Серце, віддане музиці: Платон Майборода : (до 95-річчя від дня народження українського композитора) : музично-бібліографічне ревю для дітей середнього та старшого шкільного віку (слайд-шоу ресурсу на блозі «НБУшка»; повна версія доступна локально у НБУ для дітей).
Зачинатель національної соціально-побутової прози: Григорій Федорович Квітка-...НБУ для дітей
Серед класиків українського письменства одне з найвизначніших місць заслужено посідає Григорій Федорович Квітка-Основ’яненко, який заклав основу для нової української прози. Недарма Михайло Драгоманов зарахував Г. Квітку-Основ’яненка, поруч із Т. Шевченком та М. Гоголем, до трійки найбільших українських класиків 19 століття.
З нагоди 235-річчя від дня народження видатного українського письменника запрошуємо тебе на віртуальну літературну екскурсію.
Серце, віддане музиці: Платон Майборода : (до 95-річчя від дня народження українського композитора) : музично-бібліографічне ревю для дітей середнього та старшого шкільного віку (слайд-шоу ресурсу на блозі «НБУшка»; повна версія доступна локально у НБУ для дітей).
Зачинатель національної соціально-побутової прози: Григорій Федорович Квітка-...НБУ для дітей
Серед класиків українського письменства одне з найвизначніших місць заслужено посідає Григорій Федорович Квітка-Основ’яненко, який заклав основу для нової української прози. Недарма Михайло Драгоманов зарахував Г. Квітку-Основ’яненка, поруч із Т. Шевченком та М. Гоголем, до трійки найбільших українських класиків 19 століття.
З нагоди 235-річчя від дня народження видатного українського письменника запрошуємо тебе на віртуальну літературну екскурсію.
Історію рідної землі потрібно знати і пам’ятати. Живих шанувати і вклонятися їм доземно, а перед мертвими схиляти голови у скорботну хвилину мовчання. Напередодні 71-річниці від дня початку Великої Вітчизняної війни 21 червня 2012 р. у Національній бібліотеці України для дітей зустрілися три покоління людей — ветерани Великої Вітчизняної війни, їхні діти та онуки. Ця зустріч назавжди закарбується у пам’яті і дорослих, і дітей.
Бібліографічний огляд літератури присвячений українським книгам-ювілярам 2015 року.
Дане видання розраховане на бібліотечних працівників, вчителів, учнівську та студентську молодь та на широке коло читачів.
Мистецький бібліо-календар на І квартал 2022 рокуestet131
Мистецтво – це одна із найважливіших сходинок в розвитку людства. Мистецтво допомагає людям дивитися на світ з різних точок зору.
Чимало особистостей присвятило себе повністю одному із загадкових явищ у світі, і стали всесвітньо відомими митцями.
Відділ мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей продовжує знайомити своїх читачів з мистецькими ювілеями та пропонує до вашої уваги ювілейні дати на І квартал 2022 року.
Триває літо — пора відпочинку та розваг. І ми, бібліотекарі, пропонуємо відпочити та розважитися за допомогою книжок, які можна не тільки читати. За їх допомогою можна гратися, подорожувати, влаштовувати квести, фантазувати, вигадувати та писати різні історії, малювати, а ще їх можна
просто слухати…
З приходом зими приходить і низка новорічних свят.
Прикрашені вітрини магазинів, вікна будинків, реклама на телебаченні і радіо – чарівна атмосфера свята захоплює усіх!
Час у передсвяткових клопотах минає швидко, тому
радимо розпочати підготовку до Нового року просто зараз.
А як цікаво і весело провести свято? З чого розпочати підготовку? Дивись!
Історію рідної землі потрібно знати і пам’ятати. Живих шанувати і вклонятися їм доземно, а перед мертвими схиляти голови у скорботну хвилину мовчання. Напередодні 71-річниці від дня початку Великої Вітчизняної війни 21 червня 2012 р. у Національній бібліотеці України для дітей зустрілися три покоління людей — ветерани Великої Вітчизняної війни, їхні діти та онуки. Ця зустріч назавжди закарбується у пам’яті і дорослих, і дітей.
Бібліографічний огляд літератури присвячений українським книгам-ювілярам 2015 року.
Дане видання розраховане на бібліотечних працівників, вчителів, учнівську та студентську молодь та на широке коло читачів.
Мистецький бібліо-календар на І квартал 2022 рокуestet131
Мистецтво – це одна із найважливіших сходинок в розвитку людства. Мистецтво допомагає людям дивитися на світ з різних точок зору.
Чимало особистостей присвятило себе повністю одному із загадкових явищ у світі, і стали всесвітньо відомими митцями.
Відділ мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей продовжує знайомити своїх читачів з мистецькими ювілеями та пропонує до вашої уваги ювілейні дати на І квартал 2022 року.
Триває літо — пора відпочинку та розваг. І ми, бібліотекарі, пропонуємо відпочити та розважитися за допомогою книжок, які можна не тільки читати. За їх допомогою можна гратися, подорожувати, влаштовувати квести, фантазувати, вигадувати та писати різні історії, малювати, а ще їх можна
просто слухати…
З приходом зими приходить і низка новорічних свят.
Прикрашені вітрини магазинів, вікна будинків, реклама на телебаченні і радіо – чарівна атмосфера свята захоплює усіх!
Час у передсвяткових клопотах минає швидко, тому
радимо розпочати підготовку до Нового року просто зараз.
А як цікаво і весело провести свято? З чого розпочати підготовку? Дивись!
«Хенд-мейд», або Саморобки бабусь і дідусівНБУ для дітей
«Хенд-мейд» те, що зроблено своїми руками Зрозуміло, що сьогодні в магазині можна придбати будь-який подарунок, але подарунок, виготовлений власноруч, завжди кращий, тому що його зроблено з любов’ю. Існує безліч різних технік, за допомогою яких можна зробити справжній шедевр: квілінг, декупаж, орігамі, витинанки, бісероплетіння, аплікація, вишивка... А навчитися це все робити можна за допомогою книжок.
Пропонуємо ознайомитися з книгами, які були видані ще на початку – у 20-30-х роках минулого століття. З них ви можете дізнатися наскільки в ті часи були популярними майстрування різноманітних іграшок своїми руками та з будь-якого матеріалу.
Літній випуск «Книжкового експресу» зацікавить тих, хто любить допитливо та весело проводити вільний час та бажає дізнатися багато нового та цікавого про гру.
Усі люблять гратися. І так ведеться з давніх-давен. Любили гратися і ваші батьки, і бабусі з дідусями теж любили гратися, як були маленькими. Усі вони вигадували різні забавки, вчилися одне в одного. Старші передавали меншим свої вигадки, а менші додавали щось своє, придумували нові цікавинки.
Як народилася гра? Коли це було?
Виявляється, що це не просто забава, а водночас і весела школа життя. В іграх закладена мудрість народна.
На жаль, із кожним роком ми все менше і менше граємося у традиційні рухливі та народні ігри. Тому ми радимо продовжувати грати в ігри, які передаються з покоління в покоління, розвивають вас фізично, духовно та інтелектуально. Ваші бабусі пам’ятали всі ці ігри без книжок. А вам книги стануть у пригоді.
50 за 50
/улюблені книжки п’яти поколінь читачів бібліотеки/
За 50 років життя бібліотеки виросло п’ять поколінь читачів, у кожного з яких були власні читацькі смаки, уподобання, улюблені книжки. Бібліотекарі та читачі Національної бібліотеки України для дітей вибрали п’ять десятків книжок, які були найпопулярнішими у різні періоди. Можливо серед них є і ваша улюблена. Гарного Вам перегляду!
Ми будемо дуже раді, якщо серед представлених книжок ви знайшли свою улюблену!
Вінок Кобзареві: пам’ятники Тарасу ШевченкуНБУ для дітей
Ім’я Тараса Григоровича Шевченка справедливо посідає почесне місце серед видатних геніїв людства. Його слово і нині на сторожі існування рідної культури та мови, вчить любити Батьківщину, єднає українців всього світу. Образ Шевченка знайшов відображення у народних легендах та переказах, поетичному слові, образотворчому мистецтві. Його ім'ям названо населені пункти, вулиці та площі, гірські вершини, освітні та мистецькі заклади. На вшанування пам’яті Кобзаря в Україні та світі створено найбільшу кількість cкульптурних композицій.
Країна Чудес Френка Баума /до 160-річчя від дня народження американського дитячого письменника/
(для дітей молодшого шкільного віку)
На 4-му слайді слід читати: Ліман Френк Баум (1856-1919)
Лицар нескореного покоління: Василь Симоненко (вебліографічний огляд)РОМЦ БКР
Вебліографічний огляд «Лицар нескореного покоління» створений з метою ознайомити за допомогою Інтернет-ресурсів якомога більшу аудиторію користувачів бібліотек з життєвим шляхом та творчістю справжнього патріота своєї землі, талановитого майстра слова, натхненного поета Василя Андрійовича Симоненка.
Поетичний світ Олександра Олеся : інформаційний список літератури .pdfДарницька Книгиня
Інформаційний список літератури «Поетичний світ Олександра Олеся» ознайомить вас із біографією та творчістю письменника, допоможе зрозуміти, як впливають казки автора на розвиток образного мислення дітей.
17 вересня 2020 року виповнюється 156 років від дня народження відомого українського письменника, громадського діяча, земляка – Михайла Михайловича Коцюбинського. Він є автором численних повістей, новел та оповідань, вершиною досконалості особливого художнього стилю М. М. Коцюбинського є твори «Fata morgana», «Що записано в книгу життя» (1910), «Тіні забутих предків» (1911). Останні новели письменника – «Хвала життю», «На острові», «Цвіт яблуні» – доповнені елементами неоромантизму. Окремі твори письменника екранізовано й інсценізовано, перекладено мовами багатьох народів світу. Перу М. Коцюбинського належать переклади українською мовою творів Г. Гейне, А. Міцкевича, Е. Ожешко та ін.
Будівничий культури на тлі своєї доби : бібліографічний нарис до 155-річчя в...Дарницька Книгиня
Пристрасне художнє слово письменника, його сатира, його дотепний, добродушний сміх, сповнені любові до трудової людини. Письменник поступово займає належне йому місце в літературному процесі своєї доби, збагачує наш духовний світ у теперішній час знаменних перетворень, коли прагнемо глибше пізнати витоки своєї культури, все краще з минувшини поставити на службу сучасності.
17 вересня 2021 року виповнюється 157 років від дня народження відомого українського письменника, громадського діяча Михайла Михайловича Коцюбинського. Він – автор численних повістей, новел та оповідань. Вершиною досконалості особливого художнього стилю М. М. Коцюбинського є твори «Fata Мorgana», «Що записано в книгу життя» (1910), «Тіні забутих предків» (1911). Останні новели письменника – «Хвала життю», «На острові», «Цвіт яблуні» – доповнені елементами неоромантизму. Окремі твори екранізовано й інсценізовано, перекладено мовами багатьох народів світу. Перу М. Коцюбинського належать переклади українською мовою творів Г. Гейне, А. Міцкевича, Е. Ожешко та ін.
Упродовж життя Михайло Михайлович Коцюбинський написав чимало публіцистичних і літературно-критичних праць. Його творчість позначена духом високої ідейності та народності, демократизмом і гуманізмом, відданістю принципам реалізму, глибокої правди. Він залишив по собі величезну творчу спадщину та зробив неоціненний внесок у розвиток української літератури.
До відзначення 210-ї річниці від дня народження Тараса Григоровича Шевченка відділ рідкісних і цінних видань презентує віртуальну книжкову виставку «Тарас Шевченко – геній і пророк українського народу». На експозиції представлені твори Великого Кобзаря, які хронологічно охоплюють друки 1860–2016 рр., з анотаціями й бібліографічними описами.
Запрошуємо користувачів і шанувальників творчості українського генія до перегляду виставки!
До уваги поціновувачів прекрасного відділ мистецтв Чернігівської обласної бібліотеки для дітей пропонує «Мистецький бібліо-календар. Лютий 2024 року», до якого увійшли матеріали про життя та творчість відомих митців – ювілярів цього місяця.
проєкту від Національної бібліотеки України для дітей «Подорож містами України», у якому ти відкриєш для себе найкращі краєзнавчі перлини Батьківщини. Дванадцята зупинка присвячена західному, колоритному, найменшому за розміром регіону України - Чернівецькій області, яку називають Буковиною.
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Єгор Анчишкін НБУ для дітей
У новому випуску «ІТ.UA: народжені в Україні» розповідається про технологію «розпізнавання облич», яку створив український розробник Єгор Анчишкін. Стартапом Viewdle зацікавилася найуспішніша корпорація Google та на його основі запустила свій пошук за зображенням.
Дізнайся про історію успіху популярної технології та її творця.
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua
«Доля уславила мене». Письменниця Докія ГуменнаНБУ для дітей
Докія Гуменна належала до плеяди українців, які жили і творили в далекому зарубіжжі, тому вона не оминула й теми життя української еміграції, розкиданої по всіх світах. Пропонуємо вашій увазі презентацію «Доля уславила мене», що представлена на сайті бібліотеки на платформі онлайн-проєкту «Музей книги»: https://chl.kiev.ua/default.aspx?id=10486
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Максиміліан ЛевчинНБУ для дітей
«ІТ.UA: народжені в Україні» представляє відео про відомого інженера та успішного стартапера Максиміліана Левчина. Завдяки його розробці системи PayPal світ технологій зробив крок уперед та відкрив для людей поняття «електронних грошей».
Дізнайся історію успіху мільярдера та надихнися на власні здобутки.
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія "Найцікавіші міста Рівненщини"НБУ для дітей
Краєзнавчо-пізнавальна тревелог-екскурсія для учнів 5–9 класів.
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua/
Проєкт «ІТ.UA: народжені в Україні». Ян КумНБУ для дітей
Черговий випуск проєкту «ІТ.UA: народжені в Україні» переносить нас до світу сучасних інформаційних технологій та розповідає про відомого розробника українського походження Яна Кума. Програміст прославився на увесь світ завдяки створенню популярного месенджера WhatsApp, яким користуються мільйони людей.
Від минулого до сьогодення Україні є ким пишатися.
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua
Файли cookie як елемент безпеки в онлайн-середовищіНБУ для дітей
Щодня мільйони людей, авторизуються на різних вебсторінках. Завдяки cookie це можна зробити один раз, а далі заходити із збереженими настройками та не заповнювати повторно призначені для користувача форми.
Новий випуск проєкту «ІТ.UA: народжені в Україні» присвячений видатному вченому у галузі кібернетики та обчислювальної техніки – Тадеушу Мар’яновичу. Український науковець входив до числа найбільш активних сподвижників академіка Віктора Глушкова, основоположника інформаційних технологій в Україні. Переглядаємо відео та шануємо українських учених.
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua
В кожній країні існують свої книжкові перлини, які мають історію написання та видання. Вони допомагають зрозуміти оточуючий світ, розкривають таємниці добра і зла, збагачують знаннями...
До 190-річчя від дня народження українського поета, перекладача Степана Руданського). Видання з фонду рідкісних та цінних видань НБУ для дітей
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua/Default.aspx?id=5497
З нагоди Всеукраїнського тижня права хотілося б переконатися, що кожен знає свої права та обов’язки. Так само, як і у реальному житті, онлайн-середовище має певні правила, які ми представляємо на прикладі доступних та надійних бібліотечних ресурсів. Інтернет-простір має багато пасток та небезпек, тож знання, а головне дотримання певних норм, захистять та допоможуть безпечно подорожувати безмежним онлайн-світом.
Пам’ятай про свої цифрові права та дотримуйся обов’язків. Будь онлайн та залишайся у безпеці.
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua
У черговому випуску проєкту «ІТ.UA: народжені в Україні» ви дізнаєтеся про видатного вченого В'ячеслава Петрова та його розробку – перший накопичувач інформації. Саме українець був головним конструктором компакт-диска, який багато років є надійним носієм збереження інформації.
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua
Любомир Романків - винахідник світового масштабу, який розробив революційну технологію і фактично започаткував еру персональних комп’ютерів.
Вивчаємо, пишаємося та не забуваємо про здобутки українців!
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua/Default.aspx?id=9306
У сучасну цифрову епоху медіаграмотність відіграє важливу роль.
Саме тому щорічно увесь світ відзначає тиждень медіа- та інформаційної грамотності.
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua
Існує багато програм для створення анімацій та мультфільмів. Одна з них – Wick Editor.
Більше інформації на сайті Національної бібліотеки України для дітей: https://chl.kiev.ua/
Практика студентів на складі одягу H&M у Польщіtetiana1958
Пропонуємо студентам Державного біотехнологічного університету активно поринути у аспекти логістики складу одягу H&M.
Метою практики є не тільки отримання теоретичних знань, а й їх застосування практично.
Випуск магістрів- науковців факультету мехатроніки та інжинірингу, 2024 р.tetiana1958
Державний біотехнологічний університет.
Випуск магістрів-науковців факультету мехатроніки та інжинірингу, 2024 р.
Спеціальність 133 "Галузеве машинобудування"
Нинішній етап розвитку економіки країни вимагає підвищеного попиту на сільськогосподарську продукцію, виробництво якої неможливе без розвинутого агропромислового комплексу. Тому вплив наукових розробок на сферу виробництва сільськогосподарської продукції набуває все більшої уваги, розцінюється як визначальний фактор інноваційного розвитку в розбудові продовольчого ринку України.
У сучасних умовах сільськогосподарського виробництва пріоритетним напрямком наукових досліджень є обґрунтування та удосконалення сучасних агротехнологій вирощування зернобобових культур на засадах енерго- і ресурсозбереження та екологічної безпечності. Зернобобові культури належать до цінних у продовольчому, кормовому та агроекологічному значенні рослин сільського господарства України.
За посівними площами та валовими зборами товарного насіння група зернобобових культур у світовому землеробстві займає друге місце після зернових. Така їхня позиція зумовлена тим, що вони є найдешевшим джерелом високоякісного білка для харчування людей і годівлі тварин та птиці. Крім цього, насіння бобових вирізняється позитивним впливом на здоров’я людей та тварин завдяки оптимально поєднаному в ньому амінокислотному складу, комплексу вітамінів, мінеральних елементів, інших біологічно активних сполук.
1. Міністерство культури України
Державний заклад "Національна бібліотека України для дітей"
Літературними
стежками
Самуїла Маршака
(до 125-річчя з дня народження
російського письменника)
Пізнавально-ігрове досьє
для дітей молодшого шкільного віку
Читати далі
2. Сідай зручніше, зараз ми вирушаємо в гості до
чудового російського письменника Самуїла Яковича
Маршака, щоб познайомитися з мудрими, добрими,
веселими та незвичайними героями його творів.
У літературному досьє на тебе чекають такі
пізнавально-розважальні сторінки:
Талант добрий та веселий: слово про С. Я. Маршака
Портфоліо письменника: фотоархів С. Я. Маршака
Герої книг С. Я. Маршака очима художників: ілюстратори творів
письменника
Маршакова
Літературний кінозал читанка: електронні книги
Книжка у вушках: колекція аудіокниг
Ігрові хвилинки С. Я. Маршака
Умовні позначки: Візьми та прочитай
- дивись відео
Читай в мережі Інтернет
- слухай книгу
Повернутися назад Читати далі
- читай книгу
3. Самуїл Якович Маршак
Самуїл Якович Маршак народився у місті Воронежі 3 листопада 1887
року в сім’ї талановитого винахідника-самоучки. Його батько у пошуках цікавої
роботи переїжджав з місця на місце, і нарешті після довгих блукань сім’я на кілька
років оселилася в містечку Острогозьку. Саме тут Самуїл провів своє дитинство. З
раннього віку хлопчик багато читав, і вже в шкільні роки почав робити перші
літературні спроби. Одна з них потрапила до відомого російського критика та
мистецтвознавця Володимира Стасова, який відіграв важливу роль у подальшій
долі юнака. Завдяки його допомозі Самуїл Якович переїхав до Петербурга, де
(1887-1964) навчався в одній з кращих гімназій.
У 1904 році у будинку Стасова письменник-початківець знайомиться з Максимом
Горьким, який виявив до його творчості великий інтерес і запросив на свою дачу в Ялті. Тут
Самуїл багато вчиться, читає, зустрічається з різними цікавими людьми. Його перші друковані
твори — переклади, вірші, фейлетони, з’являються в 1907 році.
У 1912 році Самуїл Якович виїжджає в Лондон для продовження освіти, де вивчає
англійський фольклор, слухає лекції в університеті на факультеті мистецтва.
Проживаючи у місті Краснодарі, у 1920 році Маршак створює один з перших у країні
театрів для дітей, пише п’єси та вірші. Саме з цього часу й розпочався його шлях до дитячої
книги. Згодом він скаже: «Я прийшов у дитячу літературу через театр».
Добре знав і любив Самуїл Якович Україну, якій присвятив повість «Голуби», а також
перекладав на російську та англійську мови твори Лесі Українки, Івана Франка, Павла Тичини,
Андрія Малишка та інших.
Усі твори Маршака, написані для дітей, наповнені добром і веселим гумором, їх
перекладено багатьма мовами світу. На сценах дитячих театрів й досі ставлять найкращі його
п’єси: «12 місяців», «Терем-теремок», «Кицин дім», «Розумні речі» та інші.
Повернутися назад Читати далі
4. Яков Миронович Маршак Євгенія Борисівна Маршак
батько мати
Повернутися назад Читати далі
http://s-marshak.ru/
5. близько 1889 р. м. Острогозьк, 1899 р.
Повернутися назад Читати далі
http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=674
6. С. Я. Маршак (ліворуч) з товаришем,
близько 1900 р. м. Петербург, 1902 р.
Повернутися назад Читати далі
7. м. Петербург, 1903 р. С. Я. Маршак (праворуч) зі старшим братом,
1905 р.
Повернутися назад Читати далі
http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=674
8. С. Я. Маршак в колі рідних та друзів,
С. Я. Маршак з батьком та братами, 1906 р.
1910 р.
Повернутися назад Читати далі
9. м. Петербург,
близько 1909 р. Англія,
1913-1914 рр.
Повернутися назад Читати далі
http://chtoby-pomnili.com/page.php?id=674
10. С. Я. Маршак з батьком,
1912 р. 1915 р.
Повернутися назад Читати далі
11. В. В. Стасов та С. Я. Маршак
К. І. Чуковський та С. Я. Маршак
на зустрічі з дітьми
М. Горький та С. Я. Маршак
1962 р. Повернутися назад Читати далі
12. Портрети С. Я. Маршака роботи М. П. Мітурича
1963 р.
1948 р. 1964 р.
Повернутися назад Читати далі
http://s-marshak.ru/
13. Портрет С. Я. Маршака Портрет С. Я. Маршака
роботи А. Н. Яр-Кравченка, роботи В. В. Лебедєва,
1947 р. 1951 р.
Повернутися назад Читати далі
14. Портрет С. Я. Маршака
роботи О. М. Герасимова,
Портрет С. Я. Маршака 1954 р.
роботи М. О. Соколова
Повернутися назад Читати далі
15. (ілюстратори творів С. Я. Маршака)
Ілюстрації — це книжкове віконце, через яке герої творів
ніби оживають, розкриваючи перед тобою цілий світ. Кожна книжка
С. Я. Маршака теж доповнена яскравими малюнками. Його твори
ілюстрували понад 80 різних художників. Серед них:
ВОЛОДИМИР СЕРГІЙОВИЧ АЛФЄЄВСЬКИЙ
ЮРІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ ВАСНЄЦОВ
АМІНАДАВ ТА ВОЛОДИМИР КАНЕВСЬКІ
ВОЛОДИМИР МИХАЙЛОВИЧ КОНАШЕВИЧ
ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕБЕДЄВ
МАЙ ПЕТРОВИЧ МІТУРИЧ
ЄВГЕН ГРИГОРОВИЧ МОНІН
ОЛЕКСІЙ ФЕДОРОВИЧ ПАХОМОВ
ЄВГЕН ВАСИЛЬОВИЧ САВІН
МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ ЦЕХАНОВСЬКИЙ
ЄВГЕН ІВАНОВИЧ ЧАРУШИН
ХУДОЖНИК ВІКТОР ВОЛОДИМИРОВИЧ ШАТУНОВ
Повернутися назад Читати далі
16. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР СЕРГІЙОВИЧ АЛФЄЄВСЬКИЙ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Двенадцать месяцев : драматическая сказка / С. Я. Маршак ; рис. В. Алфеевского. - М. :
Детская литература, 1971. - 94 с. - (Школьная библиотека).
Повернутися назад Читати далі
17. ХУДОЖНИК ЮРІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ ВАСНЄЦОВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Английские народные песенки / С. Я. Маршак ; послесл. В. Серебряной ; худож.
Ю. Васнецов. - Ленинград : Художник РСФСР, 1974. - 32 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
22. ХУДОЖНИК ЮРІЙ ОЛЕКСІЙОВИЧ ВАСНЄЦОВ
У 1958 році за малюнками
художника знято мультфільм «Кошкин
дом».
Автори сценарію: С. Маршак та М. Ердман
Режисер: Л. Амальрик
Ескізи: Ю. Васнєцова
Кіностудія: «Союзмультфильм»
Рік: 1958
Повернутися назад Читати далі
23. ХУДОЖНИК АМІНАДАВ МОЙСЕЙОВИЧ КАНЕВСЬКИЙ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Вот какой рассеянный : стихи / С. Я. Маршак ; худож. А. Каневский. - М. : Детгиз, 1958. - 13 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
24. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР АМІНАДАВОВИЧ КАНЕВСЬКИЙ
Маршак, Самуїл Якович.
Курочка ряба і десять каченят : вірші : книжка-іграшка з висічкою / С. Я. Маршак ; пер. з
рос. М. Кучеренко ; худож. В. Каневський. - К. : Школа, 1999. - 16 с. : ілюстр.
Повернутися назад Читати далі
26. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР МИХАЙЛОВИЧ КОНАШЕВИЧ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Вот какой рассеянный : стихи / С. Я. Маршак ; рис. В.
Конашевича. - М. : Детская литература, 1986. - 15 с. : ил. - (Мои
первые книжки).
Повернутися назад Читати далі
27. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР МИХАЙЛОВИЧ КОНАШЕВИЧ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Плывет, плывет кораблик : английские детские песенки / С. Я. Маршак ; худож. Вл. Конашевич.
- М. : Росмэн, 1996. - 50 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
28. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕБЕДЄВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Английские баллады и песни / С. Я. Маршак ; рис. В. Лебедева. - М. : Государственное
издательство художественной литературы, 1944. - 112 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
29. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕБЕДЄВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Где обедал, воробей? / С. Я. Маршак ; худож. В. Лебедев. - М.; Л. : Детгиз, 1952. - 14 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
30. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕБЕДЄВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Багаж / Маршак, Самуил Яковлевич ; рис. В. Лебедева. - 3-е изд. - М. ; Л. : Гиз, 1929. - 8 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
31. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕБЕДЄВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Круглый год / С. Я. Маршак ; рис. В. Лебедева. - М.; Л. : Детская литература, 1949. - 8 с. : ил. -
(Библиотечка детского сада).
Повернутися назад Читати далі
32. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕБЕДЄВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Мистер Твистер : стихи / С. Я. Маршак ; худож. В. Лебедев. - М. ; Л. : Детгиз, 1951. - 36 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
33. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕБЕДЄВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Сказки, песни, загадки / С. Я. Маршак ; рис. В. Лебедева. - М. : Детская литература, 1971. -
206 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
34. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕБЕДЄВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Тихая сказка / С. Я. Маршак ; рис. В. Лебедева. - М. :
Государственное издательство детской литературы
Министерства просвещения РСФСР, 1958. - 12 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
35. ХУДОЖНИК ВОЛОДИМИР ВАСИЛЬОВИЧ ЛЕБЕДЄВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Усатый-полосатый : стихи / С. Я. Маршак ; худож. В. Лебедев. - М. : Детгиз, 1948. - 15 с. : ил. -
(Библиотечка детского сада).
Повернутися назад Читати далі
36. ХУДОЖНИК МАЙ ПЕТРОВИЧ МІТУРИЧ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Двенадцать месяцев ; Умные вещи : драматическая сказка, сказка-комедия / С. Я. Маршак ;
худож. М. П. Митурич. - М. : Советская Россия, 1987. - 166 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
37. ХУДОЖНИК МАЙ ПЕТРОВИЧ МІТУРИЧ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Для маленьких : стихи / С. Я. Маршак ; худож. М. Митурич. - М. : Детская литература, 1964.
- 12 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
38. ХУДОЖНИК МАЙ ПЕТРОВИЧ МІТУРИЧ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Пудель / С. Я. Маршак ; худож. М. Митурич. - М. : Детский мир, 1960. - 12 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
39. ХУДОЖНИК МАЙ ПЕТРОВИЧ МІТУРИЧ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Умные вещи : сказка-комедия / С. Я. Маршак ; рис. М. Митурича. - М. : Детская литература,
1966. - 141 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
40. ХУДОЖНИК МАЙ ПЕТРОВИЧ МІТУРИЧ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Шалтай-болтай : английские детские песенки / С. Я. Маршак ; худож. М. Митурич. - М. :
Детский мир, 1958. - 12 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
46. ХУДОЖНИК ЄВГЕН ГРИГОРОВИЧ МОНІН
Маршак, Самуил Яковлевич.
Храбрецы : английские народные песенки / С. Я. Маршак ; рис. Е. Монина. - М. : Малыш, 1974. -
20 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
48. ХУДОЖНИК ОЛЕКСІЙ ФЕДОРОВИЧ ПАХОМОВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Рассказ о неизвестном герое / С. Я. Маршак ; рис. А. Пахомова. - М. : Детская литература, 1984.
- 17 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
49. ХУДОЖНИК ОЛЕКСІЙ ФЕДОРОВИЧ ПАХОМОВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Мяч / С. Я. Маршак ; рис. А. Пахомова. - Л. : Детгиз, 1934. - 11 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
50. ХУДОЖНИК ЄВГЕН ВАСИЛЬОВИЧ САВІН
Маршак, Самуил Яковлевич.
Плывет, плывет кораблик : английские детские песенки / С. Я. Маршак ; худож. Е. Савин. -
М. : Детская литература, 1988. - 16 с. : ил. - (Мои первые книжки).
Повернутися назад Читати далі
51. ХУДОЖНИК МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ ЦЕХАНОВСЬКИЙ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Почта / С. Я. Маршак ; рис. М. Цехановского ; работа на камнях В. Цехановской и П. Соколова. -
М. ; Л. : Радуга, [1927]. - 10 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
52. ХУДОЖНИК МИХАЙЛО МИХАЙЛОВИЧ ЦЕХАНОВСЬКИЙ
У 1928 році за малюнками М. Цехановського було
знято перший неозвучений мультфільм «Почта», нова
версія якого у 1930 році стала першим радянським
звуковим мультфільмом. Згодом, у 1964 році, спільно з
дружиною художник зняв на кіностудії «Союзмультфільм»
авторський ремейк фільму в широкоекранному форматі.
Повернутися назад Читати далі
53. ХУДОЖНИК ЄВГЕН ІВАНОВИЧ ЧАРУШИН
Маршак, Самуил Яковлевич.
Детки в клетке / С. Я. Маршак ; рис. Е. Чарушина. - М.;
Л. : Детская литература, 1953. - 24 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
54. ХУДОЖНИК ВІКТОР ВОЛОДИМИРОВИЧ ШАТУНОВ
Маршак, Самуил Яковлевич.
Ключ от королевства : из английской народной поэзии, детские песенки, стихи / С. Я. Маршак ;
худож. В. Шатунов. - М. : Малыш, 1991. - 40 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
55. Переклад англійської народної
поезії С. Маршака
Режисер: А. Хржановський
Студія: «Союзмультфильм»
Рік: 1976
За мотивами віршів С. Маршака
Режисер: М. Муат
Студія: «Творческое объединение За мотивами віршів С. Маршака
«Экран»» Режисер: М. Новогрудська
Рік: 1983 Студія: «Творческое объединение
«Экран»»
Рік: 1975
За мотивами віршів С. Маршака
Режисер: Є. Пружанський
Студія: «Киевнаучфильм»
Автор: С. Я. Маршак Рік: 1979
Режисер: Л. Кощеніков
Студія: «Пермьтелефильм»
Рік: 1987
Повернутися назад Читати далі
56. Сценарій: С. Маршак, М. Ердман
Режисер: І. Іванов-Вано, М. Ботов
Студія: «Союзмультфильм» Сценарій: С. Маршак, М. Ердман
Рік: 1956 Аніме
Режисери: Імадзава Тецуо, Ябукі Кіміо
Студія: «Toei Animation» (Японія),
«Союзмультфильм»
Рік: 1980
За мотивами п’єси-казки С. Маршака
Кіностудія: «Ленфильм»
Режисер: А. Гранік
Рік: 1972
Повернутися назад Читати далі
57. За мотивами п’єси-казки С. Маршака
Режисер: А. Гранік За мотивами п’єси-казки С. Маршака
Кіностудія: «Ленфильм» «Петрушка-иностранец»
Рік: 1973 Кіностудія: «Союзмультфильм»
Режисер: І. Уфімцев
Рік: 1973
За мотивами п’єси-казки С. Маршака
Режисер: В. Туров
Кіностудія: «Беларусьфильм»
Рік: 1973
За мотивами віршів С. Маршака
Режисер: М. Муат
Студія: «Творческое объединение
Сценарій: С. Маршак, В. Голованов «Экран»»
Студія: «Союзмультфильм» Рік: 1982
Мультфільм: «Где обедал воробей»
(«Веселая карусель», вип. 14) Повернутися назад Читати далі
Рік: 1983
60. СТАНЦІЯ «ЗАГАДКІНО»
СТАНЦІЯ «ВІДГАДАЙКІНО»
СТАНЦІЯ «ВІКТОРИНКІНО»
СТАНЦІЯ «ВИПРАВЛЯЙКІНО»
СТАНЦІЯ «ФІЗКУЛЬТХВИЛИНКІНО»
Повернутися назад Читати далі
61. СТАНЦІЯ «ЗАГАДКІНО»
Самуїл Якович Маршак вигадав для тебе багато загадок.
Спробуй відповісти на них.
1
4
Шумить у полі, у саду,
Б’є рука його і палка –
Лопоче і гуде.
Та нікому, бач, не жалко.
Нікуди з дому я не йду
Защо ж б’ють його, мій друже?
Тому, що він іде.
Б’ють, бо він надутий дуже!
2
Хто мчить і в небо голубе 5
Пускає дим У майстерні я умілий
Трубою? Робітник.
Несе вперед Кожен день я що є сили
І сам себе, Бити звик.
Та і мене з тобою? Коли ледаря побачу,
Що лежить у час гарячий,
3 Добре я його притисну,
Що це, друже? От послухай: По макітрі враз як трісну!
Дві голоблі – поза вуха, В дошку, бідний, заліза –
А на очі – коліщата, Ледве видно картуза.
І на ніс сідло горбате.
Повернутися назад Читати далі Перевір себе
62. Відповіді СТАНЦІЯ «ЗАГАДКІНО»
1
Шумить у полі, у саду, 4
Лопоче і гуде. Б’є рука його і палка –
Нікуди з дому я не йду Та нікому, бач, не жалко.
Тому, що він іде. Защо ж б’ють його, мій друже?
Дощ Б’ють, бо він надутий дуже!
М’яч
2 5
Хто мчить і в небо голубе У майстерні я умілий
Пускає дим Робітник.
Трубою? Кожен день я що є сили
Несе вперед Бити звик.
І сам себе, Коли ледаря побачу,
Та і мене з тобою? Що лежить у час гарячий,
Паровоз Добре я його притисну,
3 По макітрі враз як трісну!
Що це, друже? От послухай: В дошку, бідний, заліза –
Дві голоблі – поза вуха, Ледве видно картуза.
А на очі – коліщата, Молоток і цвях
І на ніс сідло горбате.
Окуляри
Повернутися назад Читати далі
63. СТАНЦІЯ «ВІДГАДАЙКІНО»
Кому з героїв казки «Дванадцять місяців» належать ці слова?
«А тепер пора й мені за «Я не можу чекати і трьох
своє діло братись, ялиночку днів. Завтра новорічний прийом, і я
шукати, а то дістанеться мені від хочу, щоб у мене на столі були ці... як
нашої сирітки. Вона в нас жартів не ви їх назвали... Проліски!»
любить»
«А ти хустину на
«Чи то біля ополонки її
голову, кошик у руки й іди! Та
зустрінеш з відрами, чи то в лісі з
гляди мені: якщо довідаюсь,
оберемком хмизу, і завжди вона
що ти десь у сусідів просиділа,
весела, привітна, іде собі —
в хату не пущу — замерзай
співає»
надворі!»
«Сестрице, люба, у тебе моя каблучка! Я
знаю. Не глузуй з мене, віддай мені її. Ти ж до
палацу йдеш. Тобі там цілий кошик золота дадуть
— чого забажаєш, те й купи собі, а в мене тільки й
була сама ота каблучка»
«Її величність вчилися тільки того, чого їм було вгодно вчитись»
Повернутися назад Читати далі Перевір себе
64. Відповіді СТАНЦІЯ «ВІДГАДАЙКІНО»
«А тепер пора й
мені за своє діло братись, «Я не можу чекати і
ялиночку шукати, а то трьох днів. Завтра
дістанеться мені від нашої новорічний прийом, і я хочу,
сирітки. Вона в нас жартів щоб у мене на столі були ці...
не любить» Солдат як ви їх назвали... Проліски!»
«А ти хустину Королева
на голову, кошик у руки й «Чи то біля
іди! Та гляди мені: якщо ополонки її зустрінеш з
довідаюсь, що ти десь у відрами, чи то в лісі з
сусідів просиділа, в хату оберемком хмизу, і завжди
не пущу — замерзай вона весела, привітна, іде
надворі!» Мачуха собі — співає» Січень
«Сестрице, люба, у тебе моя каблучка! Я знаю. Не глузуй
з мене, віддай мені її. Ти ж до палацу йдеш. Тобі там цілий кошик
золота дадуть — чого забажаєш, те й купи собі, а в мене тільки й
була сама ота каблучка» Пасербиця
«Її величність вчилися тільки того, чого їм було вгодно вчитись»
Професор
Повернутися назад Читати далі
65. СТАНЦІЯ «ВІДГАДАЙКІНО»
Знайди на цьому малюнку ноги
«человека рассеянного с улицы Бассейной»
Повернутися назад Читати далі Перевір себе
67. СТАНЦІЯ «ВІКТОРИНКІНО»
Автором якого з творів є Самуїл Маршак?
1. «Стійкий олов'яний солдатик»
2. «Кицин дім»
3. «Казка про золотого півника»
Повернутися назад Читати далі Перевір себе
67
69. СТАНЦІЯ «ВІКТОРИНКІНО»
Скільки років дівчинці з віршика «Вусатий-смугатий»?
1. 3 роки
2. 4 роки
3. 5 років
Повернутися назад Читати далі Перевір себе
70. СТАНЦІЯ «ВІКТОРИНКІНО»
Відповідь
С. Маршак «Вусатий-смугатий»
Жила-була дівчинка. Як її звати?
Хто звав,
Той і знав,
А ви не знаєте.
Скільки їй було літ?
Стільки літ,
Скільки й зим, -
Це відомо усім!
А всього чотири роки…
Переклад М. Пригари
Повернутися назад Читати далі
71. СТАНЦІЯ «ВІКТОРИНКІНО»
На якій вулиці жив головний герой твору «От так неуважний!»?
1. На проспекті Перемоги
2. На Садовій
3. На Вантажній
Повернутися назад Читати далі Перевір себе
72. СТАНЦІЯ «ВІКТОРИНКІНО»
Відповідь
Жив неуважний
На вулиці Вантажній.
Вранці він сорочку взяв,
Руку всунув у рукав,
Але що за плутанина! –
Не рукав то, а штанина.
Переклад Г. Бойка
Повернутися назад Читати далі
73. СТАНЦІЯ «ВІКТОРИНКІНО»
Що не «майстрував» Майстер-ломайстер?
1. Раму для портрета
2. Табурет
3. Поличку для книг
Повернутися назад Читати далі Перевір себе
74. СТАНЦІЯ «ВІКТОРИНКІНО»
Відповідь
Поличку для книг
…Не вдається щось буфет, -
Краще збити табурет,
Не кривий – пряменький,
Чистий і гладенький…
…Топорище – пополам,
А на лобі в мене шрам.
Обійдусь без табурета.
Краще – рама для портрета...
Переклад Г. Бойка
Повернутися назад Читати далі
75. СТАНЦІЯ «ВИПРАВЛЯЙКІНО»
Неуважний читач прийшов до бібліотеки та звернувся з
проханням видати йому книжки С. Маршака. І, звісно, переплутав усі
їх назви. Допоможи йому, будь ласка, виправити помилки.
«Детки в зоопарке»
«Почтальон»
«Где тут Вова? Где Андрей?»
«Рассказ об известном герое»
«Книжка про Гришку»
«Откуда стул пришел»
«Цветная книга»
«Семнадцать месяцев»
«Дом, который построил Джон»
«Мышкин дом»
«Веселая семейка»
«Что такое перед глазами?»
«Из лесной газеты»
«Веселый урок»
Перевір себе
Повернутися назад Читати далі
76. СТАНЦІЯ «ВИПРАВЛЯЙКІНО»
Перевір себе
1. «Детки в зоопарке» 1. «Детки в клетке»
2. «Почтальон» 2. «Почта»
3. «Где тут Вова? Где Андрей?» 3. «Где тут Вова? Где Сережа?»
4. «Рассказ об известном герое» 4. «Рассказ о неизвестном герое»
5. «Книжка про Гришку» 5. «Книжка про книжку»
6. «Откуда стул пришел» 6. «Откуда стол пришёл»
7. «Цветная книга» 7. «Разноцветная книга»
8. «Семнадцать месяцев» 8. «Двенадцать месяцев»
9. «Дом, который построил Джон» 9. «Дом, который построил Джек»
10. «Мышкин дом» 10. «Кошкин дом»
11. «Веселая семейка» 11. «Веселая азбука»
12. «Что такое перед глазами?» 12. «Что такое перед нами?»
13. «Из лесной газеты» 13. «Из лесной книги»
14. «Веселый урок» 14. «Веселый счет»
Повернутися назад Читати далі
77. СТАНЦІЯ «ФІЗКУЛЬТХВИЛИНКІНО»
Втомився? Відпочинь під пісеньку на вірші С. Я. Маршака!
Весной поросята ходили гулять.
Счастливей не знал я семьи.
"Хрю-хрю", - говорила довольная мать,
А детки визжали: "И-и!"
"Поросята" (вірші С. Я. Маршака, музика М. Сіроткіна).
Звукозапис 1976 р.
Повернутися назад Читати далі
http://pedsovet.su/load/239-1-0-27527
78. Українські поети – перекладачі творів С. Я. Маршака
Наталя Забіла Грицько Бойко Максим Рильський
Павло Тичина Ярослав Скидан
Марія Пригара
Богдан Чалий
Повернутися назад Читати далі
79. Візьми та прочитай
В нашій бібліотеці дуже багато книжок С. Я. Маршака. Серед них :
українською мовою:
Маршак, Самуїл Якович.
Багаж / С. Я. Маршак ; [мал. В. Лебедєв]. -
Б. м. : Книгоспілка, 1927. - 8 с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Веселі віршики та пісеньки / С. Я. Маршак,
О. І. Маршак ; худож. Г. Соколов ; пер. з рос.
Б. Бойко. - К. : Національний Книжковий
Проект, 2011. - 159 с. : ілюстр. - (Бібліотечка
нашої малечі).
Маршак, Самуїл Якович.
Від одного до десяти : веселий рахунок :
вірші / С. Я. Маршак ; пер. з рос. Н. Забіли ;
худож. В. Кавун. - К. : Веселка, 1975. - 11 с. :
ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Війна з Дніпром / С. Я. Маршак ; пер.
П. Тичини ; худож. М. Худряк. - Одеса :
Дитвидав, 1937. - 4 с. : ілюстр.
Повернутися назад Читати далі
80. Маршак, Самуїл Якович.
Вірші та казки / С. Я. Маршак ; пер. укр.
Я. Скидана ; худож. А. Савченко, С. Бордюг
і Н. Трепенок, І. Кострина, М. Бондаренко. -
К. : Національний Книжковий Проект, 2012. -
128 с. : ілюстр. - (Дитячий формат).
Маршак, Самуїл Якович.
Вірші та казки з малюнками В.
Лебедєва / С. Я. Маршак ; пер. укр. Я.
Скидана. - К. : Національний Книжковий
Проект, 2011. - 112 с. : ілюстр. - (Шедевр
літератури для дітей).
Маршак, Самуїл Якович.
Вусатий-смугатий / С. Я. Маршак ; мал.
Б. Крюкова ; пер. М. Пригари. - [Х.] ;
[Одеса] : Дитвидав, 1935. - 12 с. : ілюстр. -
(Дошкільна бібліотечка).
Маршак, Самуїл Якович.
Вусатий-смугатий : вірші / С. Я. Маршак ;
пер. з рос. М. Пригари ; худож. А. Рибачук. - К. :
Молодь, 1954. - 16 с. : ілюстр.
Повернутися назад Читати далі
81. Маршак, Самуїл Якович.
Дванадцять місяців : п'єса-казка / С. Я. Маршак ;
пер. з рос. Н. Забіли ; худож. Л. Худяк. - К. : Молодь,
1947. - 60 с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Де тут Петрик, де Серьожа? : вірші /
С. Я. Маршак ; пер. з рос. Г. Бойка ; мал.
Н. Кібальчич. - К. : Молодь, 1955. - 32 с. :
ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Дітям / С. Я. Маршак ; мал. Кеша. - [Х.] ;
[Одеса] : Дитвидав ЦК ЛКСМУ, [1937]. - 84 с. :
ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Дітям : вірші, поеми : пер. з рос. / С. Я. Маршак ;
передм. М. Рильського ; худож. Г. Ясинський. - К. :
Веселка, 1979. - 72 с. : ілюстр.
Повернутися назад Читати далі
82. Маршак, Самуїл Якович.
Звідки стіл прийшов : вірші / С. Я. Маршак ;
пер. з рос. Б. Чалого ; іл. А. Широкова. - К. :
Молодь, 1954. - 12 с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Казки / С. Я. Маршак ; пер. укр. Я. Скидана ;
худож. М. Бондаренко, А. Чурсін ; обкл. О. А. Линник,
О. М. Ільїних. - К. : Національний Книжковий Проект,
2011. - 64 с. : ілюстр. - (Казки-хіт).
Маршак, Самуїл Якович.
Казка про розумне мишенятко : книжка-іграшка
з висічкою / С. Я. Маршак ; пер. з рос. Г. П. Бойка ;
мал. М. Бондаренка. - К. : Школа, 2001. - 11 с. :
ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Кицин дім : казка-п'єса : (у скороченні) /
С. Я. Маршак ; пер. укр. Г. Бойка ; худож.
Т. Сазонова [та ін.]. - К. : Національний
Книжковий Проект, 2010. - 47 с. : ілюстр. -
(Казки-хіт).
Повернутися назад Читати далі
83. Маршак, Самуїл Якович.
Кицин дім / С. Я. Маршак ; ілюстр. О. Богомаз. -
К. : Національний книжковий проект, 2010. - 11 с. :
ілюстр. - (Манюні. 2-3 роки).
Маршак, Самуїл Якович.
Курочка ряба і десять каченят : вірші :
книжка-іграшка з висічкою / С. Я. Маршак ; пер.
з рос. М. Кучеренко ; худож. В. Каневський. -
К. : Школа, 1999. - 16 с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Майстерня в кишені / С. Я. Маршак ;
авториз. пер. з рос. З. Біленка ; мал.
М. Малової. - К. : Веселка, 1969. - 16 с. :
ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Майстер-ломайстер / С. Я. Маршак ; з
рос. Н. Забіла; мал. Д. Шавикіна. - [Х.] :
Молодий більшовик, [1933]. - [11] с. : ілюстр.
Повернутися назад Читати далі
84. Маршак, Самуїл Яковлевич.
Містер Твістер / С. Я. Маршак ; пер. М. Рильського ;
мал. та обкл. В. Лебедєва. - Х. ; Одеса : Дитвидав,
1935. - 36 с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
От так неуважний / С. Я. Маршак ; пер. з рос.
Г. Бойка ; мал. В. Гливенка. - К. : Дитвидав
УРСР, 1963. - 13 с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
П'єси-казки / С. Я. Маршак ; пер. з рос. Г. Бойка ;
худож. О. Павловська. - К. : Веселка, 1966. - 72 с. :
ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Пожар / С. Я. Маршак ; пер. з рос. Г. Бойка ; мал.
В. Лосіна. - К. : Дитвидав, 1963. - 15 с. : ілюстр.
Повернутися назад Читати далі
85. Маршак, Самуїл Яковлевич.
Пошта військова / С. Я. Маршак ; пер. Н. Забіли ;
мал. М. Худяка. - К. : Молодь, 1948. - 31 с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Пошта / С. Я. Маршак ; пер. Н. Забіли ; мал.
Г. Бондаренко. - [Одеса] : Дитвидав, [1935]. -
[11] с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Цибулятко : пісня Цибулятка / С. Я. Маршак ;
пер. з рос. В. Цибулька ; худож. І. Костріна. -
К. : Школа, 2001. - 11 с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Школяреві на пам'ять / С. Я. Маршак ;
пер. М. Пригари ; мал. В. Гливенка. - К. :
Молодь, 1946. - 24 с. : ілюстр.
Маршак, Самуїл Якович.
Як друкували вашу книгу : вірші / С. Я. Маршак ; пер.
з рос. М. Терещенка ; мал. П. Денисова, А. Пустовіта. -
К. : Молодь, 1954. - 16 с. : ілюстр.
Повернутися назад Читати далі
86. Візьми та прочитай
російською мовою
Маршак, Самуил Яковлевич.
В гостях у королевы : англ. нар. стихи и
песенки / С. Я. Маршак ; худож. В. Адамова. -
М. : Махаон, 2000. - 55 с. : ил. - (Золотая
серия).
Маршак, Самуил Яковлевич.
Веселое путешествие от А до Я / С. Я. Маршак ;
рис. М. Браславского [и др.]. - М. : Детгиз, 1962. - 95
с. : ил.
Маршак, Самуил Яковлевич.
Детям : стихи / С. Я. Маршак ; рис. В. Лебедева,
А. Ермолаева, В. Конашевича, Ю. Коровина. - М. :
Детская литература, 1988. - 136 с. : ил.
Маршак, Самуил Яковлевич.
Вчера и сегодня : стихи, сказки, прибаутки /
С. Я. Маршак ; рис. В. Гальдяева. - М. : Малыш,
1990. - 96 с. : ил. - (Библиотека детского сада).
Повернутися назад Читати далі
87. Маршак, Самуил Яковлевич.
Друзья-товарищи : стихи / С. Я. Маршак ;
худож. В. Кастальский. - М. : Махаон, 1999. -
75 с. : ил. - (Золотая серия).
Маршак, Самуил Яковлевич.
Кошкин дом : сказка для чтения и
представления / С. Я. Маршак ; рис. Ю. Васнецова. -
М. : Детская литература, 1992. - 46 с. : ил.
Маршак, Самуил Яковлевич.
Любимое чтение от года до семи : стихи,
сказки, песенки, загадки, переводы, лирика /
С. Я. Маршак ; коллектив худож. ; дизайн
облож. М. Тюриной. - М. : Планета детства,
2002. - 511 с. : ил.
Маршак, Самуил Яковлевич.
Плывет, плывет кораблик : англ. дет. песенки /
С. Я. Маршак ; худож. Вл. Конашевич. - М. : Росмэн,
1996. - 50 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
88. Маршак, Самуил Яковлевич.
Радуга-дуга : стихи, сказки, загадки / С. Я. Маршак ;
оформ. Д. Хайкина. - Переизд. - М. : Детская
литература, 1988. - 158 с. : ил. - (Школьная
библиотека для нерусских школ. Для начальной
школы).
Маршак, Самуил Яковлевич.
Разноцветная книга / С. Я. Маршак ; худож.
Ю. Копейко. - М. : Малыш, 1985. - 14 с. : ил.
Маршак, Самуил Яковлевич.
Рассказы в стихах / С. Я. Маршак. - М. :
Детская литература, 1976. - 126 с. : ил.
Маршак, Самуил Яковлевич.
Стихи : книжка-игрушка с вырубкой / С. Я. Маршак ;
из поэзии А.-А. Мильна, из Э. Лира, из Л. Кэролла ;
худож. С. Бордюг и Н. Трепенок. - М. : Планета
детства : Астрель : АСТ, 2000. - 16 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
89. Маршак, Самуил Яковлевич.
Стихи и сказки для самых маленьких /
С. Я. Маршак ; худож. С. Бордюг и
Н. Трепенок. - М. : Планета детства, 2002. –
175 с. : ил.
Маршак, Самуил Яковлевич.
Умные вещи : сказка-комедия : в 3 д., 5 к. /
С. Я. Маршак ; рис. М. Митурича. - М. :
Детская литература, 1966. - 141 с. : ил.
Маршак, Самуил
Яковлевич.
Усатый-полосатый : стихи для детей /
С. Я. Маршак ; худож. В. А. Любарский. -
Днепропетровск : ТИО "Днепркнига", 1992.
- 10 с. : ил.
Маршак, Самуил Яковлевич.
Хороший день : стихи / С. Я. Маршак ;
худож. Д. Хайкин. - М. : Детская литература,
1985. - 60 с. : ил.
Повернутися назад Читати далі
90. Візьми та прочитай
іноземними мовами
Marshak, Samuil.
Babies of the Zoo / S. Marshak ; draw. by
E. Charushin. - М. : Прогресс, 1975. - 22 с. :
ілюстр.
Marshak, Samuil.
The Rainbow Book : verses for
Children / S. Marshak ; draw. by M.
Miturich. - M. : Progress , 1974. - 94 с. :
ілюстр.
Marshak, Samuil.
The tale of clever little mouse = Сказка о глупом
мышонке : transl. from the Rus. by D. Rottenberg ; ill.
by A. Savchenko / S. Marshak. - Moscow : Malysh,
1988. - 16 с. : ілюстр.
Повернутися назад Читати далі
91. Якщо ти хочеш більше дізнатися про життя та творчість
С. Я. Маршака, радимо ознайомитися з такими
виданнями:
Валькова, В. [Самуїл Якович Маршак] // Книжкин дом
/ В. Валькова, А. Спаль. - М. , 1990. – С. 48-49.
Маршак Самуил Яковлевич // 100 великих имен в
литературе. - М., 1998. - С. 289-293.
Маршак Самуил Яковлевич (1887-1964) // Литература :
детская энциклопедия. - М., 1999. – (Я познаю мир). - С. 265-267.
Чайковский, Б. Живо, весело, увлекательно //
Маршак, С. Разноцветная книга. - К., 1985. - С. 5-18.
Козловский, Я. Гениальный человек рассеянный :
120 лет со дня рождения // Шкільна бібліотека. - 2007. - № 10. - С.
33-35.
Самуїл Маршак (1887-1964) : [біографія, портрет] //
Шкільний бібліотекар. - 2012. - № 7. - Кольорова вкладка. - С. 1, 4.
Смирнова, В. [Предисловие] // Маршак, С. Быль-
небылица. - М., 1983. - С. 3-5.
Повернутися назад Читати далі
92. Читай в мережі Інтернет
Маршак, С. Багаж [Електронний ресурс] : з фонду рідкісних видань Національної
бібліотеки України для дітей : худож. В. Лебедєв // Національна бібліотека України для дітей : [веб-
сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://chl.kiev.ua/default.aspx?id=146. — Назва з екрана.
Маршак, С. Почта [Електронний ресурс] : з фонду рідкісних видань Національної
бібліотеки України для дітей : мал. М. Цехановського // Національна бібліотека України для дітей :
[веб-сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://chl.kiev.ua/default.aspx?id=2850. — Назва з
екрана.
Маршак Самуїл [Електронний ресурс] : [твори С. Маршака] // ЧИТАНКА : [веб-сайт].
— Електрон. дані. — Режим доступу: http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=search_show_
list&author_name=%CC%E0%F0%F8%E0%EA%20%D1%E0%EC%F3%BF%EB. — Назва з екрана.
Недописанная страница [Електронний ресурс] : о жизни и творчестве Самуила Яковлевича
Маршака : [веб-сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://s-marshak.ru/. — Назва з екрана.
С. Я. Маршак (биография) [Електронний ресурс] // Национальная детская библиотека
Республики Коми им. С. Я. Маршака : [веб-сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://www.komi.com/
ndbmarshak/marshak.htm. — Назва з екрана.
[Самуил Яковлевич Маршак] [Електронний ресурс] : [добірка мультфільмів та диафільмів] //
БАЮН : [веб-сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://bayun.ru/authors/Marshak_Samuil_Yakovlevich/. —
Назва з екрана.
Самуил Яковлевич Маршак [Електронний ресурс] : [коротка біографія С. Я. Маршака та збірки
творів] // Публичная библиотека : (электронные книжные полки Вадима Ершова и К°) : портал создателей
электронных книг, авторов произведений и переводов : [веб-сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://
publ.lib.ru/ARCHIVES/M/MARSHAK_Samuil_Yakovlevich/_Marshak_S.Ya..html. — Назва з екрана.
Стихи Самуила Яковлевича Маршака [Електронний ресурс] // Лукошко сказок : [веб-сайт]. —
Електрон. дані. — Режим доступу: http://lukoshko.net/storyList/stihi-marshaka.htm. — Назва з екрана.
«Теремки» Самуила Маршака [Електронний ресурс] : [коротка біографічна довідка : вірші] //
Санька - Бешеный кролик : [веб-сайт]. — Електрон. дані. — Режим доступу: http://sashka.inf.ua/fantasers/
marshak.htm. — Назва з екрана.
Повернутися назад Читати далі
93. Бажаємо тобі приємних та цікавих
мандрівок сторінками книжок
САМУЇЛА МАРШАКА
На початок
Укладач С. В. Кисельова