Книги-ювіляри 2021 року

1. (КНИГИ-ЮВІЛЯРИ 2021 року)
2021

2. У кожній країні існують свої книжкові перлини, які мають історію написання та видання.
Вони допомагають зрозуміти оточуючий світ, відкривають небачені обрії та пробуджують
мрії, розкривають таємниці добра і зла, збагачують знаннями.
«Щоб підготувати людину духовно до самостійного життя, треба ввести її у світ
книг» (В. О. Сухомлинський). Книжки важать мало, якщо вони не гортаються, якщо читачі
знов і знов не оживляють їх силою власної фантазії. Отже, знання головних відомостей,
пам’ятних моментів із біографій авторів та обставин народження його твору дають ключик
для більш глибокого прочитання самого твору.
Представляємо найвідоміші твори-ювіляри української літератури для дітей.
Умовні позначки:
— читати книжку
— дивитись відео
— слухати книжку
Українські книги-ювіляри
Зарубіжні книги-ювіляри
«Читання книжок — це найпрекрасніша
розвага, вигадана людством»
(В. Шимбовська)

3. КОБИЛЯНСЬКА ОЛЬГА ЮЛІАНІВНА
(1863-1942)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
125 років
Царівна
(1896)
Народилася в родині дрібного урядника-службовця на Буковині. З
дитячих років вона знала не тільки українську, а польську, німецьку
мови, якими говорили в її родині. Навчалася у початковій народній
школі, після 5 класу продовжила навчання самостійно, згодом стала
однією з найосвіченіших жінок свого часу. З 13-14 років пише вірші
німецькою мовою. Писати українською вона почала під впливом
товаришки С. Окуневської та Н. Кобринської. Першою такою повістю
стала саме «Царівна» (1896), згодом повість «Людина» (1894). Також
відомі її твори — «Земля» (1902), «В неділю рано зілля копала» (1909).
Протягом 1915-1923 рр. пише низку оповідань, новел, нарисів, у яких
розкриває трагічну безвихідь, страждання, розлуку, біль, викликані
драматизмом ситуації, породженої Першою світовою війною. У 1926-
1929 рр. виходить 9-томне зібрання творів письменниці.
Дізнайся більше:
КОБИЛЯНСЬКА ОЛЬГА ЮЛІАНІВНА (1863-1942)
Гундорова Т. Жінка з країни меланхолії
Кобилянська Ольга (1863 - 1942)
Завдяки психологічній повісті «Царівна» авторка
знайомиться із Лесею Українкою, яка прочитала
рукопис та відтоді пильно стежила за її творами.
За спостереженням Д. Павличка, читач і сьогодні
приходить до її творів «по естетичну насолоду і
по знання жіночого характеру, адже вона
створила цілу енциклопедію жіночої душі». За
мотивами її твору в 1993-1994 рр. студією
«Укртелефільм» та режисерос С. Туряницею
було створено український однойменний
телесеріал.
«Краса цієї повісті не так в її ідеях, як у глибокій, тонкій, логічній психології
героїні Наталки. Читаючи історію думки Наталчиної, я немов бачила перед
собою історію цілого нещасливого нашого інтелігентного жіноцтва»
(Леся Українка, українська письменниця)

4. 110 років
Чорна Пантера
і Білий Ведмідь
(1911)
ВИННИЧЕНКО ВОЛОДИМИР КИРИЛОВИЧ
(1880-1951)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ДРАМАТУРГ
Народився у м. Єлисаветграді (Кропивницькому) у селянській родині.
Навчався у школі, Єлисаветградській гімназії, на юридичному факультеті
Київського університету, був виключений за революційну діяльність. У
літературу та революцію він увійшов майже одночасно. 1902 р. було
опубліковано його оповідання «Сила і краса», яке згодом увійшло до
збірки його творів та стало популярним. Автор першого утопічного
роману «Сонячна машина», який започаткував новий напрям в
українській літературі; збірок оповідань, драматичних творів. Його
драматургія посідає важливе місце у творчості, адже його п’єси відіграли
важливу роль у формуванні українського театру, були провідними в
репертуарі «Молодого театру» Леся Курбаса, стаціонарного українського
театру М. Садовського та драматичного театру ім. І. Я. Франка. Автор
численних публіцистичних, белетристичних, драматичних творів.
Дізнайся більше:
ВИННИЧЕНКО ВОЛОДИМИР КИРИЛОВИЧ (1880-1951)
Володимир Винниченко: прозаїк, драматург,
громадський діяч і художник
Чорна Пантера і Білий Ведмідь — Володимир Винниченко
П’єса складається із чотирьох дій та розповідає
про історію молодої сім'ї — невизнаного генія та
його дружини, які потрапляють у залежну
ситуацію, коли їхній маленький хлопчик Лесик
хворіє. Письменник вводить у твір алегоричні
образи двох хижих, сильних звірів —
Пантери і Ведмедя, які не можуть вжитися між
собою, весь час борються, що призводить до
тяжких наслідків — смерті маленької дитини.
Твір неодноразово екранізували, остання версія
здійснена 1990 р. студією «Укртелефільм»
режисером О. Біймою .
«Ні одна п'єса ні одного українського драматурга за всю історію
української літератури не може похвалитися такою
сценічною біографією»
(Г. Костюк, дослідник спадщини письменника)

5. ВІЛЬДЕ ІРИНА
(1907-1982)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
«Закохана у рідний край, вона зуміла перенести цю любов до всього
нашого народу, і це священне почуття стало для неї джерелом натхнення
і працьовитості…»
(Р. Іваничук, український письменник)
Після опублікування її повісті у львівському часописі
(1935), авторка була відзначена найпрестижнішою
українською нагородою Галичини «Товариства
письменників і журналістів ім. І. Франка». Це —
перший твір автобіографічного циклу, до якого згодом
увійшли також «Б’є восьма» (1936), «Повнолітні діти»
(1939). Окремою книжкою повість надруковано 1936
р., де порушено проблему формування світогляду
молодої людини українського походження в умовах
окупації Буковини Румунією. Роман «Повнолітні діти»
(1952) — перероблений на основі довоєнного циклу
«Метелики на шпильках».
85 років
Метелики на
шпильках
(1936)
Справжнє ім’я письменниці — Дарина Дмитрівна Макогон, вона
народилася в Чернівцях у родині письменника Дмитра Макогона.
Навчалась на гуманітарному відділі Львівського університету.
Працювала вчителькою, писала статті в українські часописи. Успіх до
письменниці прийшов у 1935 р., коли у львівському часописі «Нова
хата» надрукували її повість «Метелики на шпильках». До 1939 р.
письменниця написала майже 50 новел, 4 повісті, ряд репортажів,
літературних статей. Авторка відомих романів «Повнолітні діти» (1952),
«Сестри Річинські» (1958). Лауреатка Національної премії імені Тараса
Шевченка (1965). Її ім’я внесено до списку знаменитих людей ХХ ст. та
другого тисячоліття ЮНЕСКО. У 2007 році було засновано
Всеукраїнську літературну премію імені Ірини Вільде.
Дізнайся більше:
Правда життя Ірини Вільде
Ірина Вільде (1907-1982)
110 років від дня народження Ірини Вільде
Неприборкана Ірина Вільде 1907–1982

6. 85 років
Казка мойого
життя
(1936)
ЛЕПКИЙ БОГДАН СИЛЬВЕСТРОВИЧ
(1872-1941)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ЛІТЕРАТУРОЗНАВЕЦЬ
«…особлива повість, адже її цікаво читати незалежно від віку — і
зовсім юним, і поважним та досвідченим. Загадка цього феномена
захована в особистості автора, в його таланті творити магію слова, яка
бентежить, притягує і зачаровує назавжди».
(Н. Гавдида, українська філологиня)
Автобіографічна повість має три частини: першу під назвою
«Крегулець» було видано у Львові 1936 р. Другу — «До
Зарваниці» у Львові 1938 р., третю — «Бережани» у
Кракові 1941 р. уже після його смерті. Письменник хотів
описати різні події бережанського періоду життя,
розповісти про багатьох людей, зокрема про відому
співачку С. Крушельницьку, з якою був знайомий. На жаль,
не встиг... Дещо із запланованого реалізував брат митця
Левко Лепкий, написавши заключну частину «На марґінесі
«Казки мого життя» (1967, США), яка також увійшла до цієї
книжки.
Народився на Тернопільщині у родині сільського священника.
Писати вірші почав дуже рано. В другому класі Бережанської
гімназії під впливом бабусиних оповідей писав не тільки вірші,
але і оповідання, хоча серйозно готувався стати художником —
після закінчення гімназії вступив до Віденської академії
мистецтв, згодом перевівся до Львівського університету. З 1895
року його твори з’являються на сторінках багатьох періодичних
видань. Після закінчення навчання вчителював у Бережанах,
працював викладачем Ягеллонського університету,
співробітником видавництва «Українське слово» (Берлін).
Видавав бібліотеку творів української класики та тогочасної
сучасної літератури. Його творча спадщина складає понад 80
книг, серед яких цикл романів «Мазепа», повісті, оповідання,
казки, спогади, збірки віршів та поем, переклади,
літературознавчі розвідки, статті літературного та мистецького
спрямування, опубліковані у численних газетах, журналах,
альманахах, календарях, збірниках.
Дізнайся більше:
Біографія Богдана Лепкого
Казка мойого життя
Лепкий Богдан

7. БАГРЯНИЙ ІВАН ПАВЛОВИЧ
(1906-1963)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ПУБЛІЦИСТ, ХУДОЖНИК
Народився І. Багряний (справжнє ім’я І.П. Лозов’ягін) у родині муляра
на Сумщині. Вірші почав писати ще в школі. Перші поетичні твори
друкувалися у літературних журналах з 1925 р. Навчався у
Київському художньому інституті, був арештований та 5 років
відбував у більшовицьких таборах. У період Другої світової війни
перебував на Галичині, згодом емігрував до Німеччини. Його творчий
доробок досить різножанровий — відомі його романи «Тигролови»
(1944), «Сад Гетсиманський» (1948-1950), памфлет «Чому я не хочу
вертатись до СРСР?» (1946), повість «Огненне коло» (1953), твори
для дітей – «Казка про лелек та Павлика-мандрівника» (1943),
«Колискова» (1955), «Телефон» (1956). У 1992 році письменнику
посмертно присуджено Національну премію України імені Тараса
Шевченка за романи «Сад Гетсиманський», «Тигролови». У 1996 році
засновано літературну премію імені Івана Багряного.
Дізнайся більше:
Іван Багряний. Український поет, прозаїк, публіцист,
політичний діяч
Через терни Гетсиманського саду
Багряний Іван
Божко С. «Я вернусь до своєї Вітчизни, коли нам, українському
народові, буде повернено право на свободу...»
В основу твору покладено автобіографічні події:
заслання автора на Далекий схід до ГУЛАГу. Його
герой Григорій Многогрішний увібрав у себе
чимало рис характеру самого письменника.
Переховуючись на окупованій німцями Західній
Україні, написав твір за 14 днів. Роман було вперше
надруковано у скороченій версії під назвою
«Звіролови» у львівському журналі «Вечірня
година» (1944), а 1946 року твір, написаний із
пам’яті автора, вийшов окремою книжкою під
назвою «Тигролови».
75 років
Тигролови
(1946)
«…щедра і прихильна критика в англосакській і німецькій пресі свідчить про
те, що «Тигролови» стали новим — і саме українським — словом у
пригодницькому жанрі світової літератури»
(Ю. Лавріненко, український літературознавець)

8. 55 років
Козак Голота
(1966)
ПРИГАРА МАРІЯ АРКАДІЇВНА
(1908-1983)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ПЕРЕКЛАДАЧКА
«….перетворити народні думи в оповідання з такою майстерністю,
природністю, тактом міг тільки справжній поет»
(Т. Коломієць, українська письменниця)
Дії відбуваються у XVII-XVIII століттях, коли
українське козацтво вело запеклу боротьбу з
поневолювачами рідної землі. Збірка
складається з восьми оповідань, записаних із
народних українських дум. Проілюстрував
книжку авторки знаний український художник Г.
Якутович. Перевидання книжки здійснено у
2010 р. разом із видавництвом «Навчальна
книга — Богдан».
Народилась у родині медичних працівників, яка часто переїздила
(Криворіжжя, Київ, Біла Церква). Справжня література увійшла в її
життя в Одесі, куди вона переїхала шістнадцятирічної дівчиною.
Тому при виборі професії переважила любов до поезії, вона стала
студенткою Одеського інституту народної освіти. Перші книжки для
дітей — «Весна на селі», «Дитячий садок» (1929). Авторка понад
50 книжок для дітей (пейзажні поезії «Ми любим сонце і весну»,
«Місто чудес», про тварин «На лісовій галявині», історичні казки та
повісті «Козак Голота» (1966), «Михайлик — джура козацький», «Як
три брати з Азова тікали», «Маруся Богуславка», «Тече Дніпро в
синє море», інші. Крім того, перекладала переважно з польської
мови, якою володіла досконало. Лауреат премії Кабінету Міністрів
України імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для
дітей та юнацтва (1978).
Дізнайся більше:
Дзвінке слово Марії Пригари
МАРІЯ АРКАДІЇВНА ПРИГАРА (1908–1983)
Марія Пригара, «Козак Голота» — збірка оповідань за
мотивами українських народних дум (гравюри Георгія
Якутовича)

9. 50 років
Зоряний
корсар
(1971)
БЕРДНИК ОЛЕСЬ ПАВЛОВИЧ
(1926-2003)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«Людина в «Зоряному корсарі» — це модель Всесвіту… І ці вселенські
можливості людина, по Бердику, може реалізувати через власну волю»
(Г. Прашкевич, російський письменник, перекладач)
Науково-фантастичний, філософський роман,
відомий ще під назвою «Кільця змія», є вершиною
творчості письменника. Основна ідея — проблеми
розвитку духовності людини, її духовне та фізичне
вдосконалення, яке пов'язане не лише із виходом
людини у міжпланетний, міжгалактичний простір,
але й вихід людини за межі свого простору
існування, за межі тривимірного простору, в
багатомірність.
Письменник-фантаст, автор понад 20 романів та повістей.
Народився у с. Вавилове на Миколаївщині, згодом родина
переїхала на Київщину. Після визволення краю від німецької
окупації добровольцем пішов на фронт. Демобілізувався, закінчив
театральну студію при театрі ім. І. Франка (Київ). Став актором,
працював позаштатним журналістом у кількох газетах.
Літературною діяльністю, яка принесла йому справжнє, заслужене
визнання, почав займатися з 1956 р. Майстер у жанрі фантастики
та футурології, він створив понад 20 книжок: «Поза часом і
простором» (1956), «За чарівною квіткою», «Шляхи титанів»
(1958), «Привид іде по землі» (1959), «Стріла часу» (1960),
«Серце Всесвіту», «Марсіанські зайці» (1962), «Сини Світовида»
(1963), «Діти безмежжя» (1964), «Хто ти?» (1966), «Розбиваю
громи», «Подвиг Вайвасвати» (1967), «Чаша Амріти» (1968),
«Покривало Ізіди» (1969), «Зоряний корсар» (1971).
Дізнайся більше:
Зоряна феєрія Олеся Бердника
Олесь Бердник (Александр Бердник)
Бердник Олесь (Олександр) Павлович
БЕРДНИК ОЛЕКСАНДР (ОЛЕСЬ) ПАВЛОВИЧ

10. 30 років
Сторожова
застава
перша публікація
(1991)
РУТКІВСЬКИЙ ВОЛОДИМИР ГРИГОРОВИЧ
(1937)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
«… завжди намагався писати чесно про те, в чому був переконаний»
(В. Рутківський)
Перша публікація твору була надрукована у журналі
«Однокласник» (1991, № 1-2) зі скороченою
журнальною версією та стала лауреатом премії
імені Миколи Трублаїні. Окремою книжкою вийшла
у видавництві «Друк» 2001 року. Повість-легенда —
етапний, переломний твір у творчості письменника.
За його розумінням зустріч сучасного з минулим
змінює саме сучасне та водночас відкриває дорогу в
інше майбутнє. Саме за цю книжку письменник
здобув Премію Кабінету Міністрів України імені Лесі
Українки за літературно-мистецькі твори для дітей
та юнацтва. Повість була екранізована режисером
Ю. Ковальовим у 2017 році.
Дитячий поет та прозаїк народився на Черкащині. Навчався в
Одеському політехнічному інституті. Як автор дебютував у 1959 році із
збіркою поезій. З часом почав писати переважно для дітей. Закінчив
Вищі літературні курси при Літературному інституті ім. М. Горького.
Його поетичні твори — «Краплини сонця», «Плоти», «Повітря на
двох», «Відчиніть Богданкове вікно», «Рівновага», «Знак глибини»,
«День живої води». Згодом з’явилися твори для дітей та юнацтва —
повісті «Ганнуся», «Гості на мітлі», «Бухтик з тихого затону»,
«Канікули у Воронівці», «Намети над річкою», «Слуга баби-Яги»,
«Щирик з роду крилатих ящерів», «Потерчата», п’єса-казка
«Прибульці», історичні романи — «Сині Води», «Джури козака
Швайки». Лауреат численних літературних нагород — премій Миколи
Трублаїні, Віктора Близнеця, Кабінету Міністрів України імені Лесі
Українки, Національної премії України імені Тараса Шевченка,
конкурсу «Книга року BBC 2011» (за дилогію «Сині води»),
рейтингу «ЛітАкцент року 2009» (за другу книжку з трилогії «Джури-
характерники»).
Дізнайся більше:
Володимир Рутківський
«Вірю не стільки в себе, скільки у своїх героїв»
ВОЛОДИМИР ГРИГОРОВИЧ РУТКІВСЬКИЙ
«Яке то неймовірне щастя — бути просто людиною!»

11. 20 років
Домовичок з
палітрою
(2001)
ПАВЛЕНКО МАРИНА СТЕПАНІВНА
(1973)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ФІЛОЛОГ
«Література для мене — це життя. Писати почала, відколи себе пам’ятаю.
Мабуть, разом із малюванням, яке теж дуже любила. У власній творчості
прагну поєднати багато складників, досягнути максимальної динамічності та
ємкості сюжету, легкості й образності мови, правдивості, життєвості
відображення, свіжості образів тощо»
(М. Павленко)
Пригодницька повість для хлопчиків та
дівчаток, які вірять у дива. Складається з 22
історій, які майже не пов’язані між собою
сюжетно, але поєднані спільними героями. У
книжці багато гумору та реалістичних деталей,
гарно прописаних із погляду дитячого
світосприйняття. В тексті повісті використано
величезну кількість прислів’їв і приказок, якими
часто висловлює свою думку Домовичок, і
якими зможуть поповнити свій словниковий
запас маленькі читачі. Продовження цієї історії
стали повісті-казки «Домовичок повертається»,
«Домовичок і купа проблем».
Письменниця народилася на Львівщині. Навчалася в Уманському
державному педагогічному інституті (університеті) імені Павла Тичини.
Працювала вчителькою початкових класів, викладачем кафедри української
мови та українознавства. Кандидат педагогічних наук, доцент, автор
наукових публікацій, методичних рекомендацій, упорядник спогадів про
Павла Тичину. Публікувалася у багатьох мистецьких часописах. Лауреат
понад десяти всеукраїнських і міжнародних літературних конкурсів,
літературної премії «Благовіст», українсько-німецької премії імені Олеся
Гончара, літературної премії імені Михайла Чабанівського. Її відомі книжки
— повісті-казки «Домовичок з палітрою» (2001), «Домовичок повертається»
(2011), «Домовичок і купа проблем» (2019), цикл казок «Півтора бажання»
(2004), цикл повістей «Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських»
(2005), «Русалонька із 7-В та загублений у часі», «Русалонька із 7-В проти
Русалоньки з Білокрилівського лісу» (2008), «Русалонька із 7-В в тенетах
лабіринту» (2011), «Русалонька із 7-В плюс дуже морська історія» (2013).
Дізнайся більше:
«Домовичок з палітрою» та «Домовичок повертається»
Марина Павленко
Марина Павленко, «мама» Русалоньки з 7-В
Павленко Марина
Марина Павленко. Письменниця, що дарує дитинство

12. МЕНЗАТЮК ЗІРКА ЗАХАРІЇВНА
(1954)
УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ЖУРНАЛІСТКА
Київ зображений у збірці у кількох площинах —
первісному (з моменту існування), у сучасному
(європейське місто), фантастичному (чарівному).
Збірка відкриває таємничий світ історій та
традицій легендарного Києва, в який майстерно
вплетено світ природи з квітучими кущами бузку,
буянням каштанів.
Письменниця народилася в с. Мамаївці, що знаходиться поблизу
м. Чернівці. В 1972-1977 рр. навчалася на факультеті
журналістики у Львівському національному університеті ім. І.
Франка. Працювала кореспондентом у редакціях українських
газет, дитячому журналі «Соняшник», на Українському радіо.
Писати вірші та друкуватися в районній і обласній газетах почала
ще у шкільні роки. Перша збірка казок — «Тисяча парасольок»
(1990). Її твори друкувалися в журналах «Барвінок», «Малятко»,
«Соняшник», «Дніпро», «Веселочка» тощо. Автор понад 20
дитячих книжок. Лауреат літературної премії імені Наталі Забіли
(2005), премії Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за
літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва (2007).
Дізнайся більше:
Яскраве світло казок Зірки Мензатюк
Зірка Мензатюк про себе та свою творчість
Зірка Мензатюк Київські казки
«До написання… мене підштовхнула поїздка в Париж. Там, милуючись
прекрасним містом, весь час ловила себе на тому, що ось про цю вулицю знаю,
і про це читала, і ця назва мені знайома. Мені стало прикро, що Київ такою ж
мірою не відображено в літературі, а мав би бути, бо він того вартий»
(З. Мензатюк)
15 років
Київські
казки
(2006)

13. 10 років
Медуза Горгона
(2011)
ГРИГОРУК АНАТОЛІЙ ІВАНОВИЧ
(1932)
УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ПЕРЕКЛАДАЧ, ЖУРНАЛІСТ
«У широченній палітрі жанрів, у розмаїтті та якості творчого
доробку виразно проглядається мені його щира турбота про
дитину, про її духовний та інтелектуальний інтерес… »
(О. Кротюк, українська письменниця)
Це казкові оповідки про богів та славнозвісних
героїв-титанів грецьких міфів. Тисячі літ тому їх
створили стародавні греки. Вони славили в них
мудрість і фізичну силу, честь і вірну дружбу,
любов і відвагу. Минає час. Народжується
безліч нових казок і легенд. Та ніщо не може
зрівнятися ні бурхливою фантазією, ні
неповторною красою із стародавніми
грецькими міфами. Саме тому їх і має знати
кожна освічена людина.
Письменник народився у с. Махаринці на Вінниччині, закінчив філологічний
факультет Київського національного університету імені Т. Шевченка. З 1959
року працював у видавництві «Дитвидав» («Веселка»), згодом – у журналі
«Малятко». Його перша книжка «Семафори відкрито» (1961) побачила світ у
видавництві «Веселка». Відомий як поет, прозаїк, перекладач. Його
творчість багатогранна — пише вірші, казки, оповідання на морально-етичні
теми, пізнавальні замальовки про розмаїтий довколишній світ, слова до
пісень. Мова творів органічна, стилістично виважена, лексично багата.
Автор понад 20 книжок для дітей, лауреат премії імені Наталі Забіли,
заслужений журналіст України.
Дізнайся більше:
Григорук Анатолій Іванович
Розмаїття творчості Анатолія Григорука, або «Чим хата багата»
Анатолій ГРИГОРУК
Анатолієві Григоруку – 85!

14. «У читанні закладена радість від можливості читати, і вона схожа
на захват алхіміка. Радість від можливості читати незнищенна, їй
не страшні жодні видовища, навіть телевізійні, навіть такі, що
йдуть щодня суцільною лавиною» (Даніель Пеннак)
Зарубіжні книги-ювіляри
Представляємо найвідоміші твори-ювіляри зарубіжної літератури для дітей

15. ГОТОРН НАТАНІЕЛ
(1804-1864)
АМЕРИКАНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
180 років
Дідусеве
крісло
(1841)
Новеліст, романіст, журналіст, автор творів для дітей і записних
книжок, один із «батьків-засновників» жанру новели та психологічного
роману у національній американській літературі. Народився у м.
Салемі (США), у родині морського капітана. З ранніх літ був схильний
до літературної діяльності, навіть самостійно випустив газету з
авторськими роботами. Закінчивши школу, навчався в Боудінському
коледжі. Перше прозове оповідання «Долина трьох пагорбів» написав
1830 р. Згодом з’явилося багато новел на містичні, казкові теми,
кілька збірок дитячих оповідань. Його перу належать — «Знамениті
старі», «Дерево свободи», «Біографічні оповідання для дітей»,
«Розповіді в Танглвуді» та «Книга чудес», у якій письменник доступно
переповів для дітей найголовніші античні міфи. Найбільш відомим
твором є роман автора «Червона літера». Письменник —
літературний кумир Г. Джойса, Г. Мелвілла, Г. Лавкрафта.
Дізнайся більше:
Готорн Натаніел
Гіленсон Б. Натаніель Готорн / Б. Гіленсон // Зарубіжні
письменники. – Т. 1: А-К. - Тернопіль, 2005. – С. 406-408.
Перша з трьох книжок у живій формі відтворила
різні епізоди з ранньої історії Америки — Нової
Англії. У ньому четверо дітей збираються навколо
стільця свого діда, коли він розповідає їм про
пуританських поселенців та їхніх нащадків. Ця
розповідна техніка є яскравим прикладом ідеї
Готорна про те, що він назвав «авторитетом уяви»:
використання винайдених елементів (таких як
стілець) для зацікавлення дітей на уроках історії.

16. БЕРНЕТ ФРЕНСІС ГОДҐСОН
(1849-1924)
АНГЛІЙСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
135 років
Маленький
лорд
Фонтлерой
(1886)
Письменниця народилася у Манчестері (Великобританія), батько був
власником мануфактурної крамниці. Після його смерті сім’я
емігрувала до США. З дитинства володіла здатністю розповідати
різноманітні історії, згодом стала їх записувати. Літературні
можливості вона проявляла з дитинства в маленькій приватній школі,
свої романтичні історії записувала в зошитах. Її письменницький
дебют відбувся у 17 років, коли опублікувала у журналі для жінок
перші оповідання. У 1880-х роках авторка стає відомою
письменницею. Вона проживала в Вашингтоні, Нью-Йорку, Бостоні,
мандрувала Європою. Її відомі твори для дітей — «Маленька
принцеса», «Таємний сад», «Маленький лорд Фонтлерой».
Дізнайся більше:
Максимчук О. Мрії про сад
Френсис Элиза Бернетт (Francis Burnett)
Осадча Ю. Немає у світі нічого більш могутнього...:
(до 130-річчя повісті Ф. Бернет «Малий лорд Фонтлерой»)
Повість була написана та видана окремою книгою у
видавництві Скрібнера в 1886 році та мала
величезний успіх. Вона була перекладена майже
всіма європейськими мовами, за твором ставилися
вистави, знімалися фільми з 1914 по 2003 рр. (7
фільмів, 1 аніме-серіал). Головний герой, семирічний
Седрік із тихої нью-йоркської вулиці, несподівано стає
спадкоємцем англійського графа. Добрий та
привітний малюк завойовує любов оточуючих,
особливо свого похмурого діда...
«Доля не відвертається від тих, хто має мужність із нею боротися»
(Ф. Бернет)

17. УАЙЛЬД ОСКАР
(1854-1900)
ІРЛАНДСЬКИЙ ПОЕТ, ПРОЗАЇК, ДРАМАТУРГ, ЕСЕЇСТ, КРИТИК
130 років
Гранатовий
будиночок
(1891)
Унікальний драматург, чудовий есеїст, автор безлічі публіцистичних нарисів
народився у сім’ї лікаря-офтальмолога у Дубліні. Отримав класичну освіту,
навчався у Триніті коледжі (Дублін) та Оксфордському коледжі св. Магдалени.
Займався журналістською працею. Його творчість багатогранна — писав
прозу, поезію, поезію у прозі. 1881 року вийшла перша збірка поезій «Вірші».
Його твори для дітей – 2 збірки казок («Щасливий принц та інші казки», 1888;
«Гранатовий будиночок», 1891). Найвідоміший та єдиний роман, який приніс
йому карколомний успіх та скандальну славу — «Портрет Доріана Ґрея».
Дізнайся більше:
Біобібліографічна довідка «У сяйві загадкової зорі»
«Законодавець літературної моди» (до 160-річчя від дня народження
англо-ірландського поета, драматурга, письменника, есеїста
Оскара Уайльда) : попереджувальна довідка (2014)
Гранатовий будиночок
За словами автора збірка задумувалася «не
для британської дитини, ані для
британської публіки». До збірки увійшли
такі казки: «Юний король», «День
народження інфанти», «Рибалка і його
Душа», «Хлопчик-зірка». Головна тема
казок — вірність дружби та любові. У
кожній з них розповідається про різні події,
пов’язані зі стражданнями людей та їхнім
духовним відродженням.
«Ці казки були його першою важливою, і на погляд багатьох,
найкращою книжкою. В усьому світі досі читають і читатимуть їх…»
(Є. Онацький, учений, мовознавець)
Слухай казку «Хлопчик-зірка», що входить у
збірку
«Юний король» : аудіоказка
День народження інфанти : аудіоказка

18. СЕНТ-ЕКЗЮПЕРІ АНТУАН ДЕ
(1900-1944)
ФРАНЦУЗЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, АВІАТОР
90 років
Нічний політ
(1931)
Видатний письменник народився у Ліоні в аристократичній
сім’ї. Після закінчення школи вивчав архітектуру в Академії
мистецтв, служив рядовим авіаційного полку, а у вільні
години брав платні уроки у цивільних льотчиків, які навчали
його літати. Авіація назавжди увійшла у його життя.
Невдовзі став військовим льотчиком, але аварія та
комісування перешкодили його подальшій військовій кар’єрі.
Він повернувся до цивільної авіації. У 1930 р. працював
технічним директором філіалу авіакомпанії «Аеропосталь».
Загинув у період Другої світової війни, виконуючи бойовий
виліт 1944 року.
Дізнайся більше:
Людина доброго і чесного таланту
Антуан де Сент-Екзюпері (1900–1944)
Анастасьєва Д. В Україні відзначають день
народження Екзюпері радіовиставою за мотивами
«Нічного польоту»
Ночной полет (роман)
У листі до матері, відправленому з Буенос-Айреса та
датованому 30.01.1930 роком, він повідомив, що
«потаємною темою» його книги буде ніч, для нього це дуже
близький мотив, тому що його життя «завжди починалося
тільки після дев'ятої години вечора». Роман присвячений
панові Дідьє Дора — керівнику компанії «Аеропосталь», де
добре описані відчуття, які переживає людина під час
польоту в небі, і коли її хтось чекає на землі. Твір став
настільки популярним, що в 1930-х р. Жак Герлен створив
парфуми, які так і називалися «Vol de Nuit». У 1932 р.
роман екранізували. У 1939 р. італійський композитор
Л. Даллапіккола створив однойменну оперу за мотивами
книги.
«Справжнього ж Сент-Екзюпері я відчуваю в «Нічному польоті»…»
(Д. Дора, керівник авіакомпанії «Аеропосталь»)

19. РЕМАРК ЕРІХ МАРІЯ
(1898-1970)
НІМЕЦЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
85 років
Три товариші
(1936)
Народився у родині палітурника, власника невеличкої книгарні. У 1915
р. вступив у католицьку вчительську семінарію. З гімназійної лави у
1916 році пішов добровольцем до війська, і до кінця війни перебував в
окопах Західного фронту. Після демобілізації закінчив учительські
курси, спеціально організовані Веймарською республікою для колишніх
військовиків. Майже рік учителював у сільській школі. Згодом змінив
чимало професій, заробляв репортерською працею. У 1928-1929 pp.
його яскравий літературний талант помітили, він обійняв посаду
заступника редактора популярного журналу «Ілюстрований спорт». З
приходом до влади нацистів емігрував у США. Його відомі твори – «На
Західному фронті без змін» (1929), «Повернення» (1931), «Три
товариші» (1936) входять до трилогії романів про трагедію «втраченого
покоління» (покоління молодих людей, які стали жертвами безглуздої
Першої світової війни). Популярними серед читачів стали й інші твори:
«Тріумфальна арка» (1945), «Час жити і час помирати» (1954), «Чорний
обеліск» (1956) тощо.
Дізнайся більше:
Ремарк Еріх
Еріх Марія Ремарк
Еріх Марія Ремарк. Творчість в ім’я миру
«Усі ви – втрачене покоління»
(Е. Гемінґвей, американський письменник)
Це класика німецької та світової літератури.
Письменник почав працювати над романом
1932 року, а через чотири роки він був
опублікований у данському видавництві
«Gyldendal». Мiцна дружба, справжня любов,
щира радiсть вiд простого «бути» — це те, чим
живуть герої твору. Книжку про дружбу трьох
фронтових друзів уперше переклали
українською у 1959 році. Твір витримав кілька
екранізацій, першу було здійснено за участю
самого автора та американського
письменника Ф. С. Фіцджеральда в США (1938).

20. СЕЛІНДЖЕР ДЖЕРОМ ДЕВІД
(1919-2010)
АМЕРИКАНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
70 років
Над прірвою
у житі
(1951)
Майбутній письменник народився у місті Нью-Йорку (США). Батько
займався оптовою торгівлею, прагнув дати синові освіту, хоча
хлопчик навчався погано. Все ж у 1936 році він закінчив військове
училище в м. Веллі-Фордж (Пенсильванія, США). Дебютне
оповідання «Молоді люди» (1940) опублікував журнал «Сторі».
Протягом двох років він писав для багатьох періодичних видань.
1942 р. його призвали до армії, він закінчив офіцерсько-
сержантську школу військового зв’язку. Після участі у відомій
операції з висадки десантників у Нормандії, письменник
повернувся додому. Його відомі твори — «Над прірвою у житі»
(1951), збірка оповідань «Дев'ять оповідань» (1953). У 60-х роках
виходять його твори «Френні і Зуї», «Вище крокви, теслі».
Автор важко переживав свою популярність після публікації
роману, дав тільки одне інтерв’ю журналістам. Він жив усамітнено
у м. Корніш (Нью-Гемпшир. США), практично у добровільному
позбавленні спілкування з людьми.
Дізнайся більше:
Джером Девід Селінджер: до 100-річчя від дня народження
американського письменника
Селинджер
Твір має декілька назв у перекладі українською
мовою — «Над прірвою у житі», «Ловець у житі».
Автор працював над романом 10 років: розпочав
роботу ще 1941 року, а остаточна версія побачила
світ лише 16 липня 1951 року. За ствердженням
критиків, цей твір є центральним у творчості
письменника. Дії роману відбуваються у
переддень 1949 року, перед читачами постає
Америка 50-х років (повоєнного часу), настроям
якого відповідає психологічна атмосфера
роману. За рейтингом 100 найкращих книг усіх
часів журналу «Ньюсвік» роман займає 15
місце у списку.
«Над прірвою у житі» — найкращий твір сучасного покоління
письменників»
(В. Фолкнер, американський письменник)

21. СМІТ ДОРОТІ ГЛЕДІС (ДОДІ)
(1896-1990)
АНГЛІЙСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ДРАМАТУРГ
65 років
101
далматинець
(1956)
Дороті народилася у родині банківського службовця у м. Уайтфілді
(Ланкашир, Великобританія). У 1914 року вона вступила до Академії
драматичного мистецтва, її перша роль була у п'єсі А. Пинеро «Гравці».
Зіграла кілька ролей у театрі, продовжувала акторську кар'єру та брала
участь у фронтових бригадах під час Першої світової війни. Після
закінчення театральної кар’єри написала сценарій до фільму, декілька п’єс
під псевдонімом «С. Л. Антоні». Остання п'єса мала успіх, її авторство було
відкрито журналістами. Наступні її п'єси також мали успіх. Більшу частину
свого письменницького життя вона провела в Лондоні. Під час Другої
світової війни жила в Пенсильванії (США) та написала роман «Я захоплюю
замок». Найбільшу популярність їй приніс роман «101 далматинець».
Дізнайся більше:
Доди Смит
Доди Смит (Dodie Smith)
У пана та пані Любеньких живе пара
чудових собак-далматинців — Понґо й
Леді. Господарі надзвичайно їх
люблять, не можуть натішитися
п’ятнадцятьма цуценятами, які
невдовзі народилися. Проте у
затишному будиночку Любеньких ніхто
не підозрює, яка небезпека чатує на
маленьких далматинців. За мотивами
роману було знято відомий мультфільм
студією «Уолт Дісней» (1961). Згодом у
1961 році режисером С. Хереком
створено художній фільм.
1996
1961

22. ДАЛ РОАЛЬД
(1926-1990)
АНГЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, КІНОСЦЕНАРИСТ
60 років
Джеймс і
гігантський
персик
(1961)
Це історія маленького хлопчика, який
потрапляє всередину гігантського
магічного персика, знайомиться з
місцевими жителями-комахами, з
якими разом вирушає у подорож через
Атлантичний океан для пошуку
справжніх друзів. За книжкою у 1996
році режисером Г. Селіком було
створено однойменний музичний
фентезійний фільм.
Письменник та кіносценарист народився у Південному Уельсі у норвезькій сім’ї.
Навчався у Кафедральній школі, інтернаті Св. Петра у Венстон-Сьюпер-Мері,
коледжі. Захоплювався фотографією. Працював у Східній Африці, Танзанії, де
пережив багато пригод. Там уперше був надрукований його твір у місцевій газеті.
Пройшов Другу світову війну, став льотчиком-винищувачем. Після повернення
працював помічником військового аташе посольства Великобританії у США. З
1960 р. почав писати твори для дітей: «Чарлі і шоколадна фабрика» (1964), «Чарлі
і великий скляний ліфт» (1972), «Денні – чемпіон світу» (1975), «ВДВ, або Великий
і добрий велетень» (1982), «Матильда» (1988). Його твори неодноразово були
нагороджені багатьма літературними преміями, а відомі кінорежисери світу їх
екранізували. 2008 року Р. Дала внесли до списку «50 кращих британських
письменників, починаючи з 1945 року» журналу «The Times».
Дізнайся більше:
Роальд Дал (1916-1990)
Роальд Даль (Roald Dahl)
1996
«Я пишу тільки про те, що захоплює дух або смішить.
Діти знають, що я на їхній стороні»
(Р. Дал)

23. ТОЛКІН ДЖОН РОНАЛЬД РУЕЛ
(1892-1973)
АНГЛІЙСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК, ПЕРЕКЛАДАЧ, ЛІНГВІСТ
40 років
Листи
різвяного
діда
(1976)
Письменник народився у м. Блумфонтейні (столиці бурської Оранжевої
республіки — частини ПАР) у родині банківського менеджера. Після
смерті батька (1896 р.) родина оселилася у передмісті Бірмінгему
(Великобританія). Його першим педагогом стала мати, яка навчала
латинської, французької мов, малювання, музики. З дитинства у нього
проявився великий інтерес до вивчення мов, читання чарівних казок, він
захоплювався легендами американських індіанців, піснями «Старшої
Едди». «Перший свій твір я написав у семирічному віці. Мова в ньому
йшлася про дракона. Більше у пам’яті нічого не залишилось…». Так
письменник описував початок творчого шляху. 1911-1914 рр. — період
навчання у Оксфордському університеті на факультеті англійської мови та
літератури. Під час Першої світової війни воював, став молодшим
лейтенантом зв'язку у батальйоні Ланкаширських стрільців. Згодом
викладав у Лідському університеті. Його відомі твори — «Гоббіт, або Туди
і назад», «Володар перснів».
Дізнайся більше:
Дж. Р. Р. Толкин (J. R. R. Tolkien)
Семенченко М. Різдвяні листи від Дж. Р. Р. Толкіна
Толкін Джон
Джон Роналд Руел Толкін
У книжці зібрані під однією обкладинкою
реальні листи письменника, які він протягом 23
років писав своїм чотирьом дітям — Джону,
Майклу, Крістоферу та Прісціллі. Листи
надходили дітям від імені різдвяного діда, які він
сам ілюстрував. Тож ця книжка показує нам
автора ще й як талановитого ілюстратора.
«Література для дітей… покликана виховувати сміливих, додавати
їм надію...»
(К. Нестлінґер, австрійська письменниця)

24. ДЖОНС ДІАНА ВІНН
(1934-2011)
АНГЛІЙСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ
35 років
Мандрівний
замок Хаула
(1986)
Майбутня письменниця народилася у сім’ї вчителів у Лондоні. З
початком Другої світової війни родина була евакуйована в Уельс. 1953
року вступила до коледжу св. Анни при Оксфорді, де вивчала
англійську мову, відвідувала лекції К.С. Льюїса, Джона Р.Р. Толкіна.
Авторка понад 40 книг, перекладених 17 мовами. Отримала багато
нагород, серед яких «Міфопоетична премія», «Медаль Карнегі». Її
популярні твори — «Гексвуд», «Мандрівний замок Хаула»,
«Повітряний замок», «Будинок безлічі шляхів», «Зачароване життя»,
цикл «Світи Крестомансі». Критики і досі порівнюють відомого «Гаррі
Поттера» саме зі знаменитим серіалом «Світи Крестомансі», який
з'явився майже на 20 років раніше книг Дж. К. Роулінг. Її твори також
часто порівнюють із книгами Робін Маккінлі, Ніла Геймана.
Дізнайся більше:
Джонс Діана Вінн
Джонс Діана Вінн
Діана Вінн Джонс
Найвідоміший фантастичний роман письменниці,
події в якому розгортаються у казковій країні
Інгарії, де поряд зі звичайними людьми живуть
чарівники та відьми. Український переклад твору
здійснений у 2008 році «Видавництвом Старого
Лева» (перекладач А. Поритко). За мотивами
твору у 2004 році японський аніматор Х. Міядзакі
та студія Ghibli створили мультфільм, який був
номінований на «Оскар» як кращий анімаційний
проєкт року. Англійська версія мультфільму
вийшла в 2005 році.
«Ідею цієї книги підказав мені один хлопчик у школі, яку я відвідала. Він
попросив мене написати книгу під назвою «Мандрівний замок».
(Д.В. Джонс)

25. 30 років
Леонард
(1991)
Народився у м. Вупперталь (Німеччина). Отримав освіту графічного дизайнера у
коледжі дизайну при університеті мистецтв Фолькванг м. Ессен, із 1974 року здобув
визнання як ілюстратор у рекламній індустрії. Упродовж 1990-2009 рр. викладав
мистецтво ілюстрації у Дюссельдорфському університеті прикладних наук,
університеті м. Вупперталь, з 2009 року — в університеті мистецтв Фолькванг м.
Ессен. Почав ілюструвати дитячі книжки у 1980-х роках, а згодом сам став автором
книг для дітей. Його перша книга — «Орел, який не хотів літати» (1985). У
подальшому з’явилися такі книжки — «Маленький кріт, який хотів знати, хто йому
наклав на голову» (ілюстрування,1990), «Ведмеже диво» (1992), «Дрозд фрау Маєр»
(1995), «Качка, смерть і тюльпан» (2007). Його твори перекладено понад 30 мовами
світу. Художник-ілюстратор, письменник є лауреатом численних премій, серед яких
Міжнародна премія імені Г.К. Андерсена (2006) та Меморіальна премія імені Астрід
Ліндґрен (2017).
Дізнайся більше:
Письменники та художники — лауреати Міжнародної премії імені
Г.К. Андерсена
Вольф Эрльбрух
Реутова К. Вольф Эрльбрух: самый серьезный сказочник Германии
У книгах автора багато
автобіографічного. «Леонард» — не
тільки назва твору, але й ім’я його сина,
який дуже любить та одночасно дуже
боїться собак. Для подолання страху
свого сина автор вибрав ефективний
шлях — перетворити фобію дитини в
тему книги. Книжка-картинка у 1999
році отримала премію «Срібний
пензлик».
«Коли ти малюєш або пишеш для дітей, найголовніше — це чесно
говорити про свої почуття і розповідати щось про себе»
(В. Ерльбрух)
ЕРЛЬБРУХ ВОЛЬФ
(1948)
НІМЕЦЬКИЙ ІЛЮСТРАТОР, ПИСЬМЕННИК

26. БОЙН ДЖОЙН
(1971)
ІРЛАНДСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК
15 років
Хлопчик у
смугастій
піжамі
(2006)
Народився в Дубліні (Ірландія), вивчав англійську літературу в Трініті
коледжі (Дублін), письменницьку майстерність в університеті Східної
Англії (Норідж, Великобританія), де став володарем премії Кертіса Брауна
за кращий студентський твір у прозі. Його рання проза складає майже 70
оповідань. Автор дев’яти романів, із них — більша частина створена для
дітей. Твори видаються багатьма мовами світу. Проживає у Дубліні.
Дізнайся більше:
Савенко К. Наївно про жорстокість: «Хлопчик у смугастій піжамі»
Бойн Джон
Хлопчик у смугастій піжамі (фільм)
Роман отримав дві премії — ірландську
літературну премію (Irish Book Awards),
премію «Книга року Бісто для дітей Ірландії»
(Bisto Book of the Year), був призером та
представлений у коротких списках декількох
міжнародних нагород. Крім цього, роман 80
тижнів очолював список бестселерів Ірландії,
очолив список бестселерів за версією
тижневика «New York Times». Роман був
екранізований режисером М. Херманом та
компанією Мірамакс у 2008 р. Фільм отримав
кілька престижних кінопремій.
«Іноді серед потоку книг з’являється та, що пробуджує
почуття, тривожить розум і надовго застрягає в пам’яті.
«Хлопчик в смугастій піжамі» — саме така книга»
(The Yorkshire Evening Post, англійська вечірня газета)

27. ЯҐЕЛЛО ЙОАННА
(1974)
ПОЛЬСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ, ЖУРНАЛІСТКА
10 років
Кава з
кардамоном
(2011)
Майбутня письменниця народилася у Варшаві. Закінчила відділення
англійської філології Варшавського університету, де згодом викладала
мовознавство, працювала вчителькою англійської мови у гімназіях та
ліцеях. Співпрацювала з часописами «Перспективи», «Cogito».
Редакторка підручників з англійської мови у освітньому видавництві.
Дебютувала 1997 року збіркою віршів «Moje pierwsze donikąd». Мешкає зі
сім’єю у Варшаві (Польща). Любить польську прозу, шведські детективи,
іспанське кіно, подорожі з рюкзаком за плечима та камерою в руках. Пише
як підліткову літературу, так і літературу для дітей молодшої вікової
категорії, наприклад, повість «Щоденник черепушки» тощо. Нова книжка
письменниці «Як дві краплі води» здобула кілька нагород («Книжка року —
2018» польської секції IBBY та увійшла до престижного міжнародного
каталогу книг для дітей та юнацтва «Білі круки — 2019»).
Дізнайся більше:
Содомора Х. Йоанна Ягелло: «Я завжди на боці молоді»
Йоанна Ягелло (Кава з кардамоном ) — Зарубіжна література
10 клас #ВідкритийУрок2020
Яґелло Йоанна
Підлітковий роман — перше прозове видання
авторки, видано «Видавництвом літератури» у
2011 році та було номіновано до нагороди
«Книжка року — 2011» польської секції IBBY.
Також книжка була відзначена номінацією
нагороди Donga та потрапила у «Список
скарбів» Музею дитячої книги. Українською
мовою твір був перекладений та виданий 2013
року видавництвом «Урбіно». Згодом
письменниця задумала написати продовження
історії головної героїні Лінки Барської
(«Шоколад з чилі» (2013), «Тирамісу з
полуницями» (2016) та заключна книга
тетралогії «Молоко з медом» (2019).
«Коли почала писати повість, моїй старшій донечці було 15 років.
Вона любила читати, особливо фентезі, книги про Гаррі Поттера…
І я подумала: шкода, що так мало книжок про життя підлітків»
(Й. Яґелло)

28. Редактор В. Зеленська
Укладач Л. Ільченко
Національна бібліотека України для дітей
http://chl.kiev.ua * library@chl.kiev.ua
Київ, вул. Януша Корчака, 60