1. TEST REPORT Satellietontvanger
Nanoxx 9600 IP
CA Ontvanger Met Dat
Beetje Extra
02-03/2008
CA ontvangers vind je dertien in een dozijn, maar wanneer je op
zoek bent naar een echt goede box dan moet je nog steeds goed NANOXX 9600 IP
Perfect werkende CA ontvanger
zoeken. Wij kwamen zo’n ontvanger tegen, de 9600 IP van de Duitse met slim gebruik van
distributeur Nanoxx. De toevoeging IP in de modelnaam onthult een netwerkinterface
aantal prachtige extra’s – maar laten we één stap tegelijk nemen.
De behuizing van de box is De meertalige gebruiksaanwij- Nanoxx ontvanger noch over S-
uitgevoerd in elegant zilver met zing zal alle vragen beantwoor- video noch over component video
een glimmend zwart frontpaneel den en is handig ingedeeld. uitgangen, hetgeen een nadeel
waarin een eenvoudig leesbaar is wanneer we het grote aantal
segmentdisplay het kanaalnum-
mer van het huidige programma Dagelijks flat screen TV’s en beamers van
vandaag de dag in aanmerking stig ingesteld, waardoor gebrui-
toont. Links daarvan heeft
Nanoxx zeven knoppen geplaatst
gebruik nemen. Het goede nieuws is dat
het OSD in uitzonderlijk hoge
kers één ding minder hebben
om zich zorgen over te maken
voor de bediening van de box Zet de box voor de eerste keer mate aangepast kan worden tijdens het installeren van hun
zonder afstandsbediening en aan aan en je krijgt gelijk het hoofd- waardoor de gebruikers de box apparatuur.
de rechterkant bevindt zich een menu te zien dat de gebruiker kunnen configureren zoals ze Wanneer je in het bezit bent
klep die de kaartlezer verbergt vraagt een aantal parameters graag willen. van een multifeed antenne met
die XCrypt compatibel is. aan te passen en om aan te Zodra de initiële installatie maximaal 16 LNB’s dan is deze
Het achterpaneel is ook royaal geven welke ontvangstinrichting afgerond is verschijnt het instal- ontvanger echter niet voor jou,
uitgerust, en voorzien van de gebruikt wordt in combinatie met latiemenu op het scherm om je aangezien hij jammer genoeg
standaard IF ingang met door- de ontvanger. De nieuwe Nanoxx te helpen bij het aanpassen van het DiSEqC protocol 1.1 niet
geluste uitgang, twee SCART box blijkt een echte globetrotter de instellingen van de ontvan- ondersteunt.
euroconnectors, RF modulato- te zijn; de volgende talen zijn ger aan de gebruikte ontvangst-
ruitgang, 3 RCA aansluitingen beschikbaar voor de OSD mel- inrichting. De Nanoxx 9600 IP Afgezien van standaard uni-
voor stereo audio en video, com- dingen: Engels, Duits, Frans, Ita- ondersteunt DiSEqC 1.0 om versele Ku-band LNB’s kunnen
posiet video, optische digitale liaans, Spaans, Turks, Russisch, maximaal vier LNB’s te bedienen ook sommige andere types
audio-uitgang, RS-232 interface Arabisch, Perzisch, Kroatisch en en ook de DiSEqC protocollen 1.2 LNB gebruikt worden zoals C-
en tevens een RJ45 netwerkaan- Grieks. en 1.3 (USALS) om motoren te band LNB’s en mocht dat nodig
sluiting als toegevoegde extra. bedienen voor draaibare scho- zijn dan kunnen de LOF gege-
Maar daarover later meer. Dankzij automatische herken- tels. vens zelfs handmatig ingevoerd
De meegeleverde afstandsbe- ning kan de box probleemloos Als uitzonderlijk slimme optie worden. De fabrikant levert deze
diening ligt prettig in de hand en overweg met PAL en NTSC sig- – in het bijzonder voor newbies – ontvanger met een vooraf opge-
heeft een ergonomische vormge- nalen en het schakelen tussen wordt het relevante DiSEqC pro- slagen satellietlijst die voorzien
ving. De knoppen in het onderste de 4:3 en 16:9 beeldverhou- tocol automatisch gedetecteerd is van 58 Europese en Aziati-
gedeelte hiervan zouden echter ding verliep tijdens onze tests en worden alle parameters door sche orbitale posities. Tot aan 20
wel een stukje groter mogen. ook gladjes. Helaas beschikt de de ontvanger dienovereenkom- extra posities kunnen later nog
Helder ingedeelde infobalk van de 9600 IP EPG Hoofdmenu
30 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ara/nanoxx.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bid/nanoxx.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/bul/nanoxx.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/deu/nanoxx.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/eng/nanoxx.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/esp/nanoxx.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/far/nanoxx.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/fra/nanoxx.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hel/nanoxx.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/hrv/nanoxx.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ita/nanoxx.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/mag/nanoxx.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/man/nanoxx.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/ned/nanoxx.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/pol/nanoxx.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/por/nanoxx.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/rus/nanoxx.pdf
Netwerkinter-
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/sve/nanoxx.pdf beschikbaar kanaal snel gevon-
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0803/tur/nanoxx.pdf
den zal worden na maar een paar
kliks.
Wanneer je een meer uitge-
face
toegevoegd worden aan deze Na de voltooiing van de eerste Dan is het nu eindelijk tijd
lijst. Wij ontdekten dat som- kanaalscan verlaat de ontvan- sproken gevoel voor ordening
hebt dan kun je verdergaan met geworden om ons te richten op
mige transponderdata niet actu- ger het hoofdmenu en toont het het IP in de modelnaam van de
eel meer zijn, dus we hopen dat eerste beschikbare kanaal teza- het permanent aanpassen van
de volledig lijst aan je persoon- Nanoxx 9600 IP. In tegenstelling
Nanoxx hiernaar zal kijken en in men met een bijzonder informa- tot de meeste andere CA ontvan-
de toekomst actuelere gegevens tieve statusbalk die voorziet in lijke voorkeuren. Hieronder valt
ook hernoemen, verplaatsen of gers is deze specifieke box voor-
mee zal leveren. de titel van het huidige en vol- zien van een volledig functionele
Nadat de antenne-instellingen gende programma (indien door wissen van kanalen of ouder-
lijk toezicht toevoegen aan dat netwerkinterface, die de fabri-
voltooid zijn is de volgende stap de kanaalaanbieder beschikbaar kant met twee doelen voor ogen
het vullen van het 6000-plus gesteld) maar ook iconen voor aanbod dat niet geschikt is
voor kinderen. Alleen diegenen ingebouwd heeft: Het ene is een
kanaalgeheugen (boot loader teletekst, ondertitels of codeer- eenvoudig methode voor het ver-
versie 1.33 en hoger) van de IP systeem. die over de juiste PIN beschik-
ken kunnen naar deze kanalen krijgen van software-updates via
9600. Voor dit doel kunnen we Druk op de Guide knop en de het internet, en het andere is het
ofwel een volledige scan van één EPG verschijnt op het scherm kijken.
Om het allemaal nog een stuk omvormen van deze CA ontvan-
of meer satellieten doen ofwel die alle programma’s voor de ger in een compleet uitgeruste
een handmatige scan op speci- volgende drie of zeven dagen simpeler te maken, kunnen alle
kanalen van een specifieke satel- PVR.
fieke transponders. toont. Onze uitgebreide tests Mocht je besluiten deze inter-
Uit onze test werd ook duide- onthulden echter dat het EPG liet in één keer gewist of van een
PIN code voorzien worden. face te gaan toepassen dan is
lijk dat het altijd handig is wan- venster op het scherm door de alles wat je hiervoor moet doen
neer je de mogelijkheid hebt de 9600 IP op een nogal onprakti- Aanvullend op diverse zoekfil-
ters is ook voorzien in handma- naar het Internet hoofdmenu
scan te beperken tot FTA, alleen sche manier verdeeld wordt. Aan gaan in het OSD om daar de
TV of alleen radio. Het scannen de ene kant is het gebied dat alle tige PID invoer, een optie waar
veel DX-ers dankbaar voor zullen benodigde parameters in te stel-
gaat snel en kostte iets minder programma-informatie toont len. Indien nodig kunnen alle
dan zeven minuten voor een vol- nogal klein en aan de andere zijn. Acht favorietenlijsten zijn
beschikbaar en kunnen gevuld gegevens (bv. IP adres, subnet
ledige scan van een 80-transpon- kant is het gebied dat voor- masker, standaard gateway IP)
der satelliet. bestemd is voor het tonen van worden met de meest bekeken
handmatig ingevoerd worden of
als alternatief kan DHCP geacti-
veerd worden, dat de ontvanger
opdracht geeft alle instellingen
op te halen bij de lokale router.
Slim genoeg kan de 9600 IP
zodanig ingesteld worden dat hij
automatisch elke keer wanneer
hij ingeschakeld wordt op de
server van de fabrikant kijkt of
er nieuwe software beschikbaar
is zodat gebruikers ervan over-
tuigd kunnen zijn dat de box te
Terwijl we bezig waren onder- het huidige kanaal nogal groot. kanalen met een druk op een allen tijde met de meest recente
zochten we ook de grenzen van Wij denken dat het slim zou zijn knop. Er wordt geen tijd meer versie van het besturingssy-
de Nanoxx 9600 IP en waren om dit gebied te verkleinen ten verspild aan het zoeken naar die steem werkt. Uiteraard contro-
onder de indruk van de goede gunste van meer programma- favoriete stations. leerden wij dat tijdens onze test
ontvangst die hij wist te verkrij- informatie, want dat is toch waar De over het algemeen posi- en de ontvanger zag zonder pro-
gen van de relatief zwakke trans- een EPG eigenlijk in de eerste tieve indruk van de Nanoxx 9600 blemen nieuwe softwareversies
ponders op de NILESAT 7° West, plaats voor bedoeld is. IP wordt afgerond met stan- staan en begon deze keurig te
BADR 26° Oost en ASTRA 28,2° Vergelijkbaar met de meeste daardopties zoals keuze van het downloaden en installeren.
Oost. SCPC ontvangst leverde andere ontvangers wordt met de audiokanaal, teletekstdecoder of Het tweede doel van de net-
ook geen probleem op en onze OK knop de kanaallijst opgeroe- multi-beeld weergavemode die werkinterface is momenteel nog
testtransponder op EUTELSAT pen. De nieuwe Nanoxx ontvan- je helpt om vier kanalen tege- in zijn testfase, maar de fabri-
SEASAT 36° Oost met een sym- ger is voorzien van een helder lijkertijd in de gaten te houden. kant heeft toegezegd dat zij
bolrate van slechts 1628 Ms/s ingedeelde lijst compleet met Dat is een handige manier om dag en nacht aan het werk zijn
werd zonder mankeren gedetec- uitgebreide wijzig- en sorteer- commerciële onderbrekingen te om deze mogelijkheid klaar voor
teerd en verwerkt. opties. Dit zorgt ervoor dat elk overbruggen. uitlevering te maken. Desalniet-
Kanaalscan Multi-beeld weergave Netwerkinstellingen
32 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com

3. temin kreeg TELE-satelliet toe- de geïntegreerde harddisk over van de ontvanger. Zodra de bleemloos tijdens onze test. Het
stemming van Nanoxx om alvast te zetten naar de PC, ook al kan Record knop op de afstandsbe- enige dat we nog niet konden
even te gluren. Bij het begin van dit proces nogal tijdrovend zijn, diening ingedrukt wordt begint testen was het rechtstreeks op
het plannen maken was de aan- afhankelijk van de beschikbare de opname en de ontvanger ver- de ontvanger weergeven van
name van Nanoxx dat de meeste verbinding. Maar wanneer je nou zendt alle data naar de PC via de programma’s die op de PC opge-
huishoudens vandaag de dag in staat zou zijn een programma netwerkinterface. nomen zijn, aangezien de fabri-
beschikken over krachtige PC’s direct op een PC op te nemen, De PC slaat de opnames op kant de implementatie van deze
en dat het branden van een DVD dan zou dit al de tijd schelen die voor weergave op een later tijd- optie in zijn software nog niet
tegenwoordig net zo gemakke- nodig is om grote bestanden van stip of voor bewerken en branden afgerond heeft.
lijk is als het opnemen van een de ene disk naar de andere te op DVD met behulp van willekeu- Gezien de perfect werkende
bandje een jaar of twintig gele- verplaatsen. rige standaard DVD brandsoft- opnamemode zijn we er echter
den was. Hier komt de Nanoxx 9600 IP ware. van overtuigd dat deze func-
De meeste PVR’s die tegen- nu op het toneel met een kleine Zelfs in het bètastadium tionaliteit er binnenkort aan-
woordig verkocht worden bieden tool die op de PC draait en wacht werkte deze toegevoegde optie komt en dat die ook perfect zal
de mogelijkheid opnames van op binnenkomende opnames van de Nanoxx 9600 IP al pro- werken.
Mening van de Expert TECHNIC
+ DATA
De Nanoxx 9600 IP is een volledig functionele Manufacturer NanoXX www.nanoxx.info
CA ontvanger voorzien van alle noodzakelijke Model 9600 IP
mogelijkheden met betrouwbaarheid en raffine-
ment. Dankzij zijn netwerkinterface gaat er een Function Digitale CA satellietontvanger met
hele nieuwe wereld aan mogelijkheden open en PVR functionaliteit via het netwerk
de fabrikant gebruikt deze op een slimme manier. Channel memory 6000
De 9600 IP is zelfverklarend qua bediening en Thomas Haring
Satellites 78
TELE-satellite
zelfs beginners zullen bij het gebruik ervan geen Test Center
problemen tegenkomen. Austria SCPC compatible yes (1628 Ms/s and above in our test)
- USALS
DiSEqC
yes
1.0 / 1.2 / 1.3
De satelliet en – vooral – transponderlijsten zijn rijp voor wat
frisse lucht en het afspelen van opnames vanaf de PC is nog niet Scart connections 2
mogelijk. DiSEqC 1.1 zou ook een welkome aanvulling zijn. Audio/Video outputs 3 x RCA
YUV outputs no
UHF Modulator yes
0/12 Volt output no
Digital audio output yes (optical)
EPG yes
C/Ku-Band compatible yes
Power supply 100-240 VAC, 50/60 Hz
Opnamesoftware op de PC
34 TELE-satellite & Broadband — 02-03/2008 — www.TELE-satellite.com