Dokumen tersebut membahas tentang empat musim setahun yang diakibatkan oleh poros Bumi yang condong serta peredaran Bumi mengelilingi matahari. Perubahan jarak Bumi dari matahari menyebabkan perbedaan suhu udara dan cuaca antara musim panas dan musim dingin, serta musim semi dan gugur di antaranya.

1. SATU KEAJAIBAN DUNIA:
A WONDER OF THE WORLD:
KEJADIAN EMPAT
MUSIM
FOUR SEASONS

2. The year of the Earth are divided into
four seasons
Bumi terbahagi kepada empat musim
setahun.

3. The seasons cause significant changes
in the weather and environment.
Kejadian empat musim menyebabkan
berlakunya perubahan kepada cuaca
dan persekitaran.

4. The Earth travel around the sun,
spinning on a tilted axis.
Bumi beredar mengelilingi matahari di
atas satu paksi yang condong.

5. The tilted axis caused four seasons.
Paksi yang condong telah
menyebabkan berlakunya kejadian
empat musim.

6. Many parts of the world have four
seasons in a year.
Kebanyakan tempat di bumi
mengalami kejadian empat musim
pada setiap tahun.

7. Not all places on the Earth experienced
four seasons!
Tidak semua tempat di atas muka
bumi mengalami kejadian empat
musim!

8. Bumi mengambil masa selama
setahun atau 365 hari untuk
mengelilingi matahari.
Paksi Bumi yang condong
menyebabkan Bumi mengalami
kejadian empat musim.
Hemisfera Selatan dan
Hemisfera Utara akan berada
dekat atau jauh dari matahari,
mengakibatkan kejadian musim
panas dan musim sejuk.
Musim bunga dan musim luruh
berada di antara musim panas
dan musim sejuk.

9. Earth took a year or 365 days
to make a complete orbit of
the sun.
Earth’s axis tilted at an angle and
make the Earth experiencing four
seasons.
Southern and Northern
hemisphere of the Earth will be
slightly closer to or farther away
from the sun, causing summer
and winter.
Spring and autumn were in
between of summer and winter.

10. MUSIM BUNGA
SPRING

11. MUSIM BUNGA
1. Kawasan persekitaran pada musim bunga menjadi subur selepas menharungi cuaca
yang sejuk.
2. Suhu persekitaran mulai naik dengan pancaran mentari yang lebih terang dan siang
menjadi lebih panjang.
3. Cuaca boleh berubah setiap masa. Ia boleh menjadi panas dan lembab atau basah
dan hujan.
4. Tumbuhan dan pokok-pokok mula subur dan mekar berbunga di musim bunga.
5. Haiwan yang dulunya berhibernasi mula bangun dan burung-burung pulang ke
tempat asal mereka.

12. SPRING
1. The environment comes to life after surviving a cold winter in spring
season.
2. The temperature begin to rise, stronger sunlight and the days grow longer.
3. The weather change a lot. It can be sunny and dry or wet and showery.
4. The plants and trees start to blossom and burst into flower in spring.
5. Animals that has been hibernated wake up and many birds return from
their winter homes.

13. Kawasan persekitaran pada musim
bunga menjadi subur selepas
mengharungi cuaca yang sejuk.
The environment comes to life after
surviving a cold winter in spring season.
Suhu persekitaran mulai naik dengan
pancaran mentari yang lebih terang
dan siang menjadi lebih panjang.
The temperature begin to rise, stronger
sunlight and the days grow longer.

14. Cuaca boleh berubah setiap masa. Ia
boleh menjadi panas dan lembab atau
basah dan hujan.
The weather change a lot. It can be sunny
and dry or wet and showery.
Tumbuhan dan pokok-pokok mula
subur dan mekar berbunga di musim
bunga.
The plants and trees start to blossom and
burst into flower in spring.

15. Haiwan yang dulunya berhibernasi mula
bangun dan burung-burung pulang ke
tempat asal mereka.
Animals that has been hibernated wake up and
many birds return from their winter homes.

17. IMBAS KOD QR UNTUK VIDEOGRAFIK KEJADIAN EMPAT MUSIM

19. SCAN THE QR CODE FOR VIDEO-GRAPHICS OF FOUR SEASONS

20. TERIMA KASIH ATAS
PERHATIAN ANDA!
THANK YOU FOR YOUR ATTENTION!