SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
Download to read offline
1
ിം എ േിം എ േിം എ േിം എ േ െ ാൈ ി (എം ഇ എ )െ ാൈ ി (എം ഇ എ )െ ാൈ ി (എം ഇ എ )െ ാൈ ി (എം ഇ എ )
േ ാ ിെേ ാ ിെേ ാ ിെേ ാ ിെ ാാാാ
ിം എ േ െ ാൈ ി (എം ഇ എ ) എ ം െ ാ േ ാ ാ
േ ാ: അ ിെ ാ ി അ ാ ാ ാ ി ി ാ എം ഇ
എ എ ം എ ി െ ാം ാ ാ ി ാ . എം ഇ എ എ ാ
, എ ാ എം ഇ എ എ ി ാ ാ . ഈ ം െ
ഉ ാ െ ാ ാ ി െ ി ാ ാ െ ാ ം അ ി ി . അ േ ാ ം, എം
ഇ എ എ ാ അ ി ി എ േ ാ ം ി ാ ി ാെ ം ാ ം
ഇ െ ം. ാ ി ആ ം െ ം ാ ി ാ ി ി ാ ി േ ാ:
എ ാ േ ം ാ ഒ േ ാ ി എ േ ി
െ ാ ി ി അ ി െ . എം ഇ എ എ ം െ ം ാ
ി എ ി ി േ ാ ം അേ ം ി ി ി ാ .
ാ െ ാ ാ ി ം ം ം ാ ീ ം ം ാം ാ ി - ാ ി
ം ം ി ി , ി ി ാ ം ി ാ ം ി ാെ ം ി ി ഈ
െ ാ േ ി എം ഇ എ എ ം ാ ം ാ െ ാ ം ഒ ാ െ ാ ം
ി . എ ി ം, േ ാ: എ ാ േ ം എ െ ാ േ ാ ം ീ
ാ എ ാ . ി ാ ാ ാ ം
ി ാ ി ി ി ം െ എ ിെ ി ം ഏ ാ ാ .
ഇ േ ാെ ി ാ ി ി ാ ി െ ി േ ാ ാ ി
േ ി . എ എ ി ി െ ി െ ാ ി േ ം എ എ എ
െ ി ാ ാ ാ ആ ി . െ , ഒ ാ .
അ ാ ം ം ാ ിെ ി ാ ാ ാ െ െ ി ീ ി ി ി
ി ാ ി . എ ാ , േ െ ി ി ാ . ീ ി ം ഇ ാ ിെ
ിേ ാ ി ം ിേ ാെ ി ാ ാ ി ാ ിെ ി ി െ
ം ഇ ിെ െ ാ ി ി ഇ െ ാ ാ .
ിേ െ െ േ ാ ം ം ം ാ ി- - ാ ീ േ േ എ ാ െ ം ാ ി
ി െ ാ ം ി ി െ ാം ഇ ിെ ി ി െ ി ം അ ിെ ാ ം
ാെ െ ാ ാ ി ി ം എ ാ , ിം ാ ി െ
ം േ ാ ാ ം അ ആേ േ ാെ ഏെ ം െ ാ ാ ി
അ ി ി ി ാെ ാ ി ാ ി . അ ിെ ാ ാ ഇേ ാ ാ ി ി ാ ി ാ ം.
ിം ീ ി എ ാ ാ ം ി െ അ ി ാ ാ ി െ ി ം
ഇേ ാ ീ ി ാ ി ി ി െ ാ ി ി ി േ ാ: ാ . ിം
ാ ിെ ി ീ ം ി ാ ി ി
ി ി െ . ി ാ ം ം ി ാ ി ഒ ി ാ ഏേ ാ
ീ ാെ ി ം, അ ി ി േ ാ െ ി ം, അ െ ാ അ
ാ ി േ ാ ാ ീ ി േ ാ ആ ാെ ാ ി ിെ ി ം അ െ ാ എ ിെ ാ ി
െ ാ ാ . അ െ ാ െ ാ ി ാ ിെ ിെ ാ ം
2
ി ാ ം ീ ാ ം ആേ ാ ാ ി ം ി ി . എം
ഇ എ ിെ ി ി െ ആേ ാ െ ാ ാ ഒ െ ി ാ ി ാ േ ാ:
എ ‘ ിം േ ാ ’ ിം േ ാ ി ാ െ േ ാ ീ
ാ ി ി . ഇ ി ാ ി അേ ം ി ം ി േ േ ാ ി ി േ ാ
ിം ി ം ി േ ാ ിേ ാ േ ാ ി ാ . അേ ിെ ി
ി ം ി ി ം േ ാ , ഈ േ ാ ി ിെ ഏേ ാ ഒ േ ാ ി ി
എേ ാ ഒ ാ െ േ ാ ിേ ാ ം ി ാ ി അ അേ ം
ി ി ി . എ ാെ ി ം, ാ െ ാ ം െ
ി ഇ ാ ി ി ാ െ ാ ം അ ാ ി െ ീഅ ിെ ി
ി ാ ാ ാ െ ാ ം ി ീ ി ം അ ി ആ ി ി ം ാ ാ ം
ം െ . ാ ിെ അ ി െ ഒ ി ീ ാ ‘ ാ ി ാ ം’
എ ാ ി ി ിെ ി ാ ഒ അ ി ം െ ഇ ി ാ ി
ി ാ ി. േ ാ: എ ആ ി ‘ ി ി ാ’ െ ി േ ാ ി ാ
2014 ി ം 26െ ാ ി ി ി ി ി . ാ ി െ ി െ
െ ാ ി ി െ ” ാ െ ി ി ി ാ ഒ േ ാ ” എ ാ .
ാ ി ാ ി എ ാ അ ം എ ി ി േ ാ ം ഇ ിെ
ാ .
ി ാ ാ ം ാ ം ാം ാ ി ാ ം ാ ി ാ ം അേ ം
അ ഃ ി ാ ാ ാ ി ി െ ഉ ിം ാ െ ി ി ി േ ാ ാ
ഇ ാം ാ ി ം െ ാ ം ഈ ഇ െ ാ ാം ാ ി ം െ
ാ ാ ി ം െ ാ അേ ാ ാ ം ിെ ം െ ഈ ാ ാ
ി െ ‘ ിൈ ’ ിേ ം , ി േ ാ ിേ ാ ം
അേ ി ഒ ി ി ാ െ ി ി ാ ാ ാ ാേ ാ ം ാം ാ ി
ാ ാേ ാ ം േ ാ ി ാ . ിം ാ ം ി ാ ാ ം ആ ാ ാ ം ി
ാ ി േ ി എ ാ . അ ാ ിെ ി ആ ം ി ി െ
ം ി ി ി ാ -ആ ാ -അ ാ ി ി ി ം
ിം ം അ േ ാ ി . ി െ ി േ ാ ി ാ ാ ാ െ
ഇ ാ ി ാ ി ി ം അ ി ി എ ാ ി ി ം ി ി.
ഇെ ാ ാ ാ ി ാ . അ ി ം േ ാ ി ി ി അ ി ാ ാ . എ ാ ,
ആ ി ി േ േ ാ: ിെ േ ാെ ഒ േ ാ ി . ി ,
ാ ാ െ അ ാ ാ ി ാ ി െ ി ാ െ േ ി ാ
ആ ി ി േ . ആ ി ാ ി ി ം ൗ ം
ി ി േ ാ എ േ െ െ െ േ ി ാ . െ , ഇ ിെ
േ ാ ി ാ . ഇേ ാ ാ ി ി ാ ി ിം
ാ ി ി ിെ ഒ േ ാ ാ ി െ േ ം ി ാേ ാ? അ ിം
ീ െ അ ി ിെ ാേ ാ അ ിെ അ ാ ാേ ാ േ
ാ ാേ ാ? ി ഇേ ാ െ ാ ി ി ാ ി ഈ ി ഏെ ി ം
ീ ി ി ാ ി അ ി ാ ി ി േ ാ? ിം ീ അ െ ം
3
െ ാ , െ ാ ാ ം ീ ി െƬ േ ാ ി അ ാ ി ി
എ െ ാ ി ാ അ െ ാ ഇ ി െ ാ ാ ി ം ം ി േ ാ? ം
ിെ േ ി ഇ ിെ ി ാ േ ാ ി അ ി ാ ം അ ിെ േ ി ി
ാ ാ ാ ം െ േ ാ ാ ി ം ി ാ ാ ി േ ാ ീ അ ി
ി േ ാെ െ ി ാ ാ ി ാ ീ െ െ ാ ി ാ
അേ ാ ം ഉ ാ ി േ ാ? അ ി േ ാ ാ ി േ ാ ആേ ാ? അ
ിം ീ ി ാേ ാ അ ി ാ ാേ ാ ി ി ? ഈ േ ാ
ിേ ാ ാ .
ഇ ി, അേ െ ാ ി േ ാ ം, ാ െ െ ാ ി ി ി ി ാ
േ ാ ാ അേ െ ി ം ി േ ാ ി േ ാ . ിം
ാ ാ ഇ ാ ിെ ാെ ീ േ ാ ം ാ ാ ീ ി ാേ ാ
ി ? അ ി ി ാെ ാ ിേ ? അ െ ം ീ ി ം ാ
ീ ി ം ാ ി ീ ി ം ി ം ാ ി ം ി േ ി ാ ാെ ാ ിെ ാ ി ി
ാ ി ാ ാേ ാ? അ െ ാ ം ാ ാ ാേ ാ? എ ി , അ
ം ാ ാേ ാേ ാ? എ ി എ ാ ആ ാ ിെ .
ാ ി ഇ ം ാ െ ാ േ ാ ി എ ാ ാ ം ം
ി അ ിം ീ, ം ീ ം ി ിം ീേ ാ
അ ി ? ീ െ അ ി ി ം ാ ി ം ാ ി ാ ം ീ
എ െ ാ െ ി ാ െ ാ ിെ ി ം ാ ി ം േ ാ ി . െ
േ ാ ി ാ െ ആ ി ാ ം അ ം അ
ി ി ാ ാെ ാേ ാ ഇ ാ െ ാ ാ ? ൈ -ൈ
ി ി ാ േ ാ ം ാ ം ആ ം ിെ
ാ െ ? ഇെ ാം അേ ിേ ം ിേ ാേ ം ാേ ാ
ി േ ?
േ ിെ ഏ ം ി ആ ൈ ാ അ ാ ി െ െ ി ം അ െ
ആ ിെ ാ അേ ാ ി ാ ി ി ാ ാ ം േ ി ി െ
െ െ ആ ആ ി ി ം അ ാ ി ി ം ാ ി
ാ ി ി ി ം ി േ ി ൈ ം ി ീ ാ
ംേ ാ േ ാ ി ി ഈ ിെ ാ . ആ അ ി േ ിെ
ാ ാ ി ി ഒ ാ ി ി ീ ി ി . ം
ി ിേ ാ ി െ ാ ഉ ഇ ി ഈ േ െ ിെ ി ം
ാ . ഇ ി ാ ി ഒ േ ാ ം ം ി ി ാ ാ ാ ി ി ഒ ീ ി ം.
ീ ി െ ം, ിം ീ ിേ ാ ം ി േ ാ അ െ അ ീ
ഊ ാ ിെ ാ ി ം അ ി ാ ം ാ . അ ി എ
െ ാ ി ഉ േ ാ ി എ ാ ം. ി ആ ി ി ം
ാ ാ ം ം െ . ഇ ിെ അേ െ ാ ി െ െ ാ . അേ ം
അെ ാം ആ ി . െ , ഇ ിെ അ ാ ി െ ി ആ ം
ാ ം ി ി ം ാ െ ാ ാ ം അ ാ ം െ േ ാ ം െ ഒ
ാ ാ എ ഓ ി . അേ ാ, അ ി ാ ി ം െ േ ാ
4
േ ി െ ി ി ാേ ാ അേ ം? എ ാ ാ ം
ാ ി ി ി ിേ ാം. ‘ ാ ി ാ ’ ിെ അ ി ം
െ ഇ െ ാ :
” അ ി ാ ാ . എ ാ ി ാ ഉ ാ ം. േ എ ം.
എ ാ െ ാ . ൈ ിെ 99 ാ ിെ ാ . അ െ ാ ആ
േ ി ാ ാ ിെ ാ ഇ ാ ി ി ാ ം. അ എ ാ ാം. െ ാ െ
ാ എ ം. േ ാ. അ ഇ േ എ ാ . ി ാ ിെ
േ ിെ ാ ം അ ിേ ാ േ േ ാ . ൈ ിെ േ ിേ
അ ാ ാ ാ ഒ േ . അ ാ ം ഇ ീ ി ിേ ാ ി ാ ി ി . െ ാ .”
( ാ ി ാ ം. 2014 ി ം . േ 22)
അ ി ാ ിെ ഉ ാ ം അ ിെ ം അ െ ാം ി ാ ാ ി
അ ി ാ െ ിെ െ ാ ? അ ാ ിെ േ ി ി ാ
ാ ിെ െ ാ ഇ ാ ി ി ാ ം. എ ി ം ിെ ി ാേ ാ അെ ി
ി ാ േ ാ അ െ െ ി , അ അ െ ി േ എ ാെ
അെ ാ ം േ ാ ാ ാ ിെ ാ ി ി ി േ ി എ ി ി ി . േ
േ ാ േ ാ , ി ാ േ ാ: അ ി ഒ ി ം
ാ ി ി ാ ി ഈ ാ െ ം ആ ി ഈ ാ ം അ
േ ാ ി െ ം ആ ം ാ ിെ ഒ ആ ാ ി െ ം അ
ം ി േ ാ ാ ം ആേ ാ ി ി ി ാ ാ ി എ ം െ , അ ഇ ാ ി
ി ാ ഒ േ ി ി െ ാ ാ ം െ ാ ി ി ാ ാ ി എ ാ .
അ െ ാ ാ േ ാ ി ാ േ ി ം ിെ െ ം ി ം േ ാ ം
േ ി . ി ാ ി ിെ െ ാ എ
േ ാ: അ എ ി ഒ ി േ ാ ആ ം ം േ ാ ിെ
േ ാ ം േ ാ അെ ാ അ ം ാ ി േ െ േ ാ
െ ി ി . േ ി ിേ െ െ േ ാ ം എ േ ാ ി , ി ,
ി േ ി , അെ ാെ െ െ െ ി ാ ാ ം ാ ാേ ാ
ാ ിെ ി? അെ ാ ം ിം ാ െ െ ാ ി ാ ി
. എ ി ം ഒ ി േ ി ിെ ഇ ാ ി ം ാ ി ി ി .
ി ാ അ ാ െ ഓ ി ി ാ . േ ി േ ാ ം ഇ ാ ി ി േ ം
ി ി ം എ ാ ി ി ാ ാ അെ ാെ . ഇ ാ ി
ം ാ ം ീ ി ി ി ാ േ ിെ ം. ാ േ ാ ി
ി ാ േ ാ ം േ ാ ി െ ീ ി േ ാ േ , േ െ
ൈ ി െ ി എ ി ാ ഒ ി ഈ ിെ ാ ി ാ ി ാ ി.
ാ ഒ ാ ി ാ ഒ ആ ി ി േ ാ അ ാ ി േ
‘ ാ ’ എ ാ ി െ . ി ി ഒ ഇ ീ െ െ ി
േ ം അേ ം ഈ ി ി . അ ി െ ാ ി െ ! ആ െ
ി ി എ ം ാ െ ി എ ം ാ െ ൈ ി എ ം േ ി െ
അ ാ . െ ാ െ ി േ ാ , എ ാ ി െ !
5
ഇെ ാെ ം ഈ േ ി െ ാ . അ േ ാെ േ ാ: അ െ
എ ി ം ‘ ി ാ ീ ’ എേ ാ ‘ ി ാ ’ എേ ാ
േ ി ി െ ി ം ഈ ാ ം ഇ െ െ ാെ െ ാ ാ ി .
ി ി ം ി ാ അ ി ം െ െ ാ ി . േ േ ി ം ീ ി ാ ം
െ ി ാ ം ാ ം ി െ ാെ ാേ ാ െ ഒ ാ ി . ി ാ ം
ഇ ാം ാ ി േ ി േ ാ: അ എ ാ ഒ ി െ ം
ആ േ ിം െ േ ി ഇ ാ ി ാ െ ം
അ െ ാ െ ആ ഇ ‘അ ’ എേ ാ ‘അ ാ ’ എേ ാ ഉ ാ
ാ ി ാ െ ഒ ം ി ി ി ാ ി ീ ി
ാ ി . അ െ ാ ാ ി ി ാം ഏേ ാ ഒ അ െ ഇ ാ ി
ാ ി ാ ഒ േ ി േ ാ ാ ം അ െ ാ ാ ി ി ാ ം ാ ാ ം
േ ാ ാ ി .
ാ ം ാ ി ീ െ : ” ാ െ ഒ ിം ം െ
േ ാ ാ ി ി േ ാ െ ാ ിെ േ ാ എ ി ി ി ാ െ
ം ാ ി ിം േ ം ിെ ാ ി ി ി ൈ െ ാ ം ാ ി .”
(േ 22)
ാ െ ിം ം എ ാ എം ഇ എ ആ േ ാ ഉേ ി െ ? ആ
ം െ േ ാ ി ാ ആ ം എ െ ാ െ
അ ിെ ം ാ ി ി ി ി ാം േ ം ിെ ാ ാ ി ാ ാം, േ െ ി
െ െ ാ ി ാ ി ി െ ം ാ െ ി ാ ാം. അെ ാ ം ഇ ിെ
ം . ാ െ ാ െ ാ , ആ ം ം
അ ി ാ ാ ാ ി ാ ം െ ം ാ േ ി േ ാ ം ഇേ ം
ം ി ം അ ിെ െ ി െ െ ി ം. ം േ ാ ിേ ാ
അ ി ി െ എ എ ിെ എ ാം ം ാ േ ി
ി ം ം േ . എ ി ി ം , ഇേ ഇ ാ ി ം െ
ം ാ േ ാ േ ാ ം അ ി ാ ി ം
ി ി ം അ ി ി ി െ ാ . ം
ാ ീ ം േ ാ അ ഃ ി ഒ ാ ി ാ ാം ീ ി . ി ിം
േ ം ി െ ി , അ ിെ ം ാ െ ി ാ ാ ം അ ാെ ിേ ി
ാ ഇ ിെ ി ം ം േ ാ ം ാെ ാ
േ ാ ി ാ ി . ആ ം ം ി ി ി ീ ി ി െ ം
ാം ി ി ാ െ ം ിെ ഒ ിെ ാ ം ീ
െ ി ാ െ ം ി ാേ ാ ാ ഇ ം ം ാ േ ാ
അ ി ം .
ഇ ി ിെ ി ി േ ിേ ാം. അ ാ എ : ” ം
ാ ി േ ം േ ിെ ീ ി ൈ ി ി േ ാ ി അ ി ം
ം ി ി . ം, ം, േ , ാ എ ി ിെ ാം ഇ ാ ി. ഇ ി ഏ ം
ാ െ ഒ ാ ീ ി ാ . െ ാ ീ ി ി ാ ാ ം
6
ാ ം . എ ാ ി ാ േ ം ഒ േ ാെ ാ ി ാ ാ ി
ിെ ാ ി ഉ ാ ാ . െ ി ാ ാ ി ി ം ാ ാ ി ം
ാ ി ം ഉ െ ാ ം ഏെ ി ം ി ാ ിെ ാ ം ീ ി ാ ി ി . അ ാ െ
ആ ി ാ ി ാ . അ ിെ ആ ം എ ി ി ി . അേ ാ ം ഒ ി ാ ം
ീ , േ ി ം െ ാ ാ ി ി ം ി ം ാ േ ാ െ ാെ
ീ േ ി ി ാ ാ ാ ി . Ƭാ എ ി െ
‘ ാ ’ എ േ , ം െ ാ . ാ എ ാ ആ ം,
എെ ാെ ാ അ ം. ഇം ീ ി ാ . ഇ ാ ാ െ ാ ? ഇ ിെ
ാ ാ ഇ േ ാ ി േ ാ? ം ാ െ ഇ ം അ ി ി െ ാ േ ാ ാ
ആ ി ി ി ി ാ േ ാ?” (േ 23)
ം ാ ി േ ാെ േ ിെ ീ ി ൈ ി ി അ ി ം
ം ി ി എ ാ െ ി ാ ം. ം ാ േ േ ാ
ി ീ േ ാ അ ഈ െ േ ാ ം. ി , ാ ിെ ാ ി
ി ഒ ം െ ം ാ അ ാ ി ാ . ‘അ ി ം’
എ െ ാ ഉേ ി എ ാെ ി ി . എ ാ ാ ം, ഇ ാ ിെ
ം ഈ അേ ി ി ാ െ ാ െ ിം െ േ ി ാ ി ം
ി ം ം ാ ി ം ാ ി ാ ഇ ാ ി ം
െ ാ േ . അെ ാ ൈ ിേ ി ി േ ാ ാ ി
അ ി ാ ി ാ ാ ിം. ാ ിെ ‘അ ി ’ ി
ാ ഒ ം, ഇ ിെ ാ ാ ഇ േ ാ ി ി എ ാ .
ഇ ിെ ാ ാ ി ഒ ാെ ഈ ം ി ാ ാ ാ ീ ി
ാ െ ാ ി ി േ ാ എ േ ാ െ െ . േ ം
ാ ീ ാ ാ േ ാ ിെ ാ ി ാ ി . എ ാ ,
ി ം ിം ാ ം ഇ ീ ി േ ി ാ ആ െ ൈ ി ാ ?
ാ േ ാ ി ം ാ െ ാ ാ ൈ ി േ അ ? ഇ ി ഇ ി
ാ ീ ി െ ാ ാ െ അ ിെ ി ം ി
. ഒ േ ാ ാ ആ ാ ാ ൈ ിേ േ ാ അ ാ
ാ ീ ി േ ാ േ േ ാ ആ ി ാ ി ി ിേ ം െ
ഉ ാേ ം. എ ാ ാ ി ം ാ ം ി അ ം േ ി ാ െ
േ ിെ ാ ി ി േ ാ ാ ാ െ .
ഒ ീ െ ൗ ം അ െ ാ ി ി . െ ൗ ം െ ാ
ാ ി ാ ി ി ാ േ ി ഏെ ി െ ാ ീ ം ാ അ ാ ി
ി ാ ാ . അ ഇ ിെ ാ ാ ാ ാ െ ! അ
അ ി ാ െ ! ാ ി ാ , ആ ാ ി ം അ ാ ി ം
എ ി ി ം, ി ാ ി േ ാ ം ാ ാ ി േ ിം ി ി ം
െ ാ ി ി എ ാ ം. ി ിം ം ാ േ ാ െ ം
ി ീ ി ാ ി അ ി െ ി ിം ാ ാ ി െ ം ാ ി െ ം
അ െ െ ാ ഇ ാ ി ി ാ െ ം ആ ാ െ ം അ ാ െ ം
7
ാ െ േ ാ ം െ ാ ം ി ം െ എ ാ േ ാ ി െ ം.
േ ാ ി െ ൈ ിെ ി ാ ാ ി ി ിം ം ാ േ ാ ം ി ീ ി ം
ാ ം അ ാ ഇ ാ ി ി ാ െ ം ആ ാ െ ം ി ി ം
െ േ ാ അ ം ാ ാ ിം ാ ിെ ാ ാ ി ം
ൈ ം.
ിെ , അ ി ം ി ഇ ിെ എ ാ ാ ം ഒേ ീ ി ി
ാ ാേ ാ ി ി ? എ ിെ ി ാ ഈ ാ െ
ി . അ ി ം ി ം ിം ാ ി ം അ േ ാ
ി ി ി ി ിേ ? ിെ ം അ ീ ിെ ി ം
ി ി ഒേ ാ ി േ ാ? ഇ ി അ , ാ ാ ം ാ ി ം ാ ാ ി ം
ാ ം ി ി േ ാെ എ ാ ിെ ീ ം ഒേ ം ി െ ാേ ാ
ി ാ ? അെ ി ിെ , ാ ാ ിെ ം ാ ാ ി ിേ ം
ാ ി ിേ ം ാ ിേ ം ‘ േ ം’ അ ി േ ാ െ ാ േ ാ ാ ?
െ െ ി ി ി ാ ാ ം ാ ി ം ാ ാ ി െ ാ ം ഏെ ി ം
ി ാ ിെ എെ ാ ി ി ം ി ി ാ െ േ ാ .
ആ ാ ീ ി ഏെ ി ം ി ാ ിെ ാേ ാ എ ി ി . ഏ ാ ാ ം, അ
ിം ി ാ ിേ എ ാ .
ഇ ിെ ാ ാ േ ാ ി ാ െ ാ ാ ാ ി ാ ിെ എ ി
എ ാ ിെ െ ാ ാ ം. അേ ആ െ , ” േ ാ ി
എ ി ിെ ” ം . എ ി േ ാ ി െ ! ി എ ി ി ാ ആ
‘ ാ െ ’ ഇ ാ ാ അ േ ാ ാേ ാ? അ
‘അ ി ’ ിെ ാ െ ം േ ാ െ ാ ം ാ ാേ ആ ി െ
ാ ാെ ം ഇ ാ അ ി ാ േ ാ? ാ ി എെ ി െ ാെ ി ി
േ ാ അ ിെ ം ി ി േ ?
ഇ ി, ഇ ാ െ ി അ ാ ാ ം. ം ാ െ ആെ ി ം ി ാ
അ ി ി എ ിെ െ ി ം െ ാ േ ാ ാ ആ ി ി ി ി ാ ി െ !! ം
ാ െ ആ ി ി േ ാ ി ഇെ ാ ാ ാ ാ .
അ ം ാ അ െ ാ ാെ ി ാ ി ി ാ ഏ ാ ാ ം ാ ി .
ഇ ി അ ാ, ി ി ാ ി ആ ി ി ി ാ ം ാ ം
േ ി ി ാ , അ െ ി ി ി ാ ം ി ി ാ ം ഇെ െ ാം ാ ി ?
ീ ി ഈ ആ ി ാ ി െ േ ? അ ാെ ആ ി
ീ ി ി ി ാ ിെ ാ േ ാ. ാ , ി ാ ി ാ െ ാ
ാ ം ാ ിെ ി ി ി ാെ ി ം ം എ േ ാ ാ െ ി ം
ിെ േ ാെ ി ാേ േ ?
അ ി േ ാ ി : ” Ƭാ എ ി . െ , ം
െ ഒ ാ ി ം അം ീ ി ി . എ െ ാ അം ീ ി ാ ാ ?
ഉ ാ ി , ീ എ െ ി ം ി ാ അ ആ
8
ി ാ ി െ ാെ എ െ ി ി ി ം? ം െ ാ ാ ാ ീ
എ െ ിേ ാ? േ ാ ി ആ ി ാ േ ാ എ െ ആ േ ാ ിെ ി ി ി ം?
േ ാ ാ ി െ ി േ ാ ി എ െ േ ാ െ ി ി ി ം? െ ി ി ി
േ ാ ആ ാെ ി ാ ാ േ ാ ി അ ാ ിേ ? ഇ ം .”
(േ 23)
ി ാ ി ാ ീ എ െ ി ആ ാ ാ ം െ ! ഇ ാെ ാ
േ ാ േ ? ഇ െ െ ാെ ി േ ി ി ാേ ാ? േ ാ ി െ േ ാ േ ! ഇ ിെ
ാ ീ ം ീ ാ ി െ എ ാ േ ം ി ി ി
ഇ ാ ാേ ാ? ാ ീ എ െ ി ി േ ം
ം ി ാ . ീ ാ ി െ േ ാേ ാ ി ാ ി േ ാ ം ഈ
ാ ാ ഉ േ ാ ി ാ ി . അ ി ം ഇ ിെ ീ ം ി .
ിെ ാ ി, േ ാ േ ാ ിേ ം േ ാ ി േ ാ േ ം ി ി ി ിെ ാ .
േ ാ ി െ ം ി ി ി ാെ ാ ി ിെ ം െ ാ ം ഇ െ
ിേ ാ െ െ ി ി . എ ാ , ഒ േ ാ ി െ െ അ ം ാ ി
ി െ ാ ം ഓ േ െ ഉ ി ി െ ി ി ാ ം
േ ാ ം ിേ ാ െ െ ി . ഇെ ാ ം േ ാ ി ി ാ ി െ ാ
ം ി േ ാ. ി െ ി േ ാ ാ ി അ ം അ
ം ി ാ ി ി ാ േ ാ ാ െ ാ ഉ േ ാ ം െ ാ ാ േ ാ . അ ാ ി-
േ േ എ ാ ം ഉ ാ െ േ ം. എ ി ാ ാം, ി ാ ി േ ം ാ
ിം േ ാ ി ാ േ െ ി ം.
ീ ം െ : ”ഓേ ാ ാ ം അ ി െ ാ ം ാ ാ ം
അ ി ാ ി ം ി . ം ാേ ി ാ ി, ാ ി ാ ി
ാ …അ െ . ീ ം െ ാെ ി ിം ീ . ാ
ഇ െ ാ ി ിെ എ ി ാ ഏേ ാ ാ ി െ ം ാ ം ഇ ിെ െ ാ ?
േ ിെ ിം േ ാ ാ ി ാ ം ി ിെ ാ ാ െ ം ി ാ
Ƭാ ി . അ ാ ാ ി ിെ ാ ി ി ി .” (േ 24)
ഓേ ാ ാ ം അ ി െ ാ ം ാ ാ ി ി
എ ി െ . െ , ഇ ാ ി ി ി ാ ം ാ ം ാ ാ ി
െ ി ാ ീ ി ി ാ ം ാ ി ാ. ീ ാ ീ ി ം േ ാ ം ീ ി ം
െ ാ അ ി ം ാ ി ി ാ ം ഊ ീ അേ ി െ ാ ി
ി ാ ഇ ാം ി ി . ഒ ി ി ഏ ാ ി ം ഏ
ാ ാ ി ം ഏ ാ ി ം ീ ി ി ാ ം െ ാ
ി െ ി . ഏെ ാെ ാ ാ എ ി ഇ ാ ി ാ
ാ ാ . എ ാ , ഇ ാ ി ാ ം ാ ി ം ാ ി ം
ി ം ി ം എ ആേ ി ാ . േ ിെ
അേ ി ിെ . േ ാ ാ ി ി ഇ
േ ിെ ി ി ാ ഒ െ ീ െ ാ ഏ ി ം.
േ െ ി േ െ ി ാ ി െ ാ ം െ ി െ ാ െ .
9
ആ ി എ ി ി . െ , അ െ െ ാ ി ി ം എ ാ ിം ം എ
അേ ം ി േ ി . ിെ , ം ‘ ാ ി’ െ ം ാ ം
െ േ ? ‘ ാ ി’ എ െ ാ അേ െ ാ ഉേ ി എ ി ാ ി .
ാ ി, ാ ി, അ ി, അ ി എ ി െ േ ി ിേ ാ അ െ ാെ
െ േ െ ി േ ാ ാ േ ാ ഇ ാ ി ി . ിെ െ ി ി ം
ാ ി . ഒ േ ാ ി ി െ Ƭ ാ ി. അ ാ ഇ ാ ി
ാ ം ാ േ ം ി ിെ ാ െ ി . അ െ ാ െ അേ ി അ ി ാ
ാ െ ാ ാ േ ാ. ീ െ ം ാ ി
ആ ാ . അ ി ാ ി െ ാ ി ി ി േ ി െ
ാ ാ ം ാ ാ ി ാ . അ െ ീ ി ി ാ ാ . അ
ി ാ ി ി ാ ാ ിം ി അ ി ി െ ാ .
ി േ ി അ ിെ ി െ ി ാെ െ ാ .
ി ആ : ” ിേ , ിെ ി ാേ ാ ം ി ാേ ാ ം ി ാ ി െ
ീ േ ാ ം അ െ െ േ ാ ി ി ാ . അ
ി ി ി െ ാ ം അ െ അ ം െ െ ാ ി ി ാ ം അ ാ ഏ ം
അ േ ാ ാ . അ ാ ഏെ െ ാ ം ാ ി ി ാ .” (അ ാ . 59)
ഈ ആ ി അ ാ ി ൗ ി( ി) ാ ാ ം ി ഇ ിെ െ ാ
ാ ി ി ം: ” ( ) ി േ ി ം ി ാ ി ം ാ ിെ ി
ി ാ ാ ീ െ േ ം അ െ ി ം ാ ം ാ
ി ി ാ ാ ി ി ി േ ാ ഈ ി അ ാ ാ .
അ ിം ീ േ ം, ാ ി ി ി ാ ി ാ ീ േ ം േ ി ാ ി
ി ാ ഒ ി ാ ിം ീ െ േ ി ാ ി ആ ിേ െ
ഈ ാ ം ി ാ . ീ ി ാ ി ി േ ാ ഉ േ ാ ി ാ ാ ം, , ഉ ി
ാ െ െ ി ി േ ാ േ ാ ിം ീ - ി( ) െ ീ ാ
ിേ ി ം- ീ ം ഒ ം ി ി ി െ അ ാ ി ം െ . ഈ
ാ ി അ ി ി ം അ ാ ി ി . ീ ം ി ഒ ീെ
ാ േ ാ അ ഒ ിം ീ ാെ ം ാ ി ി ി ാ
ാ ീ ാെ ം എ ാ ം ി ാ ം. അ ാ, ി ി ഇ െ േ ം
ി ി ി ാ അ ാ ാ . ാ , ി ം ാ ി ാ ആ
അ ീ ാ ി േ ാ ഉ ാേ ാ ി -അ ി ാ
െ ാ ം ം ാ ം-ഇ ാ ി ീ ം െ ം.
‘ ി ാ ’ എ ിെ ാ ാ ീ . േ ാ എ ഇ ി അ ം
ാം. ാ ീ ി ം അ ി ി ി ം ഈ ാ ി െ ാ ി
അ ി ം അ ാ ം ാ ാെ ി ം ാ ി ഏ ാെ ാം
േ ാ ി . ‘ േ ാ ി ം, ി ി , , ം ി (ആെ
ി ി ി ാ ി ി ാ േ ി ം ം ), ീ ം ം,
ാ ി ം ം ീെ ാ ി ീ ി ം, ി ി അ ി െ
10
, ി ാ ാ ം’ എെ ാെ ാ അ . ‘േ ി, േ ാ , ി , േ ി,
ം’ ാ ാ ി ാ ി ഇ ി ി ം െ . ‘അ െ
േ ാ ി ി ം’ ( ീ അൈ ി ) എ അ ാ ാ േ ാ .
ീ ം ം- ം, ം, ം- ി ാ െ ാ ി േ െ ാ
ി ഇ ി ി . െ , 31-◌ാ◌ം ി ി ം അ ിെ
ാ ാ ി ി ാ ി, ീ െ ം ൈ ം ി െ ാം .
അ െ ാ ഇ ിെ ം ൈ ം ം ി ി ി ഒ ി ാെ
ി ാേ ി ി ി . ാ ാ ി ി ാ േ ാ ാ ാ ി ം
ഒ ി ാ െ ി ി െ ം, െ ി ി േ ാ േ ാ ം േ െ ാ ഈ
ിെ ാ െ ം, എ ി ം ിെ ാ ം ം ാ ം
അ ി ി ഒ ി ാ െ ം ാ ി ം, ാ ിഉ ം അ ാ ാ ം
അ ി ാ െ ി ാ ം. അ ാ അഅ ം.
െ ി ി ആെ ാ ം ി ം ി ാ ി
ിേ ാ ി ാ ഇ ിെ ാം ീ ിേ ം ഇ ാെ ാ ാം: ീ ം
െ േ ാ െ േ ാ േ ി ി . ാ ാ ി ി ഈ
ിെ ാ ി ി ം െ ാ ം ാ ി . ി ി ി േ േ ാ ാ ിേ േ ാ
ാ ം അ ി ം ി ി േ ാ ാ ി ി ം, ി േ ാ
അ ാ ാ ി ീ ം െ ം. ( ാ ാ ാ ി ീ അ ാ ി
എ ി ‘ ിം ീ െ ’ എ േ ി ി ീ ി ി ി
ആെ ം ിെ ം അ ി ാ ി െ ാ ാ െ ി ി ം
ി ാ ി ി ി . ഇെ ിെ ാ ി ി േ ാ ാ ഇ ിെ ാം ി ാ ാ ാ ി .
ഈ ി ാ ി െ ി േ ം അേ ം ഈ അ ി ാ ി ാ
അ ി ി ി ി . അ ം ി ാ )” ( ീ അ ാ ി ൗ ി. 3/2620)
ഇെ ാെ ി Ƭ ിം െ ി ാ ി . ഈ ി ി
ിെ ം ാ ിെ ം അ െ ി ാ െ ം
ി ാ ാ ിെ ാെ . ഇ െ െ ാെ ഉേ ി ാേ ാ ‘ ാ ി’ എ
എ ി ാ. ആെ ി ം അെ ി ം Ƭ . ഈ
ാ ാെ ാെ ീ ി ി ാ ി ം അ ി േ ം ഇ ി ം ി ി ാ
ാ െ ാെ അ േ േ ി ി . എെ ാെ ി ാ ാ ാ ം
ിം ാ ി ഇ െ ാെ ാ ാ . ീ ിെ ാ ീ-Ƭ െ
േ ാ ിെ ി ം ഏെ ാെ Ƭ േ ി ാ എെ ാെ അ ാ
ഉ ാ എ ിെ ി ഒ ിം ാ ി ാെ ി േ െ
േ ാ ാെ െ ാ ം ി ി ിെ ി Ƭ ിേ ാ ം അ ി ാ ം േ ാ ി
െ ാ ാം. േ ാ െ ി െ ി േ അേ ാ ാ ി ാ ം. ാ ം ിം
ാ ം ി ാ - -ആ ാ ാ ി ഏ ി െ േ ാ ം എ
ി ിേ ി . ാ ിെ ി ാ ം ാ ീ ി ം ീ ാ ി
ിെ േ ാെ ഒ േ ാ ി . ാ ിെ ി ാ ാ ാ െ
11
േ ം ി ി െ ി ം ആ േ െ അ ീ ാ ി ാ
ി െ ാ ി . എം ഇ എ എ ാ ‘ ാ േ ാ ാ എ േ െ ാൈ ി’ എ ,
‘ ിം എ േ െ ാൈ ി’ എ ാ േ ാ. ആ ‘ ിം’ എ േ അേ ം
ഉ േ ാ ി െ ാ െ . െ , ാെ ി ാ ാ ാ െ ി ി ാ .
ഇ ാം ഏെ ി െ ാ ി ി ി േ ാ ി േ ി േ ാ െ ഒ ാ ം
ഏെ ി ം ീ ി ി േ ാ ം ാെ ആ ി ാ ി ാ ി െ ി ി ാ
ഇേ ാ ം ആ ം ി ി ി . ി ാ ിെ ാ ി ം അ െ െ ാ . ി ാ
ഏെ ി ം ീ ി ി ീ േ ാ ാെ ം അ െ ാ അ ി ാ െ േ
ാെ ം ഇ െ അ െ ഒ ി ം ി ി . അ
ി ാേ ാ അേ എ േ ി . ീ െ ം ‘ഔ ’ ( )
ആേ ാ അേ ാ ‘ ീ ’ (അ ) ആേ ാ എ ി ി ാ അ ിെ ി
ി ാെ ം അെ അ ി ാ ി . ഔ ആ എ
ം ി ാ എ ീ ാ ാ . എ ാ , ഔ അ എ
അ ി ാ ാ ം ം ിെ ി ാ െ ി ി ി . ഇ െ ാ ീ
ി ി ം ി േ െ ാ െ അ െ ൗ ം ാ ീ ി ി
ം ി ിേ ാ ം െ ാ . ം െ ാ ഇ ിെ
ഒ ാ ം ഉ ാ ാ ി . എ ാ , ഒ ീ െ ൗ ം ാ ാ
എ െ ാ െ അ ാ ാ ം ി ാ േ ാ ി ആ ി ാ ം അ ം
െ ാ ാ ി ി ാ ി എ ി ാ ാ െƬ ി ി ി ി
ി േ ാ ാ െ ാ ം േ . ാ േ ാ ി ഒ ാ ി
ാ ാ െ ി.
ിെ , അ ാ ാ ി ിെ ാ െ ാെ എ .
അ ി ി ാ . ഒ , ഉ ാ െ ാ ാ ാ ി എ ി െ
ി ാ ാ ി . , അ ാ ാ ി ിെ ം ി
എെ ാെ എ േ ാ ി അ െ ി ാ ാ െ ിം . അ
ി ി ാ ി. ി ം, ം ം െ ാ ി ി ാെ ി ം
അ ിേ ം.
ഇ ി, ി ി െ േ ി ി േ ാ െ ിെ
ാ ി : ” ിം േ ാ ാ ാ ാ ാഅെ ഇ ാ ി, ാ ി
ി ാ , എം ഇ എ , എം എ എ എ ി െ ാ ം Ƭാ ിെ
എ ി ി .” (േ 24)
എം ഇ എ എ ം ിെ എ ി ാ ി ി അ ാ ിേ ാ ി.
”എെ അ ി ാ െ ഇ െ Ƭാ എ ി ി ി ” എ ാ ി ി
. ാഅെ ഇ ാ ി ം ാ ി ി ാ െ ാെ ിെ െ ാ
എെ ി ം േ ാ ാ ം. എം ഇ എ ിെ ം ാ ി ാ േ ാ േ ാ .
ഈ േ ാ ി ാ ാ േ ാ ം അ ാ േ ി
ാ േ ാ. േ ി ആെ ാെ െ എ ി , ആെ ാെ അ ി
12
എ േ ാ ാ ി േ ാ ി െ ാം ി ി ാ ം ാ ി ി ാ
ൈ ാ ി ി ാം. െ , ാ ി ം ാഅെ ഇ ാ ി ാ ം ാ ി െ ാം
ി േ ാ എ േ ാ ി ഒ ി ിെ ി ാ -ആ ാ െ േ .
ി , ആ ി എ , ി എ ാ , ഉ ാ ാ ാ
അ ി എ ി എ െ ാം േ ാ ി ാ . േ ിെ ി ി
ം ാ േ ാ എ ാ ം ം ാ െ ി െ
ാ ം അ െ െ ി ി ാ േ ാ. ാഅെ ഇ ാ ി െ ാ േ ാ ാ
അ അഅ ാ ൗ ി ീ ി ാ ി ി ാ എ
അ ി ാ ാ ാ . െ , ി ാ ി ം ൗ ിെ െ ാ ിേ ിെ ി
ാഅെ ഇ ാ ി ാ ഇ ാ ി ാ ം ൗ ിെ ി െ ി
അ ിേ ാ ിേ ാ ം. െ ാ ാ ി ം ാ േ ാ. അ ിെ ാ ം
ാ ി ി ാ ം േ ം. ാ ി േ ാ ം െ ാ ി ം ി ി ി
ാ ി ി െ ി ം ാ ി ാ ിെ ആ ാ ി ി
ാെ ം ം ാ േ ാ ാ ി ി ം െ ി ി േ ാ ം
ഇ ി ാ ി ി ി ം ആേ ാ ി ം എ ാ ി എ ാം ാ . ീ ം
ീെ ി ഈ ി ി ി , ” ം ി ി െ ി
േ ാെ ” എ ാ ി േ ാ. ി ഉ ി , അ ാ ി ൗ ി( ി) െ
ീെ ി ം ീ ി ിെ ാ ി െ ി ം ാ ി ി െ ി ിഅ ാ
ാ ിെ േ ാ ‘ ി ’ ിെ േ ാെ ി ാ ിെ ി ി ി ാ ി .
ഈ ി ി അ ം ാ ി ി ാ ം ം ി എ ാ
ാ െ ി ി ാ ആെ ി ം ാ െ .
െ ാ ാ ം ാ . ഇ ിെ ി ാ ം എേ ാ
ാ ി ാെ ാ ി ി ാ ഒ െ ാ ം എേ ാ ഇ ാ ി
ി ി ം േ ാേ ാ െ ാ ാ എേ ാ എ ാ
ി ിേ െ ി ാ ീ ാ ി െ . എ ി ി ാ ം അേ ി ാ ി
എ ി ാം. അ േ ാ ം ൗ ാ ാ ാ േ ാ: . അ ാ
ാ :
”ഓേ ാ ി ം ആ ി ി ം ാ ീ ി ി ി Ƭാ
െ ിെ . എ ാ ാ ി ം ഇ ാ ി ി ാ ം േ ാ ാ ം ി ി . എെ
ാ ി ി ം Ƭാ ി ആ ി ി ാ Ƭാ ി . എെ ഉ ,
ി െ ാെ ി ം ഏ ാേ ാ അ ാ ാെ ാ എ ി
ി ാ ി . അ ിെ Ƭാ ി . ി .” (േ 25)
ി ാ - -ആ ാ ി ി ഓേ ാ ി ം ആ ി ി ം ാ ീ ി ി
ി ം െ ി േ ാ ി അ ി ീ ി േ ാ ിം എ .
ി ാെ ി ഈ ി ിെ ാം െ ഇ ാ ി ാ എ എ
േ ാ ി ി ം അ ീ ി ി ാ ി ം െ ം. ഈ
ി ി ാ ൈ െ േ ാ ൈ െ േ ാ െ േ ാ ി ീ ാ ിെ േ ാ
13
ി ാ ിെ േ ാ ഒെ ാം. അ െ ം െ ാ േ ാ ാ േ ാ ‘ ിം’
എ ി െ െ ാ അ ിെ േ ി ാ ആ
ിേ െ ാെ ഇ ാ ി ി അ ാ ി .
ാ ി ി ം ി ആ ി ി ം ാ ി ാ ം േ ി ാ
അ ി ീ ി ാ ം എ ി ഇ േ ം
ാ ം . അ ി , േ ാ ാ ിെ ാ ി േ ാ ാ
ി ം ം ി ം ം ി ി ി ം ി ാം, ആ േ ാ
ാ ി േ ാ ാ ിെ ഇ െ ാ , ാ ി ി
ീ ി ാം, െ ി അേ ാ ാ െ ാ ി േ ാ ാ അ െ ാ ാം,
ാ ാ ാ ി േ ാ ാ ആ ാ ി ാ ി ം ി ാം, ാ ാ ി േ ാ ാ
ി ി ി ി ാം, ൈ ി േ ാ ാ ാ ി ി ം ി ാം, ാ ാ ി േ ാ ാ
ി ി ി ം ി ാം, ാ ീ ി േ ാ ി ി ാ ി ി അ ി ി ാം. അെ ാെ
ഓേ ാ െ ി ാ ി െ ാ . െ , ആ ഇ ി ി ാ ം
െ ാ ം അ െ ാ െ ാ ി ി ി ം അ െ െ ാ െ ി ി ം
ി ം അ െ ി ാ ാ ാ െ േ ാ ം െ ം അ ിേ ാ ാ .
െ ാ ാ ി ാ : ”Ƭാ ാ ം ി ാ ി ാ .
ഇ ാ ി ാ എ ാ ആ ാ ം ി ാ . Ƭാെ ാ ി . ആ ാ
ി ാ ി .” (േ 25)
എ ാ ാ ി ം ഇ ാ ി ി ാ ം േ ാ ാ ി ി എ െ ാ ി
ാ ഇ ാ ി ാ എ ാ ആ ാ െ ം ി ആ ാ ാെ
ാ ി . അ ാ Ƭാ ആ ം , ഈ േ ാ ി െ ാ
ി ി ി ാെ . എ ിെ േ ാ ഒ െƬ ി ി േ ാ എെ ാ
ം ം ഇ ാ ി .
അ ാ ാ ി ീ ാ ാ ം ാ : ” ി േ ാ
ാ ി ഉ േ ാ ി എ െ ി േ ി ാ ാ .” (േ 27)
‘എ െ ി േ ി ാ ’ എ ഉ േ ാ ി ാ ാ
ീ െ ാ േ ാ. ഇ ി ‘എ െ ി േ ി ാ ’ ിെ
ീ ി ഉേ ാ എ ി ി . ഇെ ി െ . അ ാ, ഉെ ി എ െ ി േ
ി ാ െ ാെ ാ ാ ാ ി എ ാ ം ഉേ ി ാ ാ ി . എ ി ം ഒ
ാ ം െ . ഒ െ എ െ ി േ ീ ാ ിേ ാ .
അ അ ാ ീ ാ ി ാ . ിെ േ എ െ ാ ാ ാേ ാ ഇേ
എ ആ ി ാം. ഈ അ ി ി ഒ ി , െ ി ി ി ി ീ ാ ,
ി ാ ാ ഉ േ ാ ി െ ം ം ാ േ ാെ ം ാ ി െ ം ഉ േ ം
. ഇ ാ ാ ാ ാ ീ െ ി ‘എ െ ി േ
ി ാ ’ എ ി ി . ”Ƭാ ാ ാ െ ാ ാ ിെ ാ ാ
ി ി ാ , േ േ ാ ാ എ ാ ീ” എ ി െ ാ ി
14
ാ ി ി ി . ഒ ിെ ി ം ഇ ാെ ാ േ ാ േ ? െ ാ ം ം ി ി ം
ആേ ാ േ ാെ ി ി എ േ െ ഇ ാ ി ാ ം? ാ ി ം ൗ ാ ി ം
ി ം െ േ ാ എ െ ആ െ ഇ ാ ി ാ ം?
അെ ാെ േ ാ െ . ാേ ാ അ ാ െ ാേ ാ ആ ം എ െ ാ
എ ഇ ാ ി േ ാ? ാെ ാ ി ാ ി ാ എ െ േ ാ
! അ െ ാ ാ ം െ . ാ െ ി ി ാ ാെ ി ം
അ ാ ിെ ി ി ാ ം . ാ ാ െ ാ ി ാ ം ആ ി ാ ം
െ േ െ ഉ േ ാ ഇ ാം. ഇ ി, ഇ ാം ാ ാ ആ
എ െ ാ ാേ ാ ഇ ാ ‘എ െ ി േ ി ാ ’ എ
േ ാ ി എ ി ി . ഇ ാം ി േ െ എ ി എ ി ിം
ാ ാ ി െ േ ാ ി ാ േ ാ. ാ ാ െ ീ ി െ ി അ െ ീ ിെ
ാ ാ എ േ ം ാ . അ െ ി ാ അ ാ ിെ ി ം.
അ െ ാ , അ െ ആ ി ിെ ി ം േ ി , ി ി . ി ി ഇ ിേ ാ ി
ി ാ ി െ ാെ ീ ി ി ി . അ ാ ം അ ി ം െ ാ ാ ആ ി
ി ാെ ി ി . ഒ ി ാ ി ാ ാ ാ ം ി ീ ം െ േ ാ ി ആ ി ിേ
ിേ ാ ി ി . ാ ാ ം എ െ അ ‘ ാ െ
’ ാ ി ി ം ഇേ ാ ം േ െ ി െ ി ി . അ ി െ എ
ി ി . ി ി ം ി ി ം. അ ി െ ിെ ി ം ി ി ി െ അ ി െ
എ .
ാ ം:
അ ം ാ ിേ ാ?
” ീ ി ീ െ ി േ ാ. െ െ േ ാ ിേ ാ എ ി ഒ ാ ി
ിേ ാ ി ാ . ഇ ം ിെ ം ി ീ െ ാ എ ി ഒ ം
േ ാ ാ ി .” ( . ാ ി ാ ം ാ ി . 2014 ി ം 26 േ 27)
െ ാ ി: ീ െ ാം ാ ി ം ം ി ാ ി െ ാെ
േ ാ ം എ ാ ൈ ം ി ാ ാ . അ െ ാ െ ാ ീ
അ െ ാ ം ാ ി ി എ ഇ ാം ം. എ ി ം
േ ാ ഒ ം േ ാ ിെ ി ഒ ി േ ാ ആ ം ാ ാ ാ ാ
ാ ി ാ െ ാ ാ ാം. അെ ി , ഏെ ി ം Ƭ ി ാ
െ ാ ാ ാം. ഏ ാ ാ ം എ ാ ം േ ാ െ േ ാെ ാ ി ാ ം
ി ാ ി ാ െ ാ െ ീ ാ ാ ി ം ി ി
െ ാ േ ാ ാ .

More Related Content

What's hot

What's hot (14)

Feb 2015 e madhuram malayalam free online magazine
Feb 2015 e madhuram malayalam free online magazine Feb 2015 e madhuram malayalam free online magazine
Feb 2015 e madhuram malayalam free online magazine
 
Anthaka vairiyam......
Anthaka vairiyam......Anthaka vairiyam......
Anthaka vairiyam......
 
Keralolpathi
KeralolpathiKeralolpathi
Keralolpathi
 
Social project 2012-2013
Social project  2012-2013Social project  2012-2013
Social project 2012-2013
 
Bhaja govindam of adi sankara malayalam
Bhaja govindam of adi sankara   malayalamBhaja govindam of adi sankara   malayalam
Bhaja govindam of adi sankara malayalam
 
Jamabandhi Inspection- Guidelines
Jamabandhi Inspection- GuidelinesJamabandhi Inspection- Guidelines
Jamabandhi Inspection- Guidelines
 
Kssp kandal report
Kssp  kandal reportKssp  kandal report
Kssp kandal report
 
La meeting minutes (28.9.13
La meeting  minutes  (28.9.13La meeting  minutes  (28.9.13
La meeting minutes (28.9.13
 
Malayalam teaching manual
Malayalam teaching manualMalayalam teaching manual
Malayalam teaching manual
 
March 2015 e madhuram Malayalam online magazine preview version
March 2015 e madhuram Malayalam online magazine preview versionMarch 2015 e madhuram Malayalam online magazine preview version
March 2015 e madhuram Malayalam online magazine preview version
 
5 ഇന്ത്യ സാമ്പത്തികം
5 ഇന്ത്യ സാമ്പത്തികം5 ഇന്ത്യ സാമ്പത്തികം
5 ഇന്ത്യ സാമ്പത്തികം
 
December kavithakal
December kavithakalDecember kavithakal
December kavithakal
 
Please Read
Please ReadPlease Read
Please Read
 
luve ur MOTHER
luve ur MOTHERluve ur MOTHER
luve ur MOTHER
 

Viewers also liked

каталог оборудования Protherm 2008
каталог оборудования Protherm 2008каталог оборудования Protherm 2008
каталог оборудования Protherm 2008burfa
 
пакет документов для юридических лиц
пакет документов для юридических лицпакет документов для юридических лиц
пакет документов для юридических лицburfa
 
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435EMagazine ESalsabeel
 

Viewers also liked (8)

eSalsabeel-Rabi'ul-Awwal-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Awwal-1433eSalsabeel-Rabi'ul-Awwal-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Awwal-1433
 
eSalsabeel-Dhul Qa'ad-1432
eSalsabeel-Dhul Qa'ad-1432eSalsabeel-Dhul Qa'ad-1432
eSalsabeel-Dhul Qa'ad-1432
 
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
eSalsabeel-Dhul Hajj-1432
 
eSalsabeel- eMagazine Rajab -1434
eSalsabeel- eMagazine Rajab -1434eSalsabeel- eMagazine Rajab -1434
eSalsabeel- eMagazine Rajab -1434
 
eSalsabeel Shabaan-1432
eSalsabeel Shabaan-1432eSalsabeel Shabaan-1432
eSalsabeel Shabaan-1432
 
каталог оборудования Protherm 2008
каталог оборудования Protherm 2008каталог оборудования Protherm 2008
каталог оборудования Protherm 2008
 
пакет документов для юридических лиц
пакет документов для юридических лицпакет документов для юридических лиц
пакет документов для юридических лиц
 
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
 

Similar to മുസ്‌ലിം എജുക്കേഷനല്‍ സൊസൈറ്റി (എം ഇ എസ്) നേതാവിന്റെ ജഹാലത്തുകള്‍

Similar to മുസ്‌ലിം എജുക്കേഷനല്‍ സൊസൈറ്റി (എം ഇ എസ്) നേതാവിന്റെ ജഹാലത്തുകള്‍ (11)

CMDRF -KERALA- GUIDELINES
CMDRF -KERALA- GUIDELINESCMDRF -KERALA- GUIDELINES
CMDRF -KERALA- GUIDELINES
 
Cmdrf guidelines for submission of applications
Cmdrf guidelines for submission of applications Cmdrf guidelines for submission of applications
Cmdrf guidelines for submission of applications
 
ഇന്ത്യ സാമ്പത്തിക ഭൂമിശാസ്ത്രം
ഇന്ത്യ  സാമ്പത്തിക ഭൂമിശാസ്ത്രംഇന്ത്യ  സാമ്പത്തിക ഭൂമിശാസ്ത്രം
ഇന്ത്യ സാമ്പത്തിക ഭൂമിശാസ്ത്രം
 
Blogersahayi
BlogersahayiBlogersahayi
Blogersahayi
 
Blogersahayi
BlogersahayiBlogersahayi
Blogersahayi
 
Kila training Material - മഹാത്മാ ഗാന്ധി ദേശീയ ഗ്രാമീണ തൊഴിലുറപ്പ് പദ്ധതി- MG...
Kila training Material -  മഹാത്മാ ഗാന്ധി ദേശീയ ഗ്രാമീണ തൊഴിലുറപ്പ് പദ്ധതി- MG...Kila training Material -  മഹാത്മാ ഗാന്ധി ദേശീയ ഗ്രാമീണ തൊഴിലുറപ്പ് പദ്ധതി- MG...
Kila training Material - മഹാത്മാ ഗാന്ധി ദേശീയ ഗ്രാമീണ തൊഴിലുറപ്പ് പദ്ധതി- MG...
 
Yakshaprashna malayalam
Yakshaprashna malayalamYakshaprashna malayalam
Yakshaprashna malayalam
 
മലയാളം [Autosaved]
മലയാളം [Autosaved]മലയാളം [Autosaved]
മലയാളം [Autosaved]
 
Kertala- Online pokkuvaravu and computerisation of land records- GUIDELINES.
Kertala- Online pokkuvaravu and  computerisation of land records- GUIDELINES.Kertala- Online pokkuvaravu and  computerisation of land records- GUIDELINES.
Kertala- Online pokkuvaravu and computerisation of land records- GUIDELINES.
 
Malayalam official language
Malayalam official languageMalayalam official language
Malayalam official language
 
Life without water Malayalam
Life without water Malayalam Life without water Malayalam
Life without water Malayalam
 

More from EMagazine ESalsabeel (15)

eSalsabeel- eMagazine Shawwal -1435
eSalsabeel- eMagazine Shawwal -1435eSalsabeel- eMagazine Shawwal -1435
eSalsabeel- eMagazine Shawwal -1435
 
eSalsabeel- eMagazine Safar -1435
eSalsabeel- eMagazine Safar -1435eSalsabeel- eMagazine Safar -1435
eSalsabeel- eMagazine Safar -1435
 
eSalsabeel-Rabi'ul Awwal-1434
eSalsabeel-Rabi'ul Awwal-1434eSalsabeel-Rabi'ul Awwal-1434
eSalsabeel-Rabi'ul Awwal-1434
 
eSalsabeel-Muharram-1434
eSalsabeel-Muharram-1434eSalsabeel-Muharram-1434
eSalsabeel-Muharram-1434
 
eSalsabeel-Dhul-Hijjah-1433
eSalsabeel-Dhul-Hijjah-1433eSalsabeel-Dhul-Hijjah-1433
eSalsabeel-Dhul-Hijjah-1433
 
eSalsabeel-Sha'ban-1433
eSalsabeel-Sha'ban-1433eSalsabeel-Sha'ban-1433
eSalsabeel-Sha'ban-1433
 
eSalsabeel-Rajab-1433
eSalsabeel-Rajab-1433eSalsabeel-Rajab-1433
eSalsabeel-Rajab-1433
 
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
eSalsabeel-Jumad Al Akhir-1433
 
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
eSalsabeel-Jumad Al Awwal-1433
 
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
eSalsabeel-Rabi'ul-Akhir-1433
 
eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433
 
eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433eSalsabeel-Muharram-1433
eSalsabeel-Muharram-1433
 
eSalsabeel Shawwaal-1432
eSalsabeel Shawwaal-1432eSalsabeel Shawwaal-1432
eSalsabeel Shawwaal-1432
 
eSalsabeel Rajab-1432
eSalsabeel Rajab-1432eSalsabeel Rajab-1432
eSalsabeel Rajab-1432
 
eSalsabeel Ramadan-1432 AH
eSalsabeel Ramadan-1432 AHeSalsabeel Ramadan-1432 AH
eSalsabeel Ramadan-1432 AH
 

മുസ്‌ലിം എജുക്കേഷനല്‍ സൊസൈറ്റി (എം ഇ എസ്) നേതാവിന്റെ ജഹാലത്തുകള്‍

  • 1. 1 ിം എ േിം എ േിം എ േിം എ േ െ ാൈ ി (എം ഇ എ )െ ാൈ ി (എം ഇ എ )െ ാൈ ി (എം ഇ എ )െ ാൈ ി (എം ഇ എ ) േ ാ ിെേ ാ ിെേ ാ ിെേ ാ ിെ ാാാാ ിം എ േ െ ാൈ ി (എം ഇ എ ) എ ം െ ാ േ ാ ാ േ ാ: അ ിെ ാ ി അ ാ ാ ാ ി ി ാ എം ഇ എ എ ം എ ി െ ാം ാ ാ ി ാ . എം ഇ എ എ ാ , എ ാ എം ഇ എ എ ി ാ ാ . ഈ ം െ ഉ ാ െ ാ ാ ി െ ി ാ ാ െ ാ ം അ ി ി . അ േ ാ ം, എം ഇ എ എ ാ അ ി ി എ േ ാ ം ി ാ ി ാെ ം ാ ം ഇ െ ം. ാ ി ആ ം െ ം ാ ി ാ ി ി ാ ി േ ാ: എ ാ േ ം ാ ഒ േ ാ ി എ േ ി െ ാ ി ി അ ി െ . എം ഇ എ എ ം െ ം ാ ി എ ി ി േ ാ ം അേ ം ി ി ി ാ . ാ െ ാ ാ ി ം ം ം ാ ീ ം ം ാം ാ ി - ാ ി ം ം ി ി , ി ി ാ ം ി ാ ം ി ാെ ം ി ി ഈ െ ാ േ ി എം ഇ എ എ ം ാ ം ാ െ ാ ം ഒ ാ െ ാ ം ി . എ ി ം, േ ാ: എ ാ േ ം എ െ ാ േ ാ ം ീ ാ എ ാ . ി ാ ാ ാ ം ി ാ ി ി ി ം െ എ ിെ ി ം ഏ ാ ാ . ഇ േ ാെ ി ാ ി ി ാ ി െ ി േ ാ ാ ി േ ി . എ എ ി ി െ ി െ ാ ി േ ം എ എ എ െ ി ാ ാ ാ ആ ി . െ , ഒ ാ . അ ാ ം ം ാ ിെ ി ാ ാ ാ െ െ ി ീ ി ി ി ി ാ ി . എ ാ , േ െ ി ി ാ . ീ ി ം ഇ ാ ിെ ിേ ാ ി ം ിേ ാെ ി ാ ാ ി ാ ിെ ി ി െ ം ഇ ിെ െ ാ ി ി ഇ െ ാ ാ . ിേ െ െ േ ാ ം ം ം ാ ി- - ാ ീ േ േ എ ാ െ ം ാ ി ി െ ാ ം ി ി െ ാം ഇ ിെ ി ി െ ി ം അ ിെ ാ ം ാെ െ ാ ാ ി ി ം എ ാ , ിം ാ ി െ ം േ ാ ാ ം അ ആേ േ ാെ ഏെ ം െ ാ ാ ി അ ി ി ി ാെ ാ ി ാ ി . അ ിെ ാ ാ ഇേ ാ ാ ി ി ാ ി ാ ം. ിം ീ ി എ ാ ാ ം ി െ അ ി ാ ാ ി െ ി ം ഇേ ാ ീ ി ാ ി ി ി െ ാ ി ി ി േ ാ: ാ . ിം ാ ിെ ി ീ ം ി ാ ി ി ി ി െ . ി ാ ം ം ി ാ ി ഒ ി ാ ഏേ ാ ീ ാെ ി ം, അ ി ി േ ാ െ ി ം, അ െ ാ അ ാ ി േ ാ ാ ീ ി േ ാ ആ ാെ ാ ി ിെ ി ം അ െ ാ എ ിെ ാ ി െ ാ ാ . അ െ ാ െ ാ ി ാ ിെ ിെ ാ ം
  • 2. 2 ി ാ ം ീ ാ ം ആേ ാ ാ ി ം ി ി . എം ഇ എ ിെ ി ി െ ആേ ാ െ ാ ാ ഒ െ ി ാ ി ാ േ ാ: എ ‘ ിം േ ാ ’ ിം േ ാ ി ാ െ േ ാ ീ ാ ി ി . ഇ ി ാ ി അേ ം ി ം ി േ േ ാ ി ി േ ാ ിം ി ം ി േ ാ ിേ ാ േ ാ ി ാ . അേ ിെ ി ി ം ി ി ം േ ാ , ഈ േ ാ ി ിെ ഏേ ാ ഒ േ ാ ി ി എേ ാ ഒ ാ െ േ ാ ിേ ാ ം ി ാ ി അ അേ ം ി ി ി . എ ാെ ി ം, ാ െ ാ ം െ ി ഇ ാ ി ി ാ െ ാ ം അ ാ ി െ ീഅ ിെ ി ി ാ ാ ാ െ ാ ം ി ീ ി ം അ ി ആ ി ി ം ാ ാ ം ം െ . ാ ിെ അ ി െ ഒ ി ീ ാ ‘ ാ ി ാ ം’ എ ാ ി ി ിെ ി ാ ഒ അ ി ം െ ഇ ി ാ ി ി ാ ി. േ ാ: എ ആ ി ‘ ി ി ാ’ െ ി േ ാ ി ാ 2014 ി ം 26െ ാ ി ി ി ി ി . ാ ി െ ി െ െ ാ ി ി െ ” ാ െ ി ി ി ാ ഒ േ ാ ” എ ാ . ാ ി ാ ി എ ാ അ ം എ ി ി േ ാ ം ഇ ിെ ാ . ി ാ ാ ം ാ ം ാം ാ ി ാ ം ാ ി ാ ം അേ ം അ ഃ ി ാ ാ ാ ി ി െ ഉ ിം ാ െ ി ി ി േ ാ ാ ഇ ാം ാ ി ം െ ാ ം ഈ ഇ െ ാ ാം ാ ി ം െ ാ ാ ി ം െ ാ അേ ാ ാ ം ിെ ം െ ഈ ാ ാ ി െ ‘ ിൈ ’ ിേ ം , ി േ ാ ിേ ാ ം അേ ി ഒ ി ി ാ െ ി ി ാ ാ ാ ാേ ാ ം ാം ാ ി ാ ാേ ാ ം േ ാ ി ാ . ിം ാ ം ി ാ ാ ം ആ ാ ാ ം ി ാ ി േ ി എ ാ . അ ാ ിെ ി ആ ം ി ി െ ം ി ി ി ാ -ആ ാ -അ ാ ി ി ി ം ിം ം അ േ ാ ി . ി െ ി േ ാ ി ാ ാ ാ െ ഇ ാ ി ാ ി ി ം അ ി ി എ ാ ി ി ം ി ി. ഇെ ാ ാ ാ ി ാ . അ ി ം േ ാ ി ി ി അ ി ാ ാ . എ ാ , ആ ി ി േ േ ാ: ിെ േ ാെ ഒ േ ാ ി . ി , ാ ാ െ അ ാ ാ ി ാ ി െ ി ാ െ േ ി ാ ആ ി ി േ . ആ ി ാ ി ി ം ൗ ം ി ി േ ാ എ േ െ െ െ േ ി ാ . െ , ഇ ിെ േ ാ ി ാ . ഇേ ാ ാ ി ി ാ ി ിം ാ ി ി ിെ ഒ േ ാ ാ ി െ േ ം ി ാേ ാ? അ ിം ീ െ അ ി ിെ ാേ ാ അ ിെ അ ാ ാേ ാ േ ാ ാേ ാ? ി ഇേ ാ െ ാ ി ി ാ ി ഈ ി ഏെ ി ം ീ ി ി ാ ി അ ി ാ ി ി േ ാ? ിം ീ അ െ ം
  • 3. 3 െ ാ , െ ാ ാ ം ീ ി െƬ േ ാ ി അ ാ ി ി എ െ ാ ി ാ അ െ ാ ഇ ി െ ാ ാ ി ം ം ി േ ാ? ം ിെ േ ി ഇ ിെ ി ാ േ ാ ി അ ി ാ ം അ ിെ േ ി ി ാ ാ ാ ം െ േ ാ ാ ി ം ി ാ ാ ി േ ാ ീ അ ി ി േ ാെ െ ി ാ ാ ി ാ ീ െ െ ാ ി ാ അേ ാ ം ഉ ാ ി േ ാ? അ ി േ ാ ാ ി േ ാ ആേ ാ? അ ിം ീ ി ാേ ാ അ ി ാ ാേ ാ ി ി ? ഈ േ ാ ിേ ാ ാ . ഇ ി, അേ െ ാ ി േ ാ ം, ാ െ െ ാ ി ി ി ി ാ േ ാ ാ അേ െ ി ം ി േ ാ ി േ ാ . ിം ാ ാ ഇ ാ ിെ ാെ ീ േ ാ ം ാ ാ ീ ി ാേ ാ ി ? അ ി ി ാെ ാ ിേ ? അ െ ം ീ ി ം ാ ീ ി ം ാ ി ീ ി ം ി ം ാ ി ം ി േ ി ാ ാെ ാ ിെ ാ ി ി ാ ി ാ ാേ ാ? അ െ ാ ം ാ ാ ാേ ാ? എ ി , അ ം ാ ാേ ാേ ാ? എ ി എ ാ ആ ാ ിെ . ാ ി ഇ ം ാ െ ാ േ ാ ി എ ാ ാ ം ം ി അ ിം ീ, ം ീ ം ി ിം ീേ ാ അ ി ? ീ െ അ ി ി ം ാ ി ം ാ ി ാ ം ീ എ െ ാ െ ി ാ െ ാ ിെ ി ം ാ ി ം േ ാ ി . െ േ ാ ി ാ െ ആ ി ാ ം അ ം അ ി ി ാ ാെ ാേ ാ ഇ ാ െ ാ ാ ? ൈ -ൈ ി ി ാ േ ാ ം ാ ം ആ ം ിെ ാ െ ? ഇെ ാം അേ ിേ ം ിേ ാേ ം ാേ ാ ി േ ? േ ിെ ഏ ം ി ആ ൈ ാ അ ാ ി െ െ ി ം അ െ ആ ിെ ാ അേ ാ ി ാ ി ി ാ ാ ം േ ി ി െ െ െ ആ ആ ി ി ം അ ാ ി ി ം ാ ി ാ ി ി ി ം ി േ ി ൈ ം ി ീ ാ ംേ ാ േ ാ ി ി ഈ ിെ ാ . ആ അ ി േ ിെ ാ ാ ി ി ഒ ാ ി ി ീ ി ി . ം ി ിേ ാ ി െ ാ ഉ ഇ ി ഈ േ െ ിെ ി ം ാ . ഇ ി ാ ി ഒ േ ാ ം ം ി ി ാ ാ ാ ി ി ഒ ീ ി ം. ീ ി െ ം, ിം ീ ിേ ാ ം ി േ ാ അ െ അ ീ ഊ ാ ിെ ാ ി ം അ ി ാ ം ാ . അ ി എ െ ാ ി ഉ േ ാ ി എ ാ ം. ി ആ ി ി ം ാ ാ ം ം െ . ഇ ിെ അേ െ ാ ി െ െ ാ . അേ ം അെ ാം ആ ി . െ , ഇ ിെ അ ാ ി െ ി ആ ം ാ ം ി ി ം ാ െ ാ ാ ം അ ാ ം െ േ ാ ം െ ഒ ാ ാ എ ഓ ി . അേ ാ, അ ി ാ ി ം െ േ ാ
  • 4. 4 േ ി െ ി ി ാേ ാ അേ ം? എ ാ ാ ം ാ ി ി ി ിേ ാം. ‘ ാ ി ാ ’ ിെ അ ി ം െ ഇ െ ാ : ” അ ി ാ ാ . എ ാ ി ാ ഉ ാ ം. േ എ ം. എ ാ െ ാ . ൈ ിെ 99 ാ ിെ ാ . അ െ ാ ആ േ ി ാ ാ ിെ ാ ഇ ാ ി ി ാ ം. അ എ ാ ാം. െ ാ െ ാ എ ം. േ ാ. അ ഇ േ എ ാ . ി ാ ിെ േ ിെ ാ ം അ ിേ ാ േ േ ാ . ൈ ിെ േ ിേ അ ാ ാ ാ ഒ േ . അ ാ ം ഇ ീ ി ിേ ാ ി ാ ി ി . െ ാ .” ( ാ ി ാ ം. 2014 ി ം . േ 22) അ ി ാ ിെ ഉ ാ ം അ ിെ ം അ െ ാം ി ാ ാ ി അ ി ാ െ ിെ െ ാ ? അ ാ ിെ േ ി ി ാ ാ ിെ െ ാ ഇ ാ ി ി ാ ം. എ ി ം ിെ ി ാേ ാ അെ ി ി ാ േ ാ അ െ െ ി , അ അ െ ി േ എ ാെ അെ ാ ം േ ാ ാ ാ ിെ ാ ി ി ി േ ി എ ി ി ി . േ േ ാ േ ാ , ി ാ േ ാ: അ ി ഒ ി ം ാ ി ി ാ ി ഈ ാ െ ം ആ ി ഈ ാ ം അ േ ാ ി െ ം ആ ം ാ ിെ ഒ ആ ാ ി െ ം അ ം ി േ ാ ാ ം ആേ ാ ി ി ി ാ ാ ി എ ം െ , അ ഇ ാ ി ി ാ ഒ േ ി ി െ ാ ാ ം െ ാ ി ി ാ ാ ി എ ാ . അ െ ാ ാ േ ാ ി ാ േ ി ം ിെ െ ം ി ം േ ാ ം േ ി . ി ാ ി ിെ െ ാ എ േ ാ: അ എ ി ഒ ി േ ാ ആ ം ം േ ാ ിെ േ ാ ം േ ാ അെ ാ അ ം ാ ി േ െ േ ാ െ ി ി . േ ി ിേ െ െ േ ാ ം എ േ ാ ി , ി , ി േ ി , അെ ാെ െ െ െ ി ാ ാ ം ാ ാേ ാ ാ ിെ ി? അെ ാ ം ിം ാ െ െ ാ ി ാ ി . എ ി ം ഒ ി േ ി ിെ ഇ ാ ി ം ാ ി ി ി . ി ാ അ ാ െ ഓ ി ി ാ . േ ി േ ാ ം ഇ ാ ി ി േ ം ി ി ം എ ാ ി ി ാ ാ അെ ാെ . ഇ ാ ി ം ാ ം ീ ി ി ി ാ േ ിെ ം. ാ േ ാ ി ി ാ േ ാ ം േ ാ ി െ ീ ി േ ാ േ , േ െ ൈ ി െ ി എ ി ാ ഒ ി ഈ ിെ ാ ി ാ ി ാ ി. ാ ഒ ാ ി ാ ഒ ആ ി ി േ ാ അ ാ ി േ ‘ ാ ’ എ ാ ി െ . ി ി ഒ ഇ ീ െ െ ി േ ം അേ ം ഈ ി ി . അ ി െ ാ ി െ ! ആ െ ി ി എ ം ാ െ ി എ ം ാ െ ൈ ി എ ം േ ി െ അ ാ . െ ാ െ ി േ ാ , എ ാ ി െ !
  • 5. 5 ഇെ ാെ ം ഈ േ ി െ ാ . അ േ ാെ േ ാ: അ െ എ ി ം ‘ ി ാ ീ ’ എേ ാ ‘ ി ാ ’ എേ ാ േ ി ി െ ി ം ഈ ാ ം ഇ െ െ ാെ െ ാ ാ ി . ി ി ം ി ാ അ ി ം െ െ ാ ി . േ േ ി ം ീ ി ാ ം െ ി ാ ം ാ ം ി െ ാെ ാേ ാ െ ഒ ാ ി . ി ാ ം ഇ ാം ാ ി േ ി േ ാ: അ എ ാ ഒ ി െ ം ആ േ ിം െ േ ി ഇ ാ ി ാ െ ം അ െ ാ െ ആ ഇ ‘അ ’ എേ ാ ‘അ ാ ’ എേ ാ ഉ ാ ാ ി ാ െ ഒ ം ി ി ി ാ ി ീ ി ാ ി . അ െ ാ ാ ി ി ാം ഏേ ാ ഒ അ െ ഇ ാ ി ാ ി ാ ഒ േ ി േ ാ ാ ം അ െ ാ ാ ി ി ാ ം ാ ാ ം േ ാ ാ ി . ാ ം ാ ി ീ െ : ” ാ െ ഒ ിം ം െ േ ാ ാ ി ി േ ാ െ ാ ിെ േ ാ എ ി ി ി ാ െ ം ാ ി ിം േ ം ിെ ാ ി ി ി ൈ െ ാ ം ാ ി .” (േ 22) ാ െ ിം ം എ ാ എം ഇ എ ആ േ ാ ഉേ ി െ ? ആ ം െ േ ാ ി ാ ആ ം എ െ ാ െ അ ിെ ം ാ ി ി ി ി ാം േ ം ിെ ാ ാ ി ാ ാം, േ െ ി െ െ ാ ി ാ ി ി െ ം ാ െ ി ാ ാം. അെ ാ ം ഇ ിെ ം . ാ െ ാ െ ാ , ആ ം ം അ ി ാ ാ ാ ി ാ ം െ ം ാ േ ി േ ാ ം ഇേ ം ം ി ം അ ിെ െ ി െ െ ി ം. ം േ ാ ിേ ാ അ ി ി െ എ എ ിെ എ ാം ം ാ േ ി ി ം ം േ . എ ി ി ം , ഇേ ഇ ാ ി ം െ ം ാ േ ാ േ ാ ം അ ി ാ ി ം ി ി ം അ ി ി ി െ ാ . ം ാ ീ ം േ ാ അ ഃ ി ഒ ാ ി ാ ാം ീ ി . ി ിം േ ം ി െ ി , അ ിെ ം ാ െ ി ാ ാ ം അ ാെ ിേ ി ാ ഇ ിെ ി ം ം േ ാ ം ാെ ാ േ ാ ി ാ ി . ആ ം ം ി ി ി ീ ി ി െ ം ാം ി ി ാ െ ം ിെ ഒ ിെ ാ ം ീ െ ി ാ െ ം ി ാേ ാ ാ ഇ ം ം ാ േ ാ അ ി ം . ഇ ി ിെ ി ി േ ിേ ാം. അ ാ എ : ” ം ാ ി േ ം േ ിെ ീ ി ൈ ി ി േ ാ ി അ ി ം ം ി ി . ം, ം, േ , ാ എ ി ിെ ാം ഇ ാ ി. ഇ ി ഏ ം ാ െ ഒ ാ ീ ി ാ . െ ാ ീ ി ി ാ ാ ം
  • 6. 6 ാ ം . എ ാ ി ാ േ ം ഒ േ ാെ ാ ി ാ ാ ി ിെ ാ ി ഉ ാ ാ . െ ി ാ ാ ി ി ം ാ ാ ി ം ാ ി ം ഉ െ ാ ം ഏെ ി ം ി ാ ിെ ാ ം ീ ി ാ ി ി . അ ാ െ ആ ി ാ ി ാ . അ ിെ ആ ം എ ി ി ി . അേ ാ ം ഒ ി ാ ം ീ , േ ി ം െ ാ ാ ി ി ം ി ം ാ േ ാ െ ാെ ീ േ ി ി ാ ാ ാ ി . Ƭാ എ ി െ ‘ ാ ’ എ േ , ം െ ാ . ാ എ ാ ആ ം, എെ ാെ ാ അ ം. ഇം ീ ി ാ . ഇ ാ ാ െ ാ ? ഇ ിെ ാ ാ ഇ േ ാ ി േ ാ? ം ാ െ ഇ ം അ ി ി െ ാ േ ാ ാ ആ ി ി ി ി ാ േ ാ?” (േ 23) ം ാ ി േ ാെ േ ിെ ീ ി ൈ ി ി അ ി ം ം ി ി എ ാ െ ി ാ ം. ം ാ േ േ ാ ി ീ േ ാ അ ഈ െ േ ാ ം. ി , ാ ിെ ാ ി ി ഒ ം െ ം ാ അ ാ ി ാ . ‘അ ി ം’ എ െ ാ ഉേ ി എ ാെ ി ി . എ ാ ാ ം, ഇ ാ ിെ ം ഈ അേ ി ി ാ െ ാ െ ിം െ േ ി ാ ി ം ി ം ം ാ ി ം ാ ി ാ ഇ ാ ി ം െ ാ േ . അെ ാ ൈ ിേ ി ി േ ാ ാ ി അ ി ാ ി ാ ാ ിം. ാ ിെ ‘അ ി ’ ി ാ ഒ ം, ഇ ിെ ാ ാ ഇ േ ാ ി ി എ ാ . ഇ ിെ ാ ാ ി ഒ ാെ ഈ ം ി ാ ാ ാ ീ ി ാ െ ാ ി ി േ ാ എ േ ാ െ െ . േ ം ാ ീ ാ ാ േ ാ ിെ ാ ി ാ ി . എ ാ , ി ം ിം ാ ം ഇ ീ ി േ ി ാ ആ െ ൈ ി ാ ? ാ േ ാ ി ം ാ െ ാ ാ ൈ ി േ അ ? ഇ ി ഇ ി ാ ീ ി െ ാ ാ െ അ ിെ ി ം ി . ഒ േ ാ ാ ആ ാ ാ ൈ ിേ േ ാ അ ാ ാ ീ ി േ ാ േ േ ാ ആ ി ാ ി ി ിേ ം െ ഉ ാേ ം. എ ാ ാ ി ം ാ ം ി അ ം േ ി ാ െ േ ിെ ാ ി ി േ ാ ാ ാ െ . ഒ ീ െ ൗ ം അ െ ാ ി ി . െ ൗ ം െ ാ ാ ി ാ ി ി ാ േ ി ഏെ ി െ ാ ീ ം ാ അ ാ ി ി ാ ാ . അ ഇ ിെ ാ ാ ാ ാ െ ! അ അ ി ാ െ ! ാ ി ാ , ആ ാ ി ം അ ാ ി ം എ ി ി ം, ി ാ ി േ ാ ം ാ ാ ി േ ിം ി ി ം െ ാ ി ി എ ാ ം. ി ിം ം ാ േ ാ െ ം ി ീ ി ാ ി അ ി െ ി ിം ാ ാ ി െ ം ാ ി െ ം അ െ െ ാ ഇ ാ ി ി ാ െ ം ആ ാ െ ം അ ാ െ ം
  • 7. 7 ാ െ േ ാ ം െ ാ ം ി ം െ എ ാ േ ാ ി െ ം. േ ാ ി െ ൈ ിെ ി ാ ാ ി ി ിം ം ാ േ ാ ം ി ീ ി ം ാ ം അ ാ ഇ ാ ി ി ാ െ ം ആ ാ െ ം ി ി ം െ േ ാ അ ം ാ ാ ിം ാ ിെ ാ ാ ി ം ൈ ം. ിെ , അ ി ം ി ഇ ിെ എ ാ ാ ം ഒേ ീ ി ി ാ ാേ ാ ി ി ? എ ിെ ി ാ ഈ ാ െ ി . അ ി ം ി ം ിം ാ ി ം അ േ ാ ി ി ി ി ിേ ? ിെ ം അ ീ ിെ ി ം ി ി ഒേ ാ ി േ ാ? ഇ ി അ , ാ ാ ം ാ ി ം ാ ാ ി ം ാ ം ി ി േ ാെ എ ാ ിെ ീ ം ഒേ ം ി െ ാേ ാ ി ാ ? അെ ി ിെ , ാ ാ ിെ ം ാ ാ ി ിേ ം ാ ി ിേ ം ാ ിേ ം ‘ േ ം’ അ ി േ ാ െ ാ േ ാ ാ ? െ െ ി ി ി ാ ാ ം ാ ി ം ാ ാ ി െ ാ ം ഏെ ി ം ി ാ ിെ എെ ാ ി ി ം ി ി ാ െ േ ാ . ആ ാ ീ ി ഏെ ി ം ി ാ ിെ ാേ ാ എ ി ി . ഏ ാ ാ ം, അ ിം ി ാ ിേ എ ാ . ഇ ിെ ാ ാ േ ാ ി ാ െ ാ ാ ാ ി ാ ിെ എ ി എ ാ ിെ െ ാ ാ ം. അേ ആ െ , ” േ ാ ി എ ി ിെ ” ം . എ ി േ ാ ി െ ! ി എ ി ി ാ ആ ‘ ാ െ ’ ഇ ാ ാ അ േ ാ ാേ ാ? അ ‘അ ി ’ ിെ ാ െ ം േ ാ െ ാ ം ാ ാേ ആ ി െ ാ ാെ ം ഇ ാ അ ി ാ േ ാ? ാ ി എെ ി െ ാെ ി ി േ ാ അ ിെ ം ി ി േ ? ഇ ി, ഇ ാ െ ി അ ാ ാ ം. ം ാ െ ആെ ി ം ി ാ അ ി ി എ ിെ െ ി ം െ ാ േ ാ ാ ആ ി ി ി ി ാ ി െ !! ം ാ െ ആ ി ി േ ാ ി ഇെ ാ ാ ാ ാ . അ ം ാ അ െ ാ ാെ ി ാ ി ി ാ ഏ ാ ാ ം ാ ി . ഇ ി അ ാ, ി ി ാ ി ആ ി ി ി ാ ം ാ ം േ ി ി ാ , അ െ ി ി ി ാ ം ി ി ാ ം ഇെ െ ാം ാ ി ? ീ ി ഈ ആ ി ാ ി െ േ ? അ ാെ ആ ി ീ ി ി ി ാ ിെ ാ േ ാ. ാ , ി ാ ി ാ െ ാ ാ ം ാ ിെ ി ി ി ാെ ി ം ം എ േ ാ ാ െ ി ം ിെ േ ാെ ി ാേ േ ? അ ി േ ാ ി : ” Ƭാ എ ി . െ , ം െ ഒ ാ ി ം അം ീ ി ി . എ െ ാ അം ീ ി ാ ാ ? ഉ ാ ി , ീ എ െ ി ം ി ാ അ ആ
  • 8. 8 ി ാ ി െ ാെ എ െ ി ി ി ം? ം െ ാ ാ ാ ീ എ െ ിേ ാ? േ ാ ി ആ ി ാ േ ാ എ െ ആ േ ാ ിെ ി ി ി ം? േ ാ ാ ി െ ി േ ാ ി എ െ േ ാ െ ി ി ി ം? െ ി ി ി േ ാ ആ ാെ ി ാ ാ േ ാ ി അ ാ ിേ ? ഇ ം .” (േ 23) ി ാ ി ാ ീ എ െ ി ആ ാ ാ ം െ ! ഇ ാെ ാ േ ാ േ ? ഇ െ െ ാെ ി േ ി ി ാേ ാ? േ ാ ി െ േ ാ േ ! ഇ ിെ ാ ീ ം ീ ാ ി െ എ ാ േ ം ി ി ി ഇ ാ ാേ ാ? ാ ീ എ െ ി ി േ ം ം ി ാ . ീ ാ ി െ േ ാേ ാ ി ാ ി േ ാ ം ഈ ാ ാ ഉ േ ാ ി ാ ി . അ ി ം ഇ ിെ ീ ം ി . ിെ ാ ി, േ ാ േ ാ ിേ ം േ ാ ി േ ാ േ ം ി ി ി ിെ ാ . േ ാ ി െ ം ി ി ി ാെ ാ ി ിെ ം െ ാ ം ഇ െ ിേ ാ െ െ ി ി . എ ാ , ഒ േ ാ ി െ െ അ ം ാ ി ി െ ാ ം ഓ േ െ ഉ ി ി െ ി ി ാ ം േ ാ ം ിേ ാ െ െ ി . ഇെ ാ ം േ ാ ി ി ാ ി െ ാ ം ി േ ാ. ി െ ി േ ാ ാ ി അ ം അ ം ി ാ ി ി ാ േ ാ ാ െ ാ ഉ േ ാ ം െ ാ ാ േ ാ . അ ാ ി- േ േ എ ാ ം ഉ ാ െ േ ം. എ ി ാ ാം, ി ാ ി േ ം ാ ിം േ ാ ി ാ േ െ ി ം. ീ ം െ : ”ഓേ ാ ാ ം അ ി െ ാ ം ാ ാ ം അ ി ാ ി ം ി . ം ാേ ി ാ ി, ാ ി ാ ി ാ …അ െ . ീ ം െ ാെ ി ിം ീ . ാ ഇ െ ാ ി ിെ എ ി ാ ഏേ ാ ാ ി െ ം ാ ം ഇ ിെ െ ാ ? േ ിെ ിം േ ാ ാ ി ാ ം ി ിെ ാ ാ െ ം ി ാ Ƭാ ി . അ ാ ാ ി ിെ ാ ി ി ി .” (േ 24) ഓേ ാ ാ ം അ ി െ ാ ം ാ ാ ി ി എ ി െ . െ , ഇ ാ ി ി ി ാ ം ാ ം ാ ാ ി െ ി ാ ീ ി ി ാ ം ാ ി ാ. ീ ാ ീ ി ം േ ാ ം ീ ി ം െ ാ അ ി ം ാ ി ി ാ ം ഊ ീ അേ ി െ ാ ി ി ാ ഇ ാം ി ി . ഒ ി ി ഏ ാ ി ം ഏ ാ ാ ി ം ഏ ാ ി ം ീ ി ി ാ ം െ ാ ി െ ി . ഏെ ാെ ാ ാ എ ി ഇ ാ ി ാ ാ ാ . എ ാ , ഇ ാ ി ാ ം ാ ി ം ാ ി ം ി ം ി ം എ ആേ ി ാ . േ ിെ അേ ി ിെ . േ ാ ാ ി ി ഇ േ ിെ ി ി ാ ഒ െ ീ െ ാ ഏ ി ം. േ െ ി േ െ ി ാ ി െ ാ ം െ ി െ ാ െ .
  • 9. 9 ആ ി എ ി ി . െ , അ െ െ ാ ി ി ം എ ാ ിം ം എ അേ ം ി േ ി . ിെ , ം ‘ ാ ി’ െ ം ാ ം െ േ ? ‘ ാ ി’ എ െ ാ അേ െ ാ ഉേ ി എ ി ാ ി . ാ ി, ാ ി, അ ി, അ ി എ ി െ േ ി ിേ ാ അ െ ാെ െ േ െ ി േ ാ ാ േ ാ ഇ ാ ി ി . ിെ െ ി ി ം ാ ി . ഒ േ ാ ി ി െ Ƭ ാ ി. അ ാ ഇ ാ ി ാ ം ാ േ ം ി ിെ ാ െ ി . അ െ ാ െ അേ ി അ ി ാ ാ െ ാ ാ േ ാ. ീ െ ം ാ ി ആ ാ . അ ി ാ ി െ ാ ി ി ി േ ി െ ാ ാ ം ാ ാ ി ാ . അ െ ീ ി ി ാ ാ . അ ി ാ ി ി ാ ാ ിം ി അ ി ി െ ാ . ി േ ി അ ിെ ി െ ി ാെ െ ാ . ി ആ : ” ിേ , ിെ ി ാേ ാ ം ി ാേ ാ ം ി ാ ി െ ീ േ ാ ം അ െ െ േ ാ ി ി ാ . അ ി ി ി െ ാ ം അ െ അ ം െ െ ാ ി ി ാ ം അ ാ ഏ ം അ േ ാ ാ . അ ാ ഏെ െ ാ ം ാ ി ി ാ .” (അ ാ . 59) ഈ ആ ി അ ാ ി ൗ ി( ി) ാ ാ ം ി ഇ ിെ െ ാ ാ ി ി ം: ” ( ) ി േ ി ം ി ാ ി ം ാ ിെ ി ി ാ ാ ീ െ േ ം അ െ ി ം ാ ം ാ ി ി ാ ാ ി ി ി േ ാ ഈ ി അ ാ ാ . അ ിം ീ േ ം, ാ ി ി ി ാ ി ാ ീ േ ം േ ി ാ ി ി ാ ഒ ി ാ ിം ീ െ േ ി ാ ി ആ ിേ െ ഈ ാ ം ി ാ . ീ ി ാ ി ി േ ാ ഉ േ ാ ി ാ ാ ം, , ഉ ി ാ െ െ ി ി േ ാ േ ാ ിം ീ - ി( ) െ ീ ാ ിേ ി ം- ീ ം ഒ ം ി ി ി െ അ ാ ി ം െ . ഈ ാ ി അ ി ി ം അ ാ ി ി . ീ ം ി ഒ ീെ ാ േ ാ അ ഒ ിം ീ ാെ ം ാ ി ി ി ാ ാ ീ ാെ ം എ ാ ം ി ാ ം. അ ാ, ി ി ഇ െ േ ം ി ി ി ാ അ ാ ാ . ാ , ി ം ാ ി ാ ആ അ ീ ാ ി േ ാ ഉ ാേ ാ ി -അ ി ാ െ ാ ം ം ാ ം-ഇ ാ ി ീ ം െ ം. ‘ ി ാ ’ എ ിെ ാ ാ ീ . േ ാ എ ഇ ി അ ം ാം. ാ ീ ി ം അ ി ി ി ം ഈ ാ ി െ ാ ി അ ി ം അ ാ ം ാ ാെ ി ം ാ ി ഏ ാെ ാം േ ാ ി . ‘ േ ാ ി ം, ി ി , , ം ി (ആെ ി ി ി ാ ി ി ാ േ ി ം ം ), ീ ം ം, ാ ി ം ം ീെ ാ ി ീ ി ം, ി ി അ ി െ
  • 10. 10 , ി ാ ാ ം’ എെ ാെ ാ അ . ‘േ ി, േ ാ , ി , േ ി, ം’ ാ ാ ി ാ ി ഇ ി ി ം െ . ‘അ െ േ ാ ി ി ം’ ( ീ അൈ ി ) എ അ ാ ാ േ ാ . ീ ം ം- ം, ം, ം- ി ാ െ ാ ി േ െ ാ ി ഇ ി ി . െ , 31-◌ാ◌ം ി ി ം അ ിെ ാ ാ ി ി ാ ി, ീ െ ം ൈ ം ി െ ാം . അ െ ാ ഇ ിെ ം ൈ ം ം ി ി ി ഒ ി ാെ ി ാേ ി ി ി . ാ ാ ി ി ാ േ ാ ാ ാ ി ം ഒ ി ാ െ ി ി െ ം, െ ി ി േ ാ േ ാ ം േ െ ാ ഈ ിെ ാ െ ം, എ ി ം ിെ ാ ം ം ാ ം അ ി ി ഒ ി ാ െ ം ാ ി ം, ാ ിഉ ം അ ാ ാ ം അ ി ാ െ ി ാ ം. അ ാ അഅ ം. െ ി ി ആെ ാ ം ി ം ി ാ ി ിേ ാ ി ാ ഇ ിെ ാം ീ ിേ ം ഇ ാെ ാ ാം: ീ ം െ േ ാ െ േ ാ േ ി ി . ാ ാ ി ി ഈ ിെ ാ ി ി ം െ ാ ം ാ ി . ി ി ി േ േ ാ ാ ിേ േ ാ ാ ം അ ി ം ി ി േ ാ ാ ി ി ം, ി േ ാ അ ാ ാ ി ീ ം െ ം. ( ാ ാ ാ ി ീ അ ാ ി എ ി ‘ ിം ീ െ ’ എ േ ി ി ീ ി ി ി ആെ ം ിെ ം അ ി ാ ി െ ാ ാ െ ി ി ം ി ാ ി ി ി . ഇെ ിെ ാ ി ി േ ാ ാ ഇ ിെ ാം ി ാ ാ ാ ി . ഈ ി ാ ി െ ി േ ം അേ ം ഈ അ ി ാ ി ാ അ ി ി ി ി . അ ം ി ാ )” ( ീ അ ാ ി ൗ ി. 3/2620) ഇെ ാെ ി Ƭ ിം െ ി ാ ി . ഈ ി ി ിെ ം ാ ിെ ം അ െ ി ാ െ ം ി ാ ാ ിെ ാെ . ഇ െ െ ാെ ഉേ ി ാേ ാ ‘ ാ ി’ എ എ ി ാ. ആെ ി ം അെ ി ം Ƭ . ഈ ാ ാെ ാെ ീ ി ി ാ ി ം അ ി േ ം ഇ ി ം ി ി ാ ാ െ ാെ അ േ േ ി ി . എെ ാെ ി ാ ാ ാ ം ിം ാ ി ഇ െ ാെ ാ ാ . ീ ിെ ാ ീ-Ƭ െ േ ാ ിെ ി ം ഏെ ാെ Ƭ േ ി ാ എെ ാെ അ ാ ഉ ാ എ ിെ ി ഒ ിം ാ ി ാെ ി േ െ േ ാ ാെ െ ാ ം ി ി ിെ ി Ƭ ിേ ാ ം അ ി ാ ം േ ാ ി െ ാ ാം. േ ാ െ ി െ ി േ അേ ാ ാ ി ാ ം. ാ ം ിം ാ ം ി ാ - -ആ ാ ാ ി ഏ ി െ േ ാ ം എ ി ിേ ി . ാ ിെ ി ാ ം ാ ീ ി ം ീ ാ ി ിെ േ ാെ ഒ േ ാ ി . ാ ിെ ി ാ ാ ാ െ
  • 11. 11 േ ം ി ി െ ി ം ആ േ െ അ ീ ാ ി ാ ി െ ാ ി . എം ഇ എ എ ാ ‘ ാ േ ാ ാ എ േ െ ാൈ ി’ എ , ‘ ിം എ േ െ ാൈ ി’ എ ാ േ ാ. ആ ‘ ിം’ എ േ അേ ം ഉ േ ാ ി െ ാ െ . െ , ാെ ി ാ ാ ാ െ ി ി ാ . ഇ ാം ഏെ ി െ ാ ി ി ി േ ാ ി േ ി േ ാ െ ഒ ാ ം ഏെ ി ം ീ ി ി േ ാ ം ാെ ആ ി ാ ി ാ ി െ ി ി ാ ഇേ ാ ം ആ ം ി ി ി . ി ാ ിെ ാ ി ം അ െ െ ാ . ി ാ ഏെ ി ം ീ ി ി ീ േ ാ ാെ ം അ െ ാ അ ി ാ െ േ ാെ ം ഇ െ അ െ ഒ ി ം ി ി . അ ി ാേ ാ അേ എ േ ി . ീ െ ം ‘ഔ ’ ( ) ആേ ാ അേ ാ ‘ ീ ’ (അ ) ആേ ാ എ ി ി ാ അ ിെ ി ി ാെ ം അെ അ ി ാ ി . ഔ ആ എ ം ി ാ എ ീ ാ ാ . എ ാ , ഔ അ എ അ ി ാ ാ ം ം ിെ ി ാ െ ി ി ി . ഇ െ ാ ീ ി ി ം ി േ െ ാ െ അ െ ൗ ം ാ ീ ി ി ം ി ിേ ാ ം െ ാ . ം െ ാ ഇ ിെ ഒ ാ ം ഉ ാ ാ ി . എ ാ , ഒ ീ െ ൗ ം ാ ാ എ െ ാ െ അ ാ ാ ം ി ാ േ ാ ി ആ ി ാ ം അ ം െ ാ ാ ി ി ാ ി എ ി ാ ാ െƬ ി ി ി ി ി േ ാ ാ െ ാ ം േ . ാ േ ാ ി ഒ ാ ി ാ ാ െ ി. ിെ , അ ാ ാ ി ിെ ാ െ ാെ എ . അ ി ി ാ . ഒ , ഉ ാ െ ാ ാ ാ ി എ ി െ ി ാ ാ ി . , അ ാ ാ ി ിെ ം ി എെ ാെ എ േ ാ ി അ െ ി ാ ാ െ ിം . അ ി ി ാ ി. ി ം, ം ം െ ാ ി ി ാെ ി ം അ ിേ ം. ഇ ി, ി ി െ േ ി ി േ ാ െ ിെ ാ ി : ” ിം േ ാ ാ ാ ാ ാഅെ ഇ ാ ി, ാ ി ി ാ , എം ഇ എ , എം എ എ എ ി െ ാ ം Ƭാ ിെ എ ി ി .” (േ 24) എം ഇ എ എ ം ിെ എ ി ാ ി ി അ ാ ിേ ാ ി. ”എെ അ ി ാ െ ഇ െ Ƭാ എ ി ി ി ” എ ാ ി ി . ാഅെ ഇ ാ ി ം ാ ി ി ാ െ ാെ ിെ െ ാ എെ ി ം േ ാ ാ ം. എം ഇ എ ിെ ം ാ ി ാ േ ാ േ ാ . ഈ േ ാ ി ാ ാ േ ാ ം അ ാ േ ി ാ േ ാ. േ ി ആെ ാെ െ എ ി , ആെ ാെ അ ി
  • 12. 12 എ േ ാ ാ ി േ ാ ി െ ാം ി ി ാ ം ാ ി ി ാ ൈ ാ ി ി ാം. െ , ാ ി ം ാഅെ ഇ ാ ി ാ ം ാ ി െ ാം ി േ ാ എ േ ാ ി ഒ ി ിെ ി ാ -ആ ാ െ േ . ി , ആ ി എ , ി എ ാ , ഉ ാ ാ ാ അ ി എ ി എ െ ാം േ ാ ി ാ . േ ിെ ി ി ം ാ േ ാ എ ാ ം ം ാ െ ി െ ാ ം അ െ െ ി ി ാ േ ാ. ാഅെ ഇ ാ ി െ ാ േ ാ ാ അ അഅ ാ ൗ ി ീ ി ാ ി ി ാ എ അ ി ാ ാ ാ . െ , ി ാ ി ം ൗ ിെ െ ാ ിേ ിെ ി ാഅെ ഇ ാ ി ാ ഇ ാ ി ാ ം ൗ ിെ ി െ ി അ ിേ ാ ിേ ാ ം. െ ാ ാ ി ം ാ േ ാ. അ ിെ ാ ം ാ ി ി ാ ം േ ം. ാ ി േ ാ ം െ ാ ി ം ി ി ി ാ ി ി െ ി ം ാ ി ാ ിെ ആ ാ ി ി ാെ ം ം ാ േ ാ ാ ി ി ം െ ി ി േ ാ ം ഇ ി ാ ി ി ി ം ആേ ാ ി ം എ ാ ി എ ാം ാ . ീ ം ീെ ി ഈ ി ി ി , ” ം ി ി െ ി േ ാെ ” എ ാ ി േ ാ. ി ഉ ി , അ ാ ി ൗ ി( ി) െ ീെ ി ം ീ ി ിെ ാ ി െ ി ം ാ ി ി െ ി ിഅ ാ ാ ിെ േ ാ ‘ ി ’ ിെ േ ാെ ി ാ ിെ ി ി ി ാ ി . ഈ ി ി അ ം ാ ി ി ാ ം ം ി എ ാ ാ െ ി ി ാ ആെ ി ം ാ െ . െ ാ ാ ം ാ . ഇ ിെ ി ാ ം എേ ാ ാ ി ാെ ാ ി ി ാ ഒ െ ാ ം എേ ാ ഇ ാ ി ി ി ം േ ാേ ാ െ ാ ാ എേ ാ എ ാ ി ിേ െ ി ാ ീ ാ ി െ . എ ി ി ാ ം അേ ി ാ ി എ ി ാം. അ േ ാ ം ൗ ാ ാ ാ േ ാ: . അ ാ ാ : ”ഓേ ാ ി ം ആ ി ി ം ാ ീ ി ി ി Ƭാ െ ിെ . എ ാ ാ ി ം ഇ ാ ി ി ാ ം േ ാ ാ ം ി ി . എെ ാ ി ി ം Ƭാ ി ആ ി ി ാ Ƭാ ി . എെ ഉ , ി െ ാെ ി ം ഏ ാേ ാ അ ാ ാെ ാ എ ി ി ാ ി . അ ിെ Ƭാ ി . ി .” (േ 25) ി ാ - -ആ ാ ി ി ഓേ ാ ി ം ആ ി ി ം ാ ീ ി ി ി ം െ ി േ ാ ി അ ി ീ ി േ ാ ിം എ . ി ാെ ി ഈ ി ിെ ാം െ ഇ ാ ി ാ എ എ േ ാ ി ി ം അ ീ ി ി ാ ി ം െ ം. ഈ ി ി ാ ൈ െ േ ാ ൈ െ േ ാ െ േ ാ ി ീ ാ ിെ േ ാ
  • 13. 13 ി ാ ിെ േ ാ ഒെ ാം. അ െ ം െ ാ േ ാ ാ േ ാ ‘ ിം’ എ ി െ െ ാ അ ിെ േ ി ാ ആ ിേ െ ാെ ഇ ാ ി ി അ ാ ി . ാ ി ി ം ി ആ ി ി ം ാ ി ാ ം േ ി ാ അ ി ീ ി ാ ം എ ി ഇ േ ം ാ ം . അ ി , േ ാ ാ ിെ ാ ി േ ാ ാ ി ം ം ി ം ം ി ി ി ം ി ാം, ആ േ ാ ാ ി േ ാ ാ ിെ ഇ െ ാ , ാ ി ി ീ ി ാം, െ ി അേ ാ ാ െ ാ ി േ ാ ാ അ െ ാ ാം, ാ ാ ാ ി േ ാ ാ ആ ാ ി ാ ി ം ി ാം, ാ ാ ി േ ാ ാ ി ി ി ി ാം, ൈ ി േ ാ ാ ാ ി ി ം ി ാം, ാ ാ ി േ ാ ാ ി ി ി ം ി ാം, ാ ീ ി േ ാ ി ി ാ ി ി അ ി ി ാം. അെ ാെ ഓേ ാ െ ി ാ ി െ ാ . െ , ആ ഇ ി ി ാ ം െ ാ ം അ െ ാ െ ാ ി ി ി ം അ െ െ ാ െ ി ി ം ി ം അ െ ി ാ ാ ാ െ േ ാ ം െ ം അ ിേ ാ ാ . െ ാ ാ ി ാ : ”Ƭാ ാ ം ി ാ ി ാ . ഇ ാ ി ാ എ ാ ആ ാ ം ി ാ . Ƭാെ ാ ി . ആ ാ ി ാ ി .” (േ 25) എ ാ ാ ി ം ഇ ാ ി ി ാ ം േ ാ ാ ി ി എ െ ാ ി ാ ഇ ാ ി ാ എ ാ ആ ാ െ ം ി ആ ാ ാെ ാ ി . അ ാ Ƭാ ആ ം , ഈ േ ാ ി െ ാ ി ി ി ാെ . എ ിെ േ ാ ഒ െƬ ി ി േ ാ എെ ാ ം ം ഇ ാ ി . അ ാ ാ ി ീ ാ ാ ം ാ : ” ി േ ാ ാ ി ഉ േ ാ ി എ െ ി േ ി ാ ാ .” (േ 27) ‘എ െ ി േ ി ാ ’ എ ഉ േ ാ ി ാ ാ ീ െ ാ േ ാ. ഇ ി ‘എ െ ി േ ി ാ ’ ിെ ീ ി ഉേ ാ എ ി ി . ഇെ ി െ . അ ാ, ഉെ ി എ െ ി േ ി ാ െ ാെ ാ ാ ാ ി എ ാ ം ഉേ ി ാ ാ ി . എ ി ം ഒ ാ ം െ . ഒ െ എ െ ി േ ീ ാ ിേ ാ . അ അ ാ ീ ാ ി ാ . ിെ േ എ െ ാ ാ ാേ ാ ഇേ എ ആ ി ാം. ഈ അ ി ി ഒ ി , െ ി ി ി ി ീ ാ , ി ാ ാ ഉ േ ാ ി െ ം ം ാ േ ാെ ം ാ ി െ ം ഉ േ ം . ഇ ാ ാ ാ ാ ീ െ ി ‘എ െ ി േ ി ാ ’ എ ി ി . ”Ƭാ ാ ാ െ ാ ാ ിെ ാ ാ ി ി ാ , േ േ ാ ാ എ ാ ീ” എ ി െ ാ ി
  • 14. 14 ാ ി ി ി . ഒ ിെ ി ം ഇ ാെ ാ േ ാ േ ? െ ാ ം ം ി ി ം ആേ ാ േ ാെ ി ി എ േ െ ഇ ാ ി ാ ം? ാ ി ം ൗ ാ ി ം ി ം െ േ ാ എ െ ആ െ ഇ ാ ി ാ ം? അെ ാെ േ ാ െ . ാേ ാ അ ാ െ ാേ ാ ആ ം എ െ ാ എ ഇ ാ ി േ ാ? ാെ ാ ി ാ ി ാ എ െ േ ാ ! അ െ ാ ാ ം െ . ാ െ ി ി ാ ാെ ി ം അ ാ ിെ ി ി ാ ം . ാ ാ െ ാ ി ാ ം ആ ി ാ ം െ േ െ ഉ േ ാ ഇ ാം. ഇ ി, ഇ ാം ാ ാ ആ എ െ ാ ാേ ാ ഇ ാ ‘എ െ ി േ ി ാ ’ എ േ ാ ി എ ി ി . ഇ ാം ി േ െ എ ി എ ി ിം ാ ാ ി െ േ ാ ി ാ േ ാ. ാ ാ െ ീ ി െ ി അ െ ീ ിെ ാ ാ എ േ ം ാ . അ െ ി ാ അ ാ ിെ ി ം. അ െ ാ , അ െ ആ ി ിെ ി ം േ ി , ി ി . ി ി ഇ ിേ ാ ി ി ാ ി െ ാെ ീ ി ി ി . അ ാ ം അ ി ം െ ാ ാ ആ ി ി ാെ ി ി . ഒ ി ാ ി ാ ാ ാ ം ി ീ ം െ േ ാ ി ആ ി ിേ ിേ ാ ി ി . ാ ാ ം എ െ അ ‘ ാ െ ’ ാ ി ി ം ഇേ ാ ം േ െ ി െ ി ി . അ ി െ എ ി ി . ി ി ം ി ി ം. അ ി െ ിെ ി ം ി ി ി െ അ ി െ എ . ാ ം: അ ം ാ ിേ ാ? ” ീ ി ീ െ ി േ ാ. െ െ േ ാ ിേ ാ എ ി ഒ ാ ി ിേ ാ ി ാ . ഇ ം ിെ ം ി ീ െ ാ എ ി ഒ ം േ ാ ാ ി .” ( . ാ ി ാ ം ാ ി . 2014 ി ം 26 േ 27) െ ാ ി: ീ െ ാം ാ ി ം ം ി ാ ി െ ാെ േ ാ ം എ ാ ൈ ം ി ാ ാ . അ െ ാ െ ാ ീ അ െ ാ ം ാ ി ി എ ഇ ാം ം. എ ി ം േ ാ ഒ ം േ ാ ിെ ി ഒ ി േ ാ ആ ം ാ ാ ാ ാ ാ ി ാ െ ാ ാ ാം. അെ ി , ഏെ ി ം Ƭ ി ാ െ ാ ാ ാം. ഏ ാ ാ ം എ ാ ം േ ാ െ േ ാെ ാ ി ാ ം ി ാ ി ാ െ ാ െ ീ ാ ാ ി ം ി ി െ ാ േ ാ ാ .