eSalsabeel-Rajab-1433

2,041 views

Published on

The First Online eMagazine for Muslim Kerala

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

eSalsabeel-Rajab-1433

  1. 1. C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 1 hmb¡mcpsS I¯pIÄ
  2. 2. hmb¡mcpsS I¯pIÄAÊemap Asse¡pw hdlva¯pÃmlv bpa[nIw teJ§fS§nb Cu sh_vsskddv ImWphm³ F´v sIm−v C{Xbpw sshInt¸mCþkÂk_o Ignª e¡w hfsc ¶mbn. sb¶v kzbw Ipäs¸Sp¯n. ]gb e¡§fn hFt¶msSm¸w Xmakn¡p¶ PamA¯v kplr ¶ AtIw teJ§Ä Adnhnsâ hensbmcp¯nv "auZqZnbpsS lZoYv ntj[w Hcp tjm¡v tiJcw Xs¶bmWv. hn.kn.Aivd^nsâ AJoZ{Soävsaâv Xs¶bmbncp¶p. apPmlnZpIÄ lZoYv Xp lahn¿lv, A_p CukmbpsS _nZvA¯pntj[nIsf¶v ]dªv A§n§mbn ImWp¶ IÄ: Hcp ]Tw, apl½Zv bmkdnsâ Ncn{X¯nkÀÆ aShqcn ¢n¸pIfpw Fn¡b¨v X¶ncp¶ eqsS XpS§nb ]c¼cIfpw {]tXyIw A`nµAhv Ct¸mgpw B teJw DÄs¡mÅm³ Ign aÀln¡p¶p. CþkÂk_o Rm³ Ab¨pªn«nÃ. Ahsâ PamA¯v kl{]hÀ¯Itcm sImSp¯ Fsâ apgph³ Iq«pImÀ¡pw Cãs¸SpSv CtX¡pdn¨v tNmZn¨t¸mÄ apPmlnZpIfpambn Ibpw AhscÃmw CXnsâ hmb¡mcmbncn¡pdqan Ignbp¶Xnsâ A]ISamWv AhÀ ]mh Ibpw sNbvXncn¡p¶p F¶pw Iq«¯n ]dbp¯nv adp]Snbmbn ÂInbXv. F´mbmepw hm³ kt´mjap−v. CXnsâ ]n¶n {]hÀ¯nPo_v dqan n¶pw amdphmtm Fs¶ Hgnhm ¡p¶hÀ¡v AÃmlphnsâ Ap{Klhpw Ahn¡phmtm X¿mdmhnÃ. {]t_m[¯n h¶  n¶papÅ {]Xn^ehpap−mhs« F¶miwkZdp±osâ teJw Rm³ hmbn¡p¶Xv A_p kn¨p sIm−v nÀ¯p¶p. aw¥ojnepÅ Cu I^dmknsâ adp]Sn hmbn¨p Ignªt¸mgmWv. am ¯n It−¡mhp¶ sXäpIÄ £an¡Wsa¶vim AÃmlv, A_p ^dmknv qdph«w kemw. A`yÀ°n¡p¶p.ke^n¿¯ns ]pÑn¨v kwkmcn¡p¶hÀ¡v C¶v A_p ^dmkns `bs¸SmsX Xcansöv h F³.sI.Pm_nÀ, Agot¡mSv, I®qÀ¶ncn¡p¶p. At±lamcmsW¶v ]ecpw Atzjn¡p¶ps−¶v ap¼pÅ I¯pIfn n¶pw a Assalamu Alaikum,Ênem¡p¶p. {]ikvXnbm{Kln¡msX ke^n¿ I came across e-salsabeel magazine through an uninvited¯nv th−n XqenItb´p¶ At±l¯nv A mail sent by someone I do not know. Normally I do notÃmlp X¡Xmb {]Xn^ew evInbp{Kln¡ open such mails, but the title “who is salafi” was interestings« F¶v {]mÀ°n¡p¶p. ASp¯ e¡¯nmbn and this lead me to your website. The article by Fadlul HaqIm¯ncnt¸msS... was quiet eye opening one for me. Never before I realized that a Salafi is one who follows Rasul (s). My limitedjmhmkv, ]¶nb¦c. Z½mw. knowledge was salafi is one name of many groups working for Islam. Asthagfirullah… Now since one month passed,AÊemap Asse¡pw, and I read many articles from your old magazines online which changed my complete view about Islam and it’sGsd Nnt´m±o]Iamb eLpteJbmbncp¶p C significance with those who follow Salaf. All praise to Allah¡gnªbmgvN I®qcn n¶pw sF.Fkv.Fw. and thanks to e-salsabeel. Your magazine is a breathing]cn]mSnbn sh¨v e`n¨Xv. "{]t_m[e£yw exercise for me to revive my love to religion. I am nowkapZmb sFIytam? F¶ A_p ^dmknsâ trying to convince my husband also towards reading andkmch¯mb teJw. Hcp]mSv XhW hmbn¨p. understanding the articles from your site, though he isHmtcm XhWbpw hmbn¡pt¼mÄ IqSpX Adn always occupied by his work. Please pray for us. Give myhv e`n¡p¶Xv t]mse tXm¶n. CþkÂk_o Salam to all who work and write for e-salsabeel and especially the editor for compiling and publishing thisFs¶mcp CâÀsddv amKknps−¶pw AXn wonderful magazine for Islam.h¶ teJamWnsX¶pw aÊnembt¸mÄ CâÀsäv It^bn t]mbn www.esalsabeel.com ssS Nadia Jaleel, Dubai¸v sNbvXp. I®pIÄ¡v hnizkn¡mmbnÃ. C{XC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 2
  3. 3. AÊemap Asse¡pw, ¶p t]mIm¯hn[w, bmsXm¶pw Iq«phmtm bm sXm¶pw Ingn¡phmtm X¿mdmhmsX P§BcmWv C-þkÂk_oensâ ]n¶nse¶v Adnbp Äs¡¯n¨p sImSp¡p¶ Hcp Ffnb ZAhm kwhm³ AXnbmb B{Klap−v. hn.kn.Aivd^v cw`w þ AXmWv CþkÂk_oÂ. AXv am{XamWvF¶ hyànbmWv FUnädpw {]km[Isc¶pw CþkÂk_oÂ. BÀ¡v Cãs¸«mepw CsænaÊnembn. F.kn.u^ensâ t]cnemWv CXn epw kmcanÃ. F¶m dºnsâ Cãhpw s]mcpsâ Idkvt]m−³kpIsf¶pw Adnbmw. F¶m ¯hpw {]Xn^ehpamWv mw B{Kln¡p¶Xpw CþkÂk_o HutZymKnI sI.F³.F½n {]mÀ°n¡p¶Xpw. sXäpIÄ It−¡mw. Ffnasâ amknIbmhnsöv Xs¶ IcpXs«. a¦Sbv tbmsS Xncp¯phm³ kZm k¶²cmWv. almmt¡m, aShqcnIÄt¡m CXv AhImis¸Smmhn b DaÀ auehn(dln)bpsS hm¡pIÄ D²cn¨pÃ. ]ns¶bmcmWv n§Ä? F´mWv n§fpsS sIm−v nÀ¯pIbmWv. "]dbp¶h³ BcmsWe£yw? BcmWv n§fpsS hmb¡mÀ? teJ ¶Ã, AXv {]amW§fpambn s]mcp¯s¸Sp¶p§fnsem¶pw Fn¡v A`n{]mbhyXymkanÃ. thm F¶mWv tmt¡−Xv.]s£ sFUânän Hcp hnjbw Xs¶bmWsÃm.AtIw ^nXvIfnÂs¸«pgep¶ tIcf¯nse FUnäÀ.apkvenwIÄ¡v kXyw Xncn¨dnbphmpw Gsd{]bmks¸tS−n hcnIbmWv. AXntesd BÝ AÊemap Asse¡pw,cyIcambn tXm¶nbXv sF.Fkv.F½nepw sI. akv¡mc¯n kpXvdbpsS {]m[myw C{XamF³.F½nepw Fn¡v ]cnNbapÅ Nne {]t_m {Xaps−¶v Rm³ aÊnem¡nbXv CþkÂk_o[ItcmSv CþkÂk_oens¡pdn¨v Rm³ tNm ense teJw hmbn¨t¸mgmWv. m«n ]ecpwZn¡pIbp−mbn. NneÀ AXns Gsd ]pIgv¯n C§ssbmcp hnjbw AdnbpI Xs¶bnÃ. F¸dªt¸mÄ aäp NneÀ AXns Hcp ^nXvbm ´mWv ap¡v ]änbXv? hnizmkw Ignªm Gbn«mWv ]cnNbs¸Sp¯nbXv. F´v sIm−mWn ähpw {][ms¸«XmWv akv¡mcsa¶v ]Tn¸n§ssb¶v F{XbmtemNn¨n«pw ]nSnIn«p¶nÃ. ¡pt¼mÄ AXpambn _Ôs¸« C¯cw ImcyZp_mbn n¶mWv CXv ]pd¯nd§p¶sX¶pw §Ä IqSn ]ÞnX·mtcm DkvXmZpamtcm ]Tn¸nAdnbphm³ Ignªp. Fsâ Bib¡pg¸§fpw ¡m¯Xv KuchapÅ ImcyamWv. CþkÂk_okwib§fpw XoÀ¯p Xcpsa¶ {]Xo£tbmsS,  {]nâv cq]¯n In«nbm ho«nseÃmhÀ¡pwnÀ¯s«. D]Imcs¸Spambncp¶p. tNmtZym¯c§fpw asäF³.hn. lmkv, ]me¡mSv Ãm teJ§fpw hfsc hnÚm{]Zw Xs¶. H cp hÀjw ]qÀ¯nbm¡nb CþkÂk_oenv FhAsseIpapÊemw hdlva¯pÃmlv Ãmhn[ BiwkIfpw tcp¶p.{]nbs¸« lmknv, Fw.sI.kn. Dkvam³Ip«n, XetÈcnCþkÂk_oensâ Identity Crisis ImcWambn Dd AÊemap Asse¡pw,¡w ãs¸Sp¶ ktlmZctmSv BZyambn DWÀ¯phmpÅXv hnip² IzpÀBn kqd¯v "CþkÂk_o kpss_À a¦S {Kq¸nsâ Hcp Dt]mÂ]¶amWv, A_p^dmknsâ ]e teJBep Cwdmnse qänmemw hNamWv. ""· §fpw AXnsâ aXnbmb sXfnhpIfmWvv, A_pbnte¡v £Wn¡pIbpw kZmNmcw I¸n¡pI ^dmkv C¶v ]dbp¶Xv kpss_À a¦S C¶sebpw ZpcmNmc¯n n¶v hne¡pIbpw sN¿p¶ ]dª Imcy§fmWv, sI.F³.F½nse `qcn]Hcp kapZmbw n§fn n¶p−mhs«. Ahc £w AwK§fpw B teJ§tfmSv tbmPn¡ps{X hnPbnIÄ. AÃmlphnsâ Cu Blzmw sa¶v tXm¶p¶nÃ, {]tXyIn¨pw hyàn]chpwincÊmhln¨ H¶mas¯ kaqlambncp¶p kz kwLSm]chpamb hnjb§Ä.....lm_m¡fpsS Xeapd. B al¯p¡Ä apl½Zv _n(kz)bpsS Xncpmhn n¶pw tI«v ]Tn hmb¡mcpsS I¯pIÄ:¨ Zop Ckvemw. AXnsâ A´:ʯ tNmÀ t]Pv 33  XpScpw...C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 3
  4. 4. hmb¡mcpsS I¯pIÄ 2 ]{Xm[n]cpsS XmfpIÄ 5 _nZvA¯pIÄ h³]m]w Xs¶ s]m¶m A_p Xpdm_v, s]m¶mn 7 iAv_m³ amkhpw _dmA¯v cmhpw: mw Adnªncnt¡−Xv 11 ssiJv AÐp Akokv _v³ _mkv aqkm(A)bpw ^nÀHupw X½nepÅ BZÀi kwhmZw 13 apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n A AJoZ¯p lahn¿: `mKw 7 hn.kn. Aivd^v 18 IzpÀB³ shfn¨w A_q ^mCk, A_qZm_n 20 lZoYv hnNmcw C_vp DaÀ, Xeticn 21 A]cnNnXÀ¡v awKfw kmD, amln 22 lZoYnsâ BfpIfpsS e£W§Ä A_p ^dmkv, IXncqÀ 26 knlvdv: C¶sebpw C¶pw s]m¶m A_p Xpdm_v, s]m¶mn 29 alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI A_p ^Àko³ 32 Q & A kwibnhmcW thZn 34 ioZpIÄ "CkvemanIw Ft¶m ? M.A. hf¸I¯v 36 Visit our favourite links: http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com http://www.salaficlassroom.com http://www.snehasamvadam.com http://www.friendswhisper.com http://www.hidaya.co.in http://www.malayalamfatwa.comC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 4
  5. 5. ]{Xm[n]cpsS XmfpIÄRajab, 1433 A.H June, 2012 KqVe£y§tfm H¶panÃ. Hm hnª kwLSmhXv¡cWwVOL: 02 ISSUE: 02 tcm apjysbpw Ahsâ m Hcn¡epw Hcp CkvemanI Pam Ynte¡v, AÃmlphnsâ aX A¯nv `qjWasöv CtXm ¯nte¡v, kzndmXp apkvX sSm¸w mw Iq«n hmbn¡Ww. Joante¡v £Wn¡pI F¶Xv Iq«mbvabpw IqSnbmtemNbpwa lmmb DaÀ _n³ AÐp  Akokv, DaÀ c−ma³F¶v CkvemanI Ncn{XImc am{XamWv mw GsäSp¯ncn ¡p¶ ZuXyw. ap³Ime§fn AÃmlp XncsªSp¯ {]hm NI³amÀ sNbvXp h¶ al _n()bn n¶papÅXmWv. AÃmlphnsâ ZqXmbn«v t]m epw `uXnIamb ]e hnjb§³amÀ hntijn¸n¨ Jeo^, H ¯mb Cu {]t_m[w A´y fnepw {]hmNI³() kzlm_ncn¡Â C{]Imcw ]dbpIbp {]hmNImb ½psS tXmhv ItfmSv IqSnbmtemNn¡pIbpw−mbn. "km[mcW¡msc am apl½Zv _n() Xn¡v ti AhcpsS A`n{]mb§Ä kzoIän nÀ¯n aXhnjb§fn c jw D½¯nse Hmtcm AwK§ cn¡pIbpw sNbvXXmbn lZolkyamb IqSnbmtemNIÄ sfbpw Gev¸n¨p IS¶p t]m Yv {KÙ§fn ImWmw. kz´wS¯p¶hsc o I−pap«p¶p bn. A`n{]mb§fn Al¦cn¨vsh¦nÂ, A¯c¡mÀ hyàam S¡p¶hcpw kl{]hÀ¯Ib hgntISnemsW¶v Dd¸n¨p em Ceml CÃÃmlv.. F¶ cn n¶papÅ FXnc`n{]mbsImÅpI. 1 Ienabpambn mw kz´w IpSpw §fn AklnjvWpX ImWn _¯n BZyw XpS§p¶p. ]n ¡p¶hcpw AÃmlphnsâ dkqCkvemansâ t]cn {]hÀ¯n ¶oSv AbÂhmknIfnte¡v, ensâ amÀ¤¯n n¶pw thdn¡p¶ GsXmcp kwLSbpw Iq«pImcnte¡v, m«pImcnte «v t]mbncn¡p¶p. Hcp PamAAhÀ ASnkvYm{]amW§fp ¡v... ChnsSsbÃmw ½psS {] ¯nsâ tXrXzw ssIImcywsS apJy[mcbn n¶pw thdn hÀ¯§fpw ktµihpw hf sN¿phm³ AhÀ¡v Ckveman«p t]mImXncn¡phm³ AXy sc hyàhpw efnXhpamWv. Iambn bmsXmcp tbmKyXbp´w Anhmcyamb D]tZiam mw Pohn¡p¶ cmPy¯nsâ anà Xs¶. IqSnbmtemNbnÂWnXv. nba§Ä¡pkrXambn, B ³abpw KqVmtemNbn XnakvPnZp¶_hnbpsS Ncn{Xw scbpw {]bmks¸Sp¯msX ³abpw ]m]hpamWpÅsX¶vapX XpS§nb kwLSnX {] kwLSnXambn {]t_m[ {] Ckvemw ]Tn¸n¡p¶p. A`n{]mt_m[¯nsâ GsXÃmw Im hÀ¯§Ä S¯p¶Xnv bm´c§fpsS t]cn kl{]eL«w ]cntim[n¨mepw aX th−nbmWv kwLSbp−m hÀ¯Isc ]ncn¨p hnSp¶Xpw¯nsâ hnjb§fn clky hp¶Xv. ½psS e£yhpw amÀ ]pd¯m¡p¶Xpsams¡ Ckvkz`mhw Hcn¡epw ap¡v Im ¤hpw AXnsâ nbamhenbn emanI ZAvhm kwcw`§fpsSWphm³ km[yaÃ. F¶m mw tcJs¸Sp¯p¶p. IzpÀB a³lPmhcpXv. cmjv{Sob ]mÀFt¸msgÃmw clkykw`mj pw kp¶¯pw BWv ½psS «nIfpw kmwkv¡mcnI kwLSW§Ä aX¯nsâ t]cn S {]t_m[¯nsâ amZÞ Ifpw Nne tXm¡fpsS ta¶n«pt−m, At¸msgms¡ ^ §sf¶v mw A`nam]qÀÆw Ât¡mbvaIÄ kwc£n¡phmkmZnpw ^nXv¡pw AXv hgn AhImis¸Sp¶p. kwLS mbn S¯p¶ A[mÀ½nI amsbmcp¡nbn«ps−¶Xv Ncn{Xw _nZvA¯v F¶v ]dbp¶hsc À¤§fmWnhsb¶v mw hnkvap¡v ImWn¨p Xcp¶p. amän nÀ¯pI. ³abnepÅ acn¡cpXv. ImcpWy¯nsâ {] Iq«mbvabmWv ½psS kwLS hmNImb Xncptan()bpsSZAvh¯v F¶Xv kXy{]t_m bpsS ASnkvYmw. AXv _n Hcp {]mÀ° ChnsS mw HmÀ[amWv. kXyamsW¦n ]I ZvA¯v F¶ hmZw Xs¶ ]p ¡p¶Xv ¶mbncn¡pw. "AÃm t]mse kpXmcyhpamWv. kp ¯³hmZamWv. F¶m kwL lpth, Fsâ kapZmb¯nsâXmcyhpw kphyàhpamb {] S¡p th−n BZÀiw F¶X GsX¦nepw Imcy¯n BÀt_m[¯nv HfnbP−Itfm Ã, BZÀi{]t_m[¯nv th s¡¦nepw tXrXzw e`n¨Xnv −n kwLS F¶XmhWw tijw AXv aptJ Ahsc1 ½psS IÀ½thZn. AXncv I {]bmks¸Sp¯pIbmsW¦n kun salafiyyan, page 85 C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 5
  6. 6. Ahv o {]bmkhpw IpSpÊ ¯ hn[w CXc _mly LSI Ãm¯ tXm¡Ä kzÀ¤¯nÂXbpw ÂtIWta.. Fsâ k §Ä Chsc oXntbmsS Xocp {]thin¡pIbnsöv asämcnapZmb¯nsâ GsX¦nepw Im am§Ä FSp¡p¶Xn n ¡Â Xncptan() Acpfns¨cy¯n Bsc¦nepw tXrXzw ¶pw XStª¡mw. Xsâ Iogn bvXXmbn ImWmw.e`n¨Xnv tijw AXv aptJ epÅhtcmSv ]cpjXtbmsS,Xsâ IognepÅhtcmSv IcpW ImTnyt¯msS, bmsXmcp I kXyhnizmkn CW§p¶hmImWn¡pIbmsW¦n Ahv cpWbpw kuayXbpw IqSmsX Wv. CW§pItbm CW¡s¸o ImcpWyw ÂtIWta. (ap s]cpamdp¶hcmbn Ahsc SpItbm sN¿m¯hn ³akvenw) ap¡v ImWm³ Ignbpw. CXm bnsöv ]Tn¸n¡p¶ {]hmNI Wv _n() hntijn¸n¨ "lp sâ ApbmbnIfnÂs¸« aphXJvhbpw Adnhpw klnjvWp XzabpsS BfpIÄ. BbnZv_v lnZpIfpw apPmlnZpIfpambXm atm`mhhpapÅ hyànI p Awdn (d) n¶v nthZw: mw ]nW¡hpw ]pd¯m¡epsfbmhWw ke^n¿¯nsâ At±lw Dss_ZpÃm C_vp sams¡bmbn ZAvh¯nsâ taPamAbpsS tXmhmIphm³ knbmZnsâbSp¡Â {]thin¨ JeIÄ achn¸n¡pt¼mÄ mwXncsªSpt¡−Xv. cm{ãob t¸mÄ At±lw ]dbpIbp−m ãs¸Sp¯p¶ Hmtcm nanj¡mscbpw kmwkv¡mcnI kw bn. "Fsâ IpªpaIs, dkq §Ä¡pw msf dºnsâ tImSLSm ta[mhnIsfbpw BZÀ epÃmln() ]dbp¶Xmbn Rm Xnbn D¯cw ]dtb−n hcpi ZmÀVyXbnÃm¯ {]amWn ³ tIÄ¡pIbp−mbn: "tXr sa¶v HmÀ¡p¶Xv ¶mbncnamcmb [nIscbpw AhcpsS Xzw e`n¨hcn Gähpw tami ¡pw. ¬taJeIfn hnt«¡pI. Fs´ s¸«hÀ lpXzabpsS BfpIfm¶m ]et¸mgpw kXy¯ntm hn. kn. Aivd^v Wv. o Ahcn DÄs¸Sp¶XnsSm¸w n¡phm³ B{Klap s kq£n¡pI. Xsâ Iognep e-mail: editor@esalsabeel.coms−¦nepw AXnv km[yam Å {]PItfmSv KpWImw£bn_nZvA¯pIÄ h³]m]w Xs¶..! t]Pv 10 se _m¡nFn¡v tijw ]ckv]cw Igp¯dp¡p¶ Im^n X§fpsS Iq«¯nepÅhÀ/kwLSbnepÅhÀdpIfmbn n§Ä amdcpXv. (apkvenw) /tXmhns AwKoIcn¡p¶hÀ sXäv sN-bvXmIm^ndpIsf kw_Ôn¨v AÃmlp ]dbp¶Xv  AXhÀ¡v {]ivtabÃ. AXnssbms¡ Ftm¡pI: XnÀ¯m CkvemansXnsc F-s´-¦n-epw {]hÀ ¯n¨Xp t]mse..!! F¶m X§fptSXÃm¯َُْ ُ َ َ َ َ ْ ُْ َ ُ ُ َ ََ َ َ ُ ََ ُ ُ َ َ َ ُ‫ﻣﻨِ"ﺒِ إ ِ ْﻪ وا ﻘﻮه وأ ِﻴﻤﻮا ا ﺼﻼة وﻻ ﺗ ﻮﻧ ﻮا ﻣِﻦ ا ﻤ ِ ِ ۞ﻣِﻦ ا+ِﻳﻦ ﻓﺮﻗﻮا دِﻳﻨﻬﻢ‬ ِ I£nbntem kwLSbntem F-s´-¦nepsam¶v َ ُ َ ْ ْ ََ َ ْ 6 ُ ۖ ً َ ُ ََ I−p ]nSn¡mpw Xncp¯mpw Bthiw F{X (=? – => :‫و0ﻧﻮا ﺷِﻴﻌﺎ ◌ 7 ﺣِﺰب ﺑِﻤﺎ 9ﻳﻬﻢ ﻓﺮﺣﻮن )ا ﺮوم‬ ِ ِ ٍ bmWn¯c¡mÀ¡v..!!""n§Ä _lpssZhmcm[IcpsS Iq«¯nembn AÃmlp ]dªsX{X icn. "X§fpsS aXs¯t¸mIcpXv. AXmbXv, X§fpsS aXs¯ On-¶ On-¶`n¶am¡pIbpw, ]eI£nI-fm-bn Xncnbp`n¶am¡pIbpw, ]eI£nIfmbn XncnbpIbpw Ibpw sNbvXhcpsS Iq«¯nÂ. Hmtcm I-£n-bpwsNbvXhcpsS Iq«¯nÂ. Hmtcm I-£n-bpw X§ X§fpsS ]¡epÅXn k-t´m--jaSbp¶hcsfpsS ]¡epÅXn kt´mjaSbp¶hcs{X. {X.(30:31þ32) _nZCu I£nIfpsS s]mXphmb e£WamWnapkvenw kaql¯nsâ Ip¯ImhImiw t]dm Xv. AÃmlphnsâ InXm_npw, _n-()bpsSpw, nb{´WtasäSp¡mpw XnSp¡w Iq-«p-¶ lZoYnpw {]m[myw ÂIpIsb¶ÃmsX HcpI£nIsfbpw kwLSIsfbpw tm¡pI. C I£n¡pw, hyàn¡pw, kw-L-¯n-pw, kwLSkvemans On¶`n¶am¡phmpw in¸n-¡phm- ¡pw sXäv ]äpIbnsöv ]dbtem, hnizkn¡pw Adntªm AdnbmsXtbm AhÀ {]hÀ¯n tem, {]Ncn¸n¡tem apkven-an-v A-`n-ejWob¡p¶Xns Ipdn¨v BtemNn¡pI. I-£n-Ifmbn amb ImcyaÃ. A¯csamcp amknImhØXncnªv apkvenw D½¯ns X§fpsS tXm ap¡v D−mbn¯ocp¶ps−-¦n- mw ^nXvhnsâbpw kwLSbpsSbpw I£n-bp-sSbpw am bn AIs¸«ncn¡p¶p F¶v aÊnem¡pIbpwZާġ¸pd¯v tm¡n¡mWm³ km[n Xncp¯pIbpamWv th-−-Xv. $¡msX I£nXz¯nsâ I®Sbpw [-cn-¨ncn¡p¶ ASp¯ e¡¯nÂ: _nZvA¯pIsf kw_Ôn¨vhÀ Cs¶{Xb[nIamWv. lZoYpIfn h¶n«pÅ Xm¡oXpIÄ C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 6
  7. 7. _nZvA¯pIÄ h³]m]w Xs¶..!_nZvA¯pIÄ: Hcp ]Tw (`mKwþ5) A_p Xpdm_v, s]m¶mn_n ZvA¯pIsf A{X henb ]m]sam¶p ambn ImWm¯ Hcp henb hn`mKw apkvenw D-½-¯neps−¶Xv hnkvacn¡pI km[ya NnXdn¨v Ifbpw. n§Ä kq-£v-aX ]men¡m³ th−n Ah³ n§Ä¡v -Â-Inb D]tZiamW Xv. (6:153)Ã. AhcpsS IW¡pIq«Â hy`nNmcw, tamjWw,sIm--e-]mXIw t]mepÅ h³]m]§fpsS A{X kzndm¯p apkvXzJow ]n³]ämpw, AXÃmsbm¶pw Kuchw _nZvA¯pIÄ¡v C-sÃ-¶m-Wv. ¯ amÀK§sf (kp_pepIsf) sh-Sn-bm-p-amWv AÃmlp ]dªn«pÅXv.Xncp¯s¸tS− [mcWbmWnXv. _nZvA¯pIsfkw_Ôn¨v JpÀBnepw lZoYnepw h-¶n«pÅ kzndm¯p apkvXzJow F¶v ]dªm _nXm¡oXpIfpw, ke^pIÄ _nZvA¯pItfmSpw ()bpw kzlm_¯pw S¶p t]mb h-gn-bm-Wv._nZvA¯pImtcmSpw kzoIcn¨ k-ao]hpw, _n F´mWv kzndm¯p apkvXzJow F¶v tNmZnZvA¯pIfpw _nZvA¯pImcpw apkvenw kaql ¡s¸«t¸mÄ C_vp akvDuZv(ؓ◌) ]d-ªp: "_n¯nv hcp¯n sh¨ A-]-am--hpw thZbpw n () R§sf AXnsâ XpS¡¯nemWv hnt«¨vµyXbpw mihpw XIÀ¨bpw HcmhÀ¯nsb¦n t]mbXv. CXnsâ HSp¡amIs« kz-ÀK¯nemWv. -epw Adnªh³ _nZvA¯pIÄs¡Xnsc arZp Cu kzndm¯nsâ heXpw CSXpambn Nne hgnkao]w kzoIcn¡nÃ; Ckvemans Ah³ kv IÄ thsdbpap−v; A-hn-sS-sb-Ãmw kzndm¯pÂt-ln-¡p-¶p-s−-¦n-Â. apkvXzJoaneqsS t]mIp¶hsc X§fpsS hgnbn te¡v £Wn¡p¶ Nn-e BfpIfpap−v. Bsc¦n{]amW§Ä HcmhÀ¯nsb¦nepw hmbn¨p tm epw AhcpsS £Ww kzoIcn¨v B hgnbneqsS¡p¶h³ _nZvA¯pIÄs¡Xncn A-h-bpsS t]mbm -c-I-¯nemWv Ahsâ bm{X Ahkmtcmjw I−m `b¶p hnd¨p t]mhpI Xs¶ n¡pI. kzndm¯p apkvXzJoan Dd¨v apt¶msN¿pw. A{Xam{Xw iàamb `mj-bpw ssien «v t]m-Ip-¶hsâ bm{XbmIs«; Ahkmn¡p¶bpamWv IzpÀBpw kp¶¯pw _nZvA¯pIÄ Xv kzÀK¯nembncn¡pw. 1 F¶n«v At±lw ta- 2s¡Xncn {]tbmKn¨n«pÅXv.  ]-dª Bb¯v ]mcmbWw sNbvXp.hnip² IzpÀBnepw lZoYpIfnepw _nZvA¯p _n()bpsS hniZoIcW¯n n¶mWv C_vIsf Bt£]n¨p sIm−v h¶n«pÅ sXfnhpI p akvDuZv(ؓ◌) Cu D]a ]dªncn¡p¶sX¶XnÄ Npcp¡n hnhcn¡mmWv Cu A²ymb¯n  kwibanÃ. At±l¯n n¶v Xs¶ nthDt±in¡p¶Xv. Zw: ُ َ َ َ َ َ ُ e َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َْ ْ َ_nZvA¯pIÄ; kzndm¯p apkvXzJoanv " ِ‫ﻴﻞ ا‬Q‫ﻢ ﻗﺎل " ﻫﺬا ﺳ‬d ‫ﺴﻌﻮد ﻗﺎل ﺧﻂ `َﺎ رﺳﻮل اِ -ﷺ- ﺧﻂ‬I ‫ﺒﺪ اِ ﺑﻦ‬Z ‫ﻦ‬Z * ِ ٍ ِ ِtÀhn]coXw. ٌ ََْ َْ َ mُ ََ ٌُ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ً ُ ُ َ ُ ‫ﻴﻞ ﻣِﻨﻬﺎ ﺷﻴﻄﺎن‬Q‫ 7 ﺳ‬k ، ‫ﻢ ﻗﺎل " ﻫﺬه ِ ﺳﺒﻞ‬d ِi‫ﻦ ﺷِﻤﺎ‬Z‫ﻦ ﻳﻤﻴﻨِﻪ و‬Z ‫ﻢ ﺧﻂ ﺧﻄﻮﻃﺎ‬d ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َ ْ ُ َ َََ َُ 6 ُ َ ََ ُ ُ َ ً َ ْ ُ ِ َ َ َ ََ َ ُ َ ُ ْ َAÃmlp ]dªp: ‫ﻦ‬Z ‫ﺘﻔﺮق ﺑ ِ ﻢ‬M ‫ﺒﻌﻮا ا ﺴﺒﻞ‬O‫ﺴﺘﻘِﻴﻤﺎ ﻓﺎﺗﺒِﻌﻮه وﻻ ﺗ‬I A‫ا‬B ‫ﻢ ﻗﺮأ } إِن ﻫﺬا‬d ‫ﻳﺪﻋﻮ إ ِ ْﻪ‬ ِ ِ ِ َ َ ْ ُ َ َََ َُ 6 ُ َ ََ ۖ ُ ُ َ ً َ ْ ُ َ َٰ ََ (p‫ﺎ‬q‫ ، وﺣﺴﻨﻪ اﻷ‬r‫ﻢ ، وا9ار‬U‫ﺎ‬s‫ﺪ ، وا‬t‫ﻴﻠﻪ { )أ‬Q‫ﺳ‬ ِِ ِ ِ َ ِ‫ﺘﻔﺮق ﺑ ِ ﻢ ﻋﻦ‬M ‫ﺒِﻌﻮا ا ﺴﺒﻞ‬O‫ﺴﺘﻘِﻴﻤ ﺎ ﻓﺎﺗﺒِﻌﻮه ◌ وﻻ ﺗ‬I A‫ا‬B ‫وأ ن ﻫـﺬا‬ َ ُ َ ْ ُ ََ ُ َ ْ ُ َٰ ۚ ِ ِ َ (>X= :‫ﻢ ﺑِﻪ ﻟﻌﻠ ﻢ ﺘﻘ ﻮن )اﻷﻧﻌﺎم‬U‫ﻴﻠﻪ ◌ ذﻟ ِ ﻢ وﺻﺎ‬Q‫ﺳ‬ ِ ِ _n() R§Ä¡mbn Hcp tÀhc hc¨p X¶p. tijw ]dªp: "CXv A-Ãm-lp-hn-sâ amÀKamWv.""CXs{X Fsâ tcmb ]mX (kzndm¯p apkv tijw _n() (B tÀhcbpsS) CSXpw heXzJow). n§Ä AXv ]n´pScpI. aäp amÀK§Ä Xpambn Nne hcIÄ hc¨p. ti-jw ]dªp:(kp_pepIÄ) ]n³]äcpXv. A-h-sbms¡ Ah "CXmIp¶p hn`n¶ amÀK§Ä (kp_pepIÄ).sâ (AÃmlphnsâ) amÀK¯n n-¶v n§sf 1 6:153 sâ hniZoIcW¯n C_vp IYoÀ. C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 7
  8. 8. Cu Hmtcm hgnIfnepw Hcp ]n-imNv AXnte¡v _nZvA¯pImÀ AlvepÊp¶ h PamAx£Wn¡mmbn Im¯ncn¡p¶p−v. 2 tijw _n 3 bpsS FXncmfnIÄ.() ta sImSp¯ B-b-¯v ]mcmbWw sNbvXp. AÃmlp ]dªp: ْ ُ َ َ َْ ُْ ََ َ ْ ُُ ُ ُ ْ َ ْ َ ََ َ ۚ ُ ُ 6َ ْ َ ُ ُ 6 ََْ ََْAÃmlphpw dkqepw icnbmb ]mXsb hnti ‫ﻌﺪ إ ِﻳﻤﺎ ﻧ ِ ﻢ‬y ‫ﻔﺮﺗﻢ‬z ‫ﺴﻮد وﺟﻮهٌ ◌ ﻓﺄﻣﺎ ا+ِﻳﻦ اﺳﻮدت وﺟﻮﻫﻬﻢ أ‬w‫ﻴﺾ وﺟ ﻮهٌ و‬Q‫ﻳﻮم ﺗ‬ َ ُْ َْ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َْ َ َ َ ُ ْ َ ُْ ُ َ َ َ َْ ُ َُjn¸n¡m³ D]tbmKn¨ c−v ]Z§Ä {i-t²-bam ِ َ ِ َ ُ ‫ِﻴﻬﺎ‬M ‫ﺔ اِ ﻫﻢ‬t‫ﻴ ﻀﺖ وﺟﻮﻫﻬﻢ ﻓ~ ر‬y‫ﻓﺬوﻗﻮا اﻟﻌﺬاب ﺑِﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗ ﻔﺮون وأﻣﺎ ا+ِﻳﻦ ا‬Wv. kzndm¯p apkvXzJow (sNmÆmb ]mX), َ ُ َ (>‚„ – >‚ƒ :‫ﺧﺎ9ون )آل ﻋﻤﺮان‬ ِk_oepÃmlv (AÃmlphnsâ amÀKw) F-¶nhbmWXv. kzndm¯p apkvXzJow F¶Xv C_vp ""Nne apJ§Ä shfp¡pIbpw, Nne apJ§Ä IakvDuZv(ؓ◌) hniZoIcn¨ {]Imcw -_n-()bpw dp¡pIbpw sN¿p¶ Hcp Znhk¯nÂ. F-¶mÂkzlm_¯pw S¶p t]mhpIbpw, ]n¶oSv IS apJ§Ä Idp¯p t]mbhtcmSv ]dbs¸Spw: hn¶p h¶hÀ¡v ImWn¨p sIm-Sp-¡p-Ibpw sNbvX izmkw kzoIcn¨Xnv tijw n§-Ä AhnizknhgnbmWv. B hgnsbbmWv AÃmlp t½mSv ap ¡pIbmtWm sNbvXXv? F¦n n§Ä AhndpsI ]nSn¡m³ ]-d-ªn-«p-ÅXv. Ckvemansâ G izmkw kzoIcn¨Xnsâ ^eambn in-£ Ap`ähpw ]gb cq]w F¶v ap¡Xns hntijn¸n hn¨p sImÅpI. F¶m apJ§Ä shfp¯p¡mw. sXfnªhÀ AÃmlphnsâ Im-cp-Wy¯nembncn ¡pw. AhcXn kvYnchmknIfmbncn¡p¶XmAtX kabw, kzndm¯p apkvXzJoansâ tÀ Wv. (3:106þ107)hn]coX ]mXsb kw_Ôn¨v AÃm-lp-hpw dkqepw() {]tbmKn¨ ]Zw "kp_pepIÄ (hn`n¶ BcpsS apJ§fmWv shfp¡pIbpw Idp¡pIbpwhgnIÄ) F¶mWv.43 "kp_p F-¶m-- Dt±iyw sN¿pI F¶v C_vp Aºmkv(ؓ◌) hniZoIcn¨p:_nZvA¯pIfpw, kwib§fpamsW¶v (‫ )ﺷﺒﻬﺎت‬C َ ْ ْ َ ُ ُ ُ 6َ ََْ َ ََ َ 6 ْ َ ُ ُ ُ 6 ََْ َ ُ ْ َ َamw apPmlnZv(d) hniZoIcn-¨n-«p−v. 4 5 ‫ِﺪﻋﺔ‬q‫ﺴﻮد وﺟﻮه أﻫﻞ ا‬w‫ﻴﺾ وﺟﻮه أﻫﻞ ا ﺴﻨﺔ وا†ﻤﺎﻋﺔِ، و‬Q‫ﺒﺎس : ﺗ‬Z ‫ﻦ‬y‫ﻗﺎل ا‬ ِ ِ ِ ِ َُْ َkzndm¯p apkvXzJoansâ tÀhn]coX ]mX . ‫واﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ِbmWv _nZvA¯pIfpsS ]mX F¶v a--Ên-embn.FÃm Znhkhpw A©p tchpw lrZb¯nv ap kp¶¯nsâbpw sFIy¯nsâbpw (AlvepÊpIfn ssI sh¨v AÃm-lp-hn-tm-Sv kzndm¯p ¶¯n h CAvXnem^v) BfpIfpsS apJw shapkvXzJoan tNÀt¡Wta F¶v Npcp§nbXv fp¡pw. _nZvA¯nsâbpw `n¶n¸nsâbpw I£n]Xntgv XhW {]m-À-°n-¡p-¶ apkÂamv F IfpsS apJambncn¡pw A¶v I-dp-¯n-cpfpI.§sbmWv AXnsâ tÀhn]coX ]mXbmb hnizmkw kzoIcn¨Xnv tijw kXyntj[w_nZvA¯pIfn ]¦v tN-cm-³ km[n¡pI?... c kzoIcn¨hÀ F¶Xv sIm−pÅ Dt±iyw ap-m -I¯nsâ Bg§fnte¡v Ahs hen¨ng¡p¶ ^nJpIfmWv F¶v lkp _kzcn(d) hniZoB _nZv-A-¯p-I-tfm-Sv F§sbmWv Hcp arZp Icn¨n«p−v. 5 n§Ä A-hn-izmkw kzo-Icn¨Xn 6 -kao]w Ahv kzoIcn¡mmhpI? sâ ^eambn in£ Ap`hn¨p sImÅpI F “Friends on that Day will be enemies one to another, except al- ¶v ]dbp¶Xv Im^n-dp-I-tfmSpamWv. Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an 43:67 Guide your friends to: Cu Bb¯n aq¶p hn`mKw BfpIsfbpw þ www.friendswhisper.com Im^ndpIÄ, apm^nJpIÄ, _n-Zv-A¯p-ImÀ þ - AÃmlp Bt£]n¨ncn¡p¶p. Ckveman n2 ¶v ]pd¯p t]mbn kXy-n-tj-[-¯n-sâ hgn kzo AlvaZv, lmInw, ssiJv AÂ_mn lk³ F¶v hnebncp¯n.3 Icn¨htcmsSm¸amWv _nZvA¯pImsc AÃmlp icnbmb ]mXsb hntijn¸n¡m³ _n(kz) {]tbmKn¨Xv kzndm¯v,k_o F¶o ]-Z-§-fm-Wv. Ch c−pw GIhN§fmWv. hgntISpIsf F®nbn«pÅXv.kqNn¸n¡mmIs«, _n(kz) kp_p F-¶ _lphN {]tbmKhpamWv kzoIcn¨Xv. kXy¯nsâ hgn þ AsXm¶v am{Xta D−m-hq F¶pw, ]ctemI¯v thdn«p n¡p¶ c−v I£nIsfAkXy¯nsâ hgnIfmIs« [mcmfw D−mbncn¡pw F¶pw AXnÂkq-N--b p-−v. _n(kz) aätIw lZoYpIfn kXy¯nsâ hgn Ahn thÀXncn¨v AÃmlp ImWn¡p¶Xv F-{X hyàSp¶pw kzlm_¯pw S¶p t]m-b hgnbmsW¶v hyàam¡nbn«pÅ ambmWv. Hcp hn`mK¯nsâ apJw kt´mj¯nXnm AhcptSXÃm¯ hgnIfnseÃmw hgntI-Sm-sW-¶pw, Ahsb epw BËmZ¯nepw {]Imi-]q-cn-X-hp-amWv. AhÀÃmw cI¯nte¡mWv £Wn¡p¶sX¶pw aÊnem¡mw. ke^pIfpsS h-gnbÃmsX asämcp hgnbnepw kXyansö Imcyw HmÀ½s¸Sp¯p¶ Bb¯pw, lZo-Yp-am-Wv CsX¶v IqSn HmÀ¡pI.4 5 Zmcnan:1/68. C_vp IYoÀ. C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 8
  9. 9. Xs¶bmWv hnPbnIsf¶Xn kwibanÃ. adp krjvSn¡pIbpÅq F¶papÅ henb ]mTw Bhn`mK¯nsâ AhØbmI-s« XoÀ¯pw ncmim hm¡pIfnep−v.PIamWv. Ahsc¡mÄ th-Z--bpw k¦Shpwncmibpw Ap`hn-¡p-¶-hÀ aämcmWpÅXv...? apkvenw kapZmbs¯ `n¶n¸n¡pIbpw I£nIfm¡pIbpamWv _nZvA¯pImÀF´mWv Cu c−v hn`mK¯npanSbnepÅ hyXymkw? C_vp Aºmkv(ؓ◌)hnsâ hm¡v A-Xv AÃmlp ]dªp:hniZam¡p¶p−v. apJw {]Imi]qcnXam¡s¸« َُُُّ ُ َ َُُْْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ ُ ََ ْ ُ َ ُ َ َ ِ ۚ ٍ ْ ‫ﻢ ﻳ™ﺒﺌﻬﻢ‬d ِ‫ ا‬šِ ‫ﺮﻫﻢ إ‬I‫ –ء ◌ إِ›ﻤﺎ أ‬Œ ‫إِن ا+ِﻳﻦ ﻓﺮﻗﻮا دِﻳﻨﻬﻢ و0ﻧﻮا ﺷِﻴﻌﺎ ﻟﺴﺖ ﻣِﻨﻬﻢ‬ ِhÀ kp¶¯n Dd¨p n¶hcmWv. -_n-()bpw َ َُ َْ ُ َ َkzlm_¯pw ImWn¨p sImSp¯ amÀK¯n (>Xž :‫ﻔﻌﻠﻮن )اﻷﻧﻌﺎم‬œ ‫ﺑِﻤﺎ •ﻧﻮا‬n¶v AWpInS hyXnNen¡m³ A-h-À X¿mdmbnÃ. ""X§fpsS aX¯n `n¶Xbp−m¡pIbpw, I £nIfmbn¯ocpIbpw sNbvXhcmtcm Ahcpamc−mas¯ hn`mKamIs«, _n()bpw kzlm bn n¡v bmsXmcp _ÔhpanÃ. AhcpsS Im_¯pw ]Tn¸n¨ amÀK¯npa¸pdw sN¶v X-§ cyw AÃmlphn¦te¡v Xs¶-bm-Wv (aS¡s¸SpfpsS bpàn¡pw Nn´IÄ¡pw tXm¶p¶ Iq«n ¶Xv). AhÀ sNbvXp sIm−ncp¶Xns¸än At¨À¡epIÄ aX¯n D−m¡n-t¨-À-¯-hcmWv. h³ Ahsc Adnbn¨v sIm-Åpw. (6:159)CltemI¯n {]Xy£¯n Ahcmbncp¶p]et¸mgpw Zonsâ tXm-¡-·m-cm-bn ]cnNbs¸ Cu Bb¯v AhXcn¨Xv blqZ ss{IkvXhSp¯s¸«ncp¶sX¦nepw C¶v AhcpsS AhØ cpsS hnjb¯nemWv. F¶m AhcpsS CuF{X ]cn-Xm-]-I-cw! _lp`qcn]£hpw X§tfm {]hÀ¯w Cu kapZmb¯n Bsc¦nepw sNsSm¸amsW¶ KÀÆv Sn¨v CltemIPohnXhpw ¿p¶ps−¦n AhÀ¡pw Cu Bb-¯v _m[I]ctemI-hpw in¸n¨hÀ..! amWv. Ahcn n¶pw _n() HgnhmWv.‫ أﻫﻞ اﻻﺧﺘﻼف ﻣﻦ‬k ‫ ﻛﺘﺎب اﷲ أﺷﺪ‬Œ ‫- ﻗﺎل اﺑﻦ وﻫﺐ : ﺳﻤﻌﺖ ﻣﺎ ‰ ﻳﻘﻮل : ﻣﺎ آﻳﺔ‬ blqZ ss{IkvXhÀ AhÀ¡v AhXcn¡s¸«ُُْ ُ ُ ْ َ ْ َ ََ ٌ ُ ُ 6 َ ْ َ َ ٌ ُ ُ 6 ََْ َ َْ aXs¯ `n¶n¸n¡pIbpw I£nIfm¡n Xo-À¡p‫ﺴﻮد وﺟﻮه ﻓﺄﻣﺎ ا+ِﻳﻦ اﺳﻮدت وﺟﻮﻫﻬﻢ‬w‫ﻴﺾ وﺟﻮه و‬Q‫أﻫﻞ اﻷﻫﻮاء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻵﻳﺔ : }ﻳﻮم ﺗ‬ َ ُُ ْ َ ُُْْ َ َ َ َْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َْ َُْْ َ َ Ibpw sNbvXXv F§sbmsW¶v IzpÀB³‫ﻌﺪ إِﻳﻤﺎﻧ ِ ﻢ ﻓﺬوﻗﻮا اﻟﻌﺬاب ﺑِﻤﺎ ﻛﻨﺘﻢ ﺗ ﻔﺮون{ ]آل ﻋﻤﺮان: 601[ ﻗﺎل‬y ‫ﻔﺮ ﻢ‬z‫أ‬ ]ebnS§fnembn hniZoIcn¨n«p−v. A-hcnte ( ‫ﻣﺎ ﻚ : ﻓﺄي ”م أﺑ ﻣﻦ ﻫﺬا ؟ ﻓﺮأﻳﺘﻪ ﻳﺘﺄو’ﺎ ﻷﻫﻞ اﻷﻫﻮاء . )اﻻﻧﺘﻘﺎء ﻻﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟ‬ ¡v AhXcn¡s¸« thZ{KÙ¯n X§fptSXm b BZÀi§Ä Iq«n-t¨-À-¡p-I-bpw, X§fpsS IC_vp hl_v ]dªp: Camw amen¡v ]dbp¶ c§Ä sIm−v FgpXnbp−m¡nbh¡v ssZhoIXmbn Rm³ tI«p: "`n¶n¸nsâ I£n-I-fn s]« ]cnthjw ÂIpIbpw, k-Xyhpw AkXyhpw_nZvA¯nsâ BfpIÄ¡v FXnsc CXns¡m Iq«n¡eÀ¯n AhcpsS {]hmNI·mÀ ImWn¨pÄ iàamb asämcp Bb¯pw A-Ãmlphnsâ sImSp¡m¯ ]p-Xn-b BZÀi§fpw ApjvTm{KÙ¯nenÃ. CXns¡mÄ hniZhpw hyàhp §fpw BNmc§fpw AhXcn¸n¨pamWv Ahcpamb asä´mWpÅXv. C_vp h-l-_v ]dbp¶p: sS aXs¯ A-h-À `n¶n¸n¨Xv. Ahcpambn _n"Camw amen¡v Cu Bb¯v _nZvA¯pImÀs¡ ()¡v bmsXmcp _ÔhpansömWv AÃmlpXncn hymJymn¡p¶Xv Rm-³ I−n«p−v. 6 7 Cu Bb-¯n-eqsS Adnbn¨Xv.C_vp Aºmkv(ؓ◌)hnsâ hniZoIcWw {]tXy blqZþss{IkvXhÀ {]hÀ¯n¨Xp {]Imcw CuIw {i²nt¡−Xp−v. kp¶¯nsâ B-fp-Isf kapZmb¯n Bsc¦nepw {]-h-À-¯n-IpIbmsW¶v am{Xw ]dbmsX AhÀ apkvenw D½¯nsâ ¦n AhÀ¡pw CXv _m[IamsW¶v ]dªphsFIyw Im¯pkq£n¨hcmsW¶v Iq-Sn At± tÃm. ½psS kaql-¯n-te-¡v Xncnªp tm¡plw hyàam¡n. _nZvA¯nsâ BfpIsf¶v I. blqZ ss{IkvXhsc NmWnv NmWmbpw, apam{Xw ]dbmsX, apkvenw D½¯ns I-£n-Ifm g¯nv apgambpw n-§-Ä ]n³]äpsa¶ _n()¡n On¶`n¶am¡nbhcmWv adphn`mKsa¶v Iq bpsS lZoYns kXys¸Sp¯p¶ F{Xsb{XSn At±lw Iq«nt¨À¯p. Nn{X§fmWv n-tXy mw I−p sIm−ncn¡p ¶Xv.kp¶¯v apdpsI ]nSn¡emWv sFIy¯npÅamÀKsa¶pw, _nZvA¯pIÄ `n¶n¸v am-{X-ta _n()bpsSbpw kzlm_¯nsâbpw ImeL« ¯nenÃm¯ Fs´Ãmsas´Ãmw ]p-¯³ BNm-6 c§fpw hnizmk§fpamWv apkvenw kaql¯n C_vp A_vZ n _dnsâ AÂþC³XnJmAv. C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 9
  10. 10. IS¶p IqSnbncn¡p¶Xv. AÃm-lp-h-Ãm¯hsc Ab¡s¸Sp¶ NcÂI hÀjhpw, cq]w amähnfn¨v {]mÀ°n¡p¶hÀ, Pmd§Ä sI«ns¸m¡p epamWh.87¶hÀ, aJv_dIfn tcmK-i-a-w tXSp¶hÀ, Ddp¡pw GeÊpw sI«p¶hÀ, inÀ¡³ a{´§Ä "n§sf `n¶I£nIfm¡pI F¶Xnsâ Dt±nÀ½n¡pIbpw {]Ncn-¸n-¡p-Ibpw sN¿p¶hÀ, iyw hnhn[§fmb Nn´m[mcIÄ n§-Ä-¡nSXhÊpse¶ t]cn _n()sbbpw Huenbm¡ bn Xs¶ DSseSp¡emsW¶mWv C_vp Asfbpw CS-bm-f-·m-cm-¡n hnfn¨v {]mÀ°n¡p¶ ºmkv(ؓ◌) hniZoIcn¨Xv. Hmtcmcp¯cpw A-hcphÀ... sS _p²n¡v AptbmPyamIp¶Xnsâ ASnØm ¯n ]pXnb hgnIfpw amÀK-§-fpw coXnIfpwapkvenw kaql¯nsâ `n¶X¡v apgph³ Imc nÀ½n¡p¶Xpkcn¨v apkvenw kaqlw `n¶IWambn¯oÀ¶Xv _nZvA¯pIfmWv. AXmIs«, £nIfm¡s¸SpIbmWp-−m-hp-I.blqZ ss{IkvXh·mcpsS hgnbpamWv. B hgnbneqsS apt¶m«v t]mIp¶hÀ AÃmlphnsâbpw "n§fn Nnesc sIm−pÅ ]oUw NneÀ Adkqensâbpw ISp¯ tIm]¯nncbmbhcm p`hn¡pI F¶Xnsâ hniZoIcWw C-amw imsW¶v Adnªncps¶¦nÂ..! Xzn_n ]dªXn{]ImcamWv: "apkvenw kaqlw ]ckv]cw bp²w sN¿p¶{X ITn-am-bn-¯ocp¶_nZvA¯pIfpw I£nXzhpw AÃmlphn ]ckv]capÅ Im^ndm¡Â D−mbn¯ocpw.sâ in£. Hmtcmcp¯cpw _nZvA¯pIÄ nÀ½n¡pIbpwAÃmlp ]dªp: AXnte¡v £Wn¡pIbpw sN¿pt¼mÄ kzm`m hnIambpw c−v hn`mKw AXns FXnÀ¡pw. H-َْ ْ ُ ُ َْ َْ َْ ْ ُ َْ ّ ً َ َ ْ ُ‫ﺖ أرﺟﻠ ﻢ أو‬Ÿ ‫ﻢ ﻋﺬاﺑﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻗ ِ ﻢ أو ﻣِﻦ‬ َْ َ َ ََْ َ ََ ُ َْ َ ُ ُْ ٰ ‫ﺒﻌﺚ ﻋﻠﻴ‬œ ‫ أ ن‬k ‫ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻘﺎدِر‬ ِ ِ ِ ¶m-as¯ hn`mKw FXnÀ¡p¶XnpÅ ImcWwُْ ََ َ ْ ُّ َ ُ ََْ ْ ُ ۗ ْ َ َ َْ ُ َ َْ َ َُ ًَ ْ ُ َ َْ AXv IzpÀBpw kp¶¯pw ]Tn¸n¡p-¶-X-à F‫ﻌﺾ ◌ اﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻧ£ف اﻵﻳﺎتِ ﻟﻌ ﻠﻬﻢ‬y ‫ﺑﺄس‬ ِ ٍ ‫ﻌﻀ ﻢ‬y ‫ﺴ ﻢ ﺷِﻴﻌﺎ و¢ﺬ ﻳﻖ‬Q‫ﻳﻠ‬ ِ ِ َ ََُْ ¶Xmbncn¡pw. AhcmWv kXy¯nsâ hn`mKw. (ƒX :‫ﻔﻘﻬﻮن )اﻷﻧﻌﺎم‬œ""]dbpI: n§fpsS apIÄ `mK¯v nt¶m, n c−masXmcp hn`mKw AXns FXnÀ¡pI {]§fpsS ImepIfpsS Nph«n nt¶m n-§-fpsS kvXpX _nZvA¯v AhcpsS _p²n¡v tbmPnta in£ Ab¡phm³, Asæn n§sf `n ¡p¶nà F¶Xp sIm−mbncn¡pw. Hmtcmcp¯¶I£nIfm¡n Bi-b¡p-g-¸-¯n-em-¡pIbpw, cpsSbpw _p²n Bt]£nIambXp sIm-−p Xn§fn NneÀ¡v aäp NnecpsS ]oUw Ap` s¶ FÃmhcpsSbpw ho£W§fpw kao]§hn¸n¡pIbpw sN¿m³ Ign-hp-Åhs{X Ah³. fpw hyXykvXambncn¡pw. ChÀ _n-ZvA¯pIsftm¡q; AhÀ {Kln¡phm³ th−n mw sXfn FXnÀ¡p¶Xv AhcpsS tIhe _p²n¡v AphpIÄ hnhn[ cq-]-¯n- hnhcn¨psImSp¡p¶Xv tbmPyaÃm¯Xv F¶Xp sIm-−v am{XamWv. AF§sbmsW¶v! (6:65) َ َ hcpsS _p²n¡v "tbmPn¡p¶ _nZvA¯pIÄ ًََ َ ْ َ َْ ََ َ َْ ََْ َ َ َ ٌ َْ ُ َْ ُ َ َ،‫ﻌﺪ وﻓﺎةِ ا` ¦ -ﷺ - ¬ﻤﺲ وﻋ ِ¢ﻦ ﺳﻨﺔ‬y ‫ ﻊ، ﻇﻬﺮ اﺛ™ﺘﺎن‬ª‫- ﻗﺎل أﺑﻮ اﻟﻌﺎ ِ َﺔ: "ﻫﻦ أر‬ ِ ٍ ِ m ِ ِ ِ D−m¡s¸«m Ah-c-Xn-sâ ]n¶mse t]mIpw. ُ ََ َُ َ ََْ َ ََ َْ َ َْ ً ُ َُْ‫ﻬﻤﺎ وﻻ ﺑﺪ واﻗﻌﺘﺎن: ا-ﺴﻒ‬M ،‫ﻘِﻴﺖ اﺛ™ﺘﺎن‬ª‫ﻌﺾ، و‬y ‫ﺴﻮا ﺷﻴﻌﺎ، وأذﻳﻖ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﺄس‬Q‫ﻓﺄﻟ‬ ِ ِ ٍ ِ ChÀ kXy¯nsâ hn`mKaÃ. (‫ ﺗﻔﺴ°ه‬Œ ‫ﺖ أرﺟﻠ ﻢ ، وا ﺮﺟﻢ وا¯ﺴﺦ ﻣﻦ ﻓﻮﻗ ﻢ" )اﺑﻦ ﺟﺮ¢ﺮ‬Ÿ ‫ﻣﻦ‬ C§s AkXy¯nsâ I£nIÄ apkvenw k apZmb¯n D−mbns¡mt−bncn¡p¶X-p-kA_p Benb(d) ]dªp: "(Bb¯n ]d cn¨v FÃmhcpw X§fÃm¯hscsbÃmw XIv^oª) in£IÄ mse®amWv. Ah-bn- c-s− À (Im^ndm¡Â) S¯m³ XpS§pw. C-Xv apkv®w _n()-bp-sS h^m¯nv tijw Ccp]¯n enwIÄ Xs¶ ]ckv]cw bp²w sN¿pI F¶A©v hÀj¯nv tijw {]-Xy-£-s¸-«p; ap-kvenw AhØbnte¡v F¯n¡pw.kapZmbw `n-¶-I-£n-Ifm¡s¸SpIbpw, Ahcn َ َ َْ ْ ُ َْ َ ْ َ َ ُ َ َ ََ ُ ْ َْ ْ َXs¶bpÅ Nnesc sIm−pÅ ]o-U-w aäpÅh ِ ََ ِ َ ِ m ‫ ﻧﻪ ﻗﺎل ´ ﺣﺠﺔ ا ﻮداع » و · ﻢ - أو ﻗﺎل‬µ -‫ﻤﺮ ﻋﻦ ا`± -ﷺ‬Z ‫ﺒﺪ اِ ﺑﻦ‬Z ‫ﻦ‬Z ِ ِ ِ ِÀ A-p-`-hn-¡pIbpw sNbvXp. cs−®w Cn َْ َ َ ْ ُ ُ َْ ُ ْ َ ً ُ َْ ُ َْ َ ْ ُ ََْ « ‫ﻌﺾ‬y ‫ﻌﻀ ﻢ رﻗ ﺎب‬y ‫ﻌ ﺪى ﻛ ﻔﺎرا ﻳ¸ب‬y ‫و¢ﻠ ﻢ - ﻻ ﺗﺮﺟﻌﻮا‬ ٍ ِ ِ ِ ِ_m¡nbp−v; kwibanÃ! A-h-bpw kw`hn¡pIXs¶ sN-¿pw. n§fpsS Im¡ogn n¶v n A_vZpÃmln_vp DaÀ(ؓ◌) nthZw: _n()§sf Bgv¯n-¡-f-b-epw, n-§-fpsS tase n-¶v lÖ¯p hZmC ]dªp: "n§Ä-¡v miw! _nZvA¯pIÄ... t]Pv 6þ XpSÀ¶v hmbn¡pI 7 X^vkodp C_vp PcoÀ.C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 10
  11. 11. iAv_m³ amkhpw _dmA¯v cmhpw: mw Adnªncnt¡−Xv ssiJv A_vZp Akokv _v³ _mkv (d) hnhÀ¯w : apl½Zv Ip«n IS¶a®a X¯n {]hmNI³ ]Tn¸n¨n«nÃm¯Xpw P §Ä D−m¡p¶Xpamb apgph³ Imcy§fpw ]p¯³ nÀ½nXnIfmsW¶pw AsXÃmw X ºehpw A]cnNnXhpamWv C¯cw ho£W§ Ä. ImcWw idCbmb sXfnhpIÄ sIm−v Øn cs¸«n«nÃm¯ H¶pw Xs¶ AÃmlphnsâ aXÅs¸tS−XmsW¶pw IzpÀBpw {]hmNIsam ¯n nbaamsW¶v Hcp apkvenan¶v ]dbmhgnIfpw hyàam¡p¶p. AXp−m¡nbhsâ Dt± XÃ. _n()bpsS hNw CXmWv ]Tn¸n¡p¶iyw ÃXmbncp¶psh¨v AXv AphZobamIp Xv: AhnSp¶v ]dbp¶p:¶nÃ. kzlm_namcpw ke^pIfmb ap³ ]Þn ًX·mcpw C¡mcyw {]tXyIw Du¶n¸dbpIbpw ‫ﺮﻧﺎ ﻓﻬﻮ رد‬I‫ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻋﻤﻼ ﻟ"ﺲ ﻋﻠﻴﻪ أ‬_nZvA¯¯pIÄs¡Xnsc P§sf Xm¡oXvsN¿pIbpw sNbvXncp¶p. "½psS I¸bnÃm¯ hÃXpw Bsc¦nepw (aX¯nsâ t]cnÂ) sNbvXm AXv XÅs¸tSA{]Imcw P§fp−m¡n¯oÀ¯ _nZvA¯p −XmIp¶p.Ifnsem¶mWv iAv_m³ 15v _dmA¯v cmhn ْsâ t]cn D−m¡s¸« BtLmjmNmc§Ä. ُ َ َ ُ َ A_q_IvÀ A XzÀXzqin(d) Xsâ ‫ِﺪع‬q‫ﻮادِث وا‬s‫ا‬NneÀ iAv_m³ 15v {]tXyIw tm¼p]nSn¡pI F¶ {KÙ¯n ]dbp¶p: "½psS ssiJpamcnbpw B cm{Xnbn {]tXyIw akvImcw nÀÆ tem IÀ½ imkv{X ]ÞnXcntem s]« Bsc¦nln¡pIbpw sN¿p¶p. CXv bmsXmcp ASnØm epw iAv_m³ 15te¡v Xncnªp tm¡p¶Xmbnhpw sXfnhpanÃm¯XmWv. Cu Znhk¯nsâ (AXns ]cnKWn¡p¶Xmbn) mw I−n«nÃ. at]mcni ]dbp¶ Nne ZpÀºeamb dnt¸mÀ«pIÄ äp amk§sf¡mÄ iAv_mnv bmsXmcp {]mD±cn¡s¸«n«p−v. ]s£ AXv sXfnhnv sImÅ [myhpw AhÀ ÂImdp−mbncp¶nÃ.cpXm¯Xpw ASnØm clnXhpamWv. B cmhnepÅ akvImc¯nsâ Imcy¯n h¶n«pÅ dn "iAv_m³ 15v ssee¯p JZvdnsâ {]Xn^et¸mÀ«pIsfms¡bpw IÅ lZoYpIfmWv. C¡m amsW¶v knbmZv AÂpssacn ]dbp¶Xmbncyw ]ÞnX·mscms¡bpw hyàam¡nbn«p−v. C_vp A_oapsseItbmSv ]dbs¸«p. At¸mÄ`qcn]£w ]ÞnXcpw Cu Znhks¯ BtLm At±lw ]dªp: "AbmÄ A§s ]dbp¶Xvjn¡p¶Xns¡pdn¨v hyàam¡nbn«pÅXv AXv Rm³ tI«mÂ, At¸mÄ Fsâ I¿n hSnbps−_nZvA¯msW¶mWv. Cu hnjbIambn dnt¸m ¦n Rmbmsf ASn¨picns¸Sp¯pambncp¶p.À«v sNbvX lZoYpIsfms¡bpw ZpÀºe§fpam knbmZv Hcp ITnmWv.Wv. ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ AÃmam iuImn(d) Xsâ ‫ اﻟﻔﻮاﺋ ِﺪ ا ﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬F¶ {KÙaX¯nepÅ `n¶XIÄ aSt¡−Xv {]amW§ ¯n ]dbp¶p: "Aentb, iAv_m³ ]IpXnbpfnte¡mWv. IzpÀBnte¡pw kp¶¯nte¡pw sS cmhn Hmtcm dIvA¯nepw ]¯v {]mhiywaS¡n¡gnªmÂ, AÃmlphnsâbpw dkqeÂ() ^mXnlbpw CJvemkpw HmXns¡m−v o qdv dbpsSbpw hn[n h¶pIgnªm ]n¶oSv Hcp hn IvA¯v akvIcn¨mÂ, nsâ FÃm Bhiy§izmknt¡m hnizmknnt¡m AXn kzm`ojvSw fpw AÃmlp ndthän¯cp¶XmWv F¶Xv IÅkzoIcn¡m³ ]mSpÅXÃ. AXmWv Cuamnsâ lZoYmWv. AXnse {]Xn^es¯¡pdn¨v ]dbptX«hpw ssZhZmk·mÀ¡v Fs¶t¶¡pw KpW ¶Xmhs« ]IzXbpÅ Hcp apjypw kzoImcyIchpw. amhm¯ cq]¯nepÅXpamWv. am{XhpaÃ, BA lm^nZv C_vp dP_v(d) Xsâ Hcp {KÙ nthZ ]c¼cbnse BfpIÄ ]ecpw AÚm¯n CÆnjbIambn Nne A`n{]mb§Ä ]d XcmWv. aäp hgnIfneqsSbpw CXv dnt¸mÀ«v sN¿ªXmbn ImWmw. F¶m Cu A`n{]mb¯nv s¸«n«ps−¦nepw AXnepw ]c¼cbnse I®nI َ َُْ Ä AÚmXcmWv. Xsâ £‫ ½ﺘ‬F¶ {KÙ¯nÂASnØmansöXmWv ]ÞnX ho£Ww. ZpÀC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 11
  12. 12. At±lw ]dbp¶p: "iAv_m³ ]IpXn¡pÅ a ¯n ]ÞnXcpsS hm¡pIÄ [mcmfamWv. AhkvImcw IfhmWv. A{]Imcw Xs¶ Aen(ؓ◌)hn D±cn¡pIbmsW¦n hfsc ZoÀLn¨p t]mIpw. n¶pw C_vp lnºm³ D±cn¡p¶p: "iAv_m kXymtzjn¡v Ct¸mfnhnsS ]dbs¸«h Xs¶³ 15 sâ cm{Xn n§Ä n¶v akvIcn¡pIbpw [mcmfw aXnbmIp¶XpamWv. `n¶XbpÅ hnj]I tm¼pjvTn¡pIbpw sN¿pI F¶ lZo b§fn IzpÀBnte¡pw kp¶¯nte¡pw aSYv ZpÀºeamWv. Camw "emenImC ]dbp¶p: "Hm ¡pIbmWv hnizmknbpsS _m[yX. aX¯nÂtcm dIvA¯nepw ]¯v {]mhiywhoXw "CJvem IS¯n¡q«p¶hÀ AÃmlphnsâbpw dkqÂ()bpkv HmXns¡m−v akvIcn¡Wsa¶v ]dbs¸« sSbpw t]cn Ifhv sI«n¸dbpIbmWv sN¿paq¶v dnt¸mÀ«pIfnepw ZpÀºecpw aPvlqepIfp ¶Xv. AÃmlp ]dbp¶p:ap−v. ap¸Xv CJvemkpItfmsS ]{´−v dIvA َ ُُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َْ َ ْ َ َ¯v akvIcn¡Wsa¶Xpw, ]Xnmev akvIcn ِ‫ ا‬šِ‫ِﻴﻪ ﻣِﻦ –ء ﻓﺤﻜﻤﻪ إ‬M ‫وﻣﺎ اﺧﺘﻠﻔﺘﻢ‬ ٍ ِ¡Wsa¶Xpw IÅ dnt¸mÀ«pIfmWv. "n§Ä A`n{]mbhyXymk¡mcmbn«pÅXv GXvCu dnt¸mÀ«pIfn Nne IÀ½imkv{X ]ÞnX Imcy¯nemhs« AXn XoÀ¸v I¸n¡phmpcpw aäpw h©nXcmbn«p−v. iAv_m³ 15sâ a Å AhImiw AÃmlphnmIp¶p (iqdm:10).kvImcs¯¡pdn¨v hnhn[§fmbn dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«ps−¦nepw Ah apgphpw Ifhpw _mXzn 6 َ ْ ُ َ ُُ ْ ُ َ ْ ََْ 6 ُ ُ ْ ُْ ُ َ َ 6 ُ ُْ ُ ُْ ‫ ﻢ وا‬ª‫ ·ﺒِﺒ ﻢ ا و¢ﻐﻔِﺮ ﻟ ﻢ ذﻧﻮ‬Á‫ِﺒﻮن ا ﻓﺎﺗﺒِﻌﻮ‬Ÿ ‫ﻗﻞ إِن ﻛﻨﺘﻢ‬ ِepamWv. Cu Znhkw _n() _JoCse iva im ٌ ٌ ُ َ ‫ﻔﻮر رﺣِﻴﻢ‬¯nte¡v t]mhmdp−mbncp¶psh¶pw, B cm{Xnbn AÃmlp H¶mw BImit¯¡v Cd§psa¶pw, IÂ_v tKm{X¡mcpsS BSpIfpsS tcma "(_ntb,) ]dbpI, n§Ä AÃmlpsh kvt¯nsâb{X F®w ]m]§Ä AÃmlp B cm{Xn ln¡p¶ps−¦n Fs¶ n§Ä ]n´pScpI. Fbn s]mdp¯psImSp¡psa¶pw Camw XpÀapZnbp ¦n AÃmlp n§sf kvtln¡pIbpw n§tSXmbn Bbni(d)bn n¶v h¶ lZoYpw kz fpsS ]m]§Ä s]mdp¯p XcnIbpw sN¿p¶XmlolÃ. AXpw _elohpw CSbn apdnªp Wv (BepCwdm³: 31).t]mbXpamWv. Bbni(d)bn n¶pw nthZw, _n() ]dAÂlm^nZp CdmJo ]dbp¶p: "iAv_m³ 15 ªp: "½psS Cu Imcy¯n (aX¯nÂ) Bscs¡pdn¨pÅ lZoYpIÄ _n()bpsS t]cn ¦nepw hÃXpw ]pXpXmbn D−m¡nbm AXv XIfhv sI«n¸dªXmIp¶p. Camw hhn Xsâ Ås¸tS−XmIp¶p (_pJmcn, apkvenw).‫ ا¯ﺠﻤﻮع‬F¶ {KÙ¯n ]dbp¶p: "dP_v amkwBZys¯ shÅnbmgvN aKvcn_vpw CimCpw Pm_nÀ(ؓ◌)hn n¶pw nthZw, _n() PpapCSbn dKmC_v F¶ t]cn akvIcn¡s¸Sp A JpXp_bn C{]Imcw ]dbmdp−mbncp¶p:¶ ]{´−v dIvA¯v akvImchpw, iAv_m³ "tijw Rm³ ]dbs«: hÀ¯am§fn sh¨v15v nÀÆln¡s¸Sp¶ qdv dIvA¯v akvIm Gähpw D¯aambXv AÃmlphnsâ {KÙas{X.chpw, Ch c−pw shdp¡s¸« _nZvA¯pIfmIp NcyIfn sh¨v Gähpw D¯aambXv apl½Zv¶p. "JqXp Jpeq_v, Clvbm F¶o {KÙ§fn ()bpsS NcybmWv. Imcy§fn sh¨v Gähpw Ch kvacn¡s¸«n«p−v F¶pÅXpw, tcs¯ tamiambXv ]pXpXmbn D−m¡s¸«XmIp¶p.]dbs¸« IÅ lZoYpIfpw h©n¡s¸Sm³ CS FÃm ]p¯³ nÀ½nXnIfpw hgntISpamIp¶pbm¡cpXv. ImcWw Ahsbms¡¯s¶ _mXzn (apkvenw).emIp¶p. Nne CamapIÄ ChtbmSv kZriambnhn[n ]dbpIbpw AXv D¯aamsW¶v FgpXpI Cu hnjbIambn Bb¯pIfpw lZoYpIfpwbpw sNbvXn«ps−¶Xv h©n¡s¸Sm³ CSbm AtIamWv. Ahsbms¡¯s¶ AÃmlp X¡mXncn¡s«, AhcXn sXäp ]änbhcmWv ¼pcm³ Cu aXs¯ Cu kapZmb¯nv ]cn]qÀ(A aPvaqAv). Wam¡n¯¶ncnçìshìw, Ahsâ Ap{K lw ]qÀ¯nbm¡n¯¶ncn¡p¶psh¶pw hyàamssiJv Camw A_qapl½Zv A_vZpdlvam³ A ¡p¶hbmWv. Ahsâ ktµi§sf hyàambpwÂaJvZkn iAv_m³ amkw S¸nepÅ akvIm ]qÀ®ambpw F¯n¨ tijaÃmsX AÃmlp Achpw tm¼pw _mXznemsW¶v kaÀ°n¨v hf hsâ {]hmNIs acn¸n¨n«nÃ.sc hnes¸« Hcp {KÙw Xs¶ cNn¨n«p−v. At±lw hfsc `wKnbmbpw kaÀ°ambpw C¡mcy _m¡n t]Pv 25 夀 AXn hniZoIcn¨n«pap−v. Cu hnjbC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 12
  13. 13. Ncn{X¯neqsS... (aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw) `mKw Bdv aqkm(A)bpw ^nÀHupw X½nepÅ BZÀi kwhmZwapl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n mmdyaser@gmail.comFÃm A¼nbm¡fpw {]Yaambn {]t_m[w sNbvXncp¶ AÃmlphÃmsX Hcmcm[yp t¸mÄ R§fpsS Iq«¯n ns¶ R§Ä (kw c£n¨p) hfÀ¯nbntÃ?! nsâ BbpjvIme¯nanà F¶, AÃmlphnsâ GIXzs¯ kw_Ôn  n¶v Iptd sImÃ§Ä R§fpsS CSbn o¨v ^nÀHutmSpw {]`rXnItfmSpw {]t_m[w Ignªv IqSpIbpw sNbvXncn¡p¶p. o sNbvsN¿pI F¶ kp{][m ZuXyt¯msSm¸w ^nÀ Xn«pÅ (B Zpjv) {]hÀ¯nbpw o sNbvXp. oHupw Jn_v¯n hwi¡mcpw ASn¨aÀ¯nbpw IrXLv·mcnÂs¸«h³ Xs¶! (26: 18,19) aqkmASnathe sN¿n¸n¨pw AS¡nnÀ¯nbncp¶ (A)sb Hcp Ipähmfnbpw µnsI«hpw [n¡mcn_qCkvdmCuenIsf ^nÀHunsâ aÀ±¯n bpambn Nn{XoIcn¡phmmbncn¡Ww ^nÀHu³n¶v tamNn¸n¡pIsb¶ asämcp D¯chmZnXz CsXms¡ ]dªXv. "Hcp tNmc¡pªmbncp¶hpw IqSn aqkm(A)bn AÃmlp AÀ¸n¡pIbm t¸mÄ Znbn n¶v c£s¸Sp¯n, emfn¨p hfWv sN¿p¶Xv. À¯n, hfscImew R§fpsS CSbn kpJ k ¼qÀ®mbn IgnªpIqSn, CsXÃmw Ap`hnA§ns, aqkm _n (A) Xsâ ktlmZcmb ¡sh Xs¶, R§fpsS Iq«¯n n¶v Hcmsflmdqs (A) ImWpIbpw, {]hmNImbn sXc sImesNbvXv mSp hnSpIbpw sNbvXp. C{XbpwsªSp¯ hnhcw At±ls¯ Adnbn¡pIbpw µntISv Im«nb tijw Ct¸mgnXm Hcp ]pXnb{]t_m[ IrXyw nÀÆln¡p¶Xns¡pdn¨v aXhpw hmZhpambn o h¶ncn¡pt¶m? Fs¶mkwkmcn¡pIbpw sNbvXp. AhÀ c−pt]cpw s¡ ]dªv aqkm _n(A)sb ^nÀHu³ BsIm«mc¯n t]mbn ^nÀHuntmSv kwkmcn t£]n¡pIbmWv. aZvbnte¡v c£s¸Spw ap¼v¡p¶ Imcy§fmWv ]n¶oSv IzpÀBn ImWp aqkm(A) AhcpsS Iq«¯n ]Xns«v sImöXv. amWv Ignªp IqSnbsX¶pw AXà ap¸Xv sIm ÃamsW¶pw ]dbs¸Sp¶p. B ImebfhnemWvZnhyZuXyhpambn CuPn]vXn h¶v Hcp sImà Cu Imcy§sfÃmw kw`hn¡p¶Xvs¯ ]cn{ia¯np tijamWv AhÀ¡v ^nÀHusâ sIm«mc¯nte¡v {]thin¡phm³ Ignª aqkm(A) ^nÀHunp IrXyamb adp]Sn ÂIn:Xv F¶v Nne Ncn{XImc·mÀ ]dbp¶p−v. aqkm "B Ahkc¯n Rm§ns {]hÀ¯n¡pI(A) ^nÀHusâ ap¼n sN¶v kss[cyw ]dbp bp−mbn, RmXv k½Xn¡p¶p. AsXmcp ssI¶Xv ImWpI: "R§Ä dºp Beaosâ ZqX b_²ambncp¶p. AXp sIm−pXs¶ ns¶·mcmWv. kÀÆ temIc£nXmhmb AÃmlphn¦ `b¶v Cu m«n n¶p Xs¶ Rm³ HmSnt¸mhp n¶v Xm¦fnte¡v Ab¡s¸« {]hmNI·m Ibpw sNbvXp. C¶nXm, Fsâ dºv Fn¡v hncmWv R§Ä. AXpsIm−v B AÃmlphnsâ Úmw {]Zmw sNbvXncn¡p¶p, Fs¶bh³ktµiw Xm¦fpsS ap¶n kaÀ¸n¡pI F¶ Ahsâ ZqX·mcn DÄs¸Sp¯pIbpw sNbvXnXmWv R§fpsS D¯chmZnXzw. R§fpsS c−m cn¡p¶p. AXpsIm−v ap¼v sNbvXXns¡pdnas¯ _m[yX, CkvdmCu k´XnIsf o s¨m¶pw Cu kµÀ`¯n ½Ä X½n kwR§fpsS IqsS Ab¨pXcWw. C{Xbpw Imew kmcnt¡−p¶ BhiyanÃ. A¶v Fn¡v Znhyo Ahsc ASnaIfm¡n t{Zmln¨p. Cn o A t_m[w e`n¡p¶p−mbncp¶psh¦n A§nhsc t{Zmln¡cpXv. AXnm Ahsc R§fp ssbmcp A_²w FsâbSp¡Â kw`hn¡pamsS IqsS o Ab¨p XcWw. F¶m ^nÀHun bncp¶nÃ. Cs¶n¡v temIc£nXmhmb AÃmsâ adp]Sn C§sbmbncp¶p: "Ip«nbmbncp¶ lphnsâ ktµiw e`n¨ncn¡p¶p. B ktµiwC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 13
  14. 14. n§fnse¯n¡pI F¶ D¯chmZnXzt¯mSv SntemI§tfmfw hep¸hpw Xq¡hpw hcp¶ kmIqSnbmWv Ct¸mÄ RmnhnsS F¯nbncn¡p¶ cap−Xn¶v! AXnv ap¼n BcmWv ap«pIp¯mXv. Xncn¡pI?! ap«pIp¯m¯hps−¦n Ah³ Nn´m iqymImt XcapÅq. Asæn aÀ¡]ns¶, o Fn¡v sNbvXp X¶psh¶v o ]dbp SapjvSn¡mc³. FÃm hkvXp¡tfbpw krjvSn¡p¶ Ap{Kl§Ä, bYmÀY¯n Ahsbm¶pw I am{XaÃ, GsXms¡ hkvXp¡sf krjvSn¨nnsâ Zbm Zm£nWyambn Rm³ IcpXpt¶bnÃ. «pt−m B hkvXp¡Äs¡ms¡ AXnsâ ssRmsmcp Ipªmbncp¶t¸mÄ nsâ sIm«mc kÀKnIamb hmkIfpw kz`mh§fpw {]bmW¯n hfcmpÅ ImcWsa´mWv? {]tXyIam amÀK§fpw ÂIpI. BcmWnXv ÂIp¶Xv?sbmcp kmlNcyamWXv. Rm³ DÄs¡mÅp¶ krjvSnPme§Ä¡v kzbw kn²n¨XmsWm? amCkvdmCueycn D−mIp¶ apgph³ B¬Ip Xm]nXm¡fmtWm AhcpsS Ipªp§Ä¡v ssªp§sfbpw sImÃphm³ o D¯chn«p. nsâ kÀKnI hmkIfpw IgnhpIfpw ÂIp¶Xv?sIm«mc¯n Rm³ hfcm³ D−mb nan¯am AsömWp¯cw. C§ns hfsc kq£vaambnbncp¶p AXv. AXmIs« AÃmlphnsâ oXnbn hniIew sNbvXv tm¡pt¼mÄ Cu {]]©epw nba¯nepw s]« kwKXnbpw. AXv Ahsâ ¯nepÄs¡mÅp¶ Hmtcm hkvXphnpw krjvlnIva¯nsâ `mKamWv. CkvdmCu PXsb Sn¸pw BImchpw t_m[hpw ÂIp¶ iànsbo ASnaIfm¡n sh¨nÃmbncp¶psh¦nÂ, nsâ t_m[ys¸Spw. AhmWv temI¯nsâ dºv. Hm`mK¯pn¶pw sIme¡pÅ IÂ] h¶nÃmbn tcm Pohn¡pw th−p¶ klPt_m[w, B´ccp¶psh¦nÂ, Rmpw kzX{´mbn sIm−v Pn iàn, Ahbh§Ä, D]IcW§Ä XpS§nbsX¡pIbpw amXmhnsâ kwc£W¯n Xs¶ Po Ãmw Gä¡pdhpIqSmsX {]Zmw sNbvXp Âhn¡pIbpw sN¿pambncp¶p. AXpsIm−v o ] Inb {kjvSmhv. kÀÆ iàmb GI Cemlndbp¶ ZbmZm£nWyw, CkvdmCu k´XnIsf sâ al ZrjvSm´§fmbn Chsbsbms¡o ASnaIfm¡n sh¨Xnm Fsâ ta o ap¡v ImWphm³ Ignbpw. XoÀ¨; temI¯pÅFSp¯p ]dbp¶ Hcp{Klas{X AXv (26:20þ mhpIsfÃmw tNÀ¯mepw ^nÀHunsâ {]kv22). CXv tI« ^nÀHuv D¯csam¶pap−mbnÃ. XpX tNmZy¯nv aqkm _n(A) ÂInbXnepwAh³ kwkmcw amäpIbmWv. XpSÀ¶mWv aqkm ¶mb Hcp D¯cw sImSp¡pI km[yaÃ.(A)bpw ^nÀHupw X½nepÅ BZÀi kwhmZwS¡p¶Xv. aqkm(A) kaÀ¸n¨ adp]Snsb¡pdn¨v ^nÀHu³ H¶pw Xs¶ {]XnIcn¨nÃ. ImcWw H¶pIn CR§Ä "dºp Beaosâ ZqX·mcmWv F¶v sXm¶pw BtemNn¡phmpÅ _p²nbpw Nn´aqkm(A) ]dªt¸mÄ ^nÀHu³ tNmZn¨p, "F bpw ^nÀHuv D−mbnÃ, Asæn Ahsâ A´mWv aqkm o ]dbp¶ dºp Beao³?! (26: l¦mchpw A[nImc {]a¯Xbpw ImcWw Ah23). B dºp Beaos¡pdn¨v Xn¡v ]cnNb Xv hIsh¨nÃ, AXpaÃm¯ ]£w Xm³ ap«pansöv Sn¡pIbmbncp¶p ^nÀHu³! aqkm(A) Ip¯nt¸mIp¶ adp]Snbn P§Ä aqkm(A)]dªp. "BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw Ah bn BIrjvScmbnt¸mIpsa¶v Ah³ IcpXnbv¡nSbnepÅ apgph³ hkvXp¡fpsSbpw c£m ¡mWWw. GXmbmepw adp]SnbpsS hniZoIcIÀ¯mhv BcmtWm B dºns kw_Ôn¨m Ww Ah³ Bhiys¸«nÃ. Ah¶dnbmw hkvXpWv Rm³ n§tfmSv kwkmcn¡p¶Xv (26:24). ¡sf krjvSn¨Xpw, AhbpsS BIrXnbpw {]IrCXv Xs¶ IzpÀB³ asämcp Øe¯v hniZoI Xnbpw nivNbn¨XpsaÃmw Hcp AZriy iànbmcn¡p¶Xn§nsbmWv, "BcmWv n§Ä c−v sW¶v.t]cpsSbpw dºv? F¶v ^nÀHu³ tNmZn¨t¸mÄaqkm(A) ]dªp. "FÃm hkvXphnpw AXXn aqkm(A)sb IpSp¡n¡fbmsa¶v IcpXn ^nÀHusâ krjvSn ({]IrXn cq]w) sImSp¡pIbpw, A ³ Xsâ tNmZys¯ asämcp hgnbnte¡v Xncn¨p:´cw (th−p¶) amÀ¤ZÀiw ÂIpIbpw Ah³ tNmZn¨p: "R§fo S¯ns¡m−ncn¡psNbvXhmIp¶p R§fpsS dºv (20:50). ¶ Bcm[Isfms¡ sXämWv F¶mWtÃm o ]dbp¶Xv. AÃmlphnv am{Xta C_mZ¯v sNlm! F{X AÀ°KÀ`amb adp]Sn! B hNw ¿mhq F¶XmWv o Imcyambn«v {]t_m[wH¶pIqSn kq£vaambn hmbn¡pI. A´cw B sN¿p¶Xv. F¶m R§Ä¡v ap¼v `qapJ¯vsNdphmIy¯neS§nbncn¡p¶ clkyhpw A Iptd BfpIÄ acn¨p t]mbn«p−v. R§fpsSXnsâ hnimeXbpw Nn´n¨p tm¡pI! krjv ]nXm¡·mÀ, ]nXmal·mÀ... Ahcpw R§fpsSC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 14
  15. 15. AtX ne]mSn Xs¶bmbncp¶p Pohn¨p a X§sf am{XaÃ, ]qÀÆ]nXm¡·mtcbpw Bt£cn¨Xv. Ahsc¸än nsâ A`n{]mbw F´mWv? ]n¡p¶ ]WnbmWv aqkm(A)bpw ktlmZcpwAhscms¡ AÃmlphnsâ Zmk·mcmtWm, sN¿p¶Xv F¶v kaql a²y¯n {]Ncn¸n¡mAhÀ kzÀ¤¯nemtWm, AtÃ? B ap³Xeapd mIWw Ah³ A{]Imcw sNbvXXv. A§sbpsS ne F´mWv? (20:51). sb¦n BfpIÄ AhÀs¡Xncn Xncnbpa sÃm?! bmYmkvXnXnIXz¯nsâ F¡met¯bpwAÔhnizmk§sfbpw, ]g¡w sN¶ ZpcmNmc Xpcp¸pNo«mWnXv.§sfbpw FXnÀ¡pt¼mÄ C¯cw tNmZy§ÄDÂ`hn¡pI km[mcWamWv. CXv ^nÀHusâ C{_mlow _n(A)bpsS kaqlhpw At±lam{Xw ymbhmZaÃ. AÔhnizmk¯nepw, Am t¯mSv CtX adp]Sn Xs¶bmWv ]dªXv FNmc¯nepw ASnbpd¨hÀ X§fpsS ne]mSv ¶v IzpÀB³ hyàam¡p¶p−v. C¯cw hmZKymboIcn¡phm³ F¡me¯pw Ahew_ambn Xn¡mtcmSv IzpÀB³ ]dbp¶ adp]Sn; "AsXmFSp¡mdpÅ Hcp amÀ¤amWv, ]qÀÆnImpIcW s¡ Imew Ignªpt]mb kapZmbw. AXv khmZw. X§fpsS hnizmk¯nv ZoÀLImes¯ ¼mZn¨Xv ({]hÀ¯n¨Xnsâ ^ew) AXnv. n]g¡aps−¶v sht¨m, hfsc BfpIÄ kzoIcn §Ä k¼mZn¨Xv n§Ä¡pw. AhÀ {]hÀ¯n¨phcp¶XpsImt−m Hcp Imcyhpw, aX Imcyw ¨Xns¸än n§tfmSv tNmZn¡s¸SpIbnÃhntijn¨pw, ymboIcn¡s¸SmhXÃ. asämcmfp (2:141).sS A`n{]mbhpw S]Snbpw I®S¨v hnizkn¡p¶Xv _p²nloXbpw D¯chmZ t_m[anÃmbv ]et¸mgpw ½fpw AdnbmsX tNmZn¨p t]mhpabpamIp¶p. e£yw tm¡msXbpÅ ApIc ¶XmWnXv. ½Ä sN¿p¶ Imcy§Ä sXämWvWw BsW¦n B Zpkz`mhw apjys a F¶v kqNn¸n¡pt¼mÄ, CtX Imcyw sNbvX sä´p ZpÀamÀ¤§fnte¡v bn¡pIbnÃ! Ap ½psS ]nXm¡·mÀ, ½psS ]qÀÆ ]nXm¡·mÀIcWhmZnIfpsS Iq«¯n ihIqSocmcm[I·m F¶nhcpsS AhØsb´v? Asæn ap³Imcpw hn{Klmcm[I·mcpw DÄs¸Sp¶psh¶ hkv e¯v Ahscms¡ hnhcanÃm¯Xv sIm−mbncpXpX HmÀ¡pt¼mÄ AsX{Xam{Xw nµyhpw e t¶m CsXms¡ sNbvXXv? F¶n§s ]dªpÖmhlhpamWv! Hcp sXämb hnizmkw Hcmfn t]mImdp−v. CXns kw_Ôn¨pÅ IzpÀBnD−v, Asæn Hcp kaql¯nep−v, AhtcmSv sâ s]mXp XXzamWv kqdm: _Jdbnse taÂn§fpsS hnizmkw sXämWv Ft¶m n§Ä kqNn¸n¨ hNw. n§fpsS sNbvXnIsf IpdnsN¿p¶ BNmcw sXämWv Ft¶m ]dªm ¨v n§fpw AhcpsS sNbvXnIsf Ipdn¨v AhAhcn n¶pÅ {]XnIcWw F´mbncn¡pw? cpw tNmZyw sN¿s¸Spsa¶ÃmsX, Bcpw asämAXv sXämtWm icnbmtWm F¶v kq£vaambn cmfpsS sNbvXnIsf¸än tNmZyw sN¿s¸SpIbnhniIe¯nv X¿mdmhmsX, CXv sXämbncp Ã. C{_mlow _n(A)bpsS ]mc¼cy hmZnIfm¶psh¦n CsXms¡ sNbvXp acn¨p t]mb R b a¡m apivcn¡pIsfbpw, CkvdmCueycmb A§fpsS ]nXm¡·mcpsS AhØsb´mWv? A hnizmknIsfbpw A`napJoIcn¨psIm−mWo hsæn Ahscms¡ sXäpImcmbncp¶pthm? Xp Nsa¦nepw AXnse Bibw FÃm Imet¯S§nb hmZ§fmbncn¡pw AhcptSXv. ChnsS ¡pw _m[IamWv.^nÀHupw kzoIcn¨Xv AtX ne]mSmWv. AÃmlphnv C_mZ¯v sN¿q F¶v ^nÀHutmSv ^nÀHuntmSpÅ apkm(A)bpsS {]kvXmhI]dªt¸mÄ "Fn¡v ap¼v acn¨pt]mbhcpsS Ä IrXyambncp¶p. At±lw ]dªp, "AhsbAhØsb´mWv? Ahscms¡ GXv ne]mSn kw_Ôn¨pÅ Adnhv Fsâ dºnsâ ASp¡Âembncp¶pthm AtX ne]mSn Xs¶bmWv Hcp {KÙ¯nep−v. Fsâ dºv ]ng¨pt]mhpIbnR§fpw, AhÀ ÃbmfpIfmtWm No¯bmfpI Ã. Ah³ ad¶p t]mhpIbpanà (20:52). "Xsâ ]fmtWm? F¶Xmbncp¶p ^nÀHusâ {]XnIc ¡Â n¶v k·mÀ¤hpambn h¶n«pÅhmcmsWWw. ¶pw Cu temI¯nsâ ]cyhkmw BÀ¡v A pIqeambncn¡psa¶pw Fsâ c£nXmhnv Ã^nÀHunsâ Cu tNmZyw apkm(A)¡pw lmdq t]mse Adnbmw. A{IanIÄ hnPbw {]m]n¡pIn(A)pw FXncnepÅ Hcp IpX{´hpw BImw. bnÃ, XoÀ¨ (28:37). acn¨p t]mb BfpIfpsS A]qÀÆ ]nXm¡·mcpsS AtX hnizmk¯n Po hØsb¸än ½Ä kwkmcnt¡−XnÃ, Pohnhn¡p¶ X§fpsS ne]mSv sXämsW¦nÂ, ]q ¨ncn¡p¶ obpw nsâ BfpIfpw kzoIcn¨ncnÀÆ ]nXm¡·mcpsS ne]mSpw sXämsW¶v hcpw. ¡p¶ hnizmkw sXämWv F¶v kwkmcn¡p¶C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 15
  16. 16. Xnv th−nbmWv Rm³ ntbmKn¡s¸«n«pÅXv, BZÀi¯nv tsc hncp²mWv ]nXmhv. F¶nF¶v kaÀYn¡pIbmWv Cu adp]SnbneqsS aq «pt]mepw B ]nXmhntmSv hntZzj¯nsâ Hcpkm(A) sNbvXXv. kzcw C{_mlow _n(A)bpsS mhn n¶pw D−mbn«nÃ. ho«n n¶pw ]pd¯p t]mhm³{Iqcpw [n¡mcnbpamb ^nÀHutmSmWv kuay ]dªt¸mgpw At±lw ]dªXv, Xm¦Ä¡v kXtbmsS, F¶m ZrVkzc¯nð BZÀis¯ emw (kam[mw), Fsâ dºv Xm¦Ä¡v s]mdpkw_Ôn¨v kwkmcn¡p¶Xv. AÃmlphnsâ G ¯p Xcs«! F¶mWv. At¸mÄ ½psS kwkmIXzs¯ kw_Ôn¨v tNmZyw sN¿p¶hmWv c¯neqsS BfpIÄ BZÀiw aÊnem¡p¶Xn^nÀHu³. kzbw ssZhamsW¶v hmZn¡pIbpw,  n¶v AI¶pt]mIphm³ ]mSnÃ. F{X sXämXsâ PXbmb Jn_v¯nIÄ Ahs ssZham b hnizmkw kzoIcn¡p¶hmbmepw, F{X [nbn AwKoIcn¡pIbpw sN¿p¶p. cmPmhv Bcm ¡mcw {]hÀ¯n¡p¶hmbmepw AhtmSv ZotWm AhÀ ssZh¯nsâ AhXmcamsWamsW nsâ Imcyw kwkmcn¡p¶p F¦n amyamb¶mbncp¶p A¶v Jn_v¯nIfpsS CSbnep−m ne¡v, aÊpIsf BIÀjn¡mhp¶ ne¡vbncp¶ hnizmkw. ssZh¯nsâ IÂ]IÄ t]m am{Xta AÃmlphnsâ Zons Ipdn¨v kwkmse Xs¶bmWv Jn_v¯nIÄ ^nÀHusâ IÂ] cn¡mhq F¶v aqkm(A)tbmSpw lmdqWntmSpwIsfbpw AwKoIcn¨v Apkcn¨ncpóXv. AXn (A) AÃmlp {]tXyIambn nÀtZin¨Xpkcnm Xmsmcp ssZhamWv F¶v kzbw A`nam ¨mWv ^nÀHupambpÅ kw`mjW¯nepSofwn¡pIbpw ssZhamsW¶v kaql¯n ]cnN aqkm(A) B Hcp Imcyw {]tXyIw {i²n¡p¶bs¸Sp¯ns¡mSp¡pIbpw Fn¡v C_mZ¯v Xpw.sN¿Wsa¶v kaqls¯ ]Tn¸n¡pIbpw sN¿p¶ A{Xbpw [n¡mcnbmb B ^nÀHutmSv t]m CsXÃmw AapkvenwItfmSpÅ {]t_m[ {]hepw kwkmcn¡pt¼mÄ aqkm _n(A)tbmSv A À¯§sf kw_Ôn¨msW¶pw apkvenwIÄÃmlp ]dªXv, "n§Ä hfsc kuayamb ne ¡nSbnepÅ hnizmk hyXnbm§sf¡pdn¨mIpbn AhtmSv kwkmcn¡q F¶mWv (20:44). t¼mÄ IÀ¡i ne]mSmWv kzoIcnt¡ïsX ¶pw "Izue³ e¿nþkuayamb hm¡v Aà A½Ä BtcmSmtWm CkvemanI BZÀi§sf hnsS kzoIcnt¡−sX¶psams¡ mw ap³ A¡pdn¨v Bib kwhmZw S¯p¶Xv, {]t_m[ [ymb§fn aÊnem¡nbXmWsÃm. Imcy§sf¡pdn¨v kwkmcn¡p¶Xv At¸msgms¡ mw hfsc ASnØm]cambn aÊnemt¡ aqkm(A) AÃmlphns Ipdn¨v ]cnNbs¸Sp¯n−p¶ Hcp kz`mhamWnXv. ½psS {]t_m[nX bXv tI«t¸mÄ ^nÀHunv ]pNvOamWv tXmkaqlw, hyànIfmIs«, IpSpw_amhs«, AhÀ ¶nbXv. XmÃmsX asämcp dºpw Cemlpw CF{X [n¡mcnbmsW¦nepw ]ng¨ hnizmkapÅ söv hmZw apg¡nbncp¶ Ah³ AXv ]cnlmhcmsW¦nepw Ahcpambn BZÀis¯¡pdn¨v kyam¡phm³ {iaw S¯pIbmWv. Xsâ Npänkwkmcn¡pt¼mÄ nÀ_Ôambpw ½Ä kzoI epw IqSn n¡p¶ Xsâ {]amWnamtcmSv ^nÀcnt¡−XmWv kuaykz`mhw. GsXmcp apjy Hu³ ]cnlmkt¯msS ]dbpIbmWv. "Ch³sbpw BIÀjn¡mhp¶ ne¡pÅ kuayamb (aqk) ]dbp¶ Imcy§Ä n§Ä tIÄ¡p¶nkwkmcw am{Xta Hcp {]t_m[Isâ mhn n tÃ? (26:25) "n§fpsS ASp¡te¡v Ab¡s¸¶v hcmhq. AhÀ ]ng¨ hnizmkw kzoIcn¡p «n«pÅ n§fpsS (Cu) dkq nivNbambpw¶p F¶XpsIm−v AhtcmSv ½Ä nµbpsS {`m´³ Xs¶bmWv (26:27). HcmfpsS kwkmc`mjbntem hntZzj¯nsâ `mjbntem kwkmcn s¯ ]cnlkn¡phm³ th−n ]et¸mgpw ]e¡phm³ ]mSnÃ. C{_mlow _n(A) Xsâ ]nXm cpw D]tbmKn¡p¶ Hcp ssienbmWv, Xsâ IqhntmSv F§nsbmWv kwkmcn¨sX¶v ap¡v sS n¡p¶htcmSv, "Ch³ ]dbp¶Xv tI«ntÃIzpÀBn n¶pw hfsc hyàamWv. "Fsâ n§Ä F¶v ]pNvOkzc¯n kwkmcn¡Â.hmÕeyn[nbmb ]nXmth F¶ kwt_m[ AtX ssienXs¶bmWv ChnsS ^nÀHupw DtbmsSbmWv At±lw kwkmcn¡p¶Xv. Btcm ]tbmKn¡p¶Xv. At¸mÄ aqkm (A) ]dªp. "DSmWt±lw kwkmcn¡p¶Xv?! hn{Kl§sf sIm ZbØm¯nsâbpw AkvXab Øm¯nsâ¯nbp−m¡pIbpw Ahsb Bcm[n¡pIbpw sN bpw Ah c−nsâbpanSbnepÅXnsâbpw dºm¿p¶ ]nXmhntmSmWv. BcmWv kwkmcn¡p¶ Ip¶p (Ah³), n§Ä aÊncp¯p¶psh¦nÂ!Xv?! AÃmlphnsâ GIXzs¯¡pdn¨v {]t_m (26:28). CtXmsS ^nÀHusâ Hu²Xyhpw tIm][w sN¿m³ Ab¡s¸« C{_mlow(A). B hpw hÀ²n¨p. ymb¯n IqSn kwkmcn¡phm³C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 16
  17. 17. Ah¶v hgn ImWp¶nÃ. A§ns iànbp] t±in¡p¶Xv Ahsâ PmehnZysIm−v n§sftbmKn¡phm³ apXnÀ¶v KÀÖn¡pIbmWv, "aq apgphpw Cu m«n n¶pw ]pd¯m¡phmmtk, RmÃmsX asämcp Cemlp−v F¶v o Wv (26: 34,35). Jn_v¯n hwi¡msc apgphpw]dbpIbpw hnizkn¡pIbpw sN¿p¶psh¦n CuPn]vXn n¶v ]pd¯m¡n CkvdmCueyÀXoÀ¨bmbpw ns¶ Rm³ PbnenenSpw (26:29). ChnSps¯ A[nImcw ]nSns¨Sp¡p¶Xnpth −nbpÅ Nne PmehnZyIfpw I¬sI«pIfpamCXv tI«t¸mÄ aqkm _n(A) kwkmc¯nsâ Wv ChÀ S¯nsIm−ncn¡p¶Xv. AXpsIm−vssien amäpIbmWv. AÃmlp BcmsW¶pw A n§Ä F´p I¸n¡p¶p Ft¶mSv? AhÀ ]hsâ KpWhntijW§fpw Ahs am{Xw Bcm dªp. "AhÀ c−mÄ¡pw Ipds¨mcp kmhImiw[nt¡−p¶ Imcy§sf¡pdn¨pw hyàam¡n ÂIWw. Ct¸mÄ Xs¶ Ahsc sImÃcpXv. Cs¡mSp¯XmWv. Cnbpw AtX Imcyw kwkmcn t¸mÄ Xs¶ Ahsc sIm¶mÂ, ]et¸mgpw A¨n«v ImcyanÃ. AÃmlp Xs¶bmWv dºv F¶ Xv P§fn BibIpg¸hpw Bi¦bpw D−mhmZw Cnbpw XpScpIbmsW¦n ^nÀHu³ X ¡ntb¡pw. AXpsIm−v m«nseÃmapÅ kaÀsâ A[nImcap]tbmKn¨v PbnenenSpw. Pbnenen °cmb PmehnZy¡msc tiJcn¨v sIm−ph¶v«m ]ns¶ {]t_m[ {]hÀ¯§Ä S¯p Chcpambn Hcp aÕcw kwLSn¸n¡Ww. B ahm³ km[yaÃ. AÃmlphnsâ GIXzs¯ kw Õc¯n aqkmsb tXm¸n¡mmbm AtXm_Ôn¨v ]n¶oSv H¶pw ]dbphm³ Ignsª¶v sS Ahsâ IY Ahkmn¸n¡pIbpw sN¿mw.hcnÃ. AXpsIm−v aqkm(A) asämcp ssienbn AXmWv D¯aw (26:36þ37). ^nÀHutmSv kwkmcn¡pIbmWv. "GXmbmepw dºns¡pdn¨v Rm³ ]cnNbs¸Sp¯n. B Cu A`n{]mbw ^nÀHuv ÃXmbn tXm¶n. Adºns o AwKoIcn¡phm³ X¿mdpaÃ. Ah³ h³ aqkm(A)tbmSv ]dªp. "nsâ PmehnZysImdºmsW¶v hmZn¨m PbnenenSpsa¶v o `oj −v R§fpsS m«n n¶v R§sf ]pd¯m¡pWnbpw apg¡p¶p. Rm³ AÃmlphnsâ {]hmN hm³ th−nbmtWm o R§fpsS ASp¡Â hImWv F¶pw AÃmlphmWv dºv F¶pw ¶ncn¡p¶Xv? F¶m nsâ PmehnZysb shÃmn¡v aÊnem¡phm³ ]äp¶Xnv Bhiyam hp¶ Fsâ PmehnZy ImWn¡phm³ Rmpw Xb sXfnhv nsâ ap¼n AhXcn¸n¨m o A ¿mdmWv. AXpsIm−v ap¡nSbn Hcp nivNnsXÃmw AwKoIcn¡ptam? (26:30). ^nÀHu³ ]d X Znhkw GÀs¸Sp¯pI. A¶v ssaXm¯vªp. "o {]hmNImsW¶Xnv nsâ ]¡Â Hcpan¨pIqSn AhnsSsh¨v ap¡v aÕc¯nÂF´mWv sXfnhpIfpÅXv? o kXyhm·mcn GÀs¸Smw. R§fmIs« obmIs« AXv ewLns¸«hmsW¦n sIm−phm (26:31). DSs aqk ¡mhXÃ. (20:57,58). A§ns ^nÀHu³ Bhiy(A) _n Xsâ hSn ne¯n«p. At¸mgXm A s¸« {]Imcw At±lw kabhpw Øehpw nÀsXmcp kÀ¸ambn Cgªp S¡p¶p. Xsâ he ®bn¨p. m«nse ASp¯ s]mXp DÂkh ZnhXp ssI CSXp I£¯n shs¨Sp¯t¸mÄ, kw, ]qÀÆmlv kabw, ssaXm¯v sh¨v aÕtm¡p¶hÀ¡v bmsXmcp Zqjyhpw tXm¶m¯ cw S¯msa¶v CcpIq«cpw Dd¨p. (20:59) A§nnebn B ssI shfp¯v {]Imin¡p¶Xmbn s Cu Dt±yit¯mSpIqSn XÂImew B kwhmamdn. Cu c−v sXfnhpIfpw aqkm _n (A) ^n Zw AhnsS kam]n¡pIbmWv. $ÀHusâ ap¼n kaÀ¸n¨t¸mÄ ^nÀHu³ XsâNpänepapÅ {]amWnamtcmSv ]dªp. "CXv shdpw ASp¯ e¡¯nÂ:I¬sI«pw PmehnZybpamWv. aqk {]hmNIm {]`mX¯n AhnizmknIÄ;sW¶v AwKoIcn¡mhp¶ hyàamb ZrjvSm´ {]tZmj¯n ]pWyhmf³amÀ§fà CsXm¶pw. aqkmbpw lmdqWpw IqSn D aebmfn apkvenwIÄs¡mcp kphntijhmÀ¯hnizkvXcmb ke^n ]ÞnX·mcpsS aXhn[nIÄ Cn aebmf¯nepw e`yamWv. AJvemn¿¯nsâbpw ke^n¿Xv AhImis¸Sp¶ hncpX·mcpsSbpw ^XvhIsf AhKWn¡pI. bYmÀ° ke^n ]ÞnX·mcn n¶pw aXw ]Tn¡pI. kµÀin¡pI,{]Ncn¸n¡pI: www.malayalamfatwa.comC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 17
  18. 18. AÂ- AJoZXp lahn¿: ssiJp Ckvemw C_vp ssXanb (d) Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^vA²ymbw 7AÃmlphnsâ maKpWhntijW§Ä ke^pIfpsS ho£W¯nÂBb¯pIfnepw lZoYpIfnepambn h¶ AÃm lphnsâ ssIIsf¡pdn¨v ]dbp¶ Bb¯vlphnsâ kÀÆ maKpWhntijW§sfbpw tm¡pI.ke^pIÄ s]mXphmbpw, AhcnÂs¸« NneÀ َ َ ُ ْ َ َ َ َْ ْ ُ َ َ ْ ُ َُ ْ َْ ْ ُ ٌَ ُ ْ َ m َُ ُ ُ ْ َ َ َ{]tXyIn¨pw aÊnem¡nbsX§sbmsW¶v ‫ﺴﻮﻃﺘﺎن‬Q‫وﻗﺎﻟﺖ ا َﻬﻮد ﻳﺪ ا ﻣﻐﻠﻮﻟﺔ ﻏﻠﺖ أﻳﺪِﻳﻬﻢ وﻟﻌِﻨﻮا ﺑِﻤﺎ ﻗﺎ ﻮا ﺑ ﻞ ﻳﺪاهُ ﻣ‬ ِ ِ ِap¡v ImWmhp¶XmWv. s]mXphmbn AhÀ ُ ُ ‫ﻳﻨﻔِﻖ‬AwKoIcn¨ Hcp XXzw Cu maKpWhntijW§sfms¡bpw F{]Imcw ap¡v e`n¨pthm, A AÃmlphnsâ ssIIÄ _Ôn¡s¸«ncn¡pIbm§s¯s¶ AXv kzoIcn¡pIbpw AXnsâ Wv F¶v blqZ·mÀ ]dªp, AhcpsS ssIIkz`mhs¯¡pdn¨v Nqgv¶tzjn¡mXncn¡pI Ä _ÔnXamIs«. AhÀ ]dª hm¡v ImcWwbpw sN¿pI F¶XmWv. A_p AÐpà aJq AhÀ i]n¡s¸«ncn¡p¶p. AÃ, Ahsâ Ccp_n³ Z_À (100), C_vp inlm_v Akplcn ssIIfpw nhÀ¯s¸«hbmIp¶p. Ah³ F§(124) amenIv _n³ Akv (179) kp^vbm³ AYu s Dt±in¡p¶pthm A§s sNehgn¡p¶p.cn (161) AÂsseYv C_vp kmZv (175) Camw Hu 5:64kmbn (158) F¶n§sbpÅ Camao§sfÃmwta¸dª coXnbmWv kzoIcn¨n«pÅXv. Cu IzpÀB³ Bb¯neqsS AÃmlphnv c−v ssIIÄ Ds−¶v Xs¶bmWv mw aÊnemCu ne]mSv XAv¯oensâ BfpIsfbpw (apAv t¡−Xv. IzpÀBneqsS kvYncs¸« CXnv hn¯nem¡Ä) Xiv_olnsâ BfpIsfbpw (api ]coXambn F¶m Ahsâ iànsbbmWv Dºnlm¡Ä) Hcp t]mse JÞn¡p¶Xmbn Im t±in¡p¶sX¶v Bsc¦nepw hmZn¨m Ah³Wmw. AkvamD kzn^m¯pIÄ Ah F§s AÃmlphnsâ Iemw Bb ]cnip² IzpÀBn{]amW§fn h¶pthm, A§s¯s¶ kzoI sâ t]cn IÅw ]dªhmbn. ke^pIfnÂcn¡pI F¶Xv XAv¯o sN¿p¶hsc (ntj s¸« Bcpw Xs¶ C{]Imcw maKpWhntij[nIÄ-‫ )ا¯ﻌﻄﻞ‬JÞn¡pt¼mÄ AXnsâ ssI^n W§sf _mlyamb AÀ°¯n n¶pw sXänbXv (lmh`mh§Ä) tNmZn¡msX F¶Xn ¨Xmbn ImWphm³ km[yaÃ. A§s sNbvXiv_olv sN¿p¶hÀ¡pÅ (D]an¡p¶hÀ-‫)ا¯ﻤﺜﻞ‬ Xncp¶psh¦n AhÀ, AhbpsS ]Zw am{XwJÞhpap−v. am{XhpaÃ, Cu ne]mSv hyà kzoIcn¡phmpw AÀ°w IÂ]n¡p¶Xn nam¡p¶Xv ke^pIÄ AÃmlphnsâ maKpW ¶pw hn«p nev¡phmpw ]dªXmbn ImWWhntijW§sf AXnsâ bYmÀ° AÀ°¯n ambncp¶p. F¶m A§sbp−mbn«nà F¶v Xs¶bmWv F¶pw I−n«pÅsX¶pw, F¶m mw aÊnem¡pI. AXv AÃmlphnsâ {]Xm]¯nptbmPyam 2. _mlyamb AÀ°s¯ krjvSnIfpambn kmb coXnbnemsW¶v AhÀ {]tXyIw njv¡À Zriys¸Sp¯n aÊnem¡p¶Xv hntcm[n¡pjn¨ncp¶psh¶pamWv. CXnv c−v DZmlcW ¶p. kzn^m¯pIfpsS ]Z§Ä¡v kvYncoIcn§sfSp¡mw. ¡s¸« AÀ°w Ds−¶ncns¡, AXns¡pdn1. _mlyamb AÀ°¯n kzoIcn¡pI, F¶m ¨v IqSpX hyàam¡phmpÅ, AYhm hni  AtXmsSm¸w AÃmlphnsâ {]Xm]¯nv ZoIcn¡phmpÅ {iaw t{]mXvkmln¸n¡s¸ AptbmPyamb ne¡v maKpWhntijW Smhp¶XÃ. Fs´¶m A{]Imcw sN¿pI h §sf DÄs¡mÅpI. kqd: amCZbnse AÃm gn AÃmlphnsâ kzn^m¯pIsf Ahsâ krC-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 18
  19. 19. ãnIfpambn D]an¡p¶XnemWv F¯nt¨cpI. Ahsb¡pdn¨v hniZoIcn¡pI F¶v C_vp CXv IzpÀBnsâ hN§Äs¡XncpamWv. lʳ ]dªXv AÃmlphnsâ kzn^m¯pIsf َ ْ َ َ ntj[n¡p¶ Plvanbm¡fpsS ]ng¨ hmZs¯ ٌ ْ ِ َ ْ (42:11) ‫ ﻟ"ﺲ ﻛﻤﺜﻠِﻪ –ء‬Ahv Xpeyambn bmsXm ِ hniZoIcn¡emsW¶v Camw AlvaZv s½ ]Tn ¶panÃ. ¸n¡p¶p−v. ChÀ AÃmlphnsâ kzn^m¯pI sf tXm¶nbt]mse hniZoIcn¡pIbpw A{]IzpÀBnepw lZoYnepw h¶ ]Z§fpsS AÀ Imcw kzlm_nItfm, ke^pÊzmenlo§tfm°§fpsS k¼qÀ®amb AhkvYbnemWv ke ]dbm¯ AÀ°§Ä¡v hgnsh¡pIbpw sN^pIÄ hnizkn¨ncp¶sX¶ ImcW¯memWv bvXp F¶pw Camw AlvaZv hyàam¡n.AXnsâ hniZoIcWs¯ AhÀ hntcm[n¨Xv.A§sbÃmbncp¶psh¦n AXnsâ cq]s¯ AÃmlphnsâ maKpWhntijW§sf {]Xn¡pdn¨pÅ hniZoIcWs¯ AhÀ XStb− ]mZn¡p¶ Bb¯pIfpw lZoäpIfpsaSp¯mÂBhiyanÃmbncp¶phsÃm. Chsb sam¯¯n c−mbn Xcw Xncn¡mw F ¶v CtXmsSm¸w hyàamIp¶p. َ َ َ َ َ َْ َ ُ َ َ ُ َ َ ُْ َ ُ َ َ َ َْ َُ َ ْ َ‫ ا ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل : " إ ِن‬Å‫ﻨﻪ ، أ ن رﺳﻮل اِ ﺻ‬Z ‫ ا‬Æ‫ ﻫﺮ¢ﺮة ر‬Ç‫ﻦ أ‬Z ِ ِ ِ ْ ُ ْ َْ ْ ُ ُُ ََْ َ َْ6 َ َ ُ َْ َ َََ َ َ ََ َ 1. kzoImcyamb hniZoIcWw: kzlm_nIfpw‫ ﺛﻠﺚ ا ﻠﻴﻞ أو ﻧ ِﺼﻒ ا ﻠﻴﻞ‬È‫ﺒ‬œ ‫ ا ﺴﻤﺎءِ ا9›ﻴﺎ ﺣ‬šِ‫ل إ‬Éœ š‫ا ﺒﺎرك و ﻌﺎ‬ِ ِ ِ ِ Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ ke^pÊzmenlo§ ْ َ َ َُ ُ ْ َ ْ َ َُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ fpw AÃmlphnsâ {]Xm]¯nv Aptbm‫ ﻓﺄﺟﻴﺐ ، ﻣﻦ‬Á‫ ، ﻣﻦ ﻳﺪﻋﻮ‬i ‫ ﻓﺄﻏﻔِﺮ‬Á‫ﺴﺘﻐﻔِﺮ‬Ë ‫ : ﻣﻦ‬š‫ﻴﻘﻮل ﺒﺎرك و ﻌﺎ‬M ، ِ ِ ِ‫ﻻ‬ َ‫° ﻋﺪومٍ و‬Â Ì ‫ﻘﺮض اﻟﻐ‬œ ‫ﻴﻘﻮل : ﻣﻦ‬M ‫ﺴﻂ ﻳَﺪﻳﻪ‬Q‫ﻢ ﻳ‬d ، ‫ ﻓَﺄُﻋﻄِﻴﻪ‬Ì‫َﺴﺄَﻟ‬Ë ُ َ َْ َ َْ ُ ُْ ْ َ ُ ََُ ْ َ ُ ُ َْ ُ َُ ْ ُ ْ Pyamb coXnbn IzpÀBn n¶pw lZo ِ ِ ِ ِ YpIfn n¶pw aÊnem¡n AwKoIcn¨ ُ َ ٍ‫ﻇﻠﻮم‬ AÀ°w.cm{XnbpsS A´ybma¯n AÃmlp kp_vlm 2. AkzoImcyamb hniZoIcWw: kzlm_nIlp hXBem H¶mw BImi¯nte¡v Cd§n fpw Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ ke^pÊzmenhcpsa¶ taep²cn¨ _nhNs¯¡pdn¨v ]cm lo§fpw aÊnem¡nbXnv tsc hn]coXaÀin¡sh At±lw ]dªp. Camw AlvaZnsâ amb AÀ°w.hm¡pIsf¡pdn¨v ChnsS kzm`mhnIambpw BbXnm kzoImcyambXpw AÃm¯Xpambkwibap−mtb¡mw. hniZoIcWaps−¶v ChnsS {]tXyIw aÊn emt¡−Xp−v. ، Î‫ﻓﻘﺎل أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﷲ : ﻧﺆﻣﻦ ﺑﻬﺎ وﻧﺼﺪق ﺑﻬﺎ وﻻ ﻛﻴﻒ وﻻ ﻣﻌ‬ AÃmlphnsâ kzn^m¯pIÄ¡v cq]apt−m FA_p AÐpÃm (Camw AlvaZv) ]dªp. "mw ¶p tNmZn¨mÂ, Ds−¶v nÊwibw ]dbmw. FAXv hnizkn¡pIbpw AwKoIcn¡pIbpw sN¿p ¶m AsX§ssb¶v tNmZn¨m ap¡dnbn¶p. F¶m AXnv cq]tam AÀ°tam CÃ. sömWv adp]Sn. Fs´¶m Hcp hkvXphnChnsS mw aÊnemt¡−Xv, Plvanbm¡fpw sâ cq]s¯¡pdn¨v ap¡dnbmsa¶v ]dbWsaA{]Imcw aäp Nnecpw XAv¯o sNbvXp hncq ¦n AXns mw tcn«v ImWpItbm AsÃ]am¡nb AÀ°s¯bmbncp¶p Camw AlvaZv ¦n tcn«v I−hcn n¶p aÊnem¡pItbmJÞn¨sX¶mWv. IzpÀBneqsSbpw lZoYneq th−nbncn¡p¶p. AÃmlphnsâ kzn^m¯pIsSbpw {]Xy£¯n kvYncs¸« AÀ°§sf sfÊw_Ôn¨nSt¯mfw CXv Akm[yamIp¶p.hfs¨mSn¡p¶hÀ¡pÅ adp]Snbmbn«mWv AÀ°hpw cq]hpw ntj[n¡p¶ hn[w Camw Alv َ َ َْ ُ ْ ُ َ ُ َ ُ َ َْ ُ ُ ُْ ‫ﻻ ﺗﺪر ﻪ اﻷﺑﺼﺎر وﻫﻮ ﻳﺪرك اﻷﺑﺼﺎر‬ ِ ِaZv {]XnIcn¨sX¶v ImWmhp¶XmWv. I®pIÄ Ahs Is−¯pIbnÃ, I®pIsfapl½Zv C_vp AÂlksâ hm¡pIfp²cn¨v Ah³ Is−¯pIbpw sN¿pw. 6:103kwkmcn¡sh Camw AlvaZv ]dªXpw CtXne]mSv Xs¶bmWv hyàam¡p¶Xv. IzpÀB ke^pIÄ cq]ansöv ]dªXnsâ s]mcpÄnepw kzlolmb lZoYpIfnepw AÃmlphnsâ thsdm¶ntmSv kmZriys¸Sp¯phm³ (AYhmhntijW§sf¡pdn¨v h¶ kÀÆXpw bmsXmcp F§ssb¶v Xnc¡phm³ ‫] )ﺗ ﻴﻴﻒ‬mSnsömhniZoIcWtam, D]as¸Sp¯tem, cq]k¦Â]tam CÃmsX hnizknt¡−Xps−¶ Imcy¯n Wv. adn¨v kzn^m¯nsâ cq]s¯ ]msS ncmI Ing¡v apX ]Snªmdv hscbpÅ Deam¡fp cn¡pIbmbncp¶nÃ. ImcWw AXv kzn^mXpIsS CPvamAv D−v. fpsS cq]s¯ ]qÀ®ambpw ntj[n¡p¶Xnem Wv sIms−¯n¡pI F¶Xv Xs¶. ‫$ واﷲ أﻋﻠﻢ‬C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 19
  20. 20. IzpÀB³ shfn¨w...A_q^mCk, A_qZm_n aboofaizah@gmail.com"CÃ, nsâ c£nXmhns¯s¶bmWv kXyw; AhÀ¡nSbn `n¶Xbp−mb Imcy¯n A hÀ ns¶hn[nIÀ¯mhm¡pIbpw, o hn[n IÂ]n¨Xns¸än ]n¶oShcpsS aÊpIfn Hcp hnjahpw tXm¶mXncn¡pIbpw, AXv ]qÀ®ambn Apkcn¡pIbpw sN¿p¶Xphsc AhÀ hnizmknIfmhpIbnÃ. (kqd:nkmAvþ65)C kvemansâ Hcp ASnØm nbaamWnXv. AÃmlphnsâbpw dkqensâbpwþ AYhm IzpÀ AÃmlphpw Ahsâ dkqepw Hcp Imcy Bnsâbpw kp¶¯nsâbpwþ nba§Äs¡Xn¯n Hcp hn[n ]dªpIgnªm AXnÂn cmbn GsX¦nepw ]ÞnX·mcpsStbm, hn[nIÀ¶v hyXykvXamb Hc`n{]mbw D−mbncn¡phm ¯m¡fpsStbm A`n{]mb§sf kzoIcn¨phcp³ kXyhnizmknbmb HcmÄ¡pw ]mSnÃ. AÃm ¶hcpw, kapZmb ]cnjvIÀ¯m¡sft¶m, Ckvlp hn[n¨XnsXncmbn AÃmlphnsâ dkq emansâ KpWImw£nIsft¶m kzbw A`namn() Hcn¡epw hn[n¡pIbnÃ. dkq IÂ]n¡p ¨psIm−v km£m CkvemanI nba§fn¶ hn[nIfmIs«, hmkvXh¯n AÃmlphnsâ amä¯ncp¯epIÄ AhXcn¸n¡p¶hcpw hyàhn[nIfmbncn¡p¶XpamWv. Cu hnjbw hfsc amb hgn]nghn AIs¸«hcmsW¶v hyàamiàamb `mjbn Xs¶ IzpÀB³ ]et¸mgpw Wv. AÃmlphnsâbpw dkqensâbpw hn[nhneBhÀ¯n¨p ]dªn«pÅXmWv. ¡pIfn H¶pt]mepw bpànt¡m ymb¯ntm FXncmbncn¡pIbnsöv ]dtb−XnÃ. ]s£,dkqÂ()bpsS hn[nIsf kzoIcn¡p¶Xnsâ Ahbn NneXnsâ bpànclky§Ä ap¡vnÀ_Ôw F{X IWniambn«mWv AÃmlp C kq£vaambn aÊnem¡phm³ IgnbmsX ht¶hnsS {]kvXmhn¨sX¶v Cu Bb¯v LSn¸n¨n ¡mw. F¶ncns¡, Hcp apkvenans kw_Ôn¨ncn¡p¶Xn n¶v aÊnem¡mw. BZyambn: ‫ ﻓﻼ‬St¯mfw GsX¦nepw Hcp hnjb¯nepÅ aXF¶ ntj[cq]¯nepÅ Hchybw! "Imcyw ta hn[n C¶XmsW¶v AwKoIrXamb amÀK§fn ]dªXpt]msebmsW¶ncns¡ CÃ... F¶ IqSn AdnªpIgnªmÂ, AXp bpànt¡m ymÀ°w. c−maXmbn: ‫ﻚ‬ª‫ ور‬Fs¶mcp kXyhmNIw! b¯ntm tbmPn¡ptam, Ctà Fs¶m¶pw ]cn"nsâ dºnsXs¶bmWvþ RmnXm kXyw sN tim[nt¡−XnÃ. AXn PlnXw Bcmtb−bvXp ]dbp¶p F¶À°w. aq¶maXmbn: ho−pw XpanÃ. AX¸Sn kzoIcn¡phm³ Ah³ XnI¨pwntj[¯nsâ Ahybw BhÀ¯n¨psIm−p _m[yØmWv. ]t£, Hmtcm nba¯nepw AÐ‫( ﻻﻳﺆﻣﻨﻮن ﺣ‬ns¶ hn[nIÀ¯mhm¡msX AhÀ S§nbn«pÅ bpànXXz§Ä IgnhXpw Bcmªhnizkn¡pIbnÃ) F¶p ]dªpsIm−mWv hn dnbphm³ Ah³ ]cn{iant¡−Xp−v.jbw AhXcn¸n¡p¶Xv. hn[nIÀ¯mhm¡Â CtX Bibw AS§p¶ asämcp hNamWv kqnÀºÔamsWt¶m, Csæn in£bps− d: Alvkm_nse 36þmw hNw. AÃmlphpw dt¶m atäm ]dbmsX, hn[n IÀ¯mhm¡m¯ Im kqepw() Hcp Imcyw Xocpamn¨p IgnªmÂ,et¯mfw kXyhnizmkw Xs¶ icnbmhpIbn ]ns¶ B Imcy¯n apkvenanv kz´amb Hsöv ]dªXp {]tXyIw {i²nt¡−XmWv. cp A`n{]mbw D−mbncn¡phm³ ]mSnÃ, A§nmemaXmbn: hn[nIÀ¯mhm¡n B hn[n S¸n s D−mbncn¡p¶Xv AÃmlpthmSpw Ahsâ hcp¯nbmepw t]mcm, B hn[nsb¸än aÊn dkqentmSpw ApkcWt¡Sv ImWn¡emIp Hcp hnjahpw tXm¶mXncn¡pIbpw thWw sa¶mWv AhnsS ]dªncn¡p¶Xv. Ckveman(....‫ﺪوا‬Ñ ‫ )ﺛﻢ ﻻ‬F¶pw ]dªncn¡p¶p. AXpw t]mcm, sâ i{Xp¡Ä, Ckvemansâbpw _n()bpsSAXnv IosgmXp§pIbpw thWw (‫ﺴﻠﻤﻮ‬Ë‫ )و‬F¶v bpw t]cn If¦w NmÀ¯phm³ Bbp[am¡nb, _n()bpsS t]mäp]p{Xmb sskZp_vp lmA©maXpw ]dbp¶p. Ahkmw, IosgmXp§n cnY(d)bpw _n()bpsS A½mbnbpsS aIfmbbmepw t]mcm, XnI¨pw icnsh¨p k½Xn¨psIm ssk_m(d)bpw X½n S¶ hnhmlhpw hnhm−pÅ Hcp IosgmXp¡ambncn¡Ww (‫ﺴﻠﻴﻤﺎ‬w) F l tamNs¯bpw kw_Ôn¨mWv Cu hN¶v BdmasXmcp Xd¸n¨p ]dbepw! §fnse ]cmaÀisa¦nepw Ckvemansâ auenI {][m§fmb Hcp kn²m´ambn CXns IW ¡m¡Ww. ¬C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 20
  21. 21. lZoYv hnNmcw C_vp DaÀ Xeticn AÃmlp i]n¨ ]ÞnX·mÀAÐpÃm C_vp akvDuZn (d) n¶pw nthZw: AÃmlphnsâ {]hmNI³ Acpfns¨bvXp. "CkvdmCu a¡Ä ]m]§fn AIs¸«t¸mÄ (BZyamZyw) AhcnepÅ ]ÞnX³amÀ Ahsc XSªp tm¡n.AhÀ hncan¨nÃ. ]ns¶ AtX ]ÞnX³amÀ Ahsc shdp¡p¶Xnv ]Icw AhtcmsSm¸ancn¡pIbpwXn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sNbvXp. At¸mÄ AhcpsS lrZbs¯ AÃmlp ]ckv]cw IeÀ¯n. XpSÀ¶v AhcpsS ApkcWt¡Snsâbpw [n¡mc¯nsâbpw t]cn AÃmlp Ahsc ZmhqZnsâbpw(A) Cukm C_vp adnbansâbpw (A) mhn¡qSn i]n¡pIbp−mbn. At±lw (C_vp akvDuZv)]dªp. Nmcnbncn¡pIbmbncp¶ XncpZqXÀ tsc nhÀ¶ncp¶p sIm−v ]dªp. "Fsâ BßmhvBcpsS I¿nemtWm, Ahss¡m−v kXyw. (AcpXv) n§Ä Ahsc XSbpI Xs¶ thWw. (XnÀanZn)A Ãmlphnsâ lpZqZpIÄ (AXnÀhc¼p IÄ) ewLn¡s¸Sp¶Xv ImWpt¼mÄ{]XnIcn¡msX auw Snt¡−hà kXyhn CXnhsc t{]cn¸n¡p¶Xv ZpnbmhntmSpÅ AanXamb t{]aaÃmsX asddm¶pw Xs¶bÃ.izmknsb¶ KpW]mTamWv CXpw CXnv kam Zo³ kwc£n¡phm³ AÃmlphpambpÅ IcmÀamb Ht«sd lZoYpIfpw s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. GsäSp¯hcmWv ]ÞnX·mcpw {]t_m[Icpw.Xn·¡v tscbpÅ C¯cw njv{InbXz`mhw CkvdmCu k´XnIfnte¡v AÃmlp Xncdºnsâ im]¯npw tIm]¯npw ImcWambn sªSp¯ tXm¡Ä IcmÀ ewLn¨t¸mÄ A`hn¡psa¶pw CkvdmCueycpsS Ncn{XhymJym Ãmlp Ahsc i]n¡pIbpw AhcpsS aÊpIħfneqsS hnip² IzpÀB³ Xs¶ ap¡v hy ISp¯Xm¡n¯oÀ¡pIbpw sNbvXXv, kqd:amCàam¡n Xcp¶p−v. · I¸n¡pI, Xn· hn Zbnse 12, 13 Bb¯pIfn ap¡v ImWmw. Ctcm[n¡pI F¶Xv Hmtcm hnizmknbnepw AÀ hnsS c−v ImcW§fmWv AÃmlp s½ DW¸nXamb D¯chmZnXzamWv. F¶m {]hmNI À¯p¶Xv. H¶v, thZhmIy§Ä AhbpsS bYm·mcpsS A´cmhIminIsf¶v hntijn¸n¡ À° AÀ°¯n n¶pw amän¸dbpI (ZpÀhyms¸Sp¶ Cu D½¯nse ]ÞnX·mÀ¡v CXv n Jymw). c−v, AÃmlphnsâ I¸Isf `mKnÀºÔ _m[yXbpamWv. F¶ncns¡, Ahcn Iambn ad¶p IfbpI. AÃmlphnsâ I¸In£n]vXamb Cu D¯chmZnXzw nÀÆln¡m sf ad¶p Ifbp¶hsc¶ c−mas¯ hkvXpXsX F´v tXm¶yhmk§Ä¡pw IqsS¡qSnIfm ap^Ênco§Ä hniZoIcn¨Xv H¶pIn AXnsbn A[:]Xn¡pt¼mÄ AÃmlphnsâ im]tIm a:¸qÀÆw nÊmcam¡n AhKWn¡p¶hÀ, A]§Ä¡v CkvdmCueyÀ hnt[bcmbXv t]mse sæn AXnv ta Aa sN¿p¶Xn nCu kaqlw H¶S¦w Iogvs¸tS−nhcpsa¶v mw ¶pw nc´cw hn«p nev¡p¶hÀ F¶mWv. ·`bs¸tS−nbncn¡p¶p. IÂ]n¡p¶Xn n¶pw AXnmbn {]t_m[w sN¿p¶Xn n¶pw hn«pnev¡p¶Xpw Xn·sbapkvenw D½¯nsâ Cu ImeL«¯nse Gähpw hntcm[n¡pItbm, Xn·s¡Xnsc i_vZapbÀ¯papJy]co£Ww hyXnbmhmZ§fpambn km[m ¶htcmsSm¸w n¡pItbm sN¿msX DÄhencW¡mcpsSbnSbn {]Xy£s¸Sp¶ ]ÞnX bp¶Xpw ]ÞnX·mÀ¡v `qjWasömWv Ct¡me§fmWv. Ckvemans B[nImcnIambn XneqsS hyàamIp¶Xv. Xn·bpsS hàm¡tfm]cnNbs¸Sp¯phmpÅ bqnthgvknän kÀ«n sSm¸w Ccn¡pIbpw Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw^n¡äpIfmWv ChcpsS GI Bbp[w. NnebnS sN¿p¶hsc¶v {]hmNIÀ hntijn¸n¨ coXnbn§fn o− hkv{X§tfm, Xebn sXm¸ntbm, epÅ ]ÞnX·mÀ ]W¯npw {]ikvXn¡pwXe¸mthm aäp Nnet¸mÄ ssiJmsW¶v tZym th−n {]amWnamtcmsSm¸w ¥madnsâ temI¯nXn¸n¡p¶ Hcp {]tXyI A¦ntbm Hs¡ [cn¨m  hnekp¶ At§bäw Zpc´]qÀ®amb Imgvhpw ChÀ {]Xy£s¸SpI. F¶m Zonsâ hn NbmWv C¶s¯ apkvenw temI¯nv tcnSpjb¯n XocpamsaSpt¡− L«w hcpt¼mÄ hmpÅXv.AhÀ AÃmlphnsâ ]£¯v n¶v ]nimNnsâ]£t¯¡v Nmbp¶XmWv ImWphm³ IgnbpI. _m¡n t]Pv 25 Â......C-kÂk_o www.esalsabeel.com dP_vþ1433 / Pq¬þ2012 Page 21

×