The passage discusses the concept of karma and its relation to the soul in Hindu philosophy. It notes that karma is often misunderstood as fate or destiny, but it actually refers to the effects of a person's actions. One's karma determines the circumstances they will face in current and future lives. The passage emphasizes that humans have free will and are not helpless victims of their karma - through right action and cultivating virtues like compassion, one can overcome negative karma and progress spiritually.

1. 1
lhnÊv
lhnÊvBß km£mXvImc¯nsâ tÀhgn
e¡wþ26/­­s^{_phcn, 2015

2. 1
lhnÊv
Ahsc amänsbSpçhm³ Ignbpw.
æähmfnIfn IqSpXepw 50 ëw 70 ëw at²y
sF. Iyq DÅhcmsW¶v ]T§Ä sXfnbn
çì.
]mc¼cy¯nëw ½Ä hfê¶ kmlNcy
§Äçw, ]Tnç¶ hnjb§Äçw _p²n
hnImkhpambn henb _Ôap½vv. AëIqe
kmlNcy§Ä sImSp¯m Bscbpw amän
sbSp¡mw F¶mWv NneÀ ]dbp¶Xv. 16
hbÊnë ap¼v e`nç¶ t]mjIaqeyapÅ
Blmcw _p²n hnImks¯ henb coXnbnÂ
_m[nçì F¶Xpw Nne ]T§Ä sXfnbn-
çì. Xet¨mdnhv æ«n¡me¯v GÂç¶
£X§Ä _p²namµy¯nv ImcWamæw.
F³tSmss{I³ ¥mâpIfpsS {]hÀ¯
sshIeyw ImcWhpw _p²namµyw kw`hn¡mw.
amknI k½À±w IqSnbmepw _p²nbpsS
]e IgnhpIfpw jvSamæì. aÊnsâ
im´Xbpw GIm{KXbpsS A`ykhpw
_p²niànsb Iq«m³ hfscb[nIw klm
bnçw. AXnm _p²nbmæ¶ Aaqey n[n
kq£nIWw. _p²nbpsS {]IrXaëkcn¨v
Znhysaìw Bkpcobsaìw IqSn CXns
XcwXncn¡mw. Znhysa¶m ZnhyKpWbpàw.
Bkpcob _p²nsb¶m AhKpWbpàw.
ImcWw _p²ntbmsSm¸w kXykÔX,
BßmÀ°X, kvtlw, £a, im´X,
F¶nhbmWv tbmPn¨ncnç¶sX¦n AXv
Znhy_p²nbmWv. adn¨v Zpjn¨hbmWv tbmPn
¨ncnç¶sX¦n AXv ZpÀ_p²n AYhm
Bkpcob _p²nbmWv. _p²nXs¶bmWv
½psS PohnXs¯ bnç¶Xv. AXnmÂ
Cu Aaqey n[nsb kq£n¡Ww, Znhy-
amçIbpw thWw. Znhy_p²nbpw AXntm
sSm¸w `mKyhpw tNêt¼mÄ {]Úbpw
{]Xn`bpapÅhcmæIbpw PohnXw sFizcy
]qÀ®amæIbpw sN¿pì. `mKyhpw PohnX
¯nse hnPb§Äs¡Ãmw ]n¶n {]hÀ¯n
ç¶ Hê kp{][m LSIw Xs¶bmWv.
lhnÊnsâ FÃm hmb¡mÀçw _p²nhm∙m
êsSbpw _p²nbmb, `mKyhn[mXmhmb
Cuizc³ kXv_p²nbpsSbpw Znhy_p²nbpsS
bpw `mKy¯nsâbpw hcZm§Ä sNmcnbs«
F¶ ip` BwiktbmsS........
BapJw_p²nhntijw
_p²n Hê al¯mb Aë{KlamWv.
hyànIfn CXv hyXykvX AfhnemWv
ImWs¸Sp¶Xv. F´mWv _p²n? AXns
F§s Af¡mw? Hê aëjysâ _p²nbpsS
nehmcw Afç¶Xnv BZyambn Hê
sSkväv 1905þÂ cq]Iå sNbvXXv {^©v
imkv{XÚmb BÂs{^Uv _nnäv BWv.
GXm½v 50 hÀj§Ä¡v tijw Atacn¡³
aximkv{XÚmb eqbn amUnk¬
sSÀa³ BWv sF. Iyq AYhm CâenP³kv
tImjzâ v F¶ sSkväv cq]s¸Sp¯nbXv.
CXmWv hym]Iambn HcmfpsS _p²nsb
Afç¶Xnv D]tbmKn¡s¸«ph¶Xv.
aximkv{XÚ∙mÀ _p²nsb ]e coXnbnÂ
nÀÆNnçì. hkvXpXIÄ aÊnem¡mëw
ssZw Zn PohnX¯n tbmPn¨ coXnbnÂ
kaÀ°ambn {]tbmKnçhmëapÅ Ignhmbn
CXns hymJymnçì. bmYymÀ°ys¯
DÄs¡mÅmëw AXns ^e{]Zambn D]tbm-
KnçhmëapÅ Ignhmbn CXns ]dbpì.
HmÀ½nçI, Nn´nçI, nco£nçI, nÀ®
bnçI, hnthNn¨dnbpI, Imcy§Ä icnbmbn
aÊnemçI, kaÀ°amb coXnbn Bib
hnnabw S¯pI XpS§n _p²nbpambn
_Ôs¸« Imcy§Ä Ah[nbmWv.
Bcmbmepw GXv taJebn {]hÀ¯nç¶
Bfmbmepw _p²n AXy´mt]£nXamb
H¶mWv. _p²nbpsS anIhv Aëkcn¨v HcmfpsS
sF. Iyq 140 ë apIfnemsW¦n Abmsf
Ponbkv F¶v ]dbpì. hnizhnJymX
imkv{XÚmb BÀ_À«v sF³kväosâ
sF Iyq 160þ190 BWv. ]ns¶bpÅXv AXoh
DXvIrjvSw. ]ns¶ DXvIrjvSw. ]ns¶ æim{K
_p²n. ]ns¶ kmamy _p²n. ]ns¶
kmamyXbpw aµXbpw IeÀ¶ _p²n.
CXphscbmæt¼mÄ _p²nbpsS AXnÀhc¼v
Bbn¡gnªp. CXnë Xmtgm«v hêt¼mÄ
AXv ]e A]qÀ®XIÄ sIm½v hnIeambXpw
]ns¶ amä§Ä sIm½p hcm³ Xosc {]bm-
kapÅXmæIbpw AXoh {]bXvw th½n
hcnIbpw sN¿pì. CXnë XmsgbpÅXmWv
aµ_p²n, hnVvUn, aqV³. F¶m aµ_p²n
bpÅhsc icnbmb ]cnioew ÂIn, ]eÀ
çw D]Poh¯nv Bhiyamb sXmgnÂ
sN¿p¶Xnv {]m]vXcmæhm³ Ignbpw. A§s
kaql¯nv D]tbmK{]Zamb coXnbnÂ

3. 2
lhnÊv
hnthI iIe§Ä............................................................................................................................. ZmZn PmIn
alminhcm{Xn......................................................................................cho{µ³ ]p¯qÀ, Xnêh´]pcw
KpWhpw AhKpWhpw..........................................................................._n. sI. Ane, Xnêh´]pcw
HmÀ½n¡m³ 8 Imcy§Ä...................................................................................................kpnX, ]me¡mSv
BZÀi PohnXw.........................................................................................................IrjvWp®n, ]me¡mSv
kp£nXXzw.........................................................................................._n.sI. tim`mtZhn, Xnêh´]pcw
tPymXnjhpw tZmj]cnlmc§fpw.................................................._n. sI. AnÂ, Xnêh´]pcw
hk´w..................................................................................................................oXq samIhqÀ, tImgnt¡mSv
Xncn¨dnhv..........................................................................................................kpPn¯v t]cm{¼, tImgnt¡mSv
XmfpIÄ adn¡pt¼mÄ

4. 3
lhnÊv
_lp. tUm. ZmZn PmIn
apJy {]imknI, {_ÒmIpamcokv
FÃm PmXnbnepw aX¯nepw hÀ¤¯nepw s]« R§Ä
137 cmPy§fnembn hym]n¨ncnç¶ {]Pm]nXm
{_Òmæamcokv Cuizcob hniz hnZymeb¯nsâ
9000 cmPtbmK tI{µ§fn ntXy ¢mÊpIfnÂ
]s¦Spçì. 55 cmPtbmK tI{µ§fneqsSbpw
AtIw imtJm]imJIfneqsSbpw aebmf¯nsâ
a®nepw {_Òmæamcokv AXnsâ ssP{Xbm{XXpScpIbmWv.
{]Pm]nXm {_ÒmIpamcokv Cuizcob hniz hnZymebw
FÃm hnizmk kwlnXIsfbpw _lpamnç¶, bpànbpàambn Bßmhnsâbpw Cuizc
sâbpw, kab¯nsâbpw, IÀ½¯nsâbpw kz`mh coXnIÄ hniZoIcnç¶, ÚmZo]vXamb
Hê PohnXcoXn hÀ®nç¶ B²ymßnI ]TamWv R§Ä ChnsS S¯p¶Xv.
aÊns im´amç¶, ½psS B´coIhpw _mlyhpamb temIhpambn BtcmKyIcamb sFIyw
hfÀ¯p¶, Hê [ym amÀ¤w R§Ä A`yknçIbpw ]Tn¸nçIbpw sN¿pì. AtIw kmaqly
{]hÀ¯§fneqsSbpw kltbmK§fneqsSbpw B²ymßnI [mcWbpw ka{Kamb
tXrXzhpw R§Ä t{]mÕmln¸nçIbpw IqSpX sa¨s¸« Hê temI¯nmbn DXvIrjvSamb
IÀ½§Ä sN¿pIbpw sN¿pì.
e£y¯nteív {i² tI{µoIcn¨ncnç¶hÀ
hnPbnIfmæw.
e£y¯nteípÅ bm{XínSbn hgn
sXänt¸mæ¶Xv Ffp¸amWv. AXnm hnPbw
tSp¶Xnv BZyw e£yw kv]jvSam¡Ww.
]ns¶ Xsâ DuÀÖs¯ B e£y¯nteív
tI{µoIcnçIbpw thWw.

5. 4
lhnÊv
`mc-¯n inh-cm{Xn hfsc amlm-ßy-t¯msS
BtLm-jn-¡p¶ Hcm-Nm-c-amWv. F¶m AXn-
sâ amlmßyw F{X-t¯mfw al-¯-c-amWv
F¶-Xpw Cnbpw Nn´n-t¡½-­-Xm-bn-«p½-­v.
temIs¯ sam¯w in-¸n-¡p¶ Imf-Ip-S-
hn-js¯ kzbw Ign¨v hnizs¯ c£n-¡p¶
AÀ°¯nepw, AÚm-s¯ CÃm-Xm¡n
Úms¯ {]Zmw sN¿p-¶-Xnepw AÔ-
Im-cs¯ CÃm-Xm¡n {]Im-is¯ ]c-¯p-¶-
sX¶ AÀ°-¯nepw inh-cm{Xn BtLm-jn-¨p
hcp-¶p. AXn-ep-ap-]cn Cu alm-{]-]-©-¯nsâ
mY-s¶ ne-bn krjvSn, ØnXn, kwlm-
c-¯nv nan-¯-amb iàn-sb¶ ne-bnÂ,
]cw-s]m-cpÄ, ]cw-]n-Xm-hv, ]c-am-ßmhv, kzbw-`q,
P--a-c-W-c-lnX³, ]Xn-X-]m-h-³, alm-tZ-h³,
kZm-in-h³, awK-f-Im-cn, Atbm-n, ncm-Im-c³
F¶o AÀ°-X-e-¯n mw F{X-am{Xw
inhs a-Ên-em¡n BN-cn-¡p-¶p½­v. temI-
s¯-hn-sSbpw Cuiz-c³ H¶p Xt¶-bp-Åp,
AXv inh³ Xs¶bmsW-¶pw, aäp aXØÀ
hniz-kn-¡p¶ AÅm-lp-hpw, btlm-h-bpw,
FÃmw km£m alm-tZhmb inh³
am{Xam-sW¶pw ½Ä BXy-´n-I-ambn a-Ên-
alm-in-h-cm{Xnalm-in-h-cm{Xn
cho{µ³ ]p¯qÀ, Xncph´]pcw
em-¡p-¶pt­½m? CsÃ-¦n Cu {]Nm-c-W-s¯-
bmWv ½Ä temI-s¯§pw inh-cm{Xn
BtLm-j-¯n-eqsS {]N-cn-¸n-t¡ -­-½Xpw, BtLm-jn
-t¡-­-½Xpw, inh³ F¶m kzbw {]Im-
inXw Hcn-¡epw D­½m-hp-Ibpw in-¡m-¯Xp-
am-bXv, (kzbw`q) F-¶m AXn n¶pw
D­½m-I-s¸-Sp-¶-Xpam-Wv. A§s krjvSn-¡pw,
ØnXn¡pw kwlm-c-¯npw nan-¯-am-Ip-¶-
Xpw AXnp {]m]vX-am-Ip¶ kÀÆ-i-àn-kz-
cq-]-amb Hcp {]Im-i-_n-µp-hn-t-bmWv ]cw-
s]m-cp-fn-t-bmWv ½Ä inh-s¶ AÀ°-
¯n ]cn-N-b-s¸-Sp-t¯½-­-Xv. inh-cm-{Xntb
BtLm-jn-t¡-­-½Xv. Cu AÀ°-¯n a-Ên-
em-¡n¡p-¶-Xn temI-sa§pw {]Pm-]nXm
{_Ò-Ip-am-cokv Cuiz-cob hniz-hn-Zym-ebw
S-¯p¶ tkhw F{X-am{Xw kvXpXyÀl-
am-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. am-h-cm-insb sam¯w
Htc Hco-iz-csâ IpS-¡o-gn AWn-nÀ¯n
kÀÆ-t{i-jvT-amb Hcp temIw Øm]n-¡p-¶-
XnÂ, Hcp PmXn, Hcp- aXw, Hcp ssZhw F¶
Bibw Øm]n-s¨-Sp-¡p-¶-Xn ap¡pw
ssItImÀ¡mw. A§-s-bmIs« ½psS inh-
cm{Xn BtLmjw.

6. 5
lhnÊv
]cnlmkw ]cZqjWw t]mse tZmjIcamb
Hê AhKpWamWv. Alw`mhw kz`mh¯nÂ
{]Xy£s¸Sp¶ ]e coXnIfn H¶mWv
]cnlmkw. Hcn¡Â t]mepw ]cnlknçtbm
]cnlmk¯në ]m{XamhpItbm sN¿m¯hÀ
D½mInÃ. F¶m ]cnlmk¯nsâbpw
lmky¯nsâbpw hyXymkw aÊnem¡msX
bmWv CXv ]et¸mgpw {]tbmKn¡s¸Sp¶Xv.
]cnlmkw ]ckyambpw clkyambpw sN¿p¶
hê½v. hmçIÄ sIm½v D]{Zhnç¶ coXn
bnepÅ ]cnlmk§Ä Xsâbpw aäpÅhê
sSbpw PohnX¯nsâ aqeyw ædípItbm
CÃmXmçItbm sN¿pì. ]cnlknç¶
hêsSbpw, AXnv ]m{Xamæ¶hêsSbpw
atmnesbbpw hyànXzs¯bpw jvSs¸Sp
¯pì. ]cnlmkw Nnesc X¶nteív HXp§n
¡qSm³ nÀ_ÔnXamçì. NnecnÂ
`b¯nsâbpw t{Im[¯nsâbpw ZpxJ¯n
sâbpw Aim´nbpsSbpw AhØ Pn¸n
çì. ZpÀKpW¯nsâ cq]¯n nÂç¶
Cu kz`mhs¯ CÃmXmt¡½Xv BhiyamWv.
Alw`mh¯nsâ ]nSn Abbpt¼mÄ am{Xta
Cu ZpÀKpWs¯ ]cnhÀ¯s¸Sp¯m³
km[n¡q. AXnëÅ Ignhv F§s hì
tNêw? CXnv BhiyambXmWv kv]ncn¨zÂ
dnbssetkj³. Xsâ bYmÀ° Bß
kzcq]s¯ aÊnem¡n, B kzm`nam¯nÂ
ØnXn sN¿Ww. kzm`nam¯n ØnXn
sN¿nç¶ a{´amWv ""Hmw im´n''. Cu
kzm`nam¯n AXmbXv Bßm`nam¯nÂ
Øncambncnç¶Xnsâ ioew hcWw. Xsâ
AmZnbmb Bßkzcq]hpw im´nbmæ¶
AmZn KpWhpw kvarXnbnepw ØnXnbnepw
hê¶Xnsâ nc´c {]bXvw thWw At¸mÄ
KpWaqÀ¯nbmbn amdpw. ]ns¶ ½psS
hmçIÄ kpJZmbIamæw, im´nbpw kvtl
hpw Âæ¶Xmæw. kzm`nam¯n CcnçI
bmsW¦nÂ, aäpÅhÀ hn]coX kmlNcy§Ä
krjvSn¨mepw AXv kz´w hyànXzs¯
jvSs¸Sp¯pIbnÃ. am{XaÃ, {]XnIqe
kmlNcy§Ä hêt¼mgpw Cuizcsâ
kzcq]hpambn aÊns tNÀçhm³ ap¡v
km[nçw. AXneqsS kmlNcy§sf AXn
Pohn¡mëÅ atm_ehpw ss[cyhpw
kt´mjhpw ap¡v Cuizc³ ]IÀ¶v
XêIbpw sN¿pw.
KpWhpw
AhKpWhpw
_n.sI. Ane

7. 6
lhnÊv
F{_lmw en¦¬
1. Zb ImWn-¡m³ HmÀ½n¡q!
{Iqc-amb hnaÀi--§Ä, Ip¯p-hm-¡p-IÄ,
cq£-amb ncq-]-W-§Ä F¶nh Hcn-¡epw
GsXm-cm-fp-sSbpw Znh-ks¯ tim`--am-
¡p-I-bn-Ã. sa¨-s¸-Sp-¯p-I-bn-Ã, am{X-aÃ
Ah-K-W At§-bäw tami-amb Ah-Ø-bn-
te-bv¡mWv F¯n-¡p-Ibpw sN¿p¶p. aäp-
Å-h-cpsS hnIm-c-§Ä a-Ên-em-¡p¶ Hcp
tXm-hnv Dev]m-Z£aamb Npäp-]m-Sp-­½m-¡p-
¶Xv nÀWm-b-I-am-Wv. tXm-hnsâ {]hr-¯n-
bmWv Ap-bm-bn-IÄ kwkv¡m-c-am-¡p-¶-Xv.
{i²-tbmSpw ]cn-K-W--tbmSpw IqSn Ah-tcmSv
s]cp-am-dn-bm AhÀ apI-fn-tebv¡v hcp-Ibpw
AX-p-k-cn¨v {]hÀ¯n-¡m³ HmÀ½n-¡p-Ibpw
sN¿pw.
2. _lp-amw ÂIm³ HmÀ½n¡q!
Soan-ep-Å-h-cpsS Ign-hp-Ifpw Adn-hp-Ifpw
n§Ä hne-bn-cp-¯p-¶Xv AhÀ¡v Bh-iy-
ambn tXm¶pw. n§Ä Ip«n-I-tfm-sS¶ t]mse
Ah-tcmSp s]cp-am-dn-bm Ahcpw Ip«n-Isf
t]mse BIvSv sN¿pw. henb tXm-¡Ä
Ah-cpsS Sow AwK-§Ä hne-bn-cp¯s¸Sp-
¶p½­v F¶ hkvXpX AhÀ Adn-bp-¶-Xnv
Ah-kcw evIpw. tXm-¡-fpsS hm¡p-
Ifpw kwkmc coXnbpw Ne--§fpw CXv
{]I-S-am-¡pw. ip²-mbns¡m½­n-cn-¡p¶ hyàn
apXÂ, DbÀ¶v AXyp-¶-X-¯n F¯n-bn-
«pÅ hyànhsc-bpÅ Hmtcm-cp-¯cpw Nne
ASn-Øm]c-amb hnin-jvS-amb s]cp-amäw
AlÀln-¡p-¶p. lrZ-bw-K-amb AYhm
Dt∙jZmb-I-amb Biwk, Ah-cpsS {]b-Xv-
§sf n§Ä Hcp nan-j-sa-¦nepw {i²n-¡p-¶p
½­v þ Xncn-¨-dn-bp-¶p½­v F¶ Icp-XÂ DÄs¸-sS......
3. £a ImWn-¡m³ HmÀ½n¡q!
henb tXm-¡∙mÀ Ah-cpsS kz´w Btcm
Kyw AtXm-sSm¸w aäp-Å-h-cp-sSbpw {]tXy-
In¨v {i²n-¡pw. CXv DS-Sn In«p¶ B-µ-
¯nsâ / Xr]vXn-s¸-S-ensâ Ime-am-Wv. A[n-I-
am-fp-IÄ¡pw Xmev]-cyw hfsc s]s«¶pw
Ffp-¸¯nepw e`n-¡p¶ km[-§-tfm-SmWv.
]s£ s]s«¶v In«p¶ {]Xn-I-c-Wtam {]iv
]cn-lm-ctam FÃm-bvt¸mgpw ^e-{]-Z-am-In-Ã,
Xncn-¨-dnbq! Hcp t{]mP-IvSnsâ ]e cq]-§fpw
hnI-kn-¸n-s¨-Sp-¡m³ kabw FSp-¡pw. AsÃ-
¦n adp-]Sn e`n-¡p-hm³ 24 aWn-¡qtdm AXn-
e-[n-Itam ka-b-sa-Sp-¡pw. Ft¸mÄ k½À±w
D­½m-Ip-¶thm At¸mÄ skäm-hpw. D¯-c-hm-
Zn-Xzhpw {]Xo-£-bp-apÅ ]²Xn F{X-X-hW
k½À±§Ä D­½m-bmepw DNn-X-amb {]Xym-i-
tbmsS]²-Xn-bnÂ[mcWshbv¡q.aäp-Å-hsc
ieyw sN¿p-¶Xpw `Õn-¡p-¶Xpw Hgn-hm-¡q.
4.ckn-IX(X-am-i)evIm³HmÀ½n¡q!
FÃmw ]cm-P-b-s¸-Sp-t¼mgpw Nncn-¡m³ Ign-
b-Ww. Nncn sS³j-n n¶papÅ Hcp
Bizm-k-am-Wv. AXm-bXv ]cm-P-b-¯n Xf-
cmsX apt¶m-«p- sIm½-­p -t]m-Im³ ck-I-c-
amb kµÀ`-§Ä evIp-¶-Xn-eqsS km[n-¡pw.
{]bm-k-apÅ Dd¨ Hcp tPmen¡p ]I-c-am-hnÃ
Nncn, F¶m Hcp Xam-i-bn-eqsS A[o-c-Xsb
Ipd-bv¡m³ Ign-bpw. Xami hnth-I-t¯msS
D]-tbm-Kn-¡pt¼mÄ ImgvN-¸m-Sp-I-fnÂ
HmÀ½n-¡m³
8Imcy-§Ä

8. 7
lhnÊv
[mcmfw amä-§Ä D­½m-¡m³ km[n-¡pw.
5. kXyX ]men-¡m³ HmÀ½n¡q!
XnI¨pw acy-Z-tbm-sStbm ]qÀ®-amb þ ]c-ky
-amb IÅ-¯-c-¯n-eq-sStbm BÀ¡pw tkhw
e`n-¡p-¶nÃ. n§Ä¡v kXyw tIÄ¡m³
Ign-bn-Ã, kXyw ITn--amIpw, Nne ka-b-§-
fn {]tXy-In¨v {Sm¡nÂn¶v hn«p-am-dnb
Hcp t{]mP-IvSn n§Ä hym]r-X-m-bn-
cn-¡p-t¼mÄ. F¶m henb tXm-¡Ä¡v
tcmb hgn-bn-eqsS P-§sf apt¶m«v
bn-¡m³F{]-Im-c-amWvkXywD²-cn-t¡-­½Xv
F¶-dn-bmw. n§Ä¡v kv]jvS-hm-Zn-bmhmw
þA[-a-am-hm-sXbpw k¦p-Nn-X-am-hm-sXbpw
]cp-j-am-hm-sXbpw. F¶m sske³kn-eqsS
Hgn-hm-¡m-am-bn-cp¶ tXmÂhn-bn-eqsSbpÅ
jvSw kXys¯ Xncn-¨-dn-ª-Xp-sIm½-­pÅ
thZ--tb-¡mÄ IqSp-X-em-bn-cn-¡pw.
6. ss[cyw evIm³ HmÀ½n¡q!
jvS-s¸-«p, AsÃ-¦n Hm]vj-nà þ F¶
tXm¶Â t]mse, ½n-epÅ DuÀÖ-¯nv
Xpc¦w shbv¡p¶ bmsXm¶pw CÃ. DuÀÖw
CÃm-sXtbm, Xmsg hogpw F¶ hn[-¯ntem
Pohn-X-am-Ip¶ {Sm¡n-eqsS HmSp¶ P-§sf
tXm-¡Ä {i²n-¡p-Ibpw Ahsc F{]-Im-c-
amWv {Sm¡n-tebv¡v Xncn-¨p sIm-­½p -h-tc½-­sX¶v
HmÀ½n-¡p-Ibpw sN¿pw. n§Ä F´p-sIm½­v
Ahsc CjvS-s¸-Sp¶p AYhm BZ-cn-¡p¶p
F¶-Xn-s-¡p-dn¨v hni-Zo-I-cn-¡p-I. AhÀ¡v
sN¿m-hp¶ Ign-hp-Isf¡pdn¨pw iàn-sb-¡p-
dn¨pw HmÀ½n-¸n-¡p-I. t{]mÕm-l-w -sIm½­v
km[y-am-bn-sÃ-¦n Ah-cp-ambn H¯p- tNÀ¶p-
sIm½­v Ah-cpsS {]iv-¯n-tebv¡v IS¶v
Ah-tcm-sSm¸w {]ivw ]cn-l-cn-¡q.
7. µn ImWn-¡m³ HmÀ½n¡q!
P-§-tfmSv µn {]Im-in-¸n-¡p¶ ka-b¯v
AhÀ kwXr-]vX-cm-Ip-¶p. n§Ä Ah-tcmSv
µn ]d-bp-t¼mÄ n§Ä Ahsc hne-bn-
cp-¯p-¶-Xmbn AhÀ¡p t_m[y-s¸-Spw.
henb tXm-¡Ä AhÀ¡p-th½­n aäp-Å-hÀ
sNbvX {]b-Xv-§Ä HmÀ½n-¡p-Ibpw Ah-tcmSv
IS-s¸-«n-cn-¡p-Ibpw sN¿pw. sNdp-sX-¦nepw
HmÀ½n-¡-¯¡ Fs´-¦nepw Imcy-§Ä
AhÀ¡v th½­n Xncn¨v sN¿m³ kµÀ`w
tm¡n-bn-cn-t¡-­½Xpw, A{]-Imcw sN¿p-
t¼mÄ Ah-cpsS {]b-Xv-s¯ n§Ä F{X-
t¯mfw A`n--µn-¡p-¶p-s½­¶v sXfn-bp-Ibpw
sN¿pw.
8.{]Xo£þ{]XymievIm³HmÀ½n¡q!
kabw ]cp-jhpw ndw a§n-b-Xp-ambn tXm¶p-
t¼mÄ tXm-¡Ä X§Ä henb tXm-¡-fm-
Wv F¶pw, apt¶m«v t]mIp-hm³ hgn ImWn¨p
sImSp-t¡½-­Xv X§-fpsS IS-a-bm-sW-¶Xpw
HmÀ¡p-¶p. tamiw ka-b-§-fn P-§Ä,
PohnXw `mhn-bn sa¨-s¸Spw F¶pw FÃm
Imcy-§-fnepw ]ptcm-KXn ssIh-cn¡msa¶pw,
hfˬbpw ]ptcm-K-Xnbpw hnP-bhpw apdpsI
]nSn-¡m-³ Ign-bp-sa¶pw hniz-kn-t¡½n-bn-
cn-¡p-¶p. n§Ä Ah-cn hniz-kn-¡p-¶p-­
n§-fpsS {]Xo-£-IÄ Db-c-¯n-emsW¶pw
{]bXvw XpS-tc-­-½Xnsâ Bh-iy-IX F´m-
sW¶pw P-§Ä¡v Adn-bm³ Ign-b-Ww.
kmlNcy§Ä ½fmÂ
cNn¡s¸«hbmWv. ½psS IÀ½§Ä
½nteív aS§n hêt¼mÄ AXns
tcntS½­nhcnI Xs¶ sN¿pw.
HìIn ]p©ncn¨psIm½­v tcnSmw,
Asæn hne]n¨psIm½­v.
hne]nç¶XneqsS AXë`hnç¶Xv
hÀ²nçIbmWv. AXnm kmlNcy
§sf XSbphm³ IgnbnsænÂ,
AXntmSpÅ ½psS ho£Ww
amäWw. icnbmb ho£Ww
kzmb¯amçI F¶Xv ½psS
nb{´W¯nepÅ ImcyamWv.
ho£Ww

9. 8
lhnÊv
IrjvWp®n, ]me¡mSv
hf-cp-¶-Xv. A¯cw hyàn-b-[n-jvSnX atm-
`mhw kmaqly hncp-²-am-sW¶v Xncn-¨-dn-
b-Ww. Ipk-¦-Xbpw nk-lm-b-Xbpw nÀaa
-Xbpw hyàn a-Êns Ae-k-am-¡p-I-tb-bp-
Åq. k¶-²-X-bn-Ãmbva t½ PUm-h-Ø-bn-
te-bv¡mWv sIm­½p-t]m-Ip-¶-Xv. ap¡v
Npäpw kw`-hn-¡p-¶-Xn-sem¶pw ap¡v
]¦n-Ã, _Ô-anà F¶ ymbw sIm½­v
nk-¦X ]men-¡pI F¶p sh¨m mw
apsS a-Êns ac-hn-¸n-¡p¶p F¶m-W
À°w. ac-hn-¸n¨ H¶ns asäm-¶npw kzm[o-
n-¡mtm Ifn-¸n-¡mtm Ign-bn-Ã-tÃm. AXv
PUm-h-Ø-bm-Wv, ac-W-am-Wv. hyàn-IÄ
Hmtcm-cp-¯cpw A¯cw PUm-h-Ø-bnÂ
kzbw Hfn-¡p-t¼m-gmWv kmaqly PohnXw
]e-Xcw aen--X-I-fm tbmKy-a-Ãm-Xmbn Xocp-
¶-Xv. tbmKy-aÃm¯ kaq-l-¯nse hyàn¡v
Btcm-Ky-]-c-amb Hcp km[m-cW PohnXw bn-
¡m³ km[n¡pI-bnÃ. C¶v BtLmfhXv¡-
cn-¡-s¸« temI¯v 100 Iq«w {]iv-§Ä¡v Sp-
hn-emWv mw. ChnsS ½psSsbms¡ PohnXw
Ak-´p-j-vShpw Akz-kvX-]qÀ®hpw Bbn-«p-
s­-½¦n AXnsâ Imc-W-§-fn-sem¶v hyàn-
bpsS AXm-bXv ap-sS Hmtcm-cp-¯-cp-sSbpw
BZÀi hncp-²-amb PohnX ssien Xs¶bm-Wv.
AXn-m A¯cw Pohn-X-ssieo coXn-I-fnÂ
A`n-e-j-Wo-b-amb amä-§Ä hcp¯n mw
t½ Xs¶ ho-I-cn-¡-s¸-tS-­½n-bn-cn-¡p-¶p.
∙bpw aqeyhpw {]Im-in-¸n¨v kl-Pohn
kvtl-¯nep-d¨v kmaqly t_m[-¯n-e-[n-
jvSn-X-amb Hcp temI ho£Ww Xs¶ ½Ä
BÀPn-t¡½-­-Xp½-­v. A¯cw Hcp {]]©
ho£-W-¯nse PohnXw Ipsd-sb-¦nepw
kt´m-j-I-chpw kam-[m--]-chpw Bbn
Xocp-I-bp-Åq. AXn-p-th½­nbmhWw ½psS
aÊpw hm¡pw {]hÀ¯nbpw.
BZÀi-¯nepw {]hr-¯n-bn-ep-apÅ A´-c-
amWv ap-sS-sbms¡ Pohn-Xs¯ k¦oÀ®hpw
InSn-ehpw kwLÀj-`-cn-X-hp-am¡n amäp-¶-Xv.
AXm-bXv hm¡pw {]hr-¯nbpw X½n-Â tNcm-
¯-Xnsâ sshcp²yw apjy Pohn-¯nÂ
]e-Xcw {]iv-§fpw k¦oÀ®-X-Ifpw krjvSn-
¡p-¶p. BZ-cn-¡p-¶Xpw BZ-cn-¡m-hp-¶-Xpw
am{Xw ]d-bp-Ibpw sN¿p-Ibpw {]N-cn-¸n-¡p-
Ibpw sNbvXn-cp¶ BNm-cy-∙mÀ tÀhgn Im«n-
bn-cp¶ Hcp ]mc-¼-cy-amWv `mc-X-¯n-p-­½m-bn-
cp-¶-Xv. temIm kakvXm kpJntm `h´p
F¶ BÀj a{´w PohnX ktµ-i-am-¡nb
BNmcy ]c-¼c `uXnI Pohn-X-¯nmsI
Xs¶ Hcp A`n-amw ]IÀ¶n-cp-¶p. A¯cw
BNm-cy-∙m-cpsS A`m-h-amWv C¶s¯ `uXnI
Pohn-Xs¯ BZÀi hncp-²hpw k¦oÀ®hpw
B¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. kmamy PohnXw bn-
¡p¶ nXy km[m-c-W-¡m-cmb mw jvS
]mc-¼-cys¯¡pdn¨v AYhm Ignªp
t]mb à Imes¯ ¡pdn¨v Hcp Pm{K-X-tbmsS
]d-ªp-sIm-­½n-cp-¶m F´p ^ew? amy
temI-¯npw Ime-¯npw Ap-kr-X-ambn
]qÀÆ-Ime ∙-Isfbpw aqey-§-sfbpw Ign-
bp-¶{X ap-sS-sbms¡ Pohn-X-¯n ]IÀ
¯pI F¶-XmWv Ic-Wo-b-am-bn-«p-Å-Xv.
ap¡p Npäpw ImWp¶ Xn∙-I-sfbpw tZmj-
§-sfbpw aen ]mX-I-sfbpsams¡ Zqco-I-cn-
¡mpw kmaq-ln-I-amb A`n-hr-²nbpw ∙bpw
DXv¡Àjhpw D½­m-¡n-sb-Sp-¡mpw ap¡v
Ign-b-Ww. CjvS-an-Ãm-¯Xv ImWm-Xn-cn-¡mpw
{i²n-¡m-Xn-cn-¡m-p-aà adn¨v ImWmpw {i²n-
¡mpw Xncp-¯-s¸-sS½-­-Xm-sW-¦n ½-fmÂ
Ign-bp-¶Xv sN¿m-p-amWv {ian-t¡½-­-Xv. AX-
ÃmsX kaq-l-¯nse Xn∙I-fpsS tÀ¡v
I®-S-bv¡p-Ibpw Ah--hsâ Imcyw am{Xw
{i²n¨v, ]cn-]m-en¨v t]mhp-Ibpw sN¿p-t¼m-
gmWv kzmÀ°-Xbpw Xn∙bpw Hcp-t]mse
BZÀiPohnXw

10. 9
lhnÊv
BImi¯nse XmcI§Ä cm{Xnbn am{Xta
ZriyamIq. kqcy³ DZnçt¼mÄ Ah ZriyaÃm¯
Xnm ]I tc¯v B £{X§Ä Cà F¶v
]dbphm³ Ignbptam? AXpt]mse AÚm¯n
encnçt¼mÄ Cuizcs Is½¯m³ Ignbm¯Xp
ImcWw Cuizc³ Fs¶m¶nà F¶v hymJymn¡êXv.
]camßmiàn H¶nÃmbncps¶¦nÂ
Cu `qhn³ KXnhnKXnIsf´mtbs
AXn hkn¡pw PohcminIfn³ hn[nsb´mtbs
H¶p asäm¶ntmSv tImÀ¯nW¡pw PohnXsa´mtbs
FÃmänpam[mcamw I®nbäm F´mtbs
H¶n¨p tImÀs¯mcp ame s]m«nbm F´mtbs
Dcpfpw Ipªp ap¯pIfn³ Pohkv]µsa´mtbs
FÃmta H¶n¨Wbv¡pam ]ca kvtl¯npdh F´mtbs
hänÃm Ddh Hcn¡epw HcnS¯pw Hcp Ime¯pw
Hcpämb sXfnocmbv kap{Zambv XoÀ¶oSpw
IpfnÀsX¶embv sISp¦mämbv hoioSpw th½t]mÂ
Aánbmbv shÅambv BImiambv `hn¨oSpw
aq¶p temI§fpapÄs¡Åpamiàn
Cu `qhpw AXn¶pÅnse kakvXhpsamcp
sNpdpmc§mt]m kpc£nXamW¡c§fnÂ
I½oSmw X³ a¡tfbpam kvtlkmKc lr¯S¯nÂ
_n.sI. tim`mtZhn, Xncph´]pcw
{io cmaIrjvW ]calwk³
kpc£nXXzw

11. 10
lhnÊv
""Rm³ GXv ssZhs¯bmWv ]qPnt¡½Xv,
Fn¡v tbmPn¨ ssZhw GXmWv? tPymÕy
tmSv {]iv]cnlmcw Bcmbp¶ Iq«¯nÂ
NneÀ tNmZn¡mdpÅ Hê tNmZyamWnXv. DS³
Hê D¯chpw hêw þ ""C¶ ssZhs¯/
tZhs/tZhnsb ]qPn¡Ww, n§fpsS Cu
{]ivw AXnë am{Xta XoÀçhm³ Ignbq''.
PohnXt¢i§Ä aëjys Ahiamçì.
At¸mgmWv Cuizcs Ahew_nç¶Xv.
F¶m Bsc Ahew_n¡Ww F¶
Imcy¯n `àÀ æg§nt¸mæì. ImcWw
tZhXmkzcq]§Ä AhêsS Adnhn At
Iap½v. F¶m F{X ssZh§Ä D½v F¶Xv
XnI¨pw {]m[myw AÀlnç¶ Hê tNmZyw
Xs¶bmWv. NneÀ Nne kwkvIrX tÇmI§
fmbncnçw AXnsâ D¯cambn Xê¶Xv.
PohnX¯n [À½amÀKvKw Ahew_nç¶
Xnëw PohnXw t{ibkvIcamç¶XnëapÅ
kn²m´§Ä `mcXob [À½imkv{X§fnep½v.
AhbpsS cN kwkvIrX¯nemWv S¶ncn
ç¶Xv. F¶m kwkvIrX `mjbn ]dªn
cnç¶ GXv X¯zhpw bpàn¡v ncç¶XÃ
F¶v A`n{]mbs¸Sp¶hê½v. an¡ ASnØm
{KÙ§fnepw ]e tÇmI§fpsSbpw Iq«nt¨À
¡epIÄ ]n¡me¯v S¶n«p½v F¶v
kwkvIr ]ÞnX∙mÀ/KthjIÀ Xs¶
k½Xnçì. CXnv ImcWambn AhÀ
Nq½n¡mWnç¶Xv ]e Bib§fpsSbpw
]ckv]c sshê²yamWv. Cnsbm¶mWv, aäv
Bib§sf At]£n¨v tmçt¼mÄ
{KÙ¯nsâ nehmchpambn tbmPn¡m¯
Bib§fpsS {]Xn]mZw. tPymXnj¯nsâ
Imcyw Xs¶ DZmlcWambn FSpçIbmsW
¦nÂ, {]ivamÀKvKw F¶ tPymXnj{KÙ
¯n IÀ½hn]mIw F¶ A²ymb¯nÂ
aëjyêsS Nne tcmK§Äç ImcWamb
{]hr¯nIsf ædn¨v ]dbp¶Xv XnI¨pw
_meniambn tXmìw. {]ivamÀKvKw t]mse
Kw`ocamb Hê {KÙ¯nv tbmPn¨ nehmcw
Cu {]Xn]mZy¯nenÃ. AXnm CXv ]nÂ
¡me¯v Btcm FgpXnt¨À¯XmWv F¶v
]eêw A`n{]mbs¸Spì. AXpt]mse
]cmictlmcbnepw k´mem`¯në th½n
]dbp¶ ]cnlmcIÀ½§Ä ]cmisâ cN
bsÃìw ]n¶oSv Btcm FgpXnt¨À¯XmsW
ìw NneÀ A`n{]mbs¸Spì. GXmbmepw
kXymkXy§Ä thÀXncn¨dnbphm³ Ign-
bmsX hêt¼mÄ Bibçg¸§fnteípw
A-Ôhnizmk§fnteípambncnçw Ah
bnç¶Xv.
X{´imkv{Xw ]dbp¶Xv þ km[Immw
lnXmÀ°mb {_ÒtWm cq]Iåm F¶mWv.
km[IêsS lnXmÀ°amWv Cuizcv hn`n¶
`mh§Ä Iån¨ncnç¶Xv F¶mWv. GI
Cuizcs¯sbmWv AtIw coXnIfnepw
k{¼Zmb§fnepw Bcm[n¨phê¶Xv. B Hê
tPymXnjhpw tZmj]cnlmc§fpw þ 1tPymXnjhpw tZmj]cnlmc§fpw þ 4
_n. sI. AnÂ, Xnêh´]pcw

12. 11
lhnÊv
iànsb¯s¶bmWv ssihw, sshjvWhw,
imàw, kucw, KmW]Xyw XpS§nbh
kqNn¸nç¶Xv. GImb Cuizc³ C{µnb
§Ä¡v AXoXamWv. B ]ca]pêjmb
Cuizcs {]tXyIw {]tXyIambpw C{µnb
§Ä¡v tKmNc hnt[bam¡nbXpamWv hnhn[
tZh IåIÄ. hnjvé, inh³, hnjvti³,
ZpÀKvK F¶nhsbemw GI Cuizcsâ
hyXykvX kzcq]§fpsS {]XoI§fmWv
FìXs¶bmWv CXnsâ AÀ°w. sFizcyw
Imw£nç¶hÀ BZnXy³, Aw_nI, hnjvé,
KW]Xn, inh³ F¶nhsc hn[nbmw h®w
Bcm[n¡Ww F¶v ]dbpt¼mÄ CjvStZhX
bpsS ap¶n Zo]w sXfnbnçIbpw ]q¡Ä
AÀ¸nçIbpw sNbvXm AXv `ànbmbn
F¶vs]mXpth[cn¡s¸Spì.hmkvXh¯nÂ
Cuizc `ànsb¶m Cuizc³ F¶ ]ca
iànsb AdnbpI, CuizcobX DÄs¡mÅpI,
XsâbpÅn AXns kwc£nçI AYhm
nenÀ¯pI F¶XpIqSn aÊnemt¡½Xp½v.
ssZhkm¶n[y¯neqsS mSnëw m«pImÀçw
t{ibÊv D½mæ¶Xnëth½nbmWv ]gb
Ime¯v t£{X§Ä Øm]n¡s¸SpIbpw
DÕh§Ä S¯pIbpw sNbvXnê¶Xv.
F¶m tZhXmk¦å§sf ædn¨pw, ]qPmZn
IÀ½§fpsS hn[nsbçdn¨pw, ]e ZpÀ
hymJym§fpw D½mbn. t{]X§sft¸mepw
ssZh§fmbn {]XnjvTn¨p. Aysc
t{Zmlnç¶Xnëth½n £p{Za{´§Ä
cNn¡s¸«p. aZyhpw, amwkhpw, càhpsaÃmw
nthZy§fmbn. P´p¡sf tZh{]oXnív
th½n lnwkn¨p. A§s NneÀ AÔhnizm
k§sfbpwAmNmc§sfbpwDu«nhfÀ¯n.
b{´þa{´þX{´§fn AÔambn B{inXcm¡n.
kÀÆiànhmmb Cuizcv icochpw
Aë{Kl IeIfpw D½mçIbmWv {]Xna
bn sN¿p¶Xv. {]Xna F¶Xv bYmÀ°
cq]¯nv XpeyambXv F¶mWv. AXmbXv
Cuizcsâ GsX¦nepw Hê apJyamb KpW
kzcq]s¯ AXv {]Xnn[oIcnçì F¶mWv
AÀ°amt¡½Xv. AXnmemWv ""{]Yaw
{]Xnam]qPm, P]kvtXm{XmWn a[yam, D¯aw
amko]qPm, tkmlw ]qtPm¯tam¯aw''
F¶v ]dbp¶Xv. {]Xnam]qP {]Yaw. P]
þkvt{XmX§Ä a[yaw. amk ]qP D¯aw.
F¶m tkmlw D¯tam¯aw F¶v
]dbpì. ""tkm Alw'' AXmbXv ""AXv
Rmmæì'' F¶ Xncn¨dnhv hcWw F¶mWv.
AXmbXv BZnXy³, Aw_nI, hnjvé, KW]Xn,
inh³ F¶nh Fsâ AmZn kzcq]§fmWv
F¶dnbWw. BZnXy³ BßssNXys¯
{]Xnn[oIcnçì. Aw_nI {Inbmiànsb,
hnjvé hym]ioehpw _mlyhym]mchpw,
KW]Xn CÑmiànsb, inh³ B´cnI
Úms¯bpw _p²n{]`mhs¯bpw ædn
çì. Cu {]Imis¯ hym]n¸nç¶XmWv
Cu tZhXIÄ. Cu tZh`mh§sf ]qPnçI
F¶m B `mhw DÄs¡mÅp¶ iànsb
Cuizc³ F¶ ]catPymXnÊpambn aÊns
tbmPn¸n¨v B `mh§sf ]cnc£nçI
F¶mWv AÀ°w.
t{ijvT k¦åamWv t{ijvT
hN¯nsâbpw
t{ijvT IÀ½¯nsâbpw
B[mcamæ¶Xv.
F{X t{ijvT IÀ½w sN¿ptam,
A{Xbpw t{ijvT
Bßm¡fmbn kvacn¡s¸Spw.
Bcv F{X t{ijvTamtWm,
AhêsS KpW§sfbpw
IÀ½§sfbpw
DZmlcWamç¶Xnë
th½­nbmWv maw
kvacnç¶Xv

13. 12
lhnÊv
Xo£vWamw {KojvaX]s¯
hnSsIms½­³ aÊn³ PmeI¯nÂ
hk´w hchmbn
Dujc kvarXnbpsS thZIsf
XgpIn sIms­½³ lr¯v `qanIbnÂ
hk´w sam«n«p.
ÂIn Rm³ Bß_mjv]w
]mhkvarXnbpsS dptX³ XpÅnIÄ
BtkXp lnamNew hnSÀs¶mcm ]q¡mew
`mcXmarX `qanbn sshæ½ {]` sNmcnªp.
hk´w
I®qÀ {_ÒmIpamcokn inhPb´n
atlmÕht¯mSp_Ôn¨v {io ]n.hn.
cho{µmYv (IrjvWm Pqhedn amtPnwKv
UbdÎÀ) inh]XmI DbÀ¯p¶p
]camßm iànbneqsS hniz¯n alm
]cnhÀ¯w kt½f DZvLmSw {_Ò{io
s]cnIa i¦c³ ¼qXncn nÀÆln¨q.
H¸w cmPtbmKnn aom£n ({_ÒmIpamcokv,
NmemSv) {io ]n.hn. cho{µmYv, {io.]n.hn.
hntmZv, _n.sI. Achnµm£³, taPÀ.
]ßm`³ F¶nhÀ
oXp samIhqÀ, tImgnt¡mSv

14. 13
lhnÊv
HêtZis¯cmPmhnvhfsckXvkz`mhnbpw
t{ijvTëamb ]p{Xë½­mbnêì. Hcn¡Â
cmPmhv mbm«nv t]mbt¸mÄ Xsâ ]p{Xs
bpw IqsS Iq«n. mbm«nsâ _lf¯nn
Sbn ]p{X³ hgn sXÁn t]mb Imcyw
cmPmhv hnkvacn¨p. At§bÁw ZpJnXmb
cmPmhv Xncn¨v sIm«mc¯nte¡v aS§n. hgn-
sXÁnb æamc³ asÁmê m«nse¯n. ]mhw
cmPæamc³ sIm«mc¯n hfÀ¶XnmÂ
bmsXmê tPmenbpw AdnbnÃmbnêì. AXnmÂ
Pohn¡m³ `n£ bmNnçIbÃmsX asÁmê
hgnbpanÃmbnêì. Hê ]m{XhpsaSp¯v Hmtcm
hoSpIfnepwæamc³Hêtcs¯`£W¯nv
bmNn¡m³XpS§n.hÀj§ÄIgnªpt]mbn
sX½-­nbmbn amdnb cmPæamc³ Xm³ ap³]v
Hê cmPæamcmbnês¶ Imcyhpw kz´w
amXm]nXm¡fpsS Imcyhpw ]qÀ®ambpw
adì Ignªnêì. Cu kabw {]mbtadnb
cmPmhv Xsâ cmPyw XpSÀ¶v `cn¡m³ ]p{Xs
F§ssb¦nepw Is½­¯m³ a{´ntbmSv
Bhiys¸«p. Xo{hamb AtzjW¯nsmSp
hn a{´n æamcs Is½­¯n. hr¯nlo
amb DSpXpWnbpw hrWw h¶ ssIImepIfp
apÅ æamctmSv a{´n Imcy§sfÃmw ]dª
t¸mÄ æamcv ]qÀÆ kvarXn hêIbpw DS³
Xs¶ apJ`mhw amdpIbpw sNbvXp. a{´ntbmSv
C§s BÚm]n¨p. DS³ Xs¶ ap¡v
à hkv{X§fpw k©cn¡m³ cYhpw
sIm½­phcq. F¶n«v cmPæamcsâ NphSv
shbvt¸msS B cY¯nte¡v Ibdnbnêì
Cu Zriy§sfÃmw I½­p n¶hÀ AXv`pX
kvXÐcmbn. AhÀ tNmZn¨p C{Xtcw
I­½ n§fÃtÃm Ct¸mÄ. C{X s]s«¶v
amdm³ F§s km[n¨p.æamc³ ]dªp
Rm³ BcmsW¶ kvarXn e`n¨Xnv tijw
Fn¡v njv{]bmkw ]gb AhØsb
Dt]£n¡m³ km[n¨p. ChnsS mtamêê
¯êw cmPym[nImcnIfmWv AÚm¯nsâ
Im«n sh¨v hgn sXÁnb mw kz[À½
s¯bpw kzbs¯bpw hnkvacn¨v bmNIs
t]mse Ct¸mgpw Pohn¨p sIm­½ncnçIbmWv.
bYmÀ°¯nsâ kvarXn ssIhê¶ nanjw
XoÀ¨bmbpw Cu bmNI thjs¯ mw
Dt]£nçI Xs¶ sN¿pw.
Xncn¨dnhv
kpPn¯v t]cm{¼, tImgnt¡mSv