS Bib kw{Klw) ¬
AÐpÃ(d) nthZw: _n(kz) NXpc¯nepÅ Hcp IÅnhc¨p. AXnsâ SphneqsS Hcp hcbpw. B hc NXpc¡Ånbn n¶v
]pdt¯¡v IS¶p n¶ncp¶p. Ch¡v ]pdsa SphnepÅ hcbnte¡v F¯p¶hn[w Ipsd sNdnb hcIfpw hc¨p. tijw
_n(kz) Acpfn: CXmWv (SphnepÅ o− tcJ) apjy³. CXmWv þ NXpc¯nepÅ Cu hcbmWv Ahsâ BbpÊv, AXhs
hebw sNbvXncn¡p¶p. ]pdt¯¡v Ihnªp nev¡p¶ hc Ahsâ hymtamlamWv. Cu sNdnb hcIÄ Nne B]¯pIfmWv.
B B]¯pIfn H¶n n¶v Ah³ c£s¸«m atäXv Ahs _m[n¡pw. atäXn n¶v c£s¸«mtem Ahs CXp
_m[n¡pw. (_pJmcn. 8. 76. 426)
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 9

10. ZAvh¯v: {]m[myhpw {]tbmKhpw
iaoÀ aZon
hy XykvX IgnhpIfmWv apjyÀ¡p
ÅXv. ]ckv]c klIcWt¯msS
Rm³ apkvenwIfpsS Iq«¯nemIp¶p'
F¶v ]dbpIbpw sNbvXht¡mÄ hnin
""(_ntb) ]dbpI: CXmWv Fsâ amÀKw.
ZrVt_m[yt¯mSpIqSn AÃmlphnte¡v
{]kvXpX IgnhpIÄ ]¦psh¨psIm−v {] jvSamb hm¡v ]dbp¶ aämcp−v?'' (41:33) Rm³ £Wn¡p¶p. Rmpw Fs¶ ]n³
hÀ¯n¡pt¼mÄ kaql¯n Ht«sd amä ]änbhcpw. AÃmlp F{X ]cnip²³!
§fp−m¡phm³ AXneqsS km[n¡pw. `uXnIamb em`§tf¡mfpw km¼¯nI Rm³ (AhtmSv) ]¦p tNÀ¡p¶ Iq«
dºv evInb Ap{Kl§Ä¡v µn {]I t«§tf¡mfpsams¡ Gsd hepXmWv ¯neÃXs¶'. (12:108)
Sn¸n¡p¶XnpÅ Hcp amÀKhpw IqSnbm k·mÀK {]t_m[¯neqsS BfpIsf
Wv C¯cw klIcWhpw Iq«mb {]hÀ ·bnte¡v bn¡se¶v _n(kz) DW {]amW_²ambn Imcy§Ä aÊnem¡epw
¯§fpw. ZAvh¯nsâ Imcyhpw CXn À¯p¶p. AXv aäpÅhcnte¡v F¯n¨psImSp¡
n¶v hyXykvXaÃ. ]S¨hsâ AkwJyw epw {]hmNI³(kz)sb ]n³]äp¶hcpsS
Ap{Kl§fn Gähpw {][mambn ZAvh¯v nÀhln¡m³ Aen(d)tbmSv nÀ ZuXyamsW¶v Cu kqàw hyàamIp
Hcp hnizmkn¡v IW¡m¡phm³ Ignbp t±in¨ps¡m−v _n(kz) C{]Imcw ]d ¶p.
I Ahsâ kXyZonsâ BZÀiw ]pÂIp ªp: "AÃmlpsh Xs¶bmWv kXyw! o
hmmbn F¶Xp Xs¶bmWv. Cu bmYm aptJ AÃmlp Hcmsf k·mÀK¯nem {]t_m[w Hcp _m[yXbmsW¶v Xncn
À°yw Ap`hn¨dnª kzÀKhmknIÄ ¡nbm AXmWv n¡v ap´nbXcw ¨dnbpIbpw AXnsâ alXz§Ä aÊn
Dds¡¸dbp¶ hm¡pIÄ hnip² IzpÀ Nph¶ H«I§fp−mIp¶Xnt¡mÄ D¯ em¡pIbpw sNbvX GsXmcmfpw B
B³ DWÀ¯p¶Xp ImWpI. aw' (_pJmcn, apkvenw) amÀK¯n IWniambn ]n³XpStc−
H¶mWv ZAvh¯nsâ ap³KWm {Ia
""R§sf CXnte¡v bn¨ AÃmlphnv njvI]Samb KpWImw£bpÅ Hcp kXy hpw {]hmNI amXrIIfpw.
kvXpXn. AÃmlp R§sf tÀhgnbnte hnizmkn¡v ZAvh¯v cwK¯v n¶v hn«p
¡v bn¨ncp¶nsæn R§sfmcn¡epw nev¡mmhnÃ. Xn¡v bmsXmcp ]cnNbw Xn¡v kz´ambn ÃsX¶v tXm¶p¶
tÀhgn {]m]n¡pambncp¶nÃ. R§fpsS t]mepanÃm¯ AÔmb HcmÄ Xsâ Imcy§fnte¡Ã Hcp {]t_m[I³ aäp
c£nXmhnsâ ZqX·mÀ XoÀ¨bmbpw kXy ap¼nepÅ Bgtadnb Ipgn AdnbmsX Åhsc £Wnt¡−Xv. adn¨v {]amW _²
hpw sIm−mWv h¶Xv. AhtcmSv hnfn¨v AXnte¡v hogm³ t]mIpt¼mÄ aÊv ac amb kXy¯nte¡mbncn¡Ww ZAvh¯v
]dbs¸SpIbpw sN¿pw: "AXm, kzÀKw, hn¨n«nÃm¯ Bcpw Abmsf HmSns¨¶v St¯−Xv. ap³KWm{Iaw nivNbn
n§Ä {]hÀ¯n¨ncp¶Xnsâ ^eambn ]nSn¡pw. BB]¯n n¶v kwc£n¡pw. t¡−Xpw Xm´m§fpsS nKa§Ä¡
n§Ä AXnsâ AhIminIfm¡s¸«ncn F¶m imizXamb cI¯nsâ AKm pkcn¨Ã. ImemIme§fnembn AÃmlp
¡p¶p.'' (7:43) [ KÀ¯¯nte¡v S¶p o§p¶ Xsâ Ab¨ kÀh{]hmNI·mcpw ImetZihy
ktlmZc§sf I−n«v "AcpXv, ktlmZ XymkanÃmsX ap³KW evInb Xulo
Ap{Kl§fn GXnpw IS¸mSps− cm....' F¶p ]dbm³ mw hnapJX ImWn Zo {]t_m[¯nmWv {]t_m[I·mcpw
¶pw µn {]ISn¸n¡Wsa¶pw ]Tn¸n¡p ¡p¶psh¦n ½psS lrZbw ISp¯p {]t_m[I kwLSIfpw Du¶Â evtI
¶ Ckvemw Cu al¯mb Ap{Kl¯n t]mbncn¡p¶p F¶pthWw IcpXm³, −Xv. XuloZnsâ ASnØm¯nepÅ
sâ Imcy¯nepw AXnv s½ t{]cn¸n kZmkabhpw à à ]g§Ä {]Zmw hnizmk hnaeoIcW¯n Du¶n n¶p
¡p¶p−v. AÃmlp AhXcn¸n¨ kXyZo³ sNbvXp sIm−ncn¡p¶ à hr£s¯ sIm−mIWw aäv GsXmcp {]hÀ¯
{]amW_²ambn aÊnem¡pIbpw AX t]mse ·bpsS XpSÀ[mcbmtI− hn ¯npw kabw Is−t¯−Xv. ImcWw
pkcn¨v Pohn¡p¶tXmsSm¸w aäpÅhcn izmknbpsS kz`mhambn¡qSm A¯cw AXmWv Ckvemansâ ASn¯d. AXnsâ
te¡v AsX¯n¨psImSp¡m³ {]bXvn njv{InbXz§Ä. A`mh¯n _m¡nsbÃmw njv^eambn
¡pIbpw sN¿pIsb¶XmWv AXv. AÃm cn¡pw. AXpsIm−mWv kÀh A¼nbm
lp ]dbp¶p. AÃmlp Ab¨ kÀh A¼nbm¡fnepw ¡fpw XuloZov {]Ya ]cnKW evIn
Cu Hcp "kzol¯v ' (KpWImw£) nd bXv.
""·bnte¡v £Wn¡pIbpw, kZmNmcw ªp nev¡p¶Xv ImWmw. AsX, njv
Iev¸n¡pIbpw, ZpcmNmc¯n n¶v If¦amb KpWImw£. AXmWhsc AÃmlp ]dbp¶p: ""RmÃmsX bmsXm
hne¡pIbpw sN¿p¶ Hcp kapZmbw i{Xp¡fpsS ]cnlmk§fpw aÀ±§fpw cp ssZhhpanÃ. AXnm Fs¶ n§Ä
n§fn n¶v D−mbncn¡s«. Ahcs{X XrWhÂKWn¨psIm−v AhÀ¡p tsc Bcm[n¡q F¶v t_m[w evInsIm−
hnPbnIÄ''. (3:104) KpWImw£bpsS ]m]m{Xw sh¨p o«m ÃmsX n¡v ap¼v Hcp ZqXsbpw mw
³ t{]cn¸n¨Xv. B {]hmNI·mcpsSbpw Ab¨n«nÃ''. (21:25)
{]kvXpX kXy{]t_m[¯nv Ckvemw AhcpsS ApbmbnIfpsSbpw hnip²
al¯mb {]m[myw evIp¶p−v. AÃm ]mXsb AhaXn¡p¶hÀ¡ÃmsX AXnm {]hmNI·mcpsS ]mX ]n³Xp
lp ]dbp¶p: "ZAvh¯v ' apS¡nIfmIm³ IgnbnÃ. AÃm Scmm{Kln¡p¶ GsXmcmÄ¡pw ZAvh
lp ]dbp¶Xv {i²n¡pI. ¯nsâ Imcy¯n XuloZns AhKWn
""AÃmlphnte¡v £Wn¡pIbpw kÂI ¨psIm−v Hcp AP− nÝbn¡m³ km
À½w {]hÀ¯n¡pIbpw "XoÀ¨bmbpw [n¡pItbbnÃ. ¬
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 10

11. Xzmen_p CÂav (`mKw H¶v)
A_p Ckm, s]m¶mn
Adnhv D]Imcs∏SmØh¿ em-¡m-m-bn AhÀ FgpXnbp−m¡nb ame¸m«pIÄ¡pw, Ip¸n¸m
«pIÄ¡pw, au-eo-Zp-I-Ä-¡p-sa-Ãm-am-bn-cp¶p hnip² IzpÀBns
""hmbn¡pI''. ¡mfpw Xncpkp¶¯ns¡mfpw {]m[myw I¸n-¡-s¸-«n-cp-¶-Xv
F¶ Imcyw CtXmsSm¸w Iq«n hmbn¡pI.
Pn_vcoÂ(A) {]hmNI³(kz)sb I−pap«nbt¸mÄ BZyw ÂIn
b t_m[w. ssZhoI ktµis¯ Npa¶v S¡pIbpw, X§Ä thZ¡mcmsW
¶ s]m§¨w Im-Wn-¡p-I-bpw, AtXkabw A-Xn-se BibmZÀi
IzpÀBn AXn§s tcJs¸Sp¯s¸«p InS¡p¶p: "krjvSn¨ §sf ]Tn¡phmtm ]IÀ¯phmtm X-¿m-dm-hm-¯-hsc IzpÀ
hmb nsâ c£n-Xm-hn-sâ ma¯n hmbn-¡p-I. apjys B³ D]an¨Xv {KÙw Npa¡p¶ I-gp-XtbmSmWv.
Ah³ {`qW¯n n¶v krjvSn¨ncn¡p¶p. o hm-bn-¡pI nsâ
c£nXmhv Gähpw henb HuZm-cy-hmmIp¶p. t]sIm−v ]Tn¸n AÃmlp ]dªp: "Xudm¯v kzoIcn¡m³ NpaXe GÂ]n¡s¸Sp
¨h³. a-p-jyv Adnbm¯Xv Ah³ ]Tn¸n¨ncn¡p¶p.' (96:1þ5) Ibpw, F¶n«v AXv G-säSp¡mXncn¡pIbpw sN-bv-X-h-cpsS
(blqZcpsS) DZmlcWw {KÙ§Ä Npa¡p¶ IgpXbptSXv
hnÚmk¼mZ¯nv Gsd t{]mÕmlw ÂInb aXamWv t]msebmIp¶p. AÃmlphnsâ Zr-jv-Sm-´-§Ä ntj[n¨p If
Ckvemw. Ckvemanv ap-³-]p-Å ImeL«w Adnb-s¸-Sp¶Xv Xs¶ ª P§fpsS D-]a F{Xtbm No¯! A{IanIfmb P§sf
AdnhnÃmbvabpsS t]cnemWv (Pmlnen¿¯v). C-kv-emw AdnhnÃmbv AÃmlp k-³-am-À-K-¯n-em-¡p-IbnÃ.' (62:5)
abpsS tÀ hn]coXamWv.
C¶pw X§fpsS aX{KÙ§fn ]utcmlnXyw IS¯n¡q«nb
]ÞnX·mcpsS hm¡pIsf thZhmIy§fmbn kzoIcn¨v, "A®m hr¯n tISpIfpw, A-Ço-e-X-Ifpw Kp-W-Imw-£m-]q-À-Æw ]dªp
¡p sXmSmsX hn-gp-§p-I' F¶ AÔXbpsS n-e]mSv Hcp apkv sImSp¡p¶htcmSv IbÀ¯p Ibdn, R§fpsS {K-Ù-§fnÂ
enanv Hcn¡epw tbmPn¨XÃ. X§Ä¡p e`n¨ thZ{KÙ§sf kw F´v tXm¶nhmkw I−mepw AsXÃmw hn--izkn¡m³ R§Ä
_Ôn¨v Nn´n¡pItbm ]-Tn-¡p-Itbm sN¿mXncp¶ Hcp kaql X¿mdmsW¶v "A`namt¯msS' {]kvXmhn¡p¶hÀ HmÀ½n¸n
s¯ hn-ip² IzpÀB³ iàamb `mjbn Bt£]n¡p¶p−v. ¡p¶Xv Cu IgpXsb AÃmsX a-säm¶paÃ.
thZ{KÙ§Ä ssZhw ÂInbsX´nmsW¶v Hcp h«sa¦nepw ]ng¨p t]mb blqZss{IkvXhcpsS Iq«¯n R§sf DÄs¸
Nn´n¨n«nÃm¯hÀ, X-§-fpsS hn-izm-km-Nm-c-§-fp-sS amÀ¤ tcJIÄ Sp¯cptXsb¶v n-c-´-cw {]mÀ°n¨psIm−ncn¡p¶ apkÂam
apgph³ ssZh¯nsâ "ZÃmÄamcpsS' ssI-I-fn- G¸n¨Xnsâ ³ F´mbncp¶p AhÀ¡v kw`hn¨ ]nghnsâ A-Sn-ØmImcWw
Zpc´^ew KpcpXcambncp¶p. F¶pw Nn´nt¡−Xp−v.
AdnhnÃm¯, thZ{KÙ§fpsS kmcmwis¯ Ipdn¨v BtemNn kp^vbmp_vp Dssbbv(d)bpsS hm¡v {]kàamWv: "½p
¡m¯ nc£ccmb A--h-[n t]À b-lq-Z-þ-ss{IkvXhcnep−v sS Iq«¯n n¶v A-dn-hp-Å-h-À ]ng¨p t]mbm Ahv blqZ
F¶ Imcyw HmÀ½s¸Sp¯nbXnv tijamWv hnip² IzpÀB³, ·mtcmSmWv kmZriyapÅXv. ½psS Iq«¯nse B-cm-[-I-·m-À
thZ{KÙ§Ä Xncp¯nsbgpXpIbpw, A-hbn Iq«nt¨À¡ep (C_mZ¯pIÄ A[nIcn¸n¡p¶hÀ) BWv ]ng¡p¶sX¦nÂ
IÄ S¯pIbpw sN-bvX ]ÞnXthj[mcnIsf Bt£]n¨Xv. AhÀ¡v km-Zr-iy-ap-Å-Xv ss{IkvXhtcmSpamWv'. 12
IzpÀB³ ]dªp: "A£cPvRmanÃm¯ Nne BfpIfpw Ahcn blqZcpsS ssIIfn Xudm¯p−mbncp¶p. AXn A´y
 (C{kmboeycnÂ) D-−v. Nne hymtaml§Ä sh-¨v ]peÀ¯p¶X {]hmNI³ apl½Zv _n-(kz)-sb¡pdn¨v ]dªn«ps−¶pw, At±
ÃmsX thZ{KÙs¯¸än AhÀ¡v H¶padnbnÃ. A-hÀ Duls¯ ls¯¡pdn¨v Xudm¯nepÅ FÃm hntij-W-§-fpw apl½Zv
Ahew_am¡pI am{XamWv sN-¿p¶Xv. F¶m kz´w ssII _n(k)bn tbmPn¡p¶ps−¶pw blqZ·mÀ¡v Adnbmambn
ÄsIm−v {K-Ùw FgpXnbp−m¡pIbpw F¶n«v AXv AÃmlphn cp¶p. F¶m A-hÀ _n(k)bn hnizkn¡m³ X¿mdmbnÃ.
¦Â n¶v e`n¨XmsW¶v ]-d-bp-I-bpw sN¿p¶hÀ¡mIp¶p
miw. AXv aptJ hneIpdª t«§Ä IckvYam¡m³ th-−n-- ½psS m«n "In¯mt_mXn¸Tn¨hÀ' F-¶v hntijn¸n¡s¸Sp
bm-Ip-¶p (AhcnXv sN¿p¶Xv.) AhcpsS ssIIÄ FgpXnb ¶hÀ Adnª kXyw a-d-¨psh¡pIbpw, P§sf ]ng¸n¡m³
hIbnepw AhÀ k-¼m-Zn-¡p-¶ hIbnepw AhÀ¡v m-iw.' ]cn-{i-an¡pIbpw sN¿pt¼mÄ kp^vbmp_vp Dssbbvx
(2:78þ79) ]dªXp t]mse AhÀ b-lq-Z-·m-tcm-Sv kmZriyw sh¨p ]peÀ
¯pIbmWv sN-¿p-¶-Xv.
thZw ÂIs¸«hÀ ssZhoI ktµis¯¡pdn¨v A{i²cmhp
Ibpw, AXns¡p-dn-¨p-Å ]T¯n XmÂ]cyw ImWn¡mXn F¶m ss{IkvXhcpsS ØnXn tÀhn]coXamWv. AhcpsS
cn¡pIbpw sNbvX X¡¯nÂ, CXnsâsbÃmw "`m-cn-¨ D¯c ssIIfn AÃmlp G-Â-¸n¨p sImSp¯ C©o ]qÀ®ambn
hmZnXzw' G¸n¡s¸«hÀ X§fpsS kzm-À-°XmÂ]cy§Ä Ah jvSambncn¡p¶p. ssZhoIsa¶v ]dbm³ t]cnv t]m-epw Ah
bn Iq-«n-¡-e-À-¯n. apkvenw kaqlw aXhnÚm cwK¯v
At§bäw A[x]X¯nembncp¶ Ccp]Xmw qäm−nsâ Bcw
1
`¯n ]ÞnX]ptcmlnX·mcpsS kzmÀ°XmÂ]cy§Ä S¸n Ywd¯p CÂan A Aa þ A_vZpdkmJv _vp A_vZp aplvkn³
AÂ _ZÀ.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 11

12. cpsS ssIIfn H¶panÃ. F¶m ss{IkvXhÀ [mcmfw {]hÀ Ifp−v, AXp]tbmKn¨v AhÀ Imcyw {K-ln-¡p-I-bn-Ã. AhÀ¡p
¯n¡p¶p−v. A-hcn NneÀ Cuk(A)sb kvtln¨v AXn I®pIfp−v, AXp]tbmKn¨v A-h-À I−dnbpIbnÃ. AhÀ¡v
AXncv Ihnªv At±ls¯ AÃm-lp-hn-sâ ]Zhnbnte¡v hsc Im-Xp-I-fp-−v, AXp]tbmKn¨v AhÀ tI«p aÊnem¡pIbnÃ.
DbÀ¯p¶p. aäp NneÀ ssZhs¯ tkhn¡pIbmsW¶ t]cn AhÀ ImenIsft¸msebmIp¶p. A-Ã; AhcmWv IqSpX ]ng¨
{_-ÒNcyw kzoIcn¨ncn¡p¶p. thsd NnebmfpIÄ ]ptcmlnX·m hÀ. AhÀ Xs¶bmWv {i²bnÃm¯hÀ.' (7:179)
sc¶ t]cn k-aq-l-¯n- n¶v XoÀ¯pw amdnn¶v Bßob
PohnXw bn¡m³ ]cn{ian¡p¶p. FÃmw ssZh-¯n-sâ ASp¡Â ImWp¶nsöpw tIÄ¡p¶nsöpw Nn´n¡p¶nsöpw ]dª
{]Xn^ew e`n¡Wsa¶ Dt±it¯msS Xs¶bmWv. ]t£ AhÀ Xv tIhew `u-Xn-I-am-bm-tWm? AÃ F¶Xv XoÀ-¨-bmWv. PohnX
{]-h-À-¯n-¡p¶Xv ssZhw AhtcmSv I¸n¨ {]ImcamsW¶v e£ys¯¡pdns¨m¶pw Nn´n¡msX, BßobXsb A-ekcmbn
Dd¸n¨v ]dbm³ AhcpsS ssI-I-fn-Â Hcp {]amWhpanÃ. kao]n¡p¶hcmWv ]et¸mgpw k-¼-¯pw aäpsaÃmw amZÞam
¡s¸Sp¶ `u-Xn-I cwK§fn _lp`qcn]£hpw hnPbn¡p¶Xv.
apkvenw kaql¯nse km[mcW¡mcnÂs¸«, X§Ä sN¿p¶ XoÀ¨bmbpw Cu h-N--¯n-se Im-gv-¨-bpw tIÄhnbpw Nn´bpw
sXÃmw ÃXmWtÃm F-¶ hnNmc¯n [mcmfw {]hÀ¯n¨p tIhew `uXnIw am{XaÃ, adn¨v ssZhoI ZrjvSm´§tfmSv AÔX
Iq«p¶, F¶m {]amW§fn bmsXmcp ASnØmhpanÃm¯ sh-¨p ]p-eÀ¯p¶, ssZhoI hN§tfmSv _[ncX sh¨p ]peÀ
{]hÀ¯§Ä {]Ncn¸n¡p¶ AdnhnÃm¯ tIhemcm[mI·m ¯p¶hcmWv ChnSps¯ D-t±iw.
sc kp^v-bm-p-_v-p Dssbbvx(d) D]an¨n«pÅXv AdnhnÃmsX
{]hÀ¯n¡p¶ ss{IkvXhtcmSmWv. AÃmlp ]dbp¶p: "XoÀ¨bmbpw I®pIsfbà AÔX _m[n
¡p¶Xv. ]-s£, s-©p-I-fnepÅ lrZb§sfbmWv AÔX
Hcp apkvenw Cu c−p hn`mK¡mcn DÄs¸«p t]mIphm³ ]mSnÃ. _m[n¡p¶Xv.' (24:46)
A-dn-ª-Xv {]h-À-¯n-¡m-Xncn¡pI F¶Xpw, AdnhnÃmsX {]hÀ
¯n¡pI F¶Xpw Ahsâ PohnX¯n D-−m-bn-¯ocm³ ]mSp AÃmlphnsâ nch[n ZrjvSm´§Ä Znhtk ImWpIbpw, tI-
ÅXÃ. aX{KÙ§Ä ]mcmbWw sN¿phmpw, Ah¡pkrXam Ä-¡p-I-bpw sN¿p¶psh¦nepw Ahsb A]{KYn¨v lrZb ]qÀÆw
b PohnXw I-gnhnsâ ]camh[n sI«n¸Sp¡mpamWv apkÂam³ AÃmlphnv IosgmXp§m³ F-´p-sIm−mWv apjyÀ X¿mdm
X¿mdmtI−Xv. Im¯Xv..? F´p sIm−mWv apjysâ lrZbw AÔXbpsS C-
cp«pIfn ho−pw ho−pw X¸n¯Sbp¶Xv..?
tJZIcsa¶v ]dbs«! _lp`qcn]£w apkvenwIfpsSbpw Ah
Ø ss{IkvXh k-aq-l-¯n-sâXnv XpeyamWv. "F´psIm−v o CltemIPohnX¯n C¯cw AÔX sh¨p ]peÀ¯p¶hÀ þ
C§s hnizkn¡p¶p?' "o akvImc¯n F-´n-mWv C§ AhÀ acWwhsc Im-gv-¨¡pdhn¶v I®S [-cn-¨n«nsænepw þ
s sN¿p¶Xv?' Fs¶Ãmw tNmZn¨m ]ecpsSbpw D¯cw "Fsâ ]ctemI¯v AÔXbpsS Ibv¸p`hnt¡−n h-cpw F¶mWv
]n-Xm-hv-/-am-Xm-hv/ DkvXmZv... C§sbmWv ]Tn¸n¨Xv" F¶mbncn¡pw. IzpÀB³ ]dbp¶Xv.
AÃmlp A§s ]d-ª-Xn-m-Â, _n(kz) C§s {]hÀ¯n¨ AÃmlp ]dbp¶p: "Fsâ DÂt_m[s¯ hn«v hÃhpw Xncn
Xnm F¶ D¯cw ]dbp¶hÀ F{X hnfcamWv. [m-cm-fw {]hÀ ªpIfbp¶ ]£w Xo-À-¨bmbpw Ah¶v CSp-§n-b Hcp PohnXam
¯n¡pIbpw, F¶m Ahs¡m¶pw sXfnhv CÃmXncn¡pIbpw Wp−mbncn¡pI. DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ m-fn- Ahs mw
sN¿p¶ ss{IkvXhtcmSÃmsX aämtcmSmWv ChÀ¡v kmZriyap AÔmb nebn Fgp-t¶-Â-]n-¨v sIm−v hcp¶XpamWv. Ah
ÅXv? ³ ]dbpw: F-sâ c£nXmth, o F´nmsWs¶ AÔmb
apjy krjvSn¸ns¡pdn¨v HmÀ½s¸Sp¯p¶tXmsSm¸w Xs¶ nebn Fgpt¶-Â-]n-¨v sIm−ph¶Xv? Rm³ ImgvNbpÅhm
IzpÀB³ FSp¯p ]dª Im-cyamWv n§Ä¡v Im-gv¨bpw bncp¶tÃm!' (20:124þ126)
tIÄhnbpw lrZbhpw X¶ncn¡p¶p F¶Xv. shdpsXbà n- CkvemanI ho£W {]Imcw GsXmcp cwK¯pÅ ]Thpw, Nn´
s¶ `qanbnte¡v ]dªb¨ncn¡p¶Xv, a-dn-¨v n¡v ÂI bpw apjys -bn-t¡-−Xv ssZhoIkvacWbnte¡mbncn¡
s¸«ncn¡p¶ Imgv¨bpw tI-Ä-hnbpw lrZbhpw D]tbmKs¸Sp Ww. apjy icoc¯nsâ AÛpX§sf¡pdn¨p ]Tn¡p¶h³ B
¯n PohnXe£yw Xncn¨dnªv ssZ-h-¯n-v µn ImWn¡m³ o krjvSnssh`h¯np ]n¶nse A-]m-camb iànsb an¡Ww.
X¿mdmIWsa¶ kmch¯mb D]tZiamWv IzpÀB³ CXneqsS {]-]-©-s¯¡pdn¨pw, kqcyN{µmZnIsf¡pdn¨pw, `qansb¡pdn
ÂIp¶Xv. ¨pw, AXn AS§nbncn¡p¶ AtImbncw PohPme§sf¡pdn
AÃmlp ]dªp: "n§fpsS amXm¡fpsS DZc§fn n¶v ¨psaÃmsaÃmw ]Tn¡p¶ apjy³, A-h-sbÃmw kr-jvSn¨ kÀÆ
n§Ä¡v bmsXm¶pw A-dn--ªv IqSm¯ A-h-kv-Y-bn- AÃm iàmb ssZh¯nv ap¶n IosgmXp§Ww. AXmWv bp-àn-
lp n§sf ]pd¯v sIm−ph¶p. Ah³ n§Ä¡p tIÄhn bp-sSbpw _p²nbpsSbpw amÀKw.
bpw ImgvNIfpw lrZb§fpw -ÂIpIbpw sN-bvXp. n§Ä AÃmlp ]dbp¶Xp tm¡q: "XoÀ¨bmbpw BImi§fpsSbpw
µnbpÅ-h-cm-bn-cn-¡m-³ th−n.' (16:78) `qanbpsSbpw kr-jv-Sn-bn-epw, cm¸IepIÄ amdnam-dn-hcp¶Xnepw
]t£ PohnX¯nsemcn¡epw Ah kp{][m e£y§Ä¡v D-]- kÂ_p²nbpÅhÀ¡v ]e Zr-jv-Sm-´-§-fp-ap-−v. n-¶p-sIm−pw
tbm-K-s¸-Sp¯m¯hs¡pdn¨v F-´mWv mw hnebncpt¯−Xv. Ccp¶psIm−pw InS¶psIm−pw A-Ãmlpsh HmÀ½n¡pIbpw,
ImtW−Xv ImWmsX, tI-Ä-t¡-−-Xv tIÄ¡msX, Nn´nt¡−Xv B-Im-i-§-fp-sSbpw `qanbpsSbpw krjvSnsb]än Nn´n¨v sIm−n
Nn´n-¡m-sX PohnX e£ys¯¡pdn¨v hnkv acn¡p¶hsc A- cn¡pIbpw sN-¿p-¶-h-c-s{X A-h-À. (A-h-À ]dbpw:) R§fpsS
Ãmlp D]an¨Xv I¶pImenItfmSmWv. c£nXmth! o ncÀXvYIambn krjvSn¨XÃ CXv. o F-{X-tbm
]cnip-²-³! AXnm cI in£bn n¶v R§sf Im¯p
AÃmlp ]dªp: "Pn¶pIfn n¶pw apjycn n¶pw [mcm c£n¡tW.' (3:190þ191)
fw t]sc mw -c-I-¯n-v th−n krjvSn-¨n-«p-−v. A-hÀ¡v aÊp
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 12

13. krjvSntemIs¯¡pdn¨v ]Tn¡p¶h³ {kjvSmhnsbmWv Adn Bßob Úmw ÂIs¸«n«nsæn Ahss¡m−v tem-I-¯n--
bpI. D]Pohw Â-I-s¸-Sp¶Xnse AÛpX-§-sf¡pdn¨v aÊn p-−m-Ip¶ jvS§Ä NnÃdbÃ. CXnv Ncn{Xw km£nbmWv.
em¡p¶h³ D]PohZmXmhns¡pdn¨mWv Hm-À-¡p-I. {]]©
¯nse hnkvabn¸n¡p¶ hnÚm kmKc§Ä¡v ap¶n I®p Ckvemw hnh£n¡p¶ Cu Úmw ÂIs¸«hÀ¡v am{Xta ssZ
angn¨p n-Â-¡p-¶h³ FÃmw Adnbp¶hmb kÀhÚv ap¶n hs¯ bYmhn[n `b-s¸-Smpw, Ahv Iosgm-Xp-§mpw km[n
 {ain-c-kv-I-m-Ipw; Xsâ AdnhnÃmbvasb¡pdnt¨mÀ¯v ¡pIbpÅq.
hnbmznXmIpw. {]]©¯nse kIe hkvXp¡Ä¡pw ÂtI- IzpÀB³ ]dªp: "AÃmlpsh `bs¸Sp¶Xv Ahsâ Zmk³am
−-sX--Ãmw ÂInbn«pw XoÀ¶p t]mIm¯ n[nIfpsS DSaØv cn n¶v AdnhpÅhÀ am-{XamIp¶p.' (35:28)
µn ImWn¡mmbncn¡pw bp-ànbpÅh³ X¿mdmhpI.
ssiJv A_q kpsseam³ A±mcnan ]dbp¶Xp tm¡pI: "Rm³ tIhew ssZhaps−¶ Adnhv am{Xw tSpIbpw, ]ctemI tij
Fsâ ho«n n¶v ]p-d¯nd§pw. Fsâ I®pIÄ Fs´m¶n samcp PohnXaps−¶v hn-izkn¡pIbpw sNbv-X Hcmsf¡mÄ, B
]Xnbp¶pthm AXnseÃmw AÃmlp Fn¡v sN-bvXpX¶ Hcp ssZh¯nsâ Kmw`ocyhpw alXzhpw Xn-cn-¨-dn-bp-I-bpw, B ssZh
Ap{Kltam, Fn¡mbn Hcp ]mTtam Rm³ ImWmXncp¶nÃ.' 2 s¯ F§s `bs¸SWsa¶pw, A-hs F§sbmWv Bcm-
[n-t¡-−-sX-¶pw ]Tn¡pIbpw, A§s ssZhs¯ Apkcn¨v
Ad_nbn Hcp sNmÃp−v: "Bsc¦nepw kz´s¯ Adnªm Pohn¨m F-s´m-s¡ ku-`m-Ky-§-fm-Wv Xs¶ Im¯ncn¡p¶sX
Ah³ Ahsâ c-£n-Xm-hns Adnªp.' ¶pw, Ahs [n¡cn¨m Fs´mcp {]ImcapÅ in£bmWv
ssZhw X-¼pcm³ Hcp¡nsh¨n«pÅsX¶pw AdnbpIbpw ]Tn¡p
lkp _kzcn(dln) ]dbp¶p: "Hcp aWn¡qÀ tcw à Nn´ Ibpw sNbvXn«pÅ Hcm-fp-sS Bcm[IÄ¡v t{ijvTXbp−mIp
Ifn GÀs¸Sp¶Xv cm{Xn n-¶v akvIcn¡p¶Xns¡mÄ sa¶Xn kwibanÃ.
t{ijvTIcamWv.' 3
F¶m bYmÀY¯nepÅ Adnhv F´mWv? aX]camb Adnhv
lk³(d)hnsâ hm¡v: "Nn´sb¶Xv I®mSnbmWv. nsâ ·I F¶Xn Xs¶ Gähpw {]m-[myaÀln¡p¶Xv GXv?
fpw Xn·Ifpw n¡v AXv ImWn¨p Xcpw.' 4
ssiJv apl½Zv _vp A_vZn hlvlm_v(d)bpsS {]kn² {KÙ
Adnhns¡pdn¨v Gähpw IrXyamb Imgv¨¸mSv sh¨p]peÀ¯m³ amb Dkzq-ep-Y-em-Y-bp-sS Bcw`w {i²n¡pI. ""o AdnbpI þ
km[n¨n«pÅXv C-kv-em-anv am{XamWv.. Nn´n¡mpw, B-temNn¡m AÃmlp nsâ ta ImcpWyw sNmcnbpamdmIs« þ ½psS
pw, ]Tn¡mpw Ckvemw B-h-À-¯n-¨m-h-À-¯n-¨m-hiys¸Sp¶p. ta mev Imcy§Ä Adnb nÀ_Ôambncn¡p¶p. H¶ma
t¯Xv: Adnhv. A-dn-sh¶m AÃmlphns Adnbepw, Ahsâ
Adnhns‚ n¿∆Nw _n(k)sb Adnbepw, Ckvemw aXs¯ sX-fn-hpIfm aÊnem
¡epamWv.''
CkvemanI ho£W¯n Adnhv F¶m Dt±iw tIhe `uXnI
hnÚm§fsöv {]-tXyIw ]dtb−Xn-Ã-tÃm? Adnhv F¶Xv Cu aq¶p Imcy§fmWv bYmÀY¯n Adnhv. Xs¶ krjvSn¨
Ckvemansâ `mjbn {kjvSmhns kw_Ôn¨ A-dnhpw, Ahn AÃmlphns Adnbepw, A-h³ Ab¨ _n(k)sb Adnbepw,
te¡v ASpt¡− amÀK§sf¡p-dn¨ ]Thpw, Cu temIPohnX AÃmlphnsâ kwkmcamb IzpÀBneqsSbpw -_n-(k)-bpsS
¯nsâ A-´y¯nv tijapÅ ]ctemIPohnXs¯kw_Ôn¨pÅ Ncybmb Xncpkp¶¯neqsSbpw AÃmlphnsâ aXs¯ aÊn
Imcy§fpw D-Ä-s¸Sp¶XmWv. A-h tcmh®w ÂIs¸«mte em¡epamWv i-cn-bm-b Adnhv.
`uXnIamb AdnhpIÄ {]tbmKh¡cn¡mpÅ IrXy-am-b
Nq−p]eIIÄ apjy-v e-`y-amIq. Cu Adnhv ÂIs¸Sm¯nSt¯mfw Imew apjy³ XoÀ¯pw
A[ambncn¡pw F-¶Xn- kwibanÃ. am{Xaà ]mc{XnI Pohn
em_pIfn nÀ½n¡s¸« hnjhkvXp¡Ä kzktlmZc§Ä¡v X¯nsâ Bcw`amb J_À PohnX¯n Cu aq¶p Imcy§sf
Sn¶nem¡n -Â-Ip-¶-h-v CÃm¯ Adnhv C-kv-em-ansâ `mjbnse ¡pdn¨pÅ Adnhnsâ ASnØm¯nemWv c£m in£IÄ Xocp-
Cu "Adnhv' BWv. ]«W§sf XIÀ¯p If-bp-¶ hnmiIc§ am-n-¡-s¸-Sp-¶-Xpw.
fmb t_mw_pIÄ n-À-½n-¡m-m-h-iyamb Adnhv tSnb apjyv
CÃmsX t]m-bXpw Ckvemansâ Cu Adnhv Xs¶. Npcp¡¯n Hcp apjys J_dnte¡v sh¨p Ignªm tNmZn¡s¸Sp¶
Ckvemansâ `m-j-bn- Adnhv F-¶m- ]ctemI c£¡v th−nbp aq¶p tNmZy§Ä tase ]-dª Cu aq¶p Imcy§sf kw_Ôn¨m
Å hnÚmamWv. Wv. "BcmWv nsâ c£nXmhv?' "n¶nte¡v n-tbm-Kn¡s¸« Cu
apjymcmWv?' "nsâ aXtaXmWv?' F¶nhbmWv B tNmZy
`uXnIamb AdnhpIÄ apjy³ BÀÖn¨nsænepw Zqchym]I §Ä.
amb {]iv§sfm¶pw A-h¶v kw`hn¡nÃ. sXän²cn¡cpXv þ
apjyv A¯cw AdnhpIsfm¶pw Bhiy-an-sÃ-¶-à Cu ]dª Cu tNmZy§Ä¡v bYmcq]¯nepÅ D¯c§Ä Is−¯nbh³
Xnsâ AÀ°w. adn¨v B-ßo-b-Úm-apÅ Hcp apjyv `uXnI hnPbn¨p. Ah³ ]-d-bpw: "Fsâ c£nXmhv AÃmlphmWv', "Ct±
hnÚmw Xo-À¯pw Csæn t]mepw Ah³ temI¯nv `oj lw apl½Zv _n(k)bmWv', "Fsâ aXw C-kv-em-amWv'. F¶mÂ
WnbmhnÃ. F¶m-Â `uXnI-Úm--§-Ä [mcmfapÅ apjypw Cu tNmZy§sf kw_Ôn¨v AÚXbnepw, A{i²bnepw PohnXw
Ign¨p Iq-«n-b-htm? Ahsâ D¯cw Hc«lmkhpw, Fn¡dnbn
2 Ã, Fn¡dnbnà F¶ ap-d-hn-fn-bp-am-bn-cn ¡pw. ¬
C_vp A_n±p³b "InXm_p¯^¡pcn h CAvXn_mÀ' F¶
{KÙ¯nÂ, C_vp IYoÀ 3:190þ191 sâ hniZoIcW¯nÂ.
3
C_vp IYoÀ 3:190þ191 sâ hniZoIcW¯nÂ.
4
C_vp IYoÀ 3:190þ191 sâ hniZoIcW¯nÂ.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 13

14. aphmk¯v
ke^nIfpsS Adnhnte¡v...
A_q ^dmkv, IXncqÀ
C cp]Xmw qäm−nsâ Ahkm
L«¯n CkvemanI temI¯nÂ
DSseSp¯ _nZvA¯mWv -aphmk¯v
]dbp¶Xv AoXnbmWv. ImcWw At±
lw asämcp `mK¯v [mcmfw ·IfpÅ,
DZmcaXnbmb hyànbmWv. AmY aµn
BÝcyt¯msS am{Xta ap¡v ImWp
hm³ IgnbpIbpÅp.
( ‫ ,) واز‬Cu _nZvA¯nsâ {]hÀ¯ c§fpw AKXn aµnc§fpsams¡ S Cn asämcp imJsb ap¡v C§ns
taJe ke^nIfpsSbnSbn BsW¶ ¯p¶..... At±l¯nsâ B à KpW§ ]cnNbs¸Smw. _n(kz)bpsS Xncptijn
XmWv CtX¡pdn¨v mw aÊnemt¡− Ä I−nsöv Sn¡pIbpw Zqjyw am{Xw s¸¶ hymP AhImihmZhpambn Hcp
Xnsâ BhiyIXsb Anhmcyam¡p s]cp¸n¨v ]dbpIbpw sN¿p¶Xv At± apSns¡«v {]ZÀin¸n¨v ]mhs¸« P§fp
¶Xv. amcIamb AÀ_pZtcmKw t]mse lt¯mSv sN¿p¶ AoXnbmWv. CXm sS t]m¡äSn¡p¶, Ahcn n¶pw
bmWv CXnsâ BhnÀ`mhhpw hfÀ¨bpw. Wv aphmk¯nsâ hàm¡fpsS apJy IW¡nÃm¯hn[w kw`mh ]ncns¨Sp
BtcmcpadnbmsX icoc¯nsâ GsX hmZapJhpw {]hÀ¯ coXnbpw. ¡pIbpw sN¿p¶, sI«ns¸m¡nb J_
¦nepsamcp skÃneqsS hfÀ¶p hym]n dpIfnse `Þmcs¸«n nd¡phm³ Adn
¡pIbpw B´cnImhbh§sf ImÀ¶v BZÀihncp²amb {]hÀ¯§tfmSv hnÃm¯ ]mh§fpsS Cuam³ dm©nsb
Xn¶pIbpw sNbvXp Ignbpt¼mÄ am{X kacks¸Sm³ X¿mdnÃm¯ ke^nIÄ Sp¡p¶, temI¯nemZyambn kv{XoIÄ
amWtÃm Iym³kdnsâ e£Ww ]pdsa Xn·ItfmSv S¯p¶ kÔnbnÃm¯ k ]Ånbn t]mIWsa¶v hmZn¨hÀ tIcf
{]ISamIp¶Xv.- aphmk¯nsâ {]hÀ ac¯n AhcpsSbnSbnte¡v pgªp ¯nse apPmlnZpIfmsW¶ B¡Åw
¯hpw GXm−nXv t]mseXs¶bmWv. Ibdn AhcpsS ne]mSpIfn hnjw bmsXmcp eÖbpanÃmsX ]ckyambn
Ip¯nsh¡p¶ Cu {]hWX 20þmw qäm {]Jym]n¡p¶ Im´]pcw A_q_¡À
F¥mWv aphmkØv? −nsâ Ahkm L«¯n IS¶pIqSn apkveymÀ Zop Ckvemansbpw P§
b Hcp Xcw "_nZvA¯v' Bbn«mWv sfbpw Hcpt]mse h©n¡p¶ LmXI
]ÞnX·mÀ hntijn¸n¡p¶Xv. Cu _nZv msW¶v Bsc¦nepw ]dbWsa¦nÂ,
kmt¦XnIambn ]dªmÂ, "hnaÀi A¯nsâ BhnÀ`mh¯nv nZmamb BZyw Im´]pchpambn tcn«v I−v
¯n oXn ]peÀ¯pI' F¶XmWv CXn Ncn{X]camb ]Ým¯es¯¡pdn¨v At±ls¯ D]tZin¡Wsa¶pw F¶n«v
sâ hnh£. oXn ]peÀ¯pI F¶Xv hniZoIcn¡p¶Xnv aps¼ aphmk¯n AbmÄ Xncp¯phm³ hnk½Xn¨mÂ
tamihpw _nZvA¯pw BIp¶sX§n sâ Ap_Ôambn I−phcp¶ aäp am{Xsa ap¡v C§s At±ls¯
s F¶v mw AÛpXs¸t«¡mw. Chn Nne hmZ§sf¡qSn Nne DZmlcW§fneq s¡m−v ]dbphm³ A[nImcapÅq
sSbmWv Cu ]Z¯nsâ idCbmb nÀ sS ap¡v aÊnem¡phm³ {ian¡mw. F¶pamWv aphmk¯pambn ]pd¯v
ÆNw F´msW¶v mw aÊnemt¡− hcp¶hÀ tXmfnteän S¡p¶ asämcp
Xv. CþkÂk_oensâ km[mcW¡mcmb hmZambn ap¡v ImWphm³ Ignbp¶
hmb¡mÀ¡v hnjbw Ffp¸¯n a Ap_‘ hmZapJ߃: Xv. t]mcm, C§s ]dbp¶ hyIvXn
ÊnemIm³ th−n DZmlcW klnXw kz´w PohnX¯n bmsXmcp Xn·Ifn
hnhcn¡pIbmWv. aX]camb hnjb§fnÂ, hyàamb hgn Ãm¯hmbncn¡pIbpw thWsas¶m
tISnemsW¶v ]ckyamb {]hÀ¯§ cp "iÀYp' IqSn CtXmsSm¸w AhÀ Iq«n
"ameaueoZpIfpw AÃmlphÃm¯hÀ¡p fn n¶pw sXfnbp¶, Xsâ ZpÀamÀ¤ t¨À¡p¶Xmbpw ImWmw!
Å tÀ¨hgn]mSpIfpsams¡ t{]mÕm s¯ Zonsâ {]amW§fp]tbmKn¨v ho
ln¸n¡p¶, inÀ¡nsâbpw _nZvA¯n −pw ho−pw ZpÀhymJymw sNbvXv ym
boIcn¡p¶ amfntb¡Â kpsseam³ Npcp¡¯n ZAvh¯nsâbpw Ckvem
sâbpw tJmPamcn Hcmfmb t]tcmSv ln {]hÀ¯§fpsSbpw hocyw DuXn
A_vZpdlvam³ kJm^nsb ap¡v DZm kJm^n ZpÀamÀ¤nbpw tXm¶yhmknbpw
(Alvep lhm) BsW¶v mw hn[n s¡Sp¯phm³ klmbIamb hnjw nd
lcW¯nmsbSp¡mw. (C¯cw hyàn ¨ kndn©pambn aphmk¯nsâ hàm
IfpsS t]scSp¯v ]dbphm³ ]mSnsà I¸n¨m B hn[n ½nte¡v Xs¶ ¡Ä ke^nIfpsSbnSbneqsS sskzc
¶ JpXp_nk¯nsâ hàm¡fpsS PÂ Xncn¨p hcpsa¶ hmZw. aphmk¯nsâ
BfpIfmWv Cu hmZhpambn ]et¸mgpw hnlmcw S¯p¶ 21þmw qäm−nse
]§sf X¡mew ap¡v amän nÀ Gähpw Zpjv¡camb L«¯neqsSbmWv
¯mw.) t]tcmSv A_vZpdlnam³ kJm^n cwK¯v hcp¶sX¶v Cu ImeL«¯nse
CkvemanI {]t_m[taJesb njv] mw IS¶p t]mIp¶Xv. Cu _nZvA¯n
bpsS Zoo]camb Zqjy§Äs¡Xnsc  n¶pw ke^nIsf c£n¡phm³ CtX
kaqls¯ t_m[ hXvIcnt¡−Xmbn £ _p²ym nco£n¡p¶hÀ¡v ImWp
hm³ km[n¡p¶XmWv. Xsâ ktlmZc ¡pdn¨v hniZambn ]Tn¡pIbpw hnebn
«p−v. inÀ¡npw _nZvA¯npw sXfnhp cp¯pIbpw sNbvX Cu qäm−nse
−m¡phm³ IzpÀB³ hN§sfbpw nenÃm¯ Imcyw Abmfneps−¶v A]
hmZw {]Ncn¸n¡p¶hnte¡v B hm¡p AlvepÊp¶bpsS Camao§fmb {]mam
lZoYpIsfbpw hfs¨mSn¡p¶ At±l WnIcmb ]ÞnX·mÀ Ht«sd nÀt±i
¯nsâ A{Ias¯¡pdn¨v kwkmcn¡p IÄ Xncn¨p ]Xn¡psa¶ Bib¯nep §fpw D]tZi§fpw ap¡v ÂInbn«p
¶ Ahkc¯n HcmÄ ]dbpIbmWv, Å _nhNamWv C¯c¡mÀ CXnm
bn ZpÀhymJymw sN¿p¶sX¶Xpw −v þ AÂlwZpenÃmlv.
"n§Ä hnaÀi¯n oXn ]peÀ¯
Ww. t]tcmSnsâ Zqjyw am{Xw FSp¯v
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 14

15. Camw ssiJv mkzndp²o³ AÂ_mn sâ hr¯¯npÅn n¶pw ]pd¯m AÂ_mn(dln) kwibteiaty s½
(dln), Camw ssiJv A_vZp Akokv ¡p¶psh¦n A¯c¡mcpsS ·¡v ]Tn¸n¡p¶Xv. 2
_n³ _mkv(dln), Camw ssiJv apl½Zv ]ns¶ F´v {]kànbmWpÅXv? Cn
kzmenlv C_vp A DssYao³(dln), AhcpsS Xn·IÄ sIm−v Zon n D]tZiw Bhiyamb kµÀ`¯n hyàn
ssiJv kzmenlv A ^ukm³(dln), ¶pw ]pd¯v t]mhp¶nsæn Xs¶ IfpsS ZpÀKpW§sf¡pdn¨v am{Xw ]cm
ssiJv d_oD C_vp lmZn DssaÀ A bpw kq£nt¡−Xnsâ BhiyIXsb aÀin¡s¸« GXmpw kw`h§Ä _n
aZvJen(dln) F¶n§s nch[nt]À ¡pdn¨v kwibsam¶panÃsÃm. AXpsIm (kz)bpsSbpw kzlm_nIfpsSbpw PohnX
aphmk¯nsXncmbn ap¡v Xm¡oXv −v Xs¶ ChnsS ½psS Dt±iyw Ahcp ¯n n¶v hniZoIcn¡pIbpw Cu
ÂInbXmbn ImWmw. sS sXäpIfpw hyXnbm§fpw Xpd¶p _nZvA¯nsâ I£nIÄ AÃmlphnsâ
ImWn¡pI F¶XmWv. AXmWv nÀ_ InXm_npw {]hmNIsâ kp¶¯npw
1
Cu hnjb¯n D¶bn¡s¸« tNmZy¯n Ôambn«pÅXv.'' ke^p kzmenlo§fpsS amÀ¤¯npw
v ssiJv C_vp _mkn(dln)sâ adp]Sn FXncmsW¶pw Camw AÂ_mn hkv
ke^nIfpsS ne]mSv hyàam¡phm³ bmsXmcp kwib§Ä¡pw CSevIphm XpnjvTambn hyàam¡p¶p.
D]Icn¡p¶XmWv. tNmZyw: hyànIfpsS ³ ]gpXpIfnÃm¯hn[w C_vp _mkv
Xn·bn n¶pw kaqls¯ DXvt_m[n (dln) aphmk¯v F¶ _nZvA¯ns ""No¯hm¡v ]ckyam¡p¶Xv AÃmlp
¸n¡pt¼mÄ AhcpsS ·Ifpw FSp JÞn¡p¶XmWv taep²cn¨ hcnIfneq CjvSs¸SpIbnÃ, t{Zmln¡s¸«h³ Hgn
¯p²cn¡p¶Xv nÀ_ÔamsW¶v Nne sS mw aÊnem¡nbXv. Camw AÂ_m sI'' (4:148) C{]Imcw A{Ian¡s¸«
À hmZn¡p¶p. F´mWv Xm¦fpsS A`n n(dln) Cu hnjb¯n IqSpX hni hyàn Xs¶ A{Ian¨bmfpsS [n¡mc
{]mbw? adp]Sn: ""th−, AXnsâ (·I Zamb Imgv¨¸mSpIÄ ]¦psh¡p¶p−v. hpw A[mÀ½nIXbpw hnhcn¡pt¼mÄ
Ä IqSn FSp¯p ]dbp¶Xnsâ) bmsXm ktlmZcm, n§sf A{Ian¨hv Ã
cp BhiyhpanÃ. AXpsIm−mWv Alv Hcp hyànbpsS PohNcn{XamWv Dt±in hi§fpap−tÃm, AXpIqSn ]dbcptXm
epÊp¶bpsS {KÙ§fn C¯cw hy ¡p¶sX¦n AhnsS At±l¯nsâ F¶bmtfmSv Bhiys¸SWsa¶mtWm
ànIfpsS ·IÄ FSp¯p]dªXm c−p hi§fpw (KpW§fpw tZmj§fpw) C¡q«À Bhiys¸Sp¶Xv. AÃmlphm
bn ImWphm³ km[n¡m¯Xv þ Camw {]Xn]mZn¡pI F¶Xv Ncn{X]cambn sW... Cu ImeL«¯n ]pXpXmbp−m
_pJmcnbpsS JÂIvþ A^vBep C_m oXn ]peÀ¯emIp¶p. F¶m apkvenw ¡s¸« Gsd BÝcyIcamb Hcp hmZw
Zv, kzlolp _pJmcn(d)bnse InXm_p Isf AbmfpsS ZpãXmXv]cy§fn Xs¶bmWnXv. Cu ]pXnb {]hWXbpw
 AZ_v, A_vZpÅ _n³ AlvaZv _n³ n¶pw ZpÀamÀ¤¯n n¶pw XSbpI hmZhpw ]ZhnIÄ¡pw {]ikvXn¡pw
l¼en(d)sâ InXm_pÊp¶lv, C_vp F¶ Dt±iyt¯msSbmsW¦nÂ, {]tXy th−n apkvenw bph Xeapdbnse Nne
Jpsska(d)bpsS InXm_pXuloZv, Alv In¨pw km[mcW¡mcmb hnizmknIÄ BfpIÄ nÀ½n¨p−m¡nb _nZvA¯v
ep _nZvA¡mÀs¡Xnsc A±mcnanbp AbmfpsS Zpãem¡pIsf¡pdn¨v A Bbn«mWv Rm³ aÊnem¡p¶Xv, Camw
sS {KÙ§Ä FÃmw Xs¶ CXnv à ÚmXcmbncn¡pIbpw AtXmsSm¸w AÂ_mn(dln) hyàam¡p¶p. 3
DZmlcW§fmsbSp¡mhp¶XmWv. C AhcpsS ap¼n AbmÄ BZcWob
¯c¡mcpsS Xn·Ifn n¶pw Ah pw k·mÀ¤nbpambn Adnbs¸SpIbpw tijw ASp¯ e¡¯nÂ:
tcmsSm¸w tNÀ¶mep−mImhp¶ A]IS sN¿p¶ ]Ým¯e¯nÂ, AJoZbpsS
§sf¡pdn¨v Xm¡oXv evIphm³ Fgp hnjb¯nepw ApjvTm IÀ½§fpsS
Xpt¼mÄ AhÀ¡v aäv taJeIfnep−m hnjb¯nepw AbmÄ sh¨p ]peÀ¯p
tb¡mhp¶ ·Isf hniZoIcn¡pI ¶ Im]Syhpw ZpÀamÀ¤hpw AmhcWw
F¶Xv XoÀ¯pw Akw_ÔamIp¶p. sN¿p¶ kµÀ`¯n aphmk¯v Hcn
AhcpsS ]p¯mNmc§Ä Ahsc Zon ¡epw AphZobasöpamWv Camw
1.
‫د ا ر ل و ا ب و ا طوا ف‬ ‫وا‬ ‫أھل ا‬
2. 3.
‫ر‬ ‫ن ل را ا ر و ا د ل ا ر ا‬ ‫ا دى و ا ور‬
£Wn¡p¶hpÅ {]Xn^ew.. Visit our favourite links:
A_qlpdbvd(d)bn n¶v: dkqÂ(kz) {]kvXmhn¨p: à amÀ¤¯n
te¡v £Wn¡p¶hv Xs¶ ApKan¨v {]hÀ¯n¨hpÅ Xpey http://www.muhammadnabi.info
{]Xn^ew e`n¡p¶XmWv. AXv S¸m¡nbhv Hcp Ipdhpw hcnI http://www.mujahidtube.com
bnÃ. AmNmc¯nte¡v £Wn¨hv ApIcn¨hsâ Xpey in£
D−mbncn¡p¶XmWv. AXpsIm−v AhÀ¡Xn Hcp Ipdhpw hcp http://www.dawavoice.com
¶nÃ. (apkvenw) http://www.esalsabeel.com
JpqXv http://www.salafivoice.com
A_pamen¡v AÂ AjvPC(d) nthZw sNbvXp: Rm³ ]nXmhntm http://www.salaficlassroom.com
Sp tNmZn¨p. AÃtbm]nXmth, A§v AÃmlphnsâ ZqX(kz)tâbpw http://sthreeonline.net/test
A_q_¡dntâbpw Dadntâbpw DYvamtâbpw AenbptSbpw ]n¶n
epw Iq^mbn CX]cy´w GXm−p A©psImÃhpw akvIcn¡p http://www.snehasamvadam.com
Ibp−mbtÃm. AhÀ Jpq¯v HmXntbm? At±lw ]dªp. http://www.friendswhisper.com
Fsâ Iptª, AXv qXamWv. (XnÀanZn, C_vp amP)
C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / hw¼Àþ2011 Page 15