The First Online eMagazine for Muslim Kerala

1. C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 1

2. ]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ 3
_nZvA¯pIsf Xncn¨dnbpI Cu s]m¶m
A_p Cuk, s]m¶mn 5
A AJoZXp lahn¿: hn.kn. Aivd^v 9
apl½Zv _n(kz): t{ijvTXIfpw ISaIfpw aZo
iaoÀ aZon 12
Ncn{X¯neqsS... aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw 13
AÃmlphnsâ hmKvZmw S¸nemhp¶p apl½Zv bmkÀ hn.sI.
hn.sI.
lZoYv kzlolv: I]S·mcpsS {i²¡v k¿nZv kAv^À kzmZnJv 18
dpIvp k¿nZm¯v: Ladies Corner 19
kv{XoIsf ]cnc£n¡p¶ aXw I_o Fw.
I_oÀ Fw. ]dfn
_n Ncn{X kw{Klw A_q AÐpdlvam³ 22
IzpÀB³ shfn¨w ^mCk,
A_q ^mCk, A_qZm_n 26
lZoYv hnNmcw C_vp DaÀ,, Xeticn
DaÀ 27
kwLS _nZvA¯v Ft¶m? A_p ^dmknsâ adp]Sn 28
ke^n¿¯ns abs¸Sp¯mtam? A_p ^dmkv, IXncqÀ 33
PohnX Nn´IÄ koÀ G¡p¶w 38
Ip«nIfpsS XmfpIÄ Children’s Pages 39
hnIkn¨psIm−ncn¡p¶ {]]©w IzpÀBn A_p ^mXzna
Q & A kwibnhmcW thZn 40
hmb¡mcpsS I¯pIÄ 42
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 2

3. ]{Xm[n]cpsS
]{Xm[n] sS XmfpIÄ
Rabi’ul Awwal,1433 A.H February,2012 a³lPmhWw amXrIbmth− ImeL«¯n Gsd {]kàn
VOL: 01 ISSUE: 10 Xv. t]mcm, XuloZv ]Tn¸n¡p bpÅ alXv hN§fmWnh
hN
t¼mÄ inÀ¡nsXnscbpw mw sb¶Xn bmsXmcp kwibhp
i_vZn¡Ww. AXv kw`hn¨p anÃ. "AÂ Aao³' F¶pÅ
t]mImXncn¡phm³ Npäp]mSpI _lpaXnt¸cv ÂIn a¡bn
fn SamSp¶ inÀ¡nsâ apgp se apgph
apgphmfpIfpw kvtln
h³ cq]`mh§sfbpw Xpd¶p ¨p _lpam
_lpamn¨ hyànXzambn
] ÞnX·mcpsS tXm
hmbn alvidn B
bn¡s¸Sp¶ almmb kzlm
Im«n P§sf AXnsâ A]
IS¯n n¶pw kwc£n¡
Ww. Ft¸mgpw XuloZv am{Xw
cp¶phsÃm AÐpÅbpsS ]p
{X³ apl½Zv. 40þm-as¯ hb
40þm
Ên p_pƯnv tijw em
_n A_vZpÅ C_vp akvDu ]dªv kabw IfbcpXv F Ceml CÃÃmlphnsâ ktµ
ZnsâbSp¡Â (‫ )رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬HcmÄ ¶pw ]dªv ½n n¶pw ]n ihpambn AtX kaql¯nte
h¶p ]dªp. "Fn¡v [mcmf cnªp t]mb aShqÀ hn`mK ¡v IS¶p sN¶t¸mÄ AÂ
¯nsâ C¶s¯ AhkvY, Aao³ F¶Xv amän, kmlndpw
am
ambn {]tbmPw sN¿p¶ D]
XuloZnsâ Imcy¯nse¶Ã, Ihnbpw {`m´psams¡bmbn
{`m´
tZiw X¶mepw.' C_vp akvDu
IenabpsS c−mw ]IpXnbmb krãnIfn t{ijTcmb apl
t{ijv
Zv (‫] )رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬dªp. "o AÃm ½Zv _n(kz)sb Nn{XoIcn¨
‫ أﺷﻬﺪ أن ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل اﷲ‬F¶XnÂ
lphns am{Xw Bcm[n¡pI. Xpw Ncn{X¯n mw hmbn¨
t]mepw Ahcn _lp`qcn`m XmWv. F´mbncp¶p A¶s¯
inÀ¡v sN¿p¶Xn n¶pw hn
«p nev¡pI. IzpÀB³ Hcn¡ Khpw ]ng¨p t]mbncn¡p¶p [n¡mcnIfmb JpssdinIfnÂ
[n¡mcn
sh¶Xv AhcpsS kaImenI ]ecpw ]dªXv. R§sfms¡
epw ssIshSnbmXncn¡pI. k
{]`mjW§fnepw {]hÀ¯ ChnsSbpÅt¸mÄ AÃmlp n
Xyw Bcv sIm−p h¶mepw A §fnepw mw I−phcp¶p−
Xv F{X sNdnbhtcm apXnÀ¶ s¶bmtWm XncsªSp¯Xv
htcm, o (Cãs¸Sm¯) shdp sÃm. F¶mbncp¶p AhcpsS ]cnlm
¡p¶htcm Bbncp¶mepw icn, IzpÀB³ ssIshSnbcpsX¶ kw. PqX³amÀ¡pw D−mbncp
kzoIcn¡pI, AwKoIcn¡pI. D]tZi¯n IzpÀB³ GsXm ¶phsÃm A{]Imcw as asämcp
Cn Hcp Ifhpw sIm−v Bcv cp BZÀi¯nv th−nbmtWm AhImiw. Ahcn n¶paÃm
h¶mepw icn, Ah³ n¡v nesImÅp¶Xv, B BZÀi ¯ Hcp P PXbn n¶pw F
F{X th−s¸«htcm, ASp¯ ¯nsâ ]mXbneSnbpd¨p nev §ns bmWv {]hmNI³ hcnI
htcm Bbmepw icn, AXns ¡pI F¶ ktµiamWpÅXv. sb¶mbncp¶p AhcpsS hmZw.
Ahcn n¶pw ncmIcn¡pI.' IzpÀB³ a:]mTam¡nbhcpw ChnsSsbÃmw Hcp Imcyw {]
CuW¯n ]mcmbWw sN¿p tXyIw {i²nt¡−Xv Cu [n
F{X atmlcamb, kmch¯m ¡mcnIfmb AhnizmknIÄ¡v
mcnIfmb
¶hcpw inÀ¡nepw _nZvA¯n
b hm¡pIÄ. epsams¡bmbn Cu temI¯v apgphpw Adnbmambncp¶p ap
apgph
Pohn¨p Xu_ sN¿msX acn l½Zv _n(kz)bpsS mhneq
C_vp akvDuZnsâbSp¡Â D sS Hcn¡epw AWp¯q¡w I
]tZiw tXSn h¶ hyàn ap ¨p t]mbm B IzpÀB³ A
hÀ¡v {]tbmPw sN¿m¯Xv fhv t]mepw hcnIbnsöv. F
kvenambncp¶p. F¶ncp¶mepw ¶ncp¶mepw AhcpsS Al¦m
IzpÀB³ apt¶m«v sh¨ BZ
‫ ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ‬Xs¶bmWv H¶ma Àiw PohnX¯n CÃmXncp¶ cw B kXys¯ AwKoIcn¡p
s¯ D]tZiw. D]tbmK{]Zam XnmemWv. hmpw AXv kzoIcn¡phm
pw kzoIcn¡phmpw
b D]tZi¯n H¶mw kvYm AXnsâ BfpIfmIphmpw A
¯v kzlm_nIÄ XuloZnv kXyt¯mSpÅ apkvenansâ hÀ¡v XSÊambn n¶p.
evInb {]m[myw ChnsS mw {]Xn_²Xbpw AXv kzoIcn
ASnhcbn«v aÊnem¡pI. ZAv ¡p¶XnpÅ amZÞhpam apkvenw D½¯nÂs¸«hÀ t]m
h¯nsâ amÀ¤¯n {]hÀ¯n Wv Cu D]tZi¯nsâ Ah epw Imem
ImemIme§fn Cu Zq
¡p¶ Hmtcm apkvenanpw Cu km `mK¯pÅXv. C¶s¯ jykz`mh¯nv hnt[bambn
jykz`mh¯n
AtIw ^nXvIÄ¡v hgn Xp
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_p
s^{_phcnþ2012 Page 3

4. d¶p sImSp¯Xv Ncn{X¯neq Ãmlphnepw A´yZn¯nepw Ipw am{Xw AhImis¸Smhp
sS ap¡v ImWphm³ km[n hnizknçìsh¦n (AXmWv ¶XmWv. n§Ä `n¶n¡cpXv..
¡pw. kXys¯ AwKoIcn¡p th−Xv). AXmWv D¯ahpw AaoÀamsc Apkcn¡Wsa
hm³ aSn ImWn¡p¶ ]ÞnX IqSpXÂ Ã ]cyhkmapÅ ¶v AkvYm¯v BÚm]n
·mÀ, PmbI·mÀ, tXm¡ Xpw.' 4:59 ¡p¶hsc XncptanbpsS lZo
Ä FÃmhcpw HSphn sNs¶ Yv hNw HmÀ½n¸n¡phm³
¯p¶Xv AÃmlphn n¶pÅ Cu Bb¯nsâ LSm]cam ap¡mhWw. ‫ﺎﻋﺔُ ﻓِﻲ اﻟْﻤﻌﺮوف‬‫ﻤﺎ اﻟﻄ‬‫إِﻧ‬
ُْ َ َ َ
in£bnepw nµyXbnepambncn b kwhn[mw t]mepw F{X
¡pw. Nnet¸mÄ AXv Cu tem al¯camsW¶v CtX¡pdn¨v (ApkcWw ·bn am{Xw-:
I¯n n¶v Xs¶ Ap`hn sXän²cn¸n¡p¶hÀ Hcp thf, (‫)ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬
t¡−n ht¶¡mw. Asæn {i²n¨p ImWnÃ. ‫ﺳﺒﺤﺎن اﷲ‬
]ctemI¯v sh¨v AhÀ¡v A Ifhv (BZÀi hncp²amb {]
Xv tcntS−n hcp¶p. ZAh hÀ¯nIÄ) Bcp sIm−p
¯nsâ Iq«mbvabn C¯cw AÃmlphnsbpw dkqens
bpw ssIImcy IÀ¯m¡sfbpw h¶mepw XÅn¡fbWsa¶
kz`mhapÅ BfpIÄ, {]tXy almmb C_vp akvDuZnsâ
In¨pw tXrncbnse¯pt¼m Apkcn¡phm³ BÚm]n
¡p¶ Bb¯nsâ BZy`mK (‫ )رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬D]tZi¯nsâ Im
Ä AXv krãn¡p¶ hn Af
¶p Xn«s¸Sp¯mmhm¯Xm ¯nv tijw DS³ Xs¶ A`n enI {]kàn tXrXz¯nsâ
Wv. Cu Al¦mcnIfmb tXr {]mbhyXymkapÅ hnjb¯n Xn·IÄ¡v I®S¨v Iq«pnÂ
Xz¯nsâ kz`mhw F{Xam{Xw  (aX¯nÂ- Hcp hnjb¯n ¡p¶hÀ hnkvacn¡mXncn¡p
Zpjn¨XmsW¶v aÊnemIW XÀ¡ap−mbmÂ) Xocpamsa I. R§sfms¡ F{X Imeam
sa¦n AhcpsS hm¡pIfnte Sp¡phmpÅ kµÀ`w hcpt¼m bn Cu {]kvYm¯nÂ, C¶
¡v Hcp h«w {i²n¨m aXnbm Ä AhnsS AÃmlphnte¡pw se IS¶ph¶ ChmtWm R
hp¶XmWv. hnip² IzpÀBn dkqente¡pw F¶Xn ]cnan §sf D]tZin¡phm³ hcp¶
sebpw lZoYnsebpw hN§ Xs¸Sp¯p¶Xv tm¡pI. A sX¶v Al¦cn¡p¶ tXm¡
fp²cn¨v X§fmWv kXy¯n hnsS ‫( وأُوﻟِﻲ اﻷَﻣﺮ ﻣﻨﻜﻢ‬n§fnep
ِ
ْ ُ ِْ َْ
fpw "kXyw Bcv sIm−v h¶m
sâ BfpIsf¶v ]mhs¸« P Å ssIImcyIÀ¯m¡Ä) F epw -AXv F{X sNdnbhtcm
§sf bmsXmcp eÖtbm ]c ¶Xv ap¡v ImWphm³ km[n apXnÀ¶htcm, o (Cãs¸Sm
temI`oXntbm CÃm¯ hn[w ¡p¶nÃsÃm. Imem´c§fn ¯) shdp¡p¶htcm Bbncp
sXän²cn¸n¡p¶ ]ng¨ Deam temI¯nsâ hnhn[ `mK§fn ¶mepw icn, kzoIcn¡pI, Aw
¡fpw Dadm¡fpamWv C¶v F embn hcp¶ apkvenwIfnepÅ KoIcn¡pI' F¶ Jnbma¯v
t§m«v Xncnªmepw `qcn]£ ]ÞnX·mcpw tXm¡fpw ] mfnse Deam¡fpsS ]XmI
apÅXv. cn]mhamb Cu BZÀis¯ hmlImb A_vZpÅm C_vp
X§fpsS CÑbv¡v ApkrX akvDuZnsâ (‫ )رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‬D]tZ
X§fpsS kzmÀ° XmXv]cy§ ambn hymJymn¡pIbpw hf iw kZm HmÀ¯p sImÅpI. ¬
sf kwc£n¡phmmbn kqd: A s¨mSn¡pIbpw sN¿pt¼mÄ
¶nkmCse 59þmw-hN¯nsâ CXns ]cnc£n¡phm³ `qX- hn. kn. Aivd^v
ktµiw t]mepw tXrXzs¯ -hÀ¯am--`mhn Ime§sf¡p e-mail: editor@esalsabeel.com
AÔambn ApIcn¡phmp dn¨v kq£vaambdnbmhp¶ A
Å IÂ]bmbn a:¸qÀÆw Ãmlphnsâ hmKvZmw bmYmÀ
sXän²cn¸n¡s¸SpIbmWv. °yhXv¡cn¡s¸SpIbmWv.
"kXyhnizmknItf, n§Ä A
Ãmlpsh AëkcnçI. (AÃm "XoÀ¨bmbpw mamWv B DÂ
lphnsâ) ZqXsbpw n§fn t_m[w AhXcn¸n¨Xv. XoÀ
nìÅ ssIImcyIÀ¯m¡sf ¨bmbpw mw AXns Im¯p
bpw AëkcnçI. Cn hà kq£nç¶XpamWv' (15:9). B
Imcy¯nepw n§Ä¡nSbn bXnm AdnbpI apkvenw
`n¶n¸p−mæIbmsW¦n n kaqlta, ktlmZc§tf.. n
§fXv AÃmlphnteçw dkq cp]m[nIw ApkcWw F¶
enteçw aSçI. n§Ä A Xv tXrXz¯nv AÃ, adn¨v
AÃmlphnpw Ahsâ {]hmN
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 4

5. _nZvA¯pIsf Xncn¨dnbpI..!
A_p Cuk, s]m¶mn
kz ÀK{]thi¯nmhiyamb ·Isf
kw_Ôn¨pw, cI¯n B]Xn¡p
hm³ Im-c-Wambn¯ocp¶ Xn·Isf kw_Ôn
XuloZn n¶v hyXnNen¨h³ inÀ¡n sN
¶p ]Xn¡pw. kp¶¯ns ssIhnSp¶-h³ _nZv
A¯pIfpsS k´XklNmcnbmbncn¡pw. ·
-
¨papÅ Adnbn¸pIfpw Xm¡oXpIfpamWv C-kv- IÄ {]hÀ¯n¡m¯hmIs« Xn-·Ifnembncn
- -
emw DÄs¡mÅp¶Xv. · am{Xw AdnªXp ¡pw B]Xn¡pI. AXnm ·ItfmsSm¸w
sIm−v HcmÄ¡v icnbmb ]mXbneqsS Nen-¡m- AXnsâ FXnÀhiamb Xn-·-I-sf kw_Ôn¨pw
³ Ignªp sImÅWsa¶nÃ. Xn·IÄ Adnbp aÊnemt¡−Xv AnhmcyamWv.
t¼mÄ am{XamWv ·bpsS kuµcyhpw A-Xn-
sâ hnebpw Xncn¨dnbpIbpÅq. Xn·Isf kw_Ôn¨v mw ]Tn¡p¶Xv B Xn·
Ifn sN¶p s]SmÃ; adn¨v AXn n-¶v c
Hcp Imcys¯ ]qÀWambn AdnbWsa¦n A £s¸Smpw, AXns kw_Ôn¨v P§sf Xm
Xnsâ FXnÀhiw IqSn aÊnem¡Ww. AÔ ¡oXv sN¿mpamWv.
ImcamWv shfn¨¯nsâ kuµcyw s½ Adnbn
¡p¶Xv. AÚXbpsS A]IS§Ä hn-Úm lpssZ^(d) ]dbp¶p:
¯nsâ AnhmcyXsb t_m[ys¸Sp¯p¶p. Xn
َِ ِ َ َ ِ
- ‫ﻪ‬‫ﺎس ﻳَﺴﺄَﻟُﻮن رﺳﻮل اﻟﻠ‬‫ﻋﻦ ﺣﺬﻳْـﻔﺔَ ﺑْﻦ اﻟْﻴَﻤﺎن ﻳَـﻘﻮل ﻛﺎن اﻟﻨ‬
·bpsS A´c^e§Ä ·bp-sS BhiyIX ‫- ﻋﻦ‬ َُ ْ ُ َ َ ُ ُ َ ِ َ َُ َْ
hyàam¡p¶p. Aymb§Ä ImWpt¼mgmWv (‫اﻟْﺨ ْﻴﺮ َﻛ ْﻨﺖ أَﺳﺄَﻟُﻪُ ﻋﻦ اﻟﺸﺮ ﻣﺨﺎﻓَﺔَ أَن ﻳُﺪ ﻛﻨِﻰ . )ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬
ِ
َ‫ َ َ ْ ْ ر‬  ِ َ ْ ُ ُ‫َ ِ و‬
ymb¯nsâ {]m[myw Xncn¨-dn-bs¸Sp¶Xv. I
bv¸v Ap`hn¨htmSv a[pcs¯ kw_Ôn¨v "·sb kw_Ôn¨mbncp¶p P§Ä _n(kz)
Atzjn¡pI. tbmSv tNm-Zn-¨n-cp-¶Xv. Rm³ At±l-t¯m-Sv tNmZn
blvb_vp apBZv Admkn ]dªp: ¨ncp¶Xv Xn·sb kw_Ôn¨mbncp¶p; B (Xn
·) Fs¶ _m[n¡ptam F¶ `-bw sIm−v.' 2
ِ
،‫ﻬﻢ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﺻﻮل‬‫ - ﻗﺎل ﻳﺤﻲ ﺑﻦ ﻣﻌﺎذ اﻟﺮازي : اﺧﺘﻼف اﻟﻨﺎس ﻛﻠ‬Xn·Isf kw_Ôn¨v Adnªm am{Xta AXn
ِ
‫ ﻓﻠﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺿﺪ ، ﻓﻤﻦ ﺳﻘﻂ ﻋﻨﻪ ، وﻗﻊ ﻓﻲ ﺿﺪﻩ : اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ وﺿﺪﻩ‬Â n¶v c£ tSm³ km[n¡q. lp-ssZ-^(d)hn
sâ Cu {]hÀ¯t¯msSm¸w, _n(kz) C¡m
(‫ اﻟﺸﺮك ، واﻟﺴﻨﺔ وﺿﺪﻫﺎ اﻟﺒﺪﻋﺔ ، واﻟﻄﺎﻋﺔ وﺿﺪﻫﺎ اﻟﻤﻌﺼﻴﺔ . )اﻻﻋﺘﺼﺎم‬cyw AwKoIcn¨p sImSp¯p F¶-Xpw Xn·Isf
kw_Ôn¨v aÊnemt¡−Xnsâ AnhmcyX
P§fpsS A`n{]mb`n¶XIsfÃmw ASnØm t_m[ys¸Sp¯p¶p.
-]-cambn aq¶p hnjb§fnemWv. A-h-tbm-tcm
¶npw Hmtcm FXnÀhi§fpap−v. B-sc-¦n-epw NneÀ hmZn¡p¶Xp t]mse "·IÄ am{Xw Adn
icnbmb ne]mSn n¶v sX-¶n-ho-Wm- AXn ªm aXn; ·IfpsS I-S-¶p hc-thm-sS Xn·
sâ FXnÀhi¯nemWv sN¶p ]Xn-¡p-I. IÄ CÃmXmIpw' F¶v _n(kz) lpssZ^(d)hn
s Xncp¯nbn«nÃ. AtXmsSm¸w A-t±l¯nsâ
H¶v: XuloZv; AXnsâ FXnÀhiw inÀ¡mWv. Cu ]Tw ImcW¯m `mhnbn kw`hn¡m
c−v: kp¶¯v; AXnsâ FXnÀhiw _nZvA¯m ncn¡p¶ Xn·Isf kw-_-Ôn-¨v _n(kz) At±
Wv. l¯nv am{Xambn Nne hnhc§Ä ]dªp sIm
Sp¯ncp¶p. _n(kz)-bp-sS ImetijamIs«,
aq¶v: (AÃmlphnpw dkqenpapÅ) Apkc kzlm_nIfnse {]apJcmb hyànXz§Ä t]m
Ww; AXnsâ FXnÀhiw ApkcW-t¡-Spam epw þ DaÀ(d)hns t]m-sebpÅhÀ þ ^nXvIsf
Wv. 1 kw_Ôn¨v aÊnem¡m³ lpssZ^(d)hnsâ
AcnIn h-¶n-cp¶p.
1 2
Camw izmXn_nbpsS AÂþCAvXnkmw. _pJmcn, apkvenw.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 5

6. Xn·IÄ AdnbmsX t]mbm F´mWv kw`hn an¿(d)bpsSbpw, C_vp J¿naw(d)sâbpw {K
¡pIsb¶v DaÀ(d) ]dªp: Ù§fn ImWm³ km[n¡pw.
‫ﻤﺎ ﺗُـ ْﻨـﻘﺾ ﻋُﺮى اﻹﺳﻼِم ﻋُﺮوة ﻋُﺮوة إِذا ﻧَﺸﺄَ ﻓِﻲ‬‫ﺎب : إِﻧ‬‫ ... ﻗَﺎل ﻋُﻤﺮ ﺑْﻦ اﻟﺨﻄ‬AXnm Rm³ (ssiJv AÂ_mn) ]db
َ َ ً َْ ً َْ َ ْ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ s«: apkvenwIsf aX¯n IS¶p Iq-Sn-bn-«pÅ
َ‫ﺔ‬‫_ اﻹﺳﻼِم ﻣﻦ ﻻ ﻳَـﻌﺮف اﻟﺠﺎﻫﻠِﻴ‬nZvA¯pIfn n¶v Xm¡oXv sN¿Â hfsc
ِ
َ ُ ِْ َ ْ َ َْ ِ
Anhmcyamb Imcy§fn s]«Xm-Wv. Xulo
"Pmlnen¿¯v F´msW¶dnbm¯hÀ apkvenw Zpw kp¶¯pw am{Xw aÊnem¡nbm aXn; in
Ifn D−mIpt¼mÄ am-{XamWv C-kv-em-an-sâ À¡v _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨v hy-àamt¡−
I®nIÄ Hs¶m¶mbn Agnªp t]mhpI.' ImcyanÃ; AXns kw_Ôn¨v an−mXncn¡pI
F¶v NneÀ ]dbp¶Xp t]m-se-bà Imcyw.
ssiJv AÂ_mn(d) ]dªp: "aX¯n IS¶p
IqSnbn«pÅ _nZvA¯pIsf Xncn¨-dn-b- hfsc AhcpsS B A`n{]mbw XoÀ¯pw kq£vaXbn
{]m[myaÀln¡p¶ ImcyamsW¶Xv nÀ_Ô Ãm¯XmWv. inÀ¡ntmSv FXncnSp¶ Xu-loZn
ambpw madntb−Xp−v. ImcWw H-cp apkvenan s kw_Ôn¨pw, _nZvA¯ntmSv FXncnSp¶
v _nZvA¯pIÄ Hgnhm¡msX AÃmlphnte kp¶¯ns kw_Ôn¨papÅ Adn-hn-Ãmbvabn
¡v kmao]yw kn²n¡m³ km-[n-¡p-IbnÃ. GsX  n¶pw, Xncn¨dnhv Ipdhn n¶pamWv Cu
ÃmamWv _nZvA¯pIÄ, GsXÃmw _nZvA¯p hmZw DSseSp¡p¶Xv.
Ifà F¶v Xncn¨dnbm³ th-− nba§fpw
(JmCZ), ASnØm§fpw (DkzqÂ) Ahv Adn _nZvA¯v Nnet¸mÄ AdnhpÅ Benan n¶v 4
bnsæn Hmtcmtcm _n-Zv-A¯pIsf kw_Ôn t]mepap−mImw. ImcWw _n-ZvA-¯p-I-Ä I-
5
¨pw thsdthsd Ah³ ]Tnt¡−Xp−v. Asà S¶p hcmpÅ ImcW§Ä AtIamWv.'
¦nÂ, Ah³ t]m-ep-a-dnbmsX B _nZvA¯pI
fn Ah³ B]Xn¨p t]mtb¡mw. "Hcp hmPn _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨v Adnbp¶Xp t]m
_mb Imcyw S-¡m-³ th− Imcyhpw hmPn_m se Xs¶ {]m[mytadnb ImcyamWv Ah-sb
Wv' F¶ ASnØm nba§fnemWv AXv DÄ kw_Ôn¨v Xm¡oXv sN¿epw. Xn¡dnbp¶
s¸SpI. 3 Xn·bn n¶v Xsâ ktlmZcs Xm¡oXv sN
¿Â _m[yXbmWv.
... AXnm kp¶¯nsâ tÀhn]coXamb _n
ZvA¯pIfpw Ah³ aÊnem¡Ww. Ckvemw ‫ـﺮﻩُ ﺑِﻴَﺪﻩ ﻓَِﺈن ﻟَﻢ ﻳَﺴﺘَﻄﻊ ﻓَﺒِﻠِﺴﺎﻧِﻪ ﻓَِﺈن ﻟَﻢ‬‫» ﻣﻦ رأَى ﻣ ْﻨﻜﻢ ﻣ ْﻨﻜﺮا ﻓَـﻠْﻴُـﻐَﻴ‬
ْ ْ
ِ
َ ْ ْ ْ ْ
ِ ِِ
ْ ًَ ُ ْ ُ
ِ
َ َْ
nen¡p¶Xv Xs¶ c−v Imcy§fnemWv. ِ ‫ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻓَﺒِﻘﻠْﺒِﻪ وذَﻟِﻚ أَﺿﻌﻒ اﻹﻳﻤ‬
H¶v: AÃmlphnsbÃmsX mw B-cm-[n-¡cpXv. « ‫َ ﺎن‬ ِ ُ َ ْ َ َ ِ َ ْ ِ َْ َ
c−v: AÃmlp nbaam¡nbXp sIm−ÃmsX
Ahs mw Bcm[n¡cpXv. C-Xn- GsX¦nepw "n§fnsemcmÄ Hcp Xn· I−m (km[n¡psa
H¶v HcmÄ Hgnhm¡nbmÂ, Ah³ c−mas¯ ¦nÂ) ssI sIm−v XSp¡s«, AXnv IgnbnsÃ
Imcyhpw Hgnhm¡nbncn¡p-¶p. AÃmlp nbaam ¦n mhp sIm−v, AXnpw Ignbnsæn lr
¡nbXp sIm−Ã Ah³ AÃmlphns Bcm Zbw sIm−v. Cuamnsâ Gähpw ZpÀ_eamb
[n¡p¶sX¦nÂ; b-Ym-À-°¯n Ah³ AÃm AhØbmWXv.' (apkvenw)
lphns Bcm[n¨n«nÃ. inÀ¡v Ignªm Gähpw henb Xn·bmb _n
Cu c−v ASnØm§Ä IqSpX hyàhpw ZvA¯ns kw_Ôn¨mIs« Xm¡oXv -ÂtI
hnimehpambn ssiJp Ckvemw C_v-p ssX −Xv AnhmcyamWv. AlvepÊp¶bpsS Cam
amb AlvaZp _vp l¼Â A-ssÈ-_m-n(d)bp
sS kw`hw {i²n¡pI.
3
^nJvlnsâ nba§fn s]« H¶mWnXv. DZmlcW¯nv
hmPn_mb akvImcw S¡m³ n-À_Ôambpw th-− Imcy
amWv hpfqAv. At¸mÄ hpfqDw nÀ_Ôambn¯ocpw. CXp
t]m-se _nZv-A-¯p-I-Ä Xncn¨dnbpI F¶Xv hmPn_mWv. Xncn 4
¨dnbm³ AXntâXmb JmCZ-I-fpw DkzqepIfpw ]-ÞnX·mÀ ·Isf kw_Ôn¨v [mcmfw Adnbm³ km[n¨n«pÅ Ben
nÝbn¨n«p−v. AsXmcmÄ¡v ]Tn¡m³ km[n¡n-sÃ-¦n-Â, _n ansâ C_mZ¯pIfn _n-Zv-A-¯v IS¶p IqSmsa¦n km[m
ZvA¯pIÄ Xn-cn-¨dnbpI F¶ hmPn_v nÀÆln¡phm³ th cW¡mcsâ Imcysa´mbncn¡pw?!)
−n Ah³ Hmtcm _n-Zv-A-¯pIsfbpw km-l-N-cy§Ä¡pk 5 AÂþAPvhn_¯p¶m^nAx:109þ115, Bib kw{KlamWn
cn¨v thsd thsd aÊnem¡pIsb¦nepw thWw. hnsS ÂInbn«pÅXv.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 6

7. adqkn ]dªp: "Rm³ AlvaZp_vp l¼en I¸äpIÄ sh«namäWsa¦n IS¶p IqSnbn«p
tmSv tNmZn¨p: "_nZvA¯pImsc kw-_-Ôn-¨v Å _nZvA¯pIÄs¡Xncn i-_v-Zn-¡Ww.
auw ]men¡pIbpw, F¶m akvImchpw
tm¼pambn IqSpIbpw sN¿p¶ H-cm-sf kw_ ap³KmanIfmb kzlm_nIfpw Xzm_nDIfpaS¡
Ôn¨v Xm¦fpsS A`n{]mbsa´mWv?' At±lw apÅhcpsS _nZvA¯nsXnscbpÅ t]mcm«§
]dªp: "Ah³ tm¼v tm-Â-¡p-Ibpw akvI Ä [mcmfw ImWphm³ km[n¡pw.
cn¡pIbpw P§sf Hgnhm¡pIbpw sN¿pIbm
ِ ِ
‫رداء وﻫﻮ ﻣﻐﻀﺐ ﻓَـﻘﻠْﺖ ﻣﺎ‬ ‫رداء ﺗَـﻘﻮل دﺧﻞ ﻋﻠَﻲ أَﺑُﻮ اﻟ‬ ‫*ﻋﻦ أُم اﻟ‬
sW¦n AXv Ahsâ kz-´w Imcy¯nv th َ ُ ُ ٌ َ ْ ُ َُ َ َْ‫ﺪ‬  َ َ َ َ ُ ُ َْ‫ ﺪ‬ ْ َ
−n am{XatÃ?' Rm³ (adqkn) ]dªp: "AsX.' ‫ـﻬﻢ‬‫- ﺷ ْﻴﺌًﺎ إِﻻ أَﻧ‬ ٍ  ِ ِ ُ ِ ْ
- ‫ﻪِ ﻣﺎ أَﻋﺮف ﻣﻦ أُﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬‫أَﻏﻀﺒَﻚ ﻓَـﻘﺎل واﻟﻠ‬
At±lw ]dªp: "F-¶m AbmÄ (_nZvA¯p ُْ  َ َُ ْ َ َ ََ َ َ ْ
ِ
(‫ﻮن ﺟﻤﻴﻌﺎ . )اﻟﺒﺨﺎري‬‫ﻳُﺼﻠ‬
ImÀs¡XncnÂ) kwkmcn¨m AXv kz´¯n ً َ َ َ
pw aäp-Å-h-À-¡pw th−nbmWv. (tm¼pw akv
Imchpambn HXp§n¡qSp¶Xns¡mÄ) Ahv A_p±ÀZmC(d)sâ D½ ]dbp¶p. Hcn¡Â F
ÃXv (_n-ZvA¯pImÀs¡XncnÂ) kwkmcn¡ sâbcnIn A_p±ÀZmAv h¶t¸mÄ Ã tZ-jy
emWv.' 6 ¯nembncp¶p. Rm³ tNmZn¨p: "F´mWv n
s¶ tZjyw ]nSn¸n¨Xv?' A_p±ÀZmAv ]d-ªp:
CÊp_vp A_vZnÊemw ]dbp¶p: "apkvenwIfp "AÃmlphmWv kXyw! apl½Zv _n(kz)bpsS
sS tXrXzw G¸n¡s¸SpIbpw, F-¶n«v _nZv D½¯v sN¿p¶sXm¶pw Fn¡v a-Ên-emhp¶n
-
A¯pIsf in¸n¡mpw kp¶¯pIsf ]pÀ Ã; AhÀ PamA¯mbn akvIcn¡p¶ps−¶
Pohn¸n¡mpw ]cn-{i-an-¡p-¶-h-v awKf§Ä!' XÃmsX.' 8
_n(kz)ç tijapÅ BZys¯ aqì Xeap ِ ُ
dIfnse ke^pIÄ¡v tijw ISìhê¶ kaq - ‫ﻪ‬‫ﻪُ ﻗَﺎل: "ﻟَﻮ ﺧﺮج رﺳﻮل اﻟﻠ‬‫*ﻋﻦ أﺑﻲ اﻟﺪرداء رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ أَﻧ‬
ُ َ َ ََ ْ َ
َ َ   َ ْ َ َ ُ ِ َ َ َ  ِ ْ َ َ ََ َ ْ ُ َ
ls¯ (Je^pIÄ) kw_Ôn¨v sam¯¯n ‫ﻋﻠَ ْﻴﻜﻢ ﻣﺎ ﻋﺮف ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠَ ْﻴﻪ ﻫﻮ وأَﺻﺤﺎﺑُﻪُ إِﻻ اﻟﺼﻼة " ﻗَﺎل‬
َ
_n(kz) {]iwkIf[nIw sNm-cn-ªn-«nÃ; B ِ ِ
t£]§Ä ]et¸mgpw ]dbpIbpw sNbvXn«p−v. ‫اﻷَوزاﻋﻲ : ﻓَﻜ ْﻴﻒ ﻟَﻮ ﻛﺎن اﻟْﻴَـﻮم؟ ﻗَﺎل ﻋﻴﺴﻰ ﺑْﻦ ﻳُﻮﻧُﺲ : ﻓَﻜ ْﻴﻒ ﻟَﻮ أَدرك‬
ََ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ َْ َ َ ْ َ َ  َْ ْ
َ َ‫ َ َ ﺰ‬ ِ َ ْ ْ
F¶m Ahcn Hcp yq--]-£¯nv _n(kz) ‫ﻣﺎن؟ )اﺑﻦ واﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺒﺪع واﻟﻨﻬﻲ ﻋﻨﻬﺎ، اﻟﺸﺎﻃﺒﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻷَوزاﻋﻲ ﻫﺬا اﻟ‬
bpsS {]iwkbp−v. AhÀ BcmsW¶v _n
(kz) Xs¶ ]dªp: (‫اﻻﻋﺘﺼﺎم‬
Ckvemw Bcw`n¨Xv A]cnNnXamb AhØbn "_n(kz)sb§mpw n§fpsS ASp¡te¡v h
emWv; AXv Bcw`n¨Xp {]Imcw A-]-cn-Nn-Xmh ¶m At±lhpw, kzlm_¯pw ne-sIm-−ncp
Øbnte¡v Xncn¨p t]mIpw. At¸mÄ (Ckvem ¶ aX¯n ns¶m¶pw Xs¶ Is−¯nÃ;
ans apdpsI ]nSn¡p¶) B A]cnNnXÀ¡v F Cu akvImcaÃmsX.' Ime§Ä¡v ti-jw C
sâ awKf§Ä.' tNmZn¡s¸«p: "BcmWv _ntb amw HukmCu ]dbp¶p: "(_n(kz) C¡me
A]cnNnXÀ (Kpd_mDIÄ)?' -_n(kz) ]dªp: s¯§mpambncp¶p h¶ncp¶-sX-¦n- (AhØ
"P§Ä Ipg¸¯nembm AhÀ¡nSbn C F´mIpambncp¶p?)' Cuk_vp bqpkv ]dbp
kzvemlv S¯p¶hÀ.' 7 ¶p: "HukmCsb§mpw C-¡m-ew I−ncps¶
¦n F´mIpambncp¶p AhØ?' 9
Ckzvemlv F¶m F´mWv? tISp h¶ Hcp h
kvXp ¶m¡p¶Xnv Ckzvemlv F¶v ]dbpw. AhcpsS hm¡pIÄ ISsaSp¡s«. _n(kz)bpw,
ChnsS tISp h¶ncn¡p¶Xv apkvenwIfmWv; A kzlm_¯pw, Xm_nDIfpaS¡-ap-Å ke^pI
hcpsS aÊpIfnepÅ aXamWv. AXns icn sf§mpw C¡me¯v s½ Is−¯nbm F
bmt¡−XmIs« AXn h¶n«pÅ IpdhpIÄ ´mbncn¡pw AhØ...? AhÀ -aps¡¯n¨p
nI¯nbpw A[nI¸äpIÄ sh«n¡fªpamWv. ÂInb Ckvemans msa´p sNbvXp..? B
aX¯nsâ kpµcamb apJ-s¯ msa{X am{Xw
IpdhpIÄ nI¯Wsa¦n AhÀ Hgnhm¡nbn hnIrXhpw h{Ihpam¡n.
«pÅ kp¶¯pIsf ]p-À-Po-hn-¸n-¡-Ww. A[n
8
6
_pJmcn.
Xz_Jm¯p lm_ne. 9
C_vp hmenlv AÂþ_nZD h¶lvbp A³lm, imXzn_n
7
AlvaZv, AÂ_mn knÂkne¯pÊzlolbnÂ:1273. AÂþCAvXznkmanÂ.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 7

8. aXw ad¨p sh¨ ]ÞnX·mtc, n§Ä¡ntà AhcpsS ASp¡Â aXsa¶p ]dªm C´y
Cu ]m]¯nsemcp ]¦v...? aXw ]Tn¡m-sX t]m ³ apkvenwIfpsSbpw temI apkv-enw-Ifp-sSbpw
-
b Pkaqlta, n§Ä¡pantà CXnsemcp ] cmjv{Sob ØnXnKXnIÄ A]{KYw sN¿epw,
¦v...? BscbmWv mw ]gnt¡−Xv; s½ X AÃmlphnsâ A[nImcw F-hn-sS-sb-Ãmw jvS
s¶bÃmsX...? s¸«ncn¡pì F¶ IWs¡Sp¡epamWv. k¿nZv
JpXp_nsâbpw, lkp _-¶bpsSbpw, ]ng¨
apBZv C_vp P_Â(d)hnsâ hm¡pIÄ¡v ap hmZ§Ä XebnteänbhcmWv C¯c¡mÀ. ke
¶n ap¡v ]dbphms´p−v..? ^o ]ÞnX·mÀ C-¯-c-¡mÀ¡v ÂInb adp]
SnIÄ [mcmfap−v.
At±lw ]dªp: "n§Ä¡v tijw Hcp ^nXv
hcmncn¡p¶p. A¶v k¼mZyw h-À-²n-¡pw. Izp asämcp hn`mK¯nsâ ASp¡Â ZAvhs¯¶mÂ
ÀB³ Xpd¡s¸Spw. kXyhnizmknbpw I]S hn shdpw ]ctemIw ]dbepw ac-W-Nn-´ DWÀ¯
izmknbpw BWpw s]®pw sN-dn-b-h-pw hen epw {]hÀ¯§fpsS t{ijvTX DWÀ¯epam
bhpw ASnabpw kzX{´psaÃmw AsXSp¡pw Wv. X_veoKv PamA¯p-Im-cp-sS ASp¡emWv
(Ahv tXm¶nb t]mse hym-Jymn¡pIbpw Cu {]hÀ¯w "HutZymKnIambn' mw I−ncp
sN¿pw). HcmÄ C{]Imcw ]dbp¶Xp hsc Ah ¶sX¦n Ct¸mÄ "k-e-^n-I-sf¶' ]pdwtXmÂ
Ø sNs¶¯pw. "P-§-Ä-s¡´p kw`hn¨p. [cn¨hcnepw Cu AkpJw IS¶p h¶ncn¡p
AhÀ Fs¶ ]n³]äp¶nÃtÃm? Rm³ IzpÀB³ t¶m F¶v kwibn¨p t]m-hpIbmWv.
]mcmbWw sN¿p¶p-−-tÃm. F¶m AhÀ¡v
th−n Rm³ Hcp _nZvA¯v nÀ½n¨m AhÀ ta ]dª hnjb§sfm¶pw ]dtb−Xà F
Fs¶ ]n³]äp-I-bpw sN¿p¶p..!!' (apBZv _vp ¶Ã Cu ]dªXnsâ AÀ°w. F-¶m- aX
P_ ]dbp¶p:) ]pXpXmbn nÀ½n¡s¸« _n ¯nsâ DkzqepIsf (ASnØm§Ä) kw_
ZvA¯p-I-sf n§Ä kq£n¡pI. ]pXpXmbn Ôn¨ NÀ¨Ifn n¶v hn«pamdn shdpw kw-kv
nÀ½n¡s¸«hsbÃmw hgntISpIfmWv.' 10 IcW hnjb§fn HXp§n¡qSpI F¶Xv k
e^o ZAvh¯Ã; bYmÀ°¯n AXv kq-^o
ke^pIÄ _nZvA¯pIÄs¡Xncn S¯nb {]t_m[ coXnbmWv.
t]mcm«§Ä am{Xw FSp¯p²cn¨m AXv hf
sc o−p t]mIpw.11 {]t_m[nX kaql¯nv t½mSv shdp¸p−m
Ipw, apkvenw D½¯nnSbn Akln-jvWp- -
]n³KmanIfn s]« Camw AlvaZp_vp l¼ Xbp−mIpw Fs¶Ãmw sNhnbn a{´n¡p¶
Â, Camw _À_lmcn, ssiJp C-kv-emw C_v hÀ _n(kz)bpsS Ncn{Xw BZyw H¶v hm-bn-¨p
p ssXan¿, ssiJp Ckvemw C_vp J tm¡s«.
¿nw AÂþPukn, Camw izmXzn_n, C-amw XzÀ
Xzqin, CamapÊp¶ AÂ_mn(d) t]mepÅhÀ -_n(kz) kXyaX{]t_m[w Bcw`n¨t¸mÂ
_nZvA¯pIÄs¡Xnsc bn¨ t]m-cm«§Ä _Ôp¡Ä i{Xp¡fmbn«ntÃ? kv-t-ln-¨h-À ]-c-
ap¡v BthiamtI−Xp−v. kv]cw shdp¯n«ntÃ? B{ibw ÂInbhÀ
A{Ian¡s¸«n«ntÃ? F¦n _n(kz) {]--t_m--
F¶m C¶nXm NneÀ _nZvA¯pIÄs¡Xnsc [w Ahkmn¸nt¨m? _n(kz) {]t_m[w
bpÅ t]mcm«§sf ]cnlkn¡p¶p. A-hÀ A nÀ¯nbnÃ; abs¸Sp-¯-ep-Ifp-−m-bn-Ã; {]kvXm
¯cw {]hÀ¯§tfmSv AklnjvWpX {]ISn h ]n-³-h-en-¨n-Ã. _n(kz)sb¡mÄ P§sf
¸n¡p¶p. _nZvA¯pIsfbpw _n-ZCIsfbpw Xpd kvtln¡p¶hcmtWm Cu ]p-Xn-b {]t_m[I
¶p Im«p¶Xv AhcpsS ho£W¯n aXs¯ À? AÛpXw X-s¶!
`n¶n¸n¡emWv..!! ap-kv-enw kaql¯nsâ sFIyw
XIÀ¡emWv C¯cw {]hÀ¯§sf¶v AhÀ P§Ä AIepsa¶ `b¯n _nZvA¯pIsf
]dbp¶p. kw_Ôn¨v Xm¡oXv sN¿mXncn¡pI F¶Xv
Xs¶ _nZvA¯mWv..! 12
_m¡n t]Pv 17 Â.........
10
A_qZmhqZv, AÂ_mn ]dªp : kzlolp CkvmZv.
11
IqSpXÂ Adntb−hÀ Camw XzÀXzqinbpsS AÂ _nZD
12
h lhmZnYv ]cntim[n¡pI. Ahew_w: knÂkne¯pÊzlol: 2823 sâ hniZoIcWw.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 8

9. AÂ- AJoZXp lahn¿:
ssiJp Ckvemw C_vp ssXanb (d)
Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^v
A²ymbw 2
{]hmNIsâ ( ) ktµi¯n AS§nbncn ¨pw Ahsâ {]hÀ¯nIsf¡pdn¨papÅ Adnhm
¡p¶ Zonsâ ASnØm XXz§fpw AXnsâ sW¶v ImWmw. apjys kw_Ôn¨nSt¯m
hniZoIcW§fpw. fw Cu AdnhmWv atäsXmcp hnÚmt¯¡m
fpw KpWIchpw D¯ahpambn«pÅXv.
A´y{]hmNImb apl½Zv _n(kz)bpsS n
tbmK¯neqsS AÃmlp apjykaql¯nv ‫ ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﷲ‬F¶ Iena¯pXuloZns¡pdn¨pÅ
evInb c−v al¯mb Ap{Kl§sf¡pdn¨v AdnhmWv CXnsâ H¶mw ncbnepÅXv. Cu A
IzpÀB³ s½bpWÀ¯p¶p−v. dnhmWv XuloZp Deqln¿¯nsâ aÖ. Cu
Adnhnte¡mWv {]hmNIsâ {]t_m[w.
‫ﻪ وﻟَﻮ ﻛﺮﻩ‬‫ﻳﻦ ﻛﻠ‬ ‫ﺬي أَرﺳﻞ رﺳﻮﻟَﻪُ ﺑِﺎﻟْﻬﺪى ودﻳﻦ اﻟْﺤﻖ ﻟِﻴُﻈْﻬﺮﻩُ ﻋﻠَﻰ اﻟ‬‫ﻫﻮ اﻟ‬
َ ِ َ ْ َ ِ ُ ِ ‫ َِ َ ﺪ‬ َ ِ َِ ٰ َ ُ َُ َ َْ
ِ
َُ
Cu Adnhv hnizmk¯nsâ A´À[mcbmhpI
ِ
‫ اﻟْﻤﺸ ﻛﻮن‬bpw IÀ½§fn {]Xn^en¡pIbpw sN¿pt¼m
َ ُ‫ُ ْ ﺮ‬
gmWv aXw km£mXvIcn¡s¸Sp¶Xv. CXmWv
"k·mÀKhpw kXyaXhpw sIm−v þ FÃm aX§ hkvXpXsb¶ncns¡ Cu Adnhv ]qÀ®ambpw
Äçw aosX AXns sXfnbn¨p ImWnçhm³ hniZoIcn¡msX A´y{]hmNI³ apl½Zv
th−n þ Xsâ ZqXs ntbmKn¨hmæì Ah
³. _lpssZhmcm[IÀ¡v (AXv) AnãIcam _n( ) IS¶pt]msb¶v Bsc¦nepw ]dªm
bmepw icn.' (61:9) Â, AXv ip² Akw_ÔamIp¶p.
ِ
َِ َ َ َ
D]Imc{]Zamb Adnhv BWv k·mÀ¤w. AXpX ، ‫وﻗﺎل اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ: ﻗَﺪ ﺗَـ َﻛﺘُﻢ ﻋﻠَﻰ اﻟْﺒَـ ْﻴﻀﺎء ، ﻟَْﻴـﻠُﻬﺎ ﻛﻨَـﻬﺎرﻫﺎ‬
َ َ ْ ْ‫ْ ﺮ‬
s¶bmWv Cu Bb¯n IzpÀB³ {]Xn]mZn 1
... ‫ﻻ ﻳَﺰﻳﻎ ﻋ ْﻨـﻬﺎ ﺑَـﻌﺪي إِﻻ ﻫﺎﻟِﻚ‬
ٌ َ ِ
ْ ََ ُِ
¡p¶ AÂ-lpZm. k¡À½§fmWv ChnsS {]
Xn]mZn¡p¶ kXyaXw, AYhm Zop lJv.
"{]Imi ]qcnXamb {]amW¯nt·emWv Rm³
F´mWv D]Imc{]Zamb Adnhv (‫ )اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻨﺎﻓﻊ‬F¶v n§sf hnt«¨p t]mIp¶Xv. AXnsâ cm{Xn
]dbpt¼mÄ mw aÊnemt¡−Xv? t]mepw ]IÂ shfn¨w t]mse {]`m]qcnXamIp
¶p' AÃmlphnsâ ZqXcpsS Cu hm¡pIÄ
kÀÆIemime _ncpZ§tfm, em`Icamb I¨h {i²n¡pI. in¨hÃmsX AXv I−nsöv
S¯nepÅ Adnthm, A§s hÃXpamtWm? C sh¡phm³ BhnÃ.
hsbÃmw ap¡v D]Imc{]Zamhp¶p−sÃm. Hä
hm¡n ]dªm Cu kapZmb¯nv Cltem Cu D½¯nv Bhiyamb kÀÆImcy§fpw (hn
I¯pw ]ctemI¯pw bmsXmcp Adnhv ·bm Úmw) hniZoIcn¨p XcmsX {]hmNI³ IS
bn `hn¡p¶pthm, AXmWv ‫. اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻨﺎﻓﻊ‬ ¶pt]mbn«nsöv ]dbpt¼mÄ Xmsg ]dbp¶
Imcy§sf ASnhcbn«v aÊnemt¡−XmWv.
C§s tm¡pt¼mÄ CXn H¶mw ncbn XpS¡¯n mw hniZoIcn¨ 61--þmw kqd¯nsâ
n¡p¶Xv AÃmlphns¡pdn¨pw Ahsâ A 9--þmas¯ Bb¯n kqNn¸n¨ k·mÀKhpw
kvamDIsf¡pdn¨pw Ahsâ kzn^mXpIsf¡pdn kXyaXhpamWv {]hmNIneqsS ap¡v e`n¨
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 9

10. H¶mas¯ hnÚmsa¶v BZyambn aÊnem 1. AhÀ¡v e`n¨ Adnhv AhÀ ad¨psh¨p, AY
¡pI. hm AhÀ¡v B hnjb¯n Adnhp−mbncp
¶nÃ.
"BImi¯neqsS ]d¶pbcp¶ Hcp ]dh t]mep
anÃ, AtX¡pdn¨v {]hmNI³ ap¡v Fs´¦n 2. AhÀ sXämb coXnbn (aXhnjb¯nÂ)
epw ]dªp XcmsX' F¶ A_pZÀdnsâ ( ‫ رﺿﻲ‬kwkmcn¨p.
‫ )اﷲ ﻋﻨﻪ‬hm¡pIÄ C¯cpW¯n kvacWobam PohpÅ (BtcmKyapÅ) lrZb§fpsS e£
Wv. Xn¶pI, IpSn¡pI, Dd§pI, IpSpw_ Pohn Wsa´mWv? kÀhiàpw {kãmhpamb AÃm
Xw bn¡pI, Ip«nItfmSv kÃ]n¡pI, apXnÀ¶ lphnepÅ hnizmkhpw Ahs kZm kvacn¨p
hsc BZcn¡pI F¶v XpS§n apjyv Cu
temI¯n Adnªncnt¡− kÀÆXpw ]Tn¸n sIm−ncn¡epw hnizmkkw_Ôamb Adnhnpw
¨ {]hmNI³ A§sbncns¡ AÃmlphns Bcm[IÄ¡pw th−nbpÅ AS§m¯ Zml
¡pdn¨pw Ahsâ AkvamAv, kzn^m¯pIsf¡p hpw à lrZb§fpsS e£W§fmWv ({]Ir
dn¨pw hnizmks¯ km[qIcn¡p¶ aX]camb XnbmWv). Ahsb kw_Ôn¨nSt¯mfw AÃm
IÀ½§sf¡pdn¨pw ]cn]qÀ®ambpw kzlm_n lphns¡pdn¨pw Ahsâ maKpWhntijW§
IÄ¡v hnhcn¨p sImSp¡msX hnS ]dªpsh sf¡pdn¨papÅ hnÚmw IckvYam¡epw A
¶v IcpXp¶Xv t]mepw F{X henb A_²am
Wv! Cuam³ Fs´¶v ]Tn¸n¡phm³ AÃmlp Xnsâ ASnkvYm¯n X§fpsS Adnhns
ntbmKn¨b¨ Ahkms¯ {]hmNImbncp bpw hnizmks¯bpw ZrVoIcn¡epamWv ]ca
¶phsÃm At±lw. ASnkvYm]cambn aX¯n {][mambn«p−mhpI.
sâ cXv¨pcp¡hpw {]hmNI·mcpsS cnkme
¯nsâ e£yhpw CXmWv. apjy lrZb§Ä C{]Imcw ]cntim[n¨m C§sbpÅ lyZb
¡v {Kln¡mhp¶Xn sht¨ähpw D¯aamb §fpsS DSaIsf¶v nÊwibw ]dbmhp¶ kaq
Cu hnÚm¯n n¶pw _n( ) Fs´ lw _n(kz)bpsS IqsS Pohn¨ kzlm_nIfp
¦nepw ad¨p sh¨psht¶m ad¶p t]msbt¶m tSXmbncp¶p F¶v ImWmw.
hnizkn¡Â ]m]hpw Ip^vdnte¡v s½ bn
2
¡p¶Xnv hgnsXfn¡p¶XpamIp¶p. ‫ﺧﻴﺮ اﻟﻨﺎس ﻗﺮﻧﻲ، ﺛﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﻮﻧﻬﻢ، ﺛﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﻮﻧﻬﻢ‬
krãnIfn sh¨v AÃmlphns¡pdn¨v Gähpa P§fn Gähpw D¯a kaqlw Ft¶msSm
[nIw Adnbmhp¶hcmbncp¶p apl½Zv _n ¸w Pohn¨hcmsW¶ _nhNw C¡mcyw km
( ). krãnItfmSv Gähpa[nIw ASp¸hpw D £ys¸Sp¯p¶p.
Xv¡Samb kzol¯pw {]hmNIsâ kz`mh¯n
sâ `mKambncp¶p. atmlcamb hmIvNmXpcy ·tbmSpÅ kvtlhpw D]Imc{]Zamb Adnhv
hpw ]dbphmpÅ Imcys¯ Npcp§nb hm¡p tSp¶Xnmbn AhÀ {]ISam¡nb B{Klhpw
Ifn Gähpw `wKnbmbn ]qÀ¯nbm¡p¶Xpw AXnv th−nbpÅ XymK atm`mhhpw AÃm
XnêtanbpsS nkvXpeamb khntijXbmbn lphnte¡v X§sf ASp¸n¡p¶ hnizmk§fn
cp¶p. BbXv sIm−p Xs¶ Fs´¦nepw Ahy emhs«, hm¡pIfnemhs«, IÀ½§fnemhs« A
àXbn Xsâ ApNc·msc At±lw XÅn hÀ ImWn¨ ipjv¡m´nbpsaÃmw apjyNcn{X
hn«ncn¡msa¶v Apamn¡phm³ bmsXmcp ym ¯n XpeyXbnÃm¯XmWv. F¶ncns¡ AhÀ
bhpanÃ. aXhnjb¯n AÚcmbncp¶psh¶v ]dbp
t¼mÄ AhÀ¡v tijw hcp¶ XeapdIÄ Ah
{]hmNIn n¶pw IckvYam¡nb hnÚmw tc¡mÄ tamiamIphms hgnbpÅp. F¶mÂ
kzlm_nIÄ Cu D½¯nv bYmhn[n ]IÀ¶p Cu D½¯nv aXw ]Tn¸n¡phm³ {]hmNI³
sImSp¯p. Csöv ]dbWsa¦n c−v ImcW hnt«¨p t]mb kaqlambncp¶p kzlm_nIsf
§Ä sIm−mIWw. ¶Xv mw ChnsS kvacnt¡−nbncn¡p¶p. AXp
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 10

11. sIm−v Xs¶ AhÀ aX hnjb¯n AÚ sXämbn hyJymn¨psh¶v ]dbpt¼mÄ AÚ
cmbncp¶psh¶ hmZw ASnkvYmclnXamWv. Xtbm a:¸qÀÆw hgntISnte¡v bn¡pItbm
F¶XmWsÃm AXnsâ ImcW§fmbn«p−mhp
Adnhnsâ {]NmcW¯nmbn, kzlm_nIÄ A I. CXv c−mbmepw kzlm_nIsf kw_Ôn¨n
Xv aäpÅhcnte¡v ]IÀ¶p sImSp¡phm³ Im St¯mfw Akw`hysa¶p Xs¶sb¶Xv {]am
Wn¨ DXvkmls¯¡pdn¨pw DXv¡WvTsb¡pdn W§Ä km[qIcn¡p¶p. At¸mÄ Ahsc hniz
¨pw kXykÔambn Imcy§Ä hnebncp¯p¶ kn¡p¶Xnepw AhcneqsS ap¡v e`n¨ Adn
GsXmcmÄ¡pw AhÀ Adnhv ad¨psh¨psh¶ hns kzoIcn¡p¶Xnepw {]bmk§fp−mhpI
hmZs¯ XÅn¡fbphmÃmsX km²yaÃ. kz bpw Zop Ckvemansâ kÀÆnba§sfbpw
lm_nIÄ X§Ä¡v e`n¨ D]Imc{]Zamb A tNmZyw sN¿s¸Sp¶ KpcpXcamb AhkvYbn
dnhv, ({]tXyIn¨pw Zon Gähpw nÀ_Ô]c te¡v CXv hgnsXfn¡pIbpw sN¿pw. BbXv
amb hnjb§fnepÅ Adnhv) aqSnsh¨psh¶ sIm−pXs¶ CXv kzlm_nIÄs¡XncmbpÅ
Xpw Akw`hyamIp¶p. Gähpw KpcpXcambXpw ASnkvYmclnXamb
ASp¯Xmbn ap¡v ]cntim[n¡phmpÅXv Xpw ZpjvSe£yt¯msSbpÅXpamb tIhew
kzlm_nIÄ Imcy§sf sXämbn (ASnkvYm Btcm]W§Ä am{XamsW¶Xn bmsXmcp
clnXambn) hniZoIcn¨p F¶ hmZs¯bmWv. kwibhpanÃ.
Cuamnsâ hnjb¯nemhs«, AZriyamb hn
jb§fnemhs«, (AÃmlphnsâ maKpWhnti kzlm_nIfneqsS kXyamWv ap¡v e`n¨sX
jW§Ä, ]ctemIw, hnNmcW, kzÀ¤cI§ ¶v CtXmsS hyàamhpIbmWv. A§nsbm
Ä F¶nh..) AhÀ ASnkvYm clnXambn kw sW¦n ASp¯Xmbn Cu hnjb¯n ap¡v
kmcn¨psh¶ Btcm]W¯nv Ig¼nÃ. Fs´ tm¡phmpÅXv kzlm_nIÄ kz´w _p²n
¶m AÃmlphns Apkcn¡p¶ hnjb¯n bpsS ASnkvYm¯n kwkmcn¨XmtWm, A
 AhÀ F¶pw ap³]´nbnembncp¶p.
ِ ِ َ tXm hlvbns (Znhyktµiw) Bkv]Zam¡n
(17:36) ‫ وﻻَ ﺗَـﻘﻒ ﻣﺎ ﻟَﻴﺲ ﻟَﻚ ﺑِﻪ ﻋﻠْﻢ‬kwkmcn¨XmtWm F¶XmWv.
ٌ َ ْ َ ُ ْ َ
"n¡v AdnhnÃm¯ bmsXmcp Imcy¯nsâbpw
]n¶mse o t]mIcpXv' (17:36) BZyw ]dªXv t]msebmsW¦nÂ, apjy_p
ِ ‫ﻲ اﻟْﻔﻮاﺣﺶ ﻣﺎ ﻇَﻬﺮ‬‫ﻤﺎ ﺣﺮم رﺑ‬‫² ﻗُﻞ إِﻧ‬n sIm−v AÃmlphns¡pdn¨pw Ahsâ m
ِ َ
‫ َ َ َ َ َ َ َ َ ﻣ ْﻨـﻬﺎ وﻣﺎ ﺑَﻄَﻦ واﻹﺛْﻢ واﻟْﺒَـﻐﻲ ﺑِﻐَْﻴﺮ اﻟْﺤﻖ‬ َ َ ْ
 َ ِ َ ْ َ َ ِ َ َ ََ َ
َ ُ ْ ِ َ ُ َ ُْ ِ ْ  ْ َ ِ
‫ وأَن ﺗُﺸ ﻛﻮاْ ﺑِﺎﻟﻠّﻪ ﻣﺎ ﻟَﻢ ﻳُـﻨَـﺰل ﺑِﻪ ﺳﻠﻄَﺎﻧًﺎ وأَن ﺗَـﻘﻮﻟُﻮاْ ﻋﻠَﻰ اﻟﻠّﻪ ﻣﺎ ﻻَ ﺗَـﻌﻠَﻤﻮن‬aKpWhntijW§sf¡pdn¨pw hniZoIcn¡phm
ِ
ُ‫َ ْ ﺮ‬
َ mhpsa¶v k½Xnt¡−n hcpw. AXv Akm[y
(7:33) amb hkvXpX Xs¶. At¸mÄ AhtcmsSm¸w
"]dbpI: Fsâ c£nXmhv njn²am¡nbn«pÅXv
{]Xy£ambXpw ]tcm£ambXpamb oNhr¯n Pohn¨ A´y{]hmNImb apl½Zv _n¡v
Ifpw A[À½hpw ymbw IqSmsXbpÅ It¿ä ( ) e`n¨ hlvbn n¶pw {]hmNI³ AhÀ
hpw, bmsXmê {]amWhpw AÃmlp Cd¡n¯¶n ¡v ]IÀ¶psImSp¯ AdnhmWv AhcneqsS
«nÃm¯Xns AhtmSv n§Ä ]ètNÀç¶
Xpw, AÃmlphnsâ t]cn n§Äç hnhcan kXy¯nsâ amÀ¤¯n shfn¨ambn D½¯nv
Ãm¯Xv n§Ä ]dªp−mç¶Xpw am{Xam e`n¨sX¶v aÊnem¡mhp¶XmWv. ChnsS ap
Wv.' (7:33) l½Zv _n( ) Zonsâ ASnkvYm XXz§
X§Ä¡v AdnhnÃm¯ hnjb¯n AhÀ F fpw XXvkw_Ôamb hniZoIcW§fpw ]qÀ®
´nsâsb¦nepw ]n¶mse t]mIpItbm AÃmlp ambpw ]Tn¸n¨n«v Xs¶bmWv Cu temI¯nÂ
hnsâ t]cn hnhcanÃm¯Xv AhÀ ]dªp n¶pw hnS ]dªsX¶v hyàamhp¶p. ¬
−m¡pItbm hnip² IzpÀB³ ]n³]äp¶XnÂ
Gähpw ap³]´nbn nev¡p¶ B kaqlw
sNbvXn«nsöv hyàamWv. ‫1 اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻦ رﻗﻢ 34، 024، وأﺣﻤﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻨﺪ 4/621، واﻟﻄﺒﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬
96،97/1 ‫81/916، 226، واﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺪرك‬
2
(2533) ‫ﺑﺨﺎري )2562( ﻣﺴﻠﻢ‬
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 11

12. apl½Zv _n (kz):
t{ijvTXIfpw ISaIfpw
iaoÀ aZon
A Åmlp nch[n Ime§fmbn {]hmNI
·msc Ab¨n«p−v. AhÀ kXykÔcpw
kÂ-kz`m-hn--I-fpw amXrIm]pcpj·mcpw Bbncp
B {]hmNIsâ amXrI Apkcn¨p sIm−Ãm
sX tam£w IcØ-am-¡m³ km[yaÃ.
_n (kz) ]dªp:
¶p. BZw _n(A) apXÂ DÅ {]hmNI irw
Je-bp-sS Ahkms¯ I®nbmWv apl½Zv
ِ ِ ِِ ِ ٌ ِِ ٍ 
َ‫ﺬى ﻧَـﻔﺲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑِﻴَﺪﻩ ﻻَ ﻳَﺴﻤﻊ ﺑِﻰ أَﺣﺪ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻷُﻣﺔ ﻳَـﻬﻮدى وﻻ‬‫»واﻟ‬ ِ
_n(kz). AhnSpt¯çÅ nch[n t{ijvTXI َ  ُ  َ ْ َ ُ َْ َُ ُ ْ َ
fpw {]-tXy-IXIfpw lZoYpIfn ImWmw ِ ِ َْ ْ ِ ‫ ﻛﺎن‬‫ﺬى أُرﺳﻠْﺖ ﺑِﻪ إِﻻ‬‫ﻧَﺼﺮاﻧِﻰ ﺛُﻢ ﻳﻤﻮت وﻟَﻢ ﻳـﺆﻣﻦ ﺑِﺎﻟ‬
‫ﺎر‬‫َ َ ﻣﻦ أَﺻﺤﺎب اﻟﻨ‬ ِ ُ ِ ِ ِْ
ْ ْ ُ ْ َ ُ َُ   َْ
1. _n(kz)bmWv ]ctemI¯v BZyambn i^m (‫«)ﻣﺴﻠﻢ‬
A¯v sN¿p¶ hyàn.
apl½Znsâ Bßmhv BêsS I¿nemtWm A
2. BZyambn J_dn n¶v Fgpt¶äv hcp¶Xpw h³ Xs¶bmWv kXyw, Cu kaql¯nÂs]«
apl½Zv _n(kz)bmWv. PqXtm {InkvXymntbm Bb Hcmfpw Xs¶
3. BZw k´XnIfpsS tXmhn IqSpX A Fs¶ kw_Ôn¨v tIÄçIbpw F¶n«v Rm³
pbmbnIÄ DÅ {]hmNIpw apl½Zv -_n-- GsXmê ZuXyhpambn Ab¡s¸«pthm AXnÂ
(kz)bmWv. hnizkn¡mXncnçIbpw sNbvXmÂ, XoÀ¨bmbpw
AbmÄ cImhIminIfnÂs]«hmbncnçw.'
4. BZyambn kzÀ¤¯nsâ hmXnen ap«p¶Xpw
H¶maXmbn kzÀ¤¯n {]th-in-¡p-¶-Xpw- apl _lpamhpw BZchpw
½Zv _n(kz)bmWv.
apl½Zv _n(kz)tbbpw AhnSp¶v ]Tn¸n¨ B
B {]hmNIsâ PohnXw kÂkz`mh§fpsS ZÀit¯bpw BZcn¡pIbpw _lpamn¡pIbpw
XnIª amXrIbpw k·mÀ¤¯nsâ D¯a cq-]- sN¿pI F¶Xv B {]hmNItmSpÅ ISabpsS
hp-ambncp¶p. _n (kz) ]dbp¶p: `mKamWv. AXnp hncp²ambn _n(kz)sbtbm
{]hmNI A[ym]§sftbm No¯ ]dbepw
(‫» ﺑُﻌﺜْﺖ ﻷُﺗَﻤﻢ ﺻﺎﻟِﺢ اﻷَﺧﻼَق «)ﺑﺨﺎري‬
ِ ْ
َ َ َ ُ
ِ Bt£]n¡epw ]cnl-kn-¡-ep-sams¡ h³]m]
hpw CkvemanI hr¯¯n n¶v ]pd¯p t]m
"kÂkz`mh§fpsS ]qÀ¯oIcW¯nv Rm³ Iphm³ am{Xw Kpcp-X-camb Imcy§fpamWv.
ntbmKnXmbncn¡p¶p'.
Xz_q¡v bp² kµÀ`¯n _n(kz)sbbpw
kXyhnizmknIÄ F¶pÅ nebn apt¡m kzlm_¯nsbpw `ocp¡sf¶pw kpJtemep
tcmcp¯À¡pw B {]hmNItmSv nch[n I-S-a- ]sc¶pw ]dªp Ifnbm¡nb GXmpw I]S
Ifpw IS¸mSpIfpw D−v. hnizmknIsf Ipdn¨v AhcpsS A¯-cw IfnXam -
iIfpsS t]cn AÅmlp Ahsc Bt£]n¨v
{]hmNIXz¯n hnizkn¡Â Bb¯pIÄ Cd-¡p-I-bp-−mbn.
‫ﻪ وآﻳَﺎﺗِﻪ ورﺳﻮﻟِﻪ ﻛﻨﺘُﻢ‬‫ﺎ ﻧَﺨﻮض وﻧَـﻠْﻌﺐ ﻗُﻞ أَﺑِﺎﻟﻠ‬‫ﻤﺎ ﻛﻨ‬‫وﻟَﺌِﻦ ﺳﺄَﻟْﺘَـﻬﻢ ﻟَﻴَـﻘﻮﻟُﻦ إِﻧ‬
ِ
ْ ُْ ُ َ َ
ِ
َ
ِ
ْ ُ َ َ ُ ُ ُ َ  ُ ُْ َ ْ َ
apl½Zv _n(kz)bpsS {]hmNIXz¯n hniz
kn¡pIbpw At±lw Adnbn¨ bmsXm-cp Imcy ‫َ َْ ِ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ْ ُ َ ْ َﺔ‬
ٍ ‫ﺗَﺴﺘـﻬﺰﺋُﻮن )56( ﻻ ﺗَـﻌﺘﺬروا ﻗَﺪ ﻛﻔﺮﺗُﻢ ﺑـﻌﺪ إِﻳﻤﺎﻧِﻜﻢ إِن ﻧَـﻌﻒ ﻋﻦ ﻃَﺎﺋِﻔ‬ َ ِ ْ َْ
§fpw ntj[n¡pItbm kwibn¡pItbm t]m ِ
(66 ‫ـﻬﻢ ﻛﺎﻧُﻮا ﻣﺠﺮﻣﻴﻦ )اﻟﺘﻮﺑﺔ‬‫ﻣ ْﻨﻜﻢ ﻧُﻌﺬب ﻃَﺎﺋِﻔﺔً ﺑِﺄَﻧ‬ ِ
epw sN¿msX kXys¸Sp¯n AwKoI-cn-¡-Â َ ِ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ  َ‫ُ ْ ـ‬
½psS ISabmWv. apl½Zv _n(kz) A´y{]hm "Xm¦Ä AhtcmSv tNmZn¨m AhÀ ]dbpw: R
NImWv, AhnSpt¯¡v tijw C-n- Hcp _n §Ä Xami ]dªp Ifn¡pI am{Xam-bn-cp-¶p.
D−mhpIbnÃ, AhnSpt¯mSv IqSn ]qÀÆ aX§
fpsS Imew Ahkm-n-¨p-. -Cn GsXmcmÄ¡pw _m¡n t]Pv 44 Â.....
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 12

13. Ncn{X¯neqsS... aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw `mKw aq¶v
AÃmlphnsâ hmKvZmw S¸nemhp¶p
apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n mmdyaser@gmail.com
aq km(A)bpsS amXmhv sIm«mc¯nÂ
n¶pw Ipªnsbpambn Xsâ ho«n
te¡v Xncn¡pIbmWv, H¸w sIm«mc¯n n
Ipªns F§ns XncnsI e`n¡pw F¶v
½Ä Nn´n¨p tm¡pI. ]s£ AÃmlp ]dbp
¶Xv, Ahsâ hmKvZmw kXyamsW¶v AhÄ
¶pw e`n¨ k½m§fpw. Ahsc kw_Ôn¨n aÊnem¡p¶Xnpw AhÄ hnizmknIfnÂs¸
St¯mfw aäp CkvdmCu kv{XoIfn n¶v «hfmbncn¡phmpw th−nbmWv F¶v. AsX,
hyXykvYambn Xsâ Ipªns hfÀ¯phmpw AhÀ bYmÀ° hnizmknbmbncp¶p. AXpsIm
Hman¡phmpw ape¸m sImSp¡phmpapÅ −mWtÃm AÃmlp I¸n¨ Imcyw bmsXmcp
`mKyw e`n¨p. ]cnip² IzpÀB³ ]dbp¶p: "Zp: a:Nm©ÃyhpanÃmsX A§nsXs¶ Apk
Jn¡cpXv, hykn¡cpXv, `bs¸ScpXv. n¶nte cn¨Xpw.
¡v Ipªns Rm³ Xncnt¨Â¸n¡pw' (28:7)
aqkm(A)bpsS ktlmZcnbpsS nÀtZiw sIm«m mw {]Xo£m]qÀÆw AÃmlpthmSv {]mÀ°n¡p
c¯nepÅhÀ AwKoIcn¨Xpkcn¨mWtÃm Ip ¶ Imcy§Ä, ½psS ·¡pth−nbmWv AÃm
ªns amXmhnv Xs¶ Xncn¨v In«phm³ Ah lp sshIn¸n¡p¶sX¶v IcpXn kam[mn¡p
kcap−mbXv. A§ns AÃmlp AhtcmSv sN I. Xm¡menIambp−mIp¶ Xn·Itfm hnja
bvX hmKvZmw bmYmÀ°yambn¯ocpIbpw sN §tfm, BXy´nIambn Ah ap¡v ·bmbn
bvXp. "A§s Ahsâ amXmhnsâ I¬ IpfnÀ ¯oÀt¶¡mw. mw £an¨p ]S¨htmSv {]mÀ
¡pIbpw, AhÄ hykn¡mXncn¡pIbpw sNbv °n¡pI. mw Duln¡m¯ amÀ¤¯nÂIqSn A
hm³ th−nbpw, Ahs mw AhÄ¡v Xncn¨p Ãmlp s½ klmbn¡pw. · ssIh¶m A
sImSp¯p. F¦nepw Ahcn A[nIamfpIfpw ÃmlpthmSv µn ImWn¡pIbpw sN¿pI. _n
(bmYmÀ°yw) Adnbpambncp¶nÃ' (28:13) (kz) C{]Imcw Acpfn. "kXyhnizmknIfpsS
Imcyw AÛpXw Xs¶. Ahsâ Imcy§sfÃmw
krjvSnIÄ AdnbpItbm Apamn¡pItbm Ahp KpWIcamWv. CXv hnizmkn¡ÃmsX
sN¿m¯ amÀ¤§fnÂIqSn AÃmlp Dt±in¨ aämÀ¡pw Cà Xs¶. Ahsmcp · _m[n¨m
Imcy§Ä Ah³ S¸nem¡p¶p. Ah S¸n  Ah³ µn ImWn¡pw. A§s AXhv
h¶p ImWpt¼mtg apjyÀ¡v Ah aÊnem KpWambn¯ocpw. Ahsmcp hnjaw _m[n¨m
¡phm³ IgnbpIbpÅq. Hcp Imcyw ap¡v KpW Â Ah³ £an¡p¶p. A§s AXpw Ahv
amsW¶v mw IcpXp¶psh¦nepw bYmÀ°¯n KpWambn¯ocp¶p' (apkv)enw)
 AXv ap¡v tZmjIcambncn¡pw. asämcp Im
cyw ap¡v tZmjIcamsW¶v mw IcpXp¶p AÃmlp sNbvX hmKvZmw bYmÀ°w Xs¶bm
s−¦nepw bYmÀ°¯n AXv ap¡v KpWIc sW¶v aÊnem¡phm³ IqSnbmWv Ipªns
ambncn¡pIbpw sNbvtX¡mw. krjvSnIÄ Dt± amXmhnv Xs¶ Xncn¨pe`n¡p¶Xv. Ipªns
in¡p¶ cq]¯n Imcy§Ä S¶psImÅW Xncn¨v e`n¨t¸mÄ amXmhnv ]qÀ®t_m[yw h
sa¶nÃ. AÃmlp Dt±in¨Xv F´mtWm, F§n ¶p AÃmlphnsâ hmKvZmw bmYmÀ°w Xs¶
sbmtWm, Ft¸mgmtWm AXv AXnsâ IrXy bmWv F¶v. Hcp Imcyw mw B{Kln¡p¶p, F
kab¯v IrXyambn¯s¶ kw`hn¡p¶p. Ah {X ]cn{ian¨mepw {]mÀ°n¨mepw ap¡Xv Ic
³ Dt±in¡m¯sXm¶pw kw`hn¡pIbpanÃ. A Øambnsæn Gsd AkzØcmhp¶hcmWv
Ãmlp Dt±in¡p¶sX´msWt¶m, Ft¸mgmsW ½n ]ecpw. F¶m AÃmlphnsâ IzZvdn
t¶m, F§nsbmsWt¶m HcmÄ¡pw Xs¶ A epw ImcpWy¯nepw hnizmkaps−¦n bmsXm
dnbphm³ IgnªpsImÅWsa¶nÃ, Ah S¸n cp AkzØXbpsSbpw BhiyanÃ. ÂIp¶h
 h¶pIgnªm Adnbmsa¶ÃmsX. Xsâ pw Xncns¨Sp¡p¶hpw c£n¡p¶hpw in
Ipªns Hcp s]«nbnem¡n ZnbnenSphm³ ] £n¡p¶hpsaÃmw AÃmlphmWv. FÃmsaÃmw
dªn«v Ahs n¶nte¡v Xs¶ Rm³ nb{´n¡p¶ AÃmlphndnbmw B Imcyw e
Xncn¨psIm−phcpw F¶v ]dbp¶p! Znbnen« `n¡p¶Xv ap¡v tZmjambncn¡pw F¶v. AXp
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 13

14. sIm−mhpw Imcy§Ä mw B{Kln¡p¶, {]m sIm«mc¯n n¶v nivNbn¡s¸« {]Xn^e
À°n¡p¶ nanj¯n Xs¶ e`n¡mXncn¡p hpw hm§nsIm−ncn¡p¶p. ]n¶oSv aqkm(A)
¶Xpw Asæn Hcn¡epw e`n¡mXncn¡p¶ sb¸än IzpÀB³ ]dbp¶Xv:
Xpw. Imcy§Ä mw B{Kln¡p¶ nanj¯nÂ
Xs¶tbm, Hcn¡epw Xs¶tbm e`n¨nsænepw "At±lw iàn {]m]n¡pIbpw ]mIXsb¯pI
ncmis¸SmsX FÃmw Adnbp¶ dºv Xsâ Kp bpw sNbvXt¸mÄ At±l¯nv mw hnÚm
W¯nmhpw AXv X¶n n¶Iän nÀ¯p¶ hpw (AYhm hn[n IÀXrXzhpw) Adnhpw ÂIn.
Xv F¶v kam[mn¡pI. CXpaqew ]e Imcy§ A{]ImcamWv kÂKpWhm·mÀ¡v mw {]Xn^
fpw Hcp hnizmkn¡v e`n¡p¶p. ew ÂIp¶Xv '(28:14). ChnsS hnÚmw, Adn
hv Fs¶ms¡ ]dªXv {]hmNIXzs¯ Dt±in
AÃmlphnsâ IzZvdnepw ImcpWy¯nepapÅ hn ¨Ã. {]hmNIXzw e`n¡p¶Xv Cnbpw Iptd
izmkw ZrVamhp¶p. £an¡p¶XnpÅ {]Xn IgnªmWv.
^ew e`n¡p¶p. AXnsms¡ ]pdsa Gähpw
henb aÊam[mw e`n¡pIbpw sN¿p¶p. ]n¶oSv Ncn{Xhpambn _Ôs¸Sp¯n ]cnip²
IzpÀB³ ]dbp¶Xv aqkm(A) hfÀ¶v hepXm
CsXms¡ Ap`hn¨dnªmte bYmÀ°¯n b tijw CuPn]vXn S¶ asämcp kw`h
Ah t_m[yamIq. mw AXnp {ian¡pI. ]s£ amWv. Bsfmgnª Hcp kµÀ`¯n aqkm(A)
CsXms¡ Nn´n¡phmmcp−v? AÃmlphnsâ CuPn]vXnse ]«W¯neqsS S¶p hcpt¼mÄ
hmKvZm§fpw klmb§fpw h¶p Ignªmepw CkvdmCueycnÂs¸« Hcp apjypw Jn_v¯n
Nn´n¡m¯, aÊnem¡m¯ F{X t]cp−v? hwi¯nÂs¸« Hcp apjypw IqSn i¬T IqSp
"F¦nepw Ahcn A[nIamfpIfpw (bmYmÀ ¶Xv ImWphmnSbmbn. A§ns aqkm(A)sb
°yw) Adnbpambncp¶nÃ' F¶ hNw AÃmlp I−t¸mÄ CkvdmCueycnÂs¸« BÄ Jn_v¯n
hnsâ klmbw Asæn hmKvZmw AÂ]w s¡Xncn aqkm(A)tbmSv klmbw Bhiys¸
sshInbm thhemXns¸Sp¶, hnizmkw t]m «p. Xsâbpw CkvdmCueycpsSbpw i{XphmWv
epw jvSs¸Sp¶ sam¯w P§sf Dt±in¨pam Jn_v¯n. AXv ImcWw klmbw Bhiys¸«
bncn¡mhp¶XmWv, AÃmlphndnbmw. Cu hN DSs Xs¶ hcpIbpw AtcmKZrVKm{Xmb
¯nsâ sam¯w LS ]cntim[n¨p tm¡p aqkm(A) Jn_v¯nsb iànbmbn Hcp CSn CSn
I. XpS¡¯nsems¡ aqkm(A)bpsS amXmhn ¡pIbpw sNbvXt¸mÄ B nanjw Xs¶ Jn_v
s¸än GIhN¯nemWv ]cmaÀin¡p¶Xv. ] ¯n acWs¸«p t]mbn. (28:15). AhnNmcnXambn
s£ Ahkmw ]dª (F¦nepw Ahcn A «msW¦nepw, AhnthIambn¯oÀ¶ B IrXy
[nIamfpIfpw bmYmÀ°yw Adnbpambncp¶nÃ) s¯¸än At±lw hfsc tJZn¨p. "dtº! Rm³
Cu hmIyw _lphN cq]¯nembXpsIm−v Ft¶mSv Xs¶ A{Iaw {]hÀ¯n¨ncn¡p¶p.
FÃm P§Ä¡pw Nn´n¡phm³ ]mTap−Xn Fsâ I¿n n¶pw kw`hn¨ Cu {]hÀ¯w
F¶p aÊnemhp¶p. AÃmlphnsâ hmKvZmw ss]imNnIamb {]hÀ¯¯nÂs¸«XmWv. A
bYmÀ°w Xs¶bmsW¶v Ahcn A[nIam XpsIm−v Fn¡v o s]mdp¯v XtcWta!'
fpIfpw Adnbp¶nÃ! (28:15,16) F¶v B kµÀ`¯n At±lw {]mÀ
°n¨t¸mÄ AÃmlp At±l¯nv s]mdp¯p
Xsâ tNmc¡pªns jvSs¸«m amXmhnv sImSp¯Xmbn IzpÀB³ ]dbp¶p. Cu kw`hw
F´pam{Xw Zp:Jhpw hykhpap−mIpw. ]s£ S¶Xv Bsfmgnª kµÀ`¯nemWv. H¶pIn
AsXms¡ £an¨v aqkm(A)bpsS amXmhv Cu  ]«W¯n BcpanÃm¯ D¨kab¯mbncn
Imcy§Ä HcmtfmSpw ]dbp¶nÃ. Ipªns¸än ¡pw. AXsæn kÔym kab¯pambncn¡m
Nn´n¨p aÊn asämcp Nn´bpw CÃmXmbn. sa¶v X^vkodpIfn ]dbp¶p. GXmbmepw
AÃmlp AhcpsS aÊnv ZmÀVyw ÂInbnÃm kw`hw shfn¡p h¶m h¼n¨ {]XymLmX
bncp¶psh¦n B clkyw AhÀ shfns¸Sp §fp−mIpw. sImÃs¸«h³ `cW I£nbnÂ
¯pambncp¶p. A§ns Ipªns Xncn¨p In«n s]«hpw sImesNbvXh³ CkvdmCueycnÂ
bt¸mÄ amXmhnsâ I¬ IpfnÀ¡pIbpw µn s]«hpamWtÃm.
ImWn¡pIbpw sNbvXp. "AhÄ hnizkn¡p¶
hcnÂs¸«hfmIphm³ th−nbs{X mw A§ns `hnjy¯ns¸än t]Sn¨v, Npäp]mSpw ho£n¨p
sNbvXXv ' F¶v AÃmlp ]dbp¶p (28:10,13) sIm−v ]ntäZnhkw aqkm(A) ]«W¯neqsS
A§ns ^nÀHusâ sIm«mc¯n n¶pw aq S¶v hcpt¼mÄ Xte Znhkw i¬T IqSnbncp
km(A)bpsS amXmhv Ipªnsbpw sIm−v ho ¶ CkvdmCueycnÂs¸« AtX apjypw asäm
«nte¡v hcp¶p, ape¸meq«n hfÀ¯p¶p, H¸w cp Jn_v¯nbpw IqSn i¬TIqSp¶Xv I−p. aq
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 14

15. km(A)sb I−t¸mÄ CkvdmCueycnÂs¸« a bn XocpamsaSp¯ncn¡p¶p. ImcWw C¶se
pjy³ DSs At±lt¯mSv C¶es¯t¸mse Jn_v¯nsb sIm¶Xv obmsW¶v sIm«mc¯n
klmb¯nmhiys¸«p. B kµÀ`¯n aqkm  hnhcw In«nbncn¡p¶p. Ah³ ns¶ h[n
(A) CkvdmCueycnÂs¸«bmtfmSv ]dªp. "n t¨¡pw. AXpsIm−v F{Xbpw thKw ankvdnÂ
ivNbambpw osbmcp ZpÀamÀKn Xs¶. CXpX n¶v t]mhWw. nivNbambpw Rm³ n¡v
s¶bmWtà nsâ {]hÀ¯n' F¶v (28:18). Ckv KpWw Imw£n¡p¶hcnÂs¸«hmWv' (28:20)
dmCueycnÂs¸« HcmÄ Jn_v¯ns¡Xncn k
lmb¯nmhiys¸«m Abmsf klmbn¡pI A§ns aqkm(A) t]Sn¨pw Npäp]mSpw ho£n
sb¶Xv aqkm(A)bpsS _m[yXbmWv. ImcWw ¨psIm−pw DSs ankvdn n¶pw HmSnt¸mhpI
c−mfpsSbpw i{XphmWv Jn_v¯nIÄ. Ckvdm bmWv. B kab¯v At±lw {]mÀ°n¨p. "Fsâ
Cueysc XmÂ]cy]qÀÆw aÀ±n¡p¶hcmWtÃm dtº, A{IanIfmb P§fn n¶v Fs¶ o
AhÀ. AXpsIm−v Jn_v¯nsb ne¡pnÀ¯p c£s¸Spt¯Wta!' (28:21). B]¯pIÄ tcnt«
hm³ Xs¶ At±lw nivNbn¨p. Cu Ahkc ¡mnSbpÅ kmlNcy§fn Ahhm I
¯nemWv, "aqtk, C¶se o Hcmsf sIm¶Xp gnbp¶ c£mamÀK§Ä kzoIcn¡pIbpw, AtXm
t]mse C¶v Ft¶bpw sImÃphmmtWm Dt± sSm¸w c£¡pth−n AÃmlpthmSv ZpB sN¿p
iyw?' (28:19) F¶pw aäpw At±lt¯mSv ]db Ibpw sNbvX aqkm _n (A)bpsS Cu amXr
s¸«Xv. Ibn Nn´n¡p¶hÀ¡v ]Tn¡phm³ henb
]mTap−v.
CXp]dª BÄ Jn_v¯nbmtWm CkvdmCu
enbmtWm F¶Xn hymJymXm¡Ä¡nSbn "At±lw aZvbsâ tscbmWv bm{X Xncn¨Xv.
A`n{]mbhyXymkap−v. CkvdmCu¡mcm B kab¯v At±lw ]dªp. Fsâ dºv Fs¶
sW¶mWv A[nIamfpIfpw ]dbp¶Xv. XteZn icnbmb amÀ¤¯n bn¨p Xt¶¡mw'(28:22).
hks¯ LmXI³ aqkm(A)bmsW¶v aämcpw aZvbnte¡v t]mIWsa¶v Dt±in¨v B `mK
t¯¡v ]pds¸«tijamWv At±lw ]dbp¶Xv,
Adnªncp¶nÃ. "o Hcp ZpÀamÀKn Xs¶…' F "Fsâ dºv icnbmb amÀ¤¯n Fs¶ bn¨p
¶v CkvdmCuentbmSv IbÀ¯pwsIm−v aqkm Xt¶¡mw' F¶v. Adnbp¶ ØeamsW¦nepw
(A) Jn_v¯nbpsS tsc XncnbmpÅ {iaw Asænepw bm{X ]pds¸Spt¼mÄ, hgn sXämsX
I−t¸mÄ, At±lw Xsâ tÀ¡v Xncnbphmm e£yØm¯v F¯phmpw aäpw AÃmlpthm
Wv `mhsa¶v Ah³ (CkvdmCuen) sXän²cn¨p, Sv {]mÀ°n¡pIbpw Ahsâ ImcpWy¯n {]
At¸mgmWv Ah³ B hm¡v ]dªsX¶mWv Xo£bÀ¸n¡pIbpw thWw hnizmknIÄ. ankv
AhÀ {]kvXmhn¡p¶Xv. asämcp hn`mK¡mÀ dn n¶pw tcnt«¡mhp¶ `hnjy¯pIsf¡p
]dbp¶Xv, Jn_v¯nbmWv B hm¡pIfpsS h dn¨v aqkm(A)¡v `bap−mbncp¶psh¦nepw A
àmhv F¶s{X. hmNI¯nsâ kz`mhw tm¡p Ãmlphnsâ klmb¯n XnI¨pw {]Xo£bp-
t¼mÄ Cu A`n{]mb¯nmWv IqSpX hyà −mbncp¶psh¶v Cu hN§Ä hyàam¡n
X ImWp¶Xv. XteZnhks¯ LmXI³ aqkm ¯cp¶p. ChnsS asämcp Imcyw Nn´n¡phmp
(A)bmsW¶v shfns¸«pIgnªn«nsænepw hà ÅXv, ^nÀHupw Ahsâ BfpIfpw Xs¶ F
InwhZ´nsbtbm Duls¯tbm ASnØmam ´v sN¿phm³ Xocpamn¨mepw AhcpsS FÃm
¡n AhXv ]dªXmbncn¡matÃm. "m«n IpX{´§sfbpw ]cmPbs¸Sp¯phm³ Ignhp
tkzNvOm[nImcnbmhmmWv o Dt±in¡p¶Xv. Å kÀÆiàmb AÃmlp Xs¶ klmbn
·bp−m¡p¶hcpsS Iq«¯nemhm³ o Dt± ¡pw F¶v IcpXn aqkm(A)¡v CuPn]vXn X
in¡p¶panÃ' (28:19) F¶ hmIyw Ah³ ]dbp s¶ n¡mambncp¶p. ]s£ At±lw CuPn
¶Xmbn IzpÀB³ D²cn¡p¶p. At¸mÄ AXp ]vXn n¶nÃ. B k¶nKv[amb kmlNcy¯n
]dªXv Jn_v¯nbmbncn¡mmWv ymbw Im  n¶v c£s¸SphmpÅ amÀ¤§Ä Fs´m
Wp¶Xv (AÃmlphndnbmw). GXmbmepw aqkm s¡bpt−m Ahsbms¡ {ian¨Xnv tijamWv
(A)bpsS `bw Cu hm¡v aqew hÀ²n¨ncn¡pI AÃmlpthmSv {]mÀ°n¨Xv, AÃmlpth o
kzm`mhnIamWv. hmkvXh¯n AWnbdbn Fs¶ klmbnt¡Wta F¶v. ½psS Pohn
KqVmtemNIÄ S¡p¶p−mbncp¶pXmpw. X¯n c£¡pth−n Ignhnsâ ]camh[n sN
aqkm(A) `bt¯msS ankvdnse ]«W¯neqsS bvXXnv tijw AÃmlpthmSv {]mÀ°n¡pIbm
S¡p¶ kab¯v ^nÀHusâ sIm«mc¯n sW¦n XoÀ¨bmbpw AÃmlp s½ klmbn
n¶v HcmÄ HmSn h¶psIm−v ]dªp. "aqkm, ¡pw F¶ KpW]mTamWv Cu Ncn{X¯neqsS
ns¶ sImÃphm³ ^nÀHu³ Xsâ BfpIfpam AÃmlp ap¡v ÂIp¶Xv.
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 15

16. Xm³ A©v tcw akvIcn¡p¶p−v, dafmn izmk¯n aqkm(A)¡v CuPn]vXn Xs¶ n
tms¼Sp¡p¶p−v, kIm¯v ÂIp¶p−v, l ¡mambncp¶p. ]s£ At±laXp sNbvXnÃ.
Öv sNbvXn«p−v, AXpsIm−v Fn¡v F´v AhnsS n¶v HmSnt¸mhpIbmWv sNbvXXv, A
hn]¯v h¶mepw Rmsm¶pw sNbvXn«nsæn Xn AÃmlp Xs¶ klmbn¡psa¶ hnizm
epw AÃmlp Fs¶ klmbn¡pw F¶ hymtam kt¯msS.
lt¯msS n¡ Hcp hnizmknbpsS ne]m
SmIcpXv F¶mWv IzpÀB³ ]Tn¸n¡p¶Xv. Xh apl½Zv _n(kz) a¡bn n¶v aZobnte¡v
¡p sNt¿−Xv Ft¸mgmWv? F´nmWv Xh lnPvd t]mbn. F´nmWv lnPvd t]mbXv? AÃm
¡p F¶p ]dbp¶Xv? hn]¯pIÄ D−mIp lphnsâ {]hmNIs a¡bn sh¨v Xs¶ A
t¼mÄ am{Xw AÃmlphn `cta¸n¡p¶Xn Ãmlphnv klmbn¨pIqtS? AÃmlp hnNmcn¨m
à Xh¡p F¶v ]dbp¶Xv. ½psS Ignhn  nanj tcw sIm−v Xs¶ a¡ {]hmNIv
s]«nSt¯mfw ½Ä sN¿Ww. AXnp tijw IosgmXp§pambncp¶tÃm? lnPvd t]mhmsX {]
AÃmlpthmSv {]mÀ°n¡pIbpw thWw. Cu hmNIs AhnsS Xs¶ nÀ¯nbn«v a¡ Iogv
{]mÀ°bmWv Xh¡p F¶v ]dbp¶Xv. tcm s¸Sp¯ns¡mSp¡mambncp¶p, AÃmlphXp sN
Kw h¶m AÃmlpth AkpJw amän¯tcW bvXnÃ. a¡bn n¶v aZobnse¯phm³ aäp
ta F¶v {]mÀ°n¨XpsIm−v am{Xw tcmKw am apkvenwIÄ F{Xam{Xw IjvS¸mSpIÄ kln¨p
dns¡mÅWsa¶nÃ. ymbamb NnInÕIÄ S thm B IjvSXIÄ apgphpw {]hmNIpw k
¯nb tijw AÃmlpthmSv {]mÀ°n¡pI. A lnt¡−Xps−¶XmWv AÃmlphnsâ Xocpam
tXt]mse `uXnIamb em`t«§Ä D−mhp¶ w. Cu Imcy¯nv thsdmcp Ncn{Xhpw ]cntim
Xnpth−n ½psS IgnhnÂs¸«nSt¯mfw {]h [nt¡−XnÃ, {]hmNI³(kz)bpsS Cusbmcp
À¯n¨Xnv tijw AÃmlpthmSv {]mÀ°n¡p Ncn{Xw am{Xw ]cntim[n¨m aXn. AÃmlp
I. F¦n AXnv AÃmlp D¯cw ÂIp¶ hnsâ {]hmNImbncp¶n«pw ]Xnaq¶v hÀj¡m
XmWv. AXnmWv Xh¡p F¶v ]dbp¶Xv. ew a¡bnÂsh¨v D]{Zh§Ä Ap`hn¨ntÃ?
AÃmlphn Xh¡p sNbvXpsIm−pÅ {]mÀ AÃmlphnsâ Zo³ {]t_m[w sNbvXp XpS§n
°tbmsS ho«n n¶nd§Wsa¶v _n(kz) bXnsâ t]cn am{Xambncp¶p aÀ±§sfms¡
]Tn¸n¨sX´nmWv? Rm³ ho«n n¶nd§n kln¨Xv, asämcp Imcy¯npw th−nbmbncp
t]mhpIbmWv, Fsâ ho«n Fsâ IpSpw_ap ¶nÃ. AÃmlphnv klmbn¡phm³ Ignbpam
−v, asäÃm hkvXp¡fpap−v, AXns kwc£n bncp¶ntÃ? nanj tcw sIm−pam{Xw a¡¡m
t¡−Xnv Rm³ Fs´ms¡ sNt¿−Xpt−m sc apgph³ in¸n¡phm³ AÃmlphnv Ignbp
AsXÃmw Rm³ sNbvXn«p−v. Cn Fsâ A`m ambncp¶n«pw ]Xnaq¶v hÀj¡mew {]hmNIv
h¯n Rm³ sNbvX {]hÀ¯§Ä¡XoX aÀ±§Ä GÂt¡−nh¶p. tijw aZobnte
ambn Fs´¦nepw kw`hn¡p¶psh¦n ]S¨ ¡v lnPvd t]mhm³ ]dbpIbmWv sNbvXXv.
X¼pcmt o AXp kwc£nt¡Wta F¶Xm aZobnse¯nb tijw AhnsS sh¨v bp²§
Wv B {]mÀ°bpsS s]mcpÄ. fp−mbn. kw`h_lpeamb hÀj§Ä¡p ti
jw lnPvd F«mw sImïn am{XamWv a¡
H«Is¯ tabm³ th−n Agn¨phn« tijw A {]hmNI³(kz)¡v IosgmXp§p¶Xv.
Ãmlphn Xh¡p sNbvXbmtfmSv {]hmNI³ Ccp]s¯m¶v sImÃw Cu aÀ±§sfms¡ A
F´mWv ]dªXv? H«Is¯ tabm³ th−n p`hn¨ tijw am{XamWv AÃmlphnsâ klm
Agn¨phn«n«v AXns Xncn¨p ÂtIWta F¶p bhpw hnPbhpw aqew P§Ä Ahsâ Zonte
AÃmlphntmSv {]mÀ°n¡p¶Xn AÀ°anÃ. ¡v Iq«w Iq«ambn hcp¶Xv ImWphm³ {]hmN
]ns¶ F§ns Xh¡p sN¿pw? "H«Is¯ I³(kz)¡v Ignbp¶Xv. Ft´ AÃmlphnsâ
sI«nbnSpI, F¶n«v o AÃmlphn Xh¡p {]hmNIs AÃmlphnv a¡bn sh¨v Xs¶
sN¿pI' F¶mWv {]hmNI³ nÀtZin¨Xv. A klmbn¨pIqsSsb¶v ap¡v tNmZn¡mw. AÃm
t¸mÄ hn]¯n n¶v c£s¸Sm³ th−n ½p lphnsâ klmbsa¶m {]hmNImsW¦nÂ
sS IgnhnÂs¸«nSt¯mfw ½Ä sNbvXXnv t]mepw {]Xo£n¡pt¼mtg¡pw In«ns¡mÅW
tijw AÃmlphntmSv {]mÀ°n¡pt¼mgmWv sa¶nÃ. Nne Imcy§Ä S¸n htc−Xnv
B {]mÀ°¡v AÃmlp D¯cw ÂIp¶Xpw th−n AÃmlp Nne k{¼Zmb§fpw amÀ¤§
klmbw sN¿p¶Xpw. fpw kzoIcn¡p¶p. B k{¼Zmb§fpw amÀ¤§
^nÀHusâ sIm«mc¯n n¶v ktµiw In«nb fpw ]cn]qÀ®ambn Xocpt¼mgmWv B Imcy§
am{Xbn AÃmlp Xs¶ klmbn¡psa¶ hn Ä D−mbn¯ocp¶Xv. CXnv aqkm(A)bpsS
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 16

17. Ncn{X¯n Xs¶ [mcmfw DZmlcW§Ä ap "Xocpamn¨p Ignªm ]ns¶ (sNt¿−sXm
¡v Is−¯phm³ Ignbpw. s¡ sNbvXn«v) AÃmlphn `cta¸n¡Ww'
F¶mWv DlvZv bp²¯nv ]pds¸Sp¶Xnp ap¼v
½psS IgnhnÂs¸«nSt¯mfw ½Ä sN¿pI _n(kz)¡v e`n¨ nÀtZiw (3:159). Xocpamn¨p
bpw F¶n«v AÃmlphn Xh¡p sN¿pIbp Ignªm ]ns¶, Xsâ IgnhnÂs¸«nSt¯mfw
amsW¦n XoÀ¨bmbpw AÃmlp klmbn¡pw sN¿Ww. ]«mfs¯ Hcp¡Ww, à Øew
F¶ B Dd¸v Xs¶bmWv aqkm(A) aZvbnte tm¡Ww, Bkq{XW§Ä sN¿Ww. A§s
¡v bm{Xt]mb kw`h¯neqsS AÃmlp apjy FÃmw nÀ®bn¡Ww. F¶n«mIWw AÃmlp
Ncn{X¯nv ]Tn¸n¡p¶Xv. FÃm {]hmNI·mcp hn `cta¸nt¡−Xv Fs¶ms¡bmWv B
sSbpw Ncn{X§Ä Cu Ncn{Xhpambn _Ôs¸Sp nÀtZi¯nsâ cq]w. aqkm(A)bpsS Cu Ncn{X
¯n XmcXayw sN¿phm³ ap¡v Ignbp¶p. Np hpambn _Ôs¸Sp¯ns¡m−v IzpÀB³ ÂIp
cp¡¯nÂ, AÃmlp sam¯¯n kzoIcn¨ k ¶ ]mT¯npt]mÂ_eIambn {]hmNI³(kz)
{¼ZmbamWv HcmÄ¡v t«§Ä ÂIWsa¦n bpsS Hcp]mSv lZoYpIfpw lZoYv {KÙ§fnÂ
AbmÄ AbmfpsS IgnhnÂs¸«nSt¯mfw sNbv ImWphm³ Ignbpw. ¬
XXnv tijw am{Xta B e£y¯nmhiyamb
t«§Ä AÃmlp ÂIpIbpÅq F¶Xv. {]h
À¯§fpw {ia§fpanÃm¯ shdpw {]mÀ° ASp¯ e¡¯nÂ:
IÄ¡v bmsXmcp ^ehpanà F¶À°w. ]cnip
² IzpÀBpw lZoYpw ]Tn¸n¡p¶Xv AXmWv. aqkm (A) aZvbnÂ
_nZvA¯pIsf Xncn¨dnbpI..! t]Pv 8 se XpSÀ¨.....
Cu ImeL«¯n _nZvA¯pIÄs¡Xncn _nZvA¯pIfpsS B[nIys¯ kw_Ôn¨pw,
Xm¡oXv sN¿pI F¶Xv XoÀ¯pw A-n-hm-cyam AXnv e`n¡mncn¡p¶ kzoImcyXsb kw-_
bncn¡p¶p. C¶v aXw tsc Xncn¨v adn¡s¸«n Ôn¨pw lpssZ^(d) ]dbp¶Xp tm¡pI: Hcn
cn¡p¶p. XuloZv inÀ¡mbpw, in-À-¡v XuloZm ¡Â At±lw c−v IÃpIÄ FSp-¯p Iq«n¸nSn
bpw, kp¶¯v _nZvA¯mbpw tsc Xncn¨psa ¨p. tijw Npäpancn¡p¶htcmSv ]dªp: "Cu
Ãmw aÊnem¡s¸«psIm-−n-cn-¡p-¶p. c−v IÃpIÄ¡nSbn n-§-Ä hà shfn¨hpw
ImWp¶pt−m?' AhÀ ]dªp: "A_q A_vZn
Ckvemansâ Bcw`Zibn _n(kz) Iena¯p dlvam³, Ah¡v c−n-p-anSbn hfsc Ipd¨v
ÈlmZx ]dªt¸mÄ apivcn¡pIÄ AÛp-Xw {]ImiaÃmsX R§Ä ImWp¶nÃ.' At±lw
Iqdn; AhÀ IAv_bpsS DÅn hn{Klw sh ]dªp: "Fsâ B-ßm-hv BcpsS I¿nemtWm
¨mcm[n¡p¶ C{_mlow _n(A) X-sâ s Ah³ Xs¶bmWv kXyw! Cu c−v IÃpIÄ¡n
t©mSv tNÀ¯p sh¨ncn¡p¶ B hmIyw Ah Sbn ImWp¶ sh-fn¨¯nsâ A{Xam{Xw k
À¡v At§bäw hnNn{Xambnt¯m¶n. ]cnlkn Xyw ImWs¸Sm¯, _nZvA¯pIÄ hym]Iam
¨p NneÀ; aäp NneÀ¡v ]pÑambncp¶p; Cnbpw Ip¶ AhØ D-−m-Ipw. AÃmlphmWvv kXyw!
NneÀ A{Iaw hsc Agn¨p hn-«p. "AÛpXIc _nZvA¯v hym]IamIpw. AXn ns¶s´¦n
amb hm¡v' F¶hÀ hn[nsbgp¯v S¯n. epw Hgnhm-¡n-bm- P§Ä ]dbpw: "kp¶¯v
Hgnhm¡s¸«ncn¡p¶p.' (AÂþ_nZD h¶lvbp
B A]cnNnXmhØ C¶pw mw ImWp¶p. A³lm)
XuloZpw kp¶¯pw C¶v apkvenwIÄ¡v t]m-
epw A]cnNnXw! AÃmlphns am{Xw hnfn¨v C_vp J¿nansâ hms¡{X kXyw! "_n(kz)
{]mÀ°n¡pIsb¶Xv AhÀ¡v C-_v-eo-kn-sâ bpsS Imet¯mSv ASp¡pw tXmdpw kXyt¯mSv
{]tabamWv..!! Pmd§fpw aJv_dIfpw Zonsâ IqSpX ASp¡pw. B Ime¯n n¶nt§m«v
Hgn¨p IqSmmhm¯ ASnØm--§-fn-Â s]« AIepw tXmdpw AkXy-t¯m-Sm-Wv IqSpXÂ
Xpw...!! AÃmlp "FÃmbnS¯paps−¶v' FÃmh ASp¸ap−mhpI.'
cpw ]dbp¶p; D]cnbn-em-W-h-p-Å-sX¶ ASna
kv{XobpsS D¯cw ]dbp¶hÀ F{X hncfw! kv Xn·IÄ A[nIcn¡pIbpw, ·IÄ hnfcamhp
{Xo[w kv{XobpsS _m-[y-X-bmbn; alÀ ]pcp Ibpw sN¿p¶ Cu kµÀ`¯n _nZvA¯pI
jsâ HuZmcyhpw. F®pIbmsW¦n Cnbpa sf kw_Ôn¨v Xm¡oXv sNt¿−Xpw Adntb
tIw..!! −Xpw AnhmcyamWv. ¬
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 17

18. lZoYv kzlolv: I]S·mcpsS {i²¡v
k¿nZv kAv^À kmZnJv
C kvemansâ {]amW§Ä hnip² IzpÀBpw
Xncpkp¶¯pamWv. Hcp hnizmknsb kw_
Ôn¨nSt¯mfw hnip² IzpÀBnepw, kzlolm
Xn¡mmhm¯XmWv. hniZamb ]T¯npw
KthjW¯npw hnt[bam¡n Hcp]mSv lZoYv
{KÙ§fnembn t{ImUoIcn¨ lZoYpIfnse
b lZoYpIfnepw h¶Xv apgphpw hnizkn¡Â sÃpw ]Xncpw thÀXncn¨n«p−v.
Ahsâ nÀ_Ô _m[yXbmWv. AXv _p²n
¡v tbmPn¨mepw Csænepw icn. _n(kz)bp DZmlcWambn,
sS lZoYpIÄ t{ImUoIcn¨ lZoYv {KÙ§Ä
C¶v H«h[nbp−v. AhbpsS Iq«¯n kzlo ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﺣﺎدﻳﺚ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ - ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﺣﺎدﻳﺚ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ - ﺻﺤﻴﺢ‬
lmb lZoYpIÄ am{Xw t{ImUoIcn¨ {KÙ§ - ‫وﺿﻌﻴﻒ ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﺔ - ﺻﺤﻴﺢ أﺑﻲ داود - ﺿﻌﻴﻒ أﺑﻲ داود‬
fmWv Camw _pJmcnbpsS kzlolp _pJmcn
bpw, Camw apkvenansâ kzlolv apkvenapw. Cu - ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﺤﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦ ﺣﺒﺎن- ﺻﺤﻴﺢ اﻟﺘﺮﻏﻴﺐ واﻟﺘﺮﻫﻴﺐ‬
c−v lZoYv {KÙ§fnepÅ apgph³ lZoYpI ‫ﺿﻌﻴﻒ اﻟﺘﺮﻏﻴﺐ واﻟﺘﺮﻫﻴﺐ‬
fpw kzlolmsW¶mWv C¶phscbpÅ bYmÀ
° AlvepÊp¶¯n h PamA:bpsS ]WvUn F¶m AÂ_mn(d) kzlolp _pJmcnbn
X·mÀ hyIvXam¡nbn«pÅXv. AXnpÅ sXfnhv sebpw apkvenansebpw lZoYpIsf ]T hnt[
ImWpI. bam¡nbn«v AXnse fCu^pw kzlolpw thÀ
Xncn¨v Hcp {KÙw cNn¨Xmbn AdnhnÃ. am{XaÃ
Camw hhn(d) ]dbp¶p: Cu c−v {KÙ§fnsebpw lZoYpIsf F´p
sIm−p ]Thnt[bam¡p¶nÃmsb¶v Nnebm
‫ﻳﻘﻮل اﻹﻣﺎم اﻟﻨﻮوي رﺣﻤﻪ اﷲ : " أﺟﻤﻌﺖ اﻷﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﻦ‬ fpIÄ tNmZn¨t¸mÄ Ahbn apgphpw kzlo
.(73/1) "‫ووﺟﻮب اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣﺎدﻳﺜﻬﻤﺎ " اﻧﺘﻬﻰ. "ﺗﻬﺬﻳﺐ اﻷﺳﻤﺎء واﻟﻠﻐﺎت‬ lmsW¶v ]dª D²cWn ap¡v AÂ_mn
bpsS {KÙ§fn ImWmhp¶XmWv.
(Cu c−v {KÙ§fnepÅXv (kzlolv _pJmcn,
kzlolv apkvenw) kzlolmsW¶Xnepw, AXn F¶mÂ, ½psS tIcf¯nse Nne apdnsamÃam
se lZoYpIÄ sIm−v {]hÀ¯n¡Â nÀºÔ cpw aShqcn samÃm¡amcpw apm^nJpIfpw t]m
amsW¶Xnepw apkvenw kapZmbw tbmPn¨ncn kvävamkväÀamcpw dn«tbÀUv {]^kÀamcpw ka{K
¡p¶p) (XlvZo_p AkvamAv hÃpKmXv: 1/73) Ckvemansâ hIvXm¡fmb ImÀIqpamcpw ap¯
^nJpIfpw _pJmcnbnsebpw apkvenansebpw
ssiJp Ckvemw C_vp ssXan¿: (d) ]dbp lZoYpIsf _p²n¡v nc¡p¶nsöv ]dªv
¶p: XÅnbn«p−v, s]m«³ IY F¶v hntijn¸n¨n«p
−v. Adp]Xv lZoYpIsf hsc XÅnbhcpw Ifn
‫وﻳﻘﻮل ﺷﻴﺦ اﻹﺳﻼم اﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ : " ﻟﻴﺲ ﺗﺤﺖ أدﻳﻢ اﻟﺴﻤﺎء ﻛﺘﺎب أﺻﺢ‬ bm¡nbhcpw ]cnlkn¨hcpw lZoYv ]WvUnX
msW¶v ]dªv sRfnbp¶p−v. lZoYv nZm
.(74/18 ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﻘﺮآن ". )ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺘﺎوى‬ imkv{X¯nsâ _me]mTw t]mepadnbm¯, J
_À hmlnZnv Häs¸« lZoYv F¶À°w ]dbp
(BImi¯np Nph«n hnip² IzpÀBnv ¶hcmWv _pJmcnbnsebpw apkvenansebpw ]
tijw Gähpw icnbmb {KÙw _pJmcnbpw, h³amäv lZoYpIÄ Hcp aÊm£n¡p¯panÃm
apkvenapaÃmsXbnÃ) (aPvaqAv AÂ^Xmhm: sX XÅp¶Xpw ]cnlkn¡p¶Xpw. C§s C
18/74) kvemans s]mfn¡mpw XIÀ¡mpw S¡p¶
Ckvemansâ i{Xp¡fn n¶v AÃmlp s½
Cu qäm−nse apkvenw kaqlw H¶S¦w Aw Im¯v c£n¡pamdmhs«, apkveo§fmsW¶v ]
KoIcn¨ lZoYv ]WvUnXmbncp¶p Ipd¨v hÀ dbp¶hÀ¡v Ckvemans {]amW_²ambn a
j§Ä¡p ap¼v acn¨pt]mb apl½Zv mkzndp±o Ênem¡n DÄs¡m−v hnizmknIfmbn acn¡m³
³ AÂ_mn(d). At±lw {]hmNI³(kz)bpsS AÃmlp Xu^oJv ÂIpamdmhs«. ¬
kp¶¯nv th−n sNbvX tkh§Ä hnea
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 18

19. dpIvp k¿nZm¯v: Ladies Corner
kv{XoIsf ]cnc£n¡p¶ aXw
I_oÀ Fw. ]dfn
"a X§sf kw_Ôn¨ ]T¯n AXoh X
Xv]cbmbnêì Rm³. A§sbmWv Ckv
emanI XXzkwlnXIsf¸änbpÅ AtzjW
kpXmcyamWv. AXpsIm−mWv CkvemanI kc
Wnbnte¡v BfpIfpsS Hgp¡v XpSÀì sIm
t−bncnç¶Xv.
¯nse¯nbXv. hmbn¨pw tI«pw KthjWw S
¯nbpw Adnhp−mçI F¶Xpw hn«v, Cu A FhnsSsbms¡ sh¨p jvSs¸« aëjysâ k
tzjWw Fs¶ Ckvemapambn KmV_Ô¯n Ie AhImi§fpw H¶në]ndsI asäm¶v F
em¡n. Aì Rm³ BZyambn bYmÀ° ku`m ¶ ne¡v Ckvemw Is−¯ns¡mSp¯n«p−v.
Ky¯nsâ kzmZdnªp. Fnçw Fsâ c£nXm CkvemanImKa¯nsâ BZntij§Ä ]cntim
hnëw X½n tÀçtÀ _Ôs¸Smmæ¶ Hê [n¨m AXv IrXyambn t_m[ys¸Spw. icnbm
aXw, kaqlmwK§fpambn BtcmKyIcamb, kz b hnizmkw, AëtbmPyamb Bcm[mapdIÄ,
`mhnjvTamb _Ô¯nv klmbIamb Hê sImÅs¡mSp¸pIfnse acymZIÄ, hyàn_Ô
aXw. Ahkmw Rm³ Is−¯nb Ckvemw §fpsS coXnimkv{Xw, kvtl ]cnKWIfp
AXmbnêì.' (æÀd¯p sF³, }tbmÀ¡v, sS hne XpS§nb Ht«sd Imcy§fn Ckvem
Izmeq An Ckveman, t]Pv 211) ansâ shfn¨w nkvXpeamWv. Ckvemw aëjy
s B¬s]¬ hIt`ZanÃmsX BZcnç¶ a
"Idp¯ ssiXyw sIm−v Xé¯pdª `qanbn XamWv. CXv Cu hnip²aX¯nsâ hyXncnà
te¡v DuÀì h¶ Xm]Pew IWs¡bmWv C Xbmbn ]dtb−n hê¶Xv, BWns aëjy
kvemw F¶nte¡v HgpInsb¯nbXv. AXv Fsâ mbpw s]®ns ]nimNmbpw Imé¶ aX§fpw
Bßmhnv NqSp ÂIn, hnip²amb BZÀi]m BZÀi§fpw {]Xybimkv{X§fpw nehnep−m
T§fpsS hkv{Xw sIms−s¶ ]pX¸n¨p. Ckv bnê¶Xp sIm−mWv. Imens¯mgp¯nse arK
emanI ]mT§Ä F´pam{Xw kpXmcyhpw BIÀ s¯t¸msesb¦nepw X§Ä ]cnKWn¡s¸«nê
jIhpamWv, AXnsâ temPn¡v F{X al¯cw. s¶¦n F¶v kv{Xo kaqlw Nn´n¨nê¶ Hê
Fsâ I¬ap¶n hnScm³ XpS§nb Cu hnip Imeap−mbnêì. km{¼ZmbnI aX§fnse kv
² aXw sIm−v Rmë`hn¨ kt´mjw ]IÀ XoP·w AhImi§fÃ, nXyPohnX¯nse km
¯n sh¡m³ hmçIfnÃ. H¶dnbmw, NncImeam [mcW Bhiy§Ä t]mepw nhr¯n¨p In«m
bn ]pWcm³ sImXn¨p Im¯nê¶ aXamWv ¯Xn sSphoÀ¸n«hcmbnêì.
Rmnì hnizmkw sIm−v CkvemamWv. Fsâ
CkvemamtÇjW {]Jym]w Fsâ Bß i {]hmNI³(kz) Pohn¨ Atd_ybnse ØnXn
_vZ¯nsâ BhnjvImcamWv. XoÀ¨, CkvemanI bpw hyXykvYambnê¶nÃ. nXyZpcnX¯nembn
hnizmk kwlnXtb¡mÄ sa¨s¸« asämê B êì kv{Xo. Pn¨ s]¬æªnv Nncn¡m³
ZÀiw temI¯p−mIm³ Xcapt−m?' (^mXna t]mepw CSw evImsX PohtmsS adamSnb k
kn emaoÀ, PÀ½n, Izmeq An Ckveman, aql¯nÂ, Pohn¡m³ Ahkcw In«nb s]®n
t]Pv 231) sâ AhØsb´mbncnçw F¶v Nn´n¨p tm
¡q. s]®ntmSpÅ A¶s¯ B¬hÀK¯n
hkvXpnjvTamb ]Thpw kXyw {Kln¡mëÅ sâ kao]w hnip² IzpÀB³ FSp¯p Im«p
Xzcbpw Hê Zmknbn Aenªp tNÀ¶t¸mÄ, ¶Xv C§sbmWv:
]S¨ X¼pcm³ AhÄ¡v k·mÀK¯nsâ hmXn
epIÄ Xpd¶n«p sImSp¯p. tase tI«, lrZb "Ahcn HcmÄ¡v Hê s]¬æªp−mb k
¯nsâ sXfnª i_vZw, B hnip² amÀK¯n t´mjhmÀ¯ ÂIs¸«m tIm]mæembn«v
se¯ns¸«t¸mÄ Ahfë`hn¨ Bµ¯nsâ, Ahsâ apJw Idp¯nê−v t]mæì.'
BßlÀj¯nsâ, e£yt_m[¯nsâ i_vZ
amWv. Ckvemansâ Idtbim¯ BZÀihpw `q "Ah¶v kt´mjhmÀ¯ ÂIs¸« B Imcy
apJ¯v AXv hê¯nb hn¹hhpw aëjyv Im ¯nepÅ A]am¯m BfpIfn n¶v Ah
Wmmhpw hn[aÃ, Aë`hn¡mmæw hn[w ³ Hfn¨p Ifbpì. A]amt¯msS AXns
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 19

20. sh¨p sIm−ncn¡Wsam, AXÃ AXns a®n k´mtmÂ]mZ cwK¯p t]mepw kv{XobpsS
 ægn¨p aqSWsam (F¶Xmbncnçw Ahsâ ]¦ns AwKoIcn¡mXnê¶ km{¼ZmbnI aX
Nn´).' lvÂ: 58,59 §fpsSbpw, ]pêj taemf·mêtSbpw Xeç
{]lcnçw hn[amWv "AhÀ Cêhcn nìam
Atd_y³ kaql¯nse¶Ã temIw apgps¡ bn [mcmfw ]pêj·mtcbpw kv{XoItfbpw hym
ne n¶nê¶ Cu AoXns¡Xnsc BZys¯ ]n¸nçIbpw sNbvXp' F¶ {]kvXmh IzpÀ
Xnê¯v h¶Xv hnip² Ckveman n¶mWv. B³ S¯p¶Xv. {kjvSmhn¦Â B¬s]¬
taÂsImSp¯ Bb¯nsâ Ahkm`mK¯v hyXymk¯meÃ, IÀ½§fpsS alnasIm−mWv
ap¡Xv hmbn¡mw: "{i²nçI: AhÀ FSpç¶ BZcWobêw {]Xn^emÀlêamæ¶Xv F¶
Xoêamw F{X tamiw!' GXv BZÀi¯nemWv, Imcyw IqSn IzpÀB³ hyàamçì−v.
amns^kvsämbnemWv CkvemantâXp t]mepÅ
C{X I¯ i_vZapÅXv? "tl, aëjytc, XoÀ¨bmbpw n§sf mw Hê
BWn nìw s]®n nìambn krjvSn¨ncn
kv{Xo¡v k¼qÀWamb AwKoImchpw AhIm çì. n§ftymyw Adntb−Xn¶v n§sf
ihpw hIsh¨p ÂInb aXamWv Ckvemw. A mw hnhn[ kapZmb§fpw tKm{X§fpw BçI
Xnsâ {]hmNI³(kz) AhÀç th−n F{X {] bpw sNbvXncnçì. XoÀ¨bmbpw AÃmlphnsâ
kwKn¨ncnçì. kv{Xo kaql¯nsâ D¶a ASp¯v n§fn Gähpw BZcWob³ n§fn
¯nmbn Xnêtan ÂInb D]tZi§Ä F¡m  Gähpw [À½njvT ]menç¶hmæì.'
et¯çw AëKpWamWv. Ckvemantbpw AXn (49:13)
sâ nbamhenItfbpw D]cnXe Nn´ S¯p
¶hÀ Bg§fnte¡nd§ns¨¶m teJ¯n "BWmIs« s]®mIs«, BÀ kXyhnizmknbm
sâ XpS¡¯n hmbn¨ c−v ktlmZcnIfpsS bns¡m−v kÂ{]hÀ¯nIÄ sN¿pìthm Ah
A`n{]mb§fnte¡v AhÀ F¯ns¸Spw. FÃm À kzÀK¯n {]thinç¶XmWv. AhtcmSv H
hêw kwkmcnç¶Xv kv{XobpsS kzmX{´y ê Xcn¼pw AoXn ImWn¡s¸Sp¶XÃ.' (4:124)
¯në th−nbmWv. kv{XohntamN kwL§
sfms¡ kv{Xo¡v Âæ¶ ktµiw, "kzmX{´y ]pêj·msc ap¶n nÀ¯n kv{XoIÄ¡v th
amæì n§fpsS BXy´nIamb AhImiw' −n D]tZinç¶ aXw CkvemaneÃmsX thsd
F¶mWv. "F´n n¶v F´nteçÅ kzmX bnÃ. hmbn¨p tmçI:
{´yw?' F¶v ]s£, Ahcmêw hyàam¡mdnÃ.
C¿mw ]mäIsft¸mse Cu kwL§sf ]n´p s]¬a¡Ä¡p th−n:
Sê¶ s]¬]S AXns¸än tNmZn¡mdpanÃ. ImêWy¯nsâ {]hmNI³ ]dªp: "c−p s]
Ckvemw kv{XoIsf F{XI−v ]cnKWn¨ncnç ¬æªp§sf {]mb]qÀ¯nbmæthmfw t]män
ì F¶Xns kw_Ôn¨v hnip² IzpÀBn hfÀ¯nbh³, Iznbma¯pmfn Ft¶msSm¸w
sâbpw {]hmNIm[ym]§fptSbpw shfn¨¯n CXpt]mse ({]hmNI³ Xsâ ssIhncepIÄ
 Nn´nç¶Xv ÃXmWv. Hê kv{Xo aIfmbpw ]ckv]cw tNÀ¯p ]nSn¨p) tNÀì nÂç¶
ktlmZcnbmbpw `mcybmbpw D½bmbpw Pohnç hmæw.' (apkvenw)
t¼mÄ, {]kvXpX taJeIfnsems¡ ]cn]qÀ® _n(kz) ]dªp: "IqsSbptÅSt¯mfw Xsâ
kwc£Whpw oXnbpamWv Ckvemw AhÄ¡v c−p s]¬a¡sfbpw ¶mbn hfÀ¯nbh³,
Âæ¶Xv. AkvYnXzw Xs¶ tNmZyw sN¿s¸« AhÀ ImcW¯m kzÀK¯n {]thinç¶
s]®nsâ P·s¯¸än ]dbpt¶Sw apX Ckv XmWv.' (C_vë amP, lmInw, ap³Zncn kzlolm
emw Ahsf ]cnKWn¨p XpS§pì F¶XmWv ¡nbXv)
Cu aX¯nsâ {]tXyIX.
Pn¨m Pohn¡mëhmZw e`n¡mXnê¶, A
"aëjysc, n§sf Htc Bßmhn n¶v kr ëhZn¨m Xs¶ AhKWn¡s¸«nê¶ s]¬
jvSnçIbpw, AXn nì Xs¶ AXnsâ C æªp§fpsS ]cnc£ c£nXm¡sf F{X Ir
Wsbbpw krjvSnçIbpw, AhÀ Cêhcn n XyambmWv {]hmNI³(kz) G¸n¨p sImSpç
ìambn [mcmfw ]pêj·mscbpw kv{XoIsfbpw ¶Xv!! ssZh`bhpw ]ctemI t_m[hpapÅ G
hym]n¸nçIbpw sNbvXhmb n§fpsS c£n sXmê hnizmkn¡v Cu nÀt±i§sf AhKWn
Xmhns n§Ä kq£nçho³.' (nkmAv: 1) ¡m³ Ignbpw? A]hmZ§sf I¿nseSp¯v
A§mSnIfn A]i_vZap−mç¶ Ckveman
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 20

21. sâ i{Xp¡Ä kXyw ImWmsX t]mæIbÃ, Ckvemansâ c−p {]amW§fpw {]m[my]qÀhw
ImWmXncn¡m³ amdn SçIbmWv F¶XmWv S¯p¶ C¯cw nÀt±i§sf IWniambn
hmkvXhw. ]menç¶ hnizmko kaqlw temI¯p−v. a¡
fpsS XWepw XtemSepta¡msX hr²kZ
ktlmZcnamÀ¡p th−n: §fn PohnXsamSp§p¶ amXm]nXm¡fpsS ]m
ivNmXy³ Npäp]mSnte¡v apkvenw s]®p§sf
kz´w aIfpsS am{XaÃ, ktlmZcnbpsS D¯c hnfn¨m Bsc¡n«pw Cu ]ptcmKa¡mÀ¡v,
hmZnXzhpw ktlmZcss¡m−v {i²n¸nç¶ mep "nk'amscbÃmsX?!
CkvemanI ]mTw mw ]Tn¨p sht¡−XmWv.
{]hmNI Xnêtan(kz) ]dªp: `mcyamÀ¡p th−n:
"BcmtWm Xsâ aqì ]p{XnamtcmSv, AsænÂ
aqì ktlmZcnamtcmSv, c−p ]p{XnamtcmSv A CWItfmSv kvtlhpw ImêWyhpw ImWn¡m
sæn c−p ktlmZcnamtcmSv AhÀ¡v ·IÄ ³ Ckvemw njvIÀjnçì−v. AÃmlp ]d
sNbvXpsImSp¯v klhÀ¯nç¶Xv, AhêsS ªp:
Imcy¯n AÃmlphns kq£nçIbpw sN¿p "n§Ä kam[m]qÀÆw H¯ptNtc−Xnmbn
¶Xv, Ah¶v kzÀKap−v.' (XnÀanZn, AÂ_mn n§fn n¶v Xs¶ n§Ä¡v CWIsf kr
(dln) kzlolm¡nbXv) jvSnçIbpw, n§Ä¡nSbn kvtlhpw Imê
Ckvemansâ "adçS'bn nìw apkvenw s]®p Wyhpw D−mçIbpw sNbvXXv Ahsâ Zrjv
§sf kwc£n¡m³ Cd§n ]pds¸Sp¶ kv{Xo Sm´§fnÂs]«Xs{X.' (dqw: 21)
]£ hmZnIÄ CsXms¡ hmbn¨n«pt−m B
thm? {]hmNIsâ {]kvXpX nÀt±i§sf {]m "AhtcmSv (`mcyamtcmSv) n§Ä acymZtbmsS
[my]qÀÆw S¸nemç¶ hnizmko kaqls¯ klhÀ¯nt¡−XmWv.' (nkmAv:19)
ChÀ FhnsS shs¨¦nepw I−n«pt−m Bthm?
_n(kz) ]dªp: "Hê hnizmknbpw hnizmkn
amXm¡Ä¡p th−n: nbmb Xsâ `mcysb aÀ±nçIbnÃ. Hê kz`m
h¯n Ahv ockap−mbmepw AhfpsS
kv{XobpsS amXrXzw Ckvemansâ I®n al aäp kz`mh§fn Ah³ kwXr]vXmbncnçw'
¯camWv. AÃmlphns am{XamWv Bcm[nt¡ (apkvenw)
−Xv F¶v H¶maXmbn aëjys ]Tn¸nç¶
IzpÀB³ c−maXmbn ]dbp¶Xv amXmhntm "(]pêj·mtc), n§fn Ãh³ kz´w `mcyam
Spw ]nXmhntmSpw IêW Im«Wsa¶mWv. tcmSv acymZ Im«p¶hmW.v. (AlvaZv, XnÀanZn)
"n§Ä AÃmlpsh Bcm[nçIbpw AhtmSv BWntbpw s]®ntbpw AoXn Im«msX ]
bmsXmìw ]è tNÀ¡mXncnçIbpw sN¿pI.' cnKWn¨ Ckvemansâ C¯cw alnX nÀt±i
(nkmAv: 36) §sf HcmhÀ¯n t]mepw hmbn¨hÀ¡v, Ckvemw
kv{Xo kaqls¯ t{Zmlnçì F¶v ]dbm³
"Ahcn (amXm]nXm¡fnÂ) Hcmsfm Ahcn IgnbnÃ. hnip² IzpÀBnsâbpw Xnêkp¶¯n
c−p t]êw Xs¶sbm nsâ ASp¡Â sh¨v sâbpw A[ym]§sf IrXyambn ]Tn¨v Hmtcm
hmÀ[Iyw {]m]nçIbmsW¦n AhtcmSv o ê¯êw PohnçIbmWv hnizmknIÄ¡nSbnÂ
"sO' F¶v ]dbpIsbm, AhtcmSv IbÀçI Imé¶ A]hmZ§sf CÃmbva sN¿mëÅ G
sbm sN¿êXv. AhtcmSv o amyamb hmç Ihgn. Ckvemw ½psS ktlmZcnamÀ¡v hI
]dbpI.' (CkvdmAv: 23) sh¨p sImSpç¶ AhImi§sf kw_Ôn¨v
{]hmNIs kao]n¨v Hê kzlm_n tNmZn¨p: Ahcn Aht_m[ap−m¡m³ {]t_m[I kw
"Fsâ à klhÀ¯nXz¯nv Gähpw AÀlcm L§Ä XmXv]cysaSp¡Ww. F¦nÂ, IzpBn
bXv BcmWv dkqse?' Xnêtan(kz) ]dªp: sâ Hê hmb Xs¶ S¯nbn«nÃm¯ ½psS
"nsâ amXmhv'. "]ns¶bmcmWv?' "nsâ amXm kv{Xo kaqls¯, AXnsâ "]pÀhmb'çw
hv'. At±lw ho−pw tNmZn¨p. "]ns¶bmcmWv "kv{Xo]£ hmb'çw t{]cn¸nç¶ amÀsKm
_ntb?' "nsâ amXmhv', _n AXnëw adp]Sn aZm½amcn nìw, Ban hZqZpamcn nìw,
]dªp. memaXpw tNmZn¨p: "Ahsc¡gnªm "nk'amcn nìw kwc£n¨p nÀ¯mmæw. ¬
 ]ns¶?' _n(kz) ]dªp: "nsâ ]nXmhv.'
C-kÂk_o www.esalsabeel.com d_nD AÆÂþ1433 / s^{_phcnþ2012 Page 21