Recommended
Recommended
More Related Content
What's hot
What's hot (20)
More from suhailbinumar
More from suhailbinumar (11)
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
chapter_12_Adhil_visits_a_secondary_school_in_Delhi..pptx
- 1. Lesson:12 ُُ ور ُ زَي ُ ل ِ اد َ ع ُ ة َ س َ ر ْ د َم ُ وي َ ان َ ث ُ ة ُِ ِ ف ُِ ِ ل ْ ه ِ د Aadil visits a Secondary School in Delhi
- 2. َُ ج ُ َ َا ُِ ِ ن ُ يق ِ د َ ص ُْ ن ِ م َُ ْ ص ِ م ، A friend of mine came from Egypt و ُ ه ُ س ِّ ر َ د ُم ُِ ِ ف ُ ة َ س َ ر ْ د َم ُ ةي ِ و َ ان َ ث ُِ ِ ف ُِ اه َ ق ْ ال ُِةَ ر - ُِة َم ِ اص َ ع َُ ْ ص ِ م ، He is a teacher at a secondary school in Cairo- the capital of Egypt.
- 3. ُ َ د ْعَب ُ ْ ن َ أ َُ احَ ََ ت ْ سِإ ُِ ْ ي َم ْ وَيِل ُِ ْ ي َ ل ِ ام َ ك َُال َ ق ُِ ِ ل : After taking two days complete rest he told me: ُْ ي َ أ ُ ُ د ّم َ ح ُم ، ُ يح ِ ح َ ص ُِ ِّ نِإ ُ ُ ت ْ ئ ِ ج ُِ ِ ف ُ ة َ از َ جِإ ُُ ص ُ خ ُ ةي ِ وص Muhammad it is true that I came on a personal leave.
- 4. ُِ ّ ن ِ ك َ ل َ و ُ َ ل ُ ُ يدِ ر ُ أ ُ ْ ن َ أ َُ ِ ِ ض ْ ق َ أ ُ ل ُ ك ُِ ِ َ ن ْ ق َ و ُِ ِ ف َُ ِ َ ت ْ س ِ ْ اْل ُِة َ ِا ُِة َ د َ اه َ ش ُم َ و ُِ ار َ اآلث ُِة َيم ِ د َ ق ْ ال َُ و ُِ م َ َل ْ ف َ ْ اْل ُِةّي ِ د ْ ن ِه ْ ال. But I don’t want to spend all my time in resting and visiting ancient monuments or watching Indian films ُِ ِ ن ّ ن َ ِ ْل َ و ُ س ِّ ر َ د ُم ُِ ِ ف ُ ة َ س َ ر ْ د َم ُ ةي ِ و َ ان َ ث ُِ ِ ف ُِةَ ر ِ اه َ ق ْ ال But as I am a teacher at secondary school in Cairo
- 5. ُ د َ و َ أ ُ ْ ن َ أ َُ ور ُ ز َ أ ُ ة َ س َ ر ْ د َم ُِ يمِل ْعلتِل ُ الث ُِّ ي ِ و َ ان I would like to visit secondary school of education َُلِاب َ ق ُ أ َ و َُ ي ِ س ِّ ر َ د ُم ْ ال ُ ِ ات َ س ِّ ر َ د ُم ْ ال َ و ُ ِ ب ّ َلالط َ و َُ و ُ ِ اتَبِالالط َُ و َُ يِل ِ ام َع ْ ال ُ ِ ت َ َل ِ ام َع ْ ال َ و . And meet male and female teachers and male and female students and male and female workers.
- 6. ُ د َ أو ُ ْ أن َُ سِل ْ أج ُْ م ُ ه َع َم ُ َ فر َأتع َ و ُ ل َ ع ُْ م ِهْي َُ و ُ َ فر َأتع ُ ل َ ع َُ و َالم ُ ِّ اد ُِ ِ َ الن ُ مِتَي ا َ ه ُ يسِ ر ْ د َ ت ُِ ِ ف ُِ سِ ار َ د َم ْ ال ُِ و َ انالث ُِةي ُْ م ُ ك َ د ْ ن ِ ع I wish to sit with them and know about them and know about the subjects which has been taught in secondary school here..
- 7. ُ ُ ت ْ ل ُ ق َ ف: ُْ ي َ أ ُُل ِ اد َ ع ، ُِه ِ ذ َ ه ُ ْ ت َ سْي َ ل ُ َ ل َ ك ْ ش ُم ُ ة ، ُ َ اك َ ن ُ ه ُ ة َ رس ْ د َم ُ ةي ِ و َ ان َ ث ُِ ِ ف ُِه ِ ذ َ ه ُِة َ ار َ ح ْ ال َُ ه ِ س ْ ف َ ن ُ ا ، ُ ُ ت ْ ن ُ ك اًبِال َ ط ُِ ِ ف ُِه ِ ذ َ ه ُِة َ س َ ر ْ د َم ْ الI said: O Adhil it is not a problem, There is a secondary school in this area itself, I was a student of that school..
- 8. ا َ ن َ أ َ و ُ ُ فِ ر ْ ع َ أ َُ ر ِ اظ َ ن ُِة َ س َ ر ْ د َم ْ ال . َُ و ُ ه ُ ان َ س ْ نِإ ُ بِّي َ ط ، َُ و ُ ه َُ س ُ َ ف ْ و ُُ ب ِّ َِ رُي ُ ا َ نِب ، ُ ْ نِإ َُاء َ ش ُُللا And I know the school principal. He is a nice man, he will welcome us In Shah Allah، .
- 9. ُْ ن ِ ك َ ل َ و َُلْب َ ق ُِة َ ارَيِّ الز ُُ مَ ز ْ لَي ُ ْ ن َ أ ُ َ ك ُ أ ُ ُ ُ َم م ل ُ َ ن َ ِ ُْ س ْ اْل َ ذ ُ خ ْ أَي ُ َ اد َ د ْعِت َُ مِ ز ّ الَل ُ َ كِالَب ْ قِت ْ س ِ ِل ، ُ َ ك ُ ُسَي َ و ُْي َ أ ا ً ض ُ ْ نِإ ُ َ ت ْ فَ ر َ ع ُْ م ُ هن َ أ ُُي ُ َ ون ُ س ِّ ر َ د ا ً ضْي َ أ ُ َ ة َ غ ُّ الل ُ َ ةيِب َ ر َع ْ ال ُِ ِ ف ُِه ِ ذ َ ه ُِة َ س َ ر ْ د َم ْ ال . But before the visit I need to talk with him to make the necessary preparations to receive you, and you will also be happy when you know that they are also teaching Arabic language in this school.
- 10. َُ م ّ ل َ ك ُ د ّم َ ح ُم َُ ر ِ اظ َ ن ُِة َ س َ ر ْ د َم ْ ال ُ َ ل َ ع ُِ ون ُ فِل ِّ الت ُ َّ الل ي ِ ذ َُلِب َ ق ُِه ِ ذ َ ه ُ َ ة َ ارَي ِّ الز ُ َ دد َ ِ َ و َُي َُ م ْ و ُِة َع ُم ُ ج ْ ال ُِة َ ارَي ِّ للز Muhammad spoke to the Headmaster on the phone, which accepted this visit, and set the day of the Friday for the visit..
- 11. ُِ ِ ف ُِ م ْ وَي ُِة َع ُم ُ ج ْ ال َُ ب َ ه َ ذ ُ دم َ ح ُم ُ ل ِ اد َ ع َ و ُ َ لِإ ُ ْ ال ُِة َ س َ ر ْ د َم ُِ ِ ف ُِة َ اعالس ُِةَ ِِ اش َع ْ ال ا ً ِاَب َ ص On Friday, Muhammad and Adhil went to school at 10:00 in the morning.
- 12. ا َم ُ ه ُ َ َل َ ص َ و ُ َ ة َ س َ ر ْ د َم ْ ال ُِ ِ ف ُ ِ ت ْ ق َ و ْ ال َُ ح ُم ْ ال ُِ دد . ا َ د َ ج َ و َ و َُ ر ِ اظالن ُِ ِ ف ا َم ِ هِ ار َ ظِت ْ ان ُِ ِ ف ُُِِب َ ت ْ ك َم They arrived at the school on time, and found the Headmaster waiting for them in his office..
- 13. َُ مد َ ق ُ دم َ ح ُم ُ ل ِ اد َ ع ُِ ر ِ اظلنِل ُ َلَِا َ ق . ا َ ذ َ ه ُِ ِ َ يق ِ د َ ص ُ ل ِ اد َ ع ُْ ن ِ م ُِ م َُ ْ ص Muhammad presented Adhil to the Headmaster saying, This is my friend Adhil from Egypt،
- 14. َُال َ ق َ ف ُُ ر ِ اظالن : ُ َل ْ ه َ أ َُ و ُ َل ْ ه َ س ُ ِ فْيالضِب ، ِ يمِ ر َ ك ْ ال ُِّي َ س دي َُلْب َ ق ُِ وع ُ ِ الُس ُِ ِ ف ُْ و َ ج ُِة َ ل ُِة َ س َ ر ْ د َم ْ ال ُ د َ و َ أ ُ ْ ن َ أ ُ َ فِّ ر َ ع ُ أ ُِ ِ َ ن َ يل ِ مَ زِب ُ َ نْي َ ز َُ ب ، َُ ِ ِ ه ُ ُ ة َ س ِّ ر َ د ُم ُ َ ة َ غ ُّ الل ُِب َ ر َع ْ ال ُ َ ةي . Then the Headmaster said, "Welcome the honorable guest, Sir before starting rounds at the school, I would like to introduce my colleague Zainab, She is the teacher of the Arabic language
- 15. ُ ْ ت َم َّ ل َ س ُُ ب َ نْي َ ز ُ َ ل َ ع ُ ِ فْيالض ُ ة َ لَِا َ ق : َُ و ُ َ ت ْ ن َ أ ُ َ ك ُ ت َ ادَي ِ س ُُ س ِّ ر َ د ُ ت ال ُ َ ة َ غ ُّ ل ُ يِ تِل ِ ج ْ ن ِ ْ اْل ُ َ ة ُِ ِ ف ُ َ كِت َ س َ ر ْ د َم ُِ ِ ف ُِةَ ر ِ اه َ ق ْ ال ، ُ ُ ت ْ فَ ر َ ع ُِ ِ ف اَيَب ُ َ كِات َ ن ُِةي ِ ص ْ خ ّ الش . ُ ْ ت َم َّ ل َ ك ُُ ب َ نْي َ ز ُِة َ غ ُّ اللِب ُِةيِب َ ر َع ْ ال Zainab greeted the guest, saying: Sir You are teaching English in your school at Cairo, I knew that from your biodata. Zainab spoke in Arabic language.
- 16. َُال َ ق َ ف ُ ل ِ اد َ ع : ُ ِ ت ْ ن َ أ ُ ة َ دِّي َ ج ُِ ِ ف ُِة َ غ ُّ الل ُِةيِب َ ر َع ْ ال . ُ َ د ْعَب ُ َ كِل َ ذ َُ جَ ر َ خ ُِ اظالن ُُ ر َُع َم ُ ِ فْيالض َُ و ،دم َ ح ُم ام َ أ ُُ ب َ نْي َ ز َُ ِ ِ ه َ ف ُ ْ تَي ِ قَب ُِ ِ ف ُ ِ ب َ ت ْ ك َم ْ ال . َُ ب َ ه َ ذ ُُ ر ِ اظالن ُ َ لِإ ُِة َ فْ ر ُ غ ُِ وس ُ ل ُ ج ُِة َ ذِات َ س َ ْ اْل . ُ َ ان َ كَ و ا َ يه ِف ُ َ ون ُ س ِّ ر َ د ُم َُ س ِّ ر َ د ُم َ و ُ ات . Then Adhil said: You are good in Arabic language. After that Headmaster came out with the guest and Muhammed,But Zainab remained in the office. Headmaster went to the teachers room. There were gents and lady teachers.
- 17. َُ مد َ ق ُُ ر ِ اظالن ُ ِ فْيلضِل يفِ وز ُ ج ُ َ د َم ْ ِ َ أ َ و ُْ شار َ و ا َم ُ َلَِا َ ق : ُْ م ُ ه ُ َ ون ُ س ِّ ر َ دُي ُ َ غ ُّ الل ُ َ ة ُ َ ةيِ تِل ِ ج ْ ن ْ اْل ، ُ م ُ ث َُ م ّ د َ ق َ ت ُ َ لِإ ا َ وش ُ أ َُ و ُ َ يتِن َ أ ا َُ و ُِ ِ وج ُ ش َُل َ ا َ ق َ و : ُ ن ُ ه َُ ن ْ س ِّ ر َ دُي ُ ْ ل ِ ع َُ م ُِ اد َ صِت ْ ق ِ ْ اْل ، Headmaster introduced to the guest Joseph, Ahmad, and Sharma, saying, They are teaching the English language, then introduced Usha,Anitha and Shoji and said: They are teaching Economics.
- 18. ُ َ د ْعَب ُ َ كِل َ ذ َُال َ ق ُ ِ فْيلضِل : ُ ِ ب َ ه ْ ذ َ ن ْ ل َ ف ُ َ ن ْ اآل ُ َ لِإ َُب َ ت ْ ك َم ْ ال ُِة ، ى َ أَ ر ُ ل ِ اد َ ع ُ َ ة َ ث َ َل َ ث ُ اص َ خ ْ ش َ أ َُ ي ِ ف ِاق َ و ُ َ ل َ ع ُ ِ ابَب ُِةَب َ ت ْ ك َم ْ ال . َُ مد َ ق َ ت ُ ل ِ اد َ ع ُْ م ُ ه َ و ْ ح َ ن َُ و َُال َ ق : ُْ ن َم ؟ ْ م ُ ت ْ ن َ أ ُْل َ ه ُْ م ُ ت ْ ن َ أ ُ ةَب َ ل َ ط ، وا ُ ال َ ق َ ف : ُ َ ل ، ُُ ن ْ ح َ ن ُُل َم ْع َ ن ُِ ِ ف َُب َ ت ْ ك َم ْ ال ُِة ، After that he said to the guest, “Let us now go to the library.” Adhil saw three men standing at the door of the library .Adhil went to them and asked: Who are you? Are you students? And they said, We are working in the library.
- 19. ا َ ن َ أ ،يل ِ م َ ج ا َ ن َ أ ُُ ي ِ م َ أ ُِةَب َ ت ْ ك َم ْ ال . ُِه ِ ذ َ ه ُ ا َ آش ، َُ ِ ِ ه َ و ُ ا َ ن َ ر ، ا َم ُ ه ُِ اع َ س ُم َُ اي َ ت َ د ، ى َ أَ ر ُ ل ِ اد َ ع ُ ات َ نَب ُ ات َ سِال َ ج . َُ مد َ ق َ ت ُ ل ِ اد َ ع ُ ن ِهْي َ لِإ َُال َ ق َ و : ُْل َ ه ُ َُ ي ْ ن َ أ ا ً ضْي َ أ ُ َ ع ُ ت َ َل ِ ام ُِ ِ ف ُِةَب َ ت ْ ك َم ْ ال ، I am Jameel, I am the librarian. This is Asha and she is Rana.they are my assistants.Adhil saw some girls sitting there.Adhil went to them and asked: Are you also staff of the library.
- 20. ُ َ ف َُ ن ْ ل ُ ق : ُ َ ل ، اَي ،ي ِ دِّي َ س ُُ ن ْ ح َ ن ُ اتَبِال َ ط ، ى َ أَ ر ُ ل ِ اد َ ع ُِإ ُِ ْ ي َ ت َ أَ ر ْم ُِ ْ ي َ ت َ ف ِاق َ و ُِ ِ ف ُ ةَي ِ ِا َ ن ، َُال َ ق َ ف ُْ ن َا؟م َم ُ ت ْ ن َ أ َ و ُ َ ت َ ال َ ق َ ا؟ف َم ُ ت ْ ن َ أ ا ُُ ن ْ ح َ ن ُ ُ د ِ اع َ س ُ ن َُ ي ِ م َ أ َُب َ ت ْ ك َم ْ ال ُِة ، They said: No sir, We are students,Adhil saw two women standing in a corner, He asked them Who are you? They said: we help the librarian.
- 21. ُ َ د ْعَب ُِاء َ ق ْ لِإ ُ ةَ ر ْ ظ َ ن ُ ة َيعِ َ ش ُِ ِ ف َُم ْ ال ُِةَب َ ت ْ ك ، ُ َ ذ َ خ َ أ ُُ ر ِ اظالن ُِ ِ ف ُ ة َ ل ْ و َ ج ُِة َ س َ ر ْ د َم ْ لِل. َُ ب َ ه َ ذ َ و ُْ ن ِ م ُ ف َ ص ُ َ لِإ ُ ف َ ص َُ و ُ َ ق َُ مد ُ ُ ُ َ ل ُ َ ذِات َ س َ اْل ُ َ ة ُ َ ةَب َ لالط َ و ُ َ د ْعَب َ و ُِة َ ل ْ و َ ج ْ ال ، َُ مَ ز َ ع ال ُُ ر ِ اظن ُ ل ِ اد َ ع ا ً دم َ ح ُم َ و ُ َ ع ُ َ ل ُِايالش ُ ُ ُ َع َم ُِ ِ ف ُُِِب َ ت ْ ك َم . After a quick look in the library Headmaster took the guest for a round of the school and went from class to class and introduced him the teachers and students . After the rounds The headmaster invited Adhil and Mohammed for a cup of tea with him in his office.