1. Міністерство культури України
Державний заклад "Національна бібліотека України для дітей"
Блакитний птах
світової літератури
Моріс Метерлінк
На крилах синього птаха

2. Метерлінк Моріс –
бельгійський франкомовний поет,
драматург і філософ.
Народився в Тенті (Бельгія).
Дебютував збіркою поезій «Теплиці»
(1889). Автор п’єс «Сестра Беатріса»
(1900), «Монна Ванна» (1902),
філософської п’єси-притчі «Синій
птах» (1908).
Популярність Морісу
Метерлінку принесли п’єса-казка
«Принцеса Мален» (1889), одноактні
п’єси «Непрошена», «Сліпі», (1890),
драма «Пелеас і Мелісандар (1892).
Лауреат Нобелівської премії
(1911).
(1862-1949)

3. У 1908 р. з-під пера М. Метерлінка з´явилася п´єса-казка
"Синій птах", яка стала найвідомішим його твором. Цього самого року
вона вперше була поставлена К. Станіславським у Росії на сцені
Московського Художнього театру.
К. С. Станіславський
http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/166153/Метерлинк
Сцена із спектаклю

4. Ескізи В. Є. Єгорова до першого спектаклю «Синій птах»
Московський Художній театр
Постановка К. С. Станіславского
http://www.manwb.ru/articles/arte/theater/sin_ptitza/

5. Завдяки унікальним фотолистівкам у нас є можливість
уявити, як це виглядало тоді
http://www.gazeta.lv/story/11970.html

6. http://www.gazeta.lv/story/11970.html

7. http://www.gazeta.lv/story/11970.html

8. http://www.gazeta.lv/story/11970.html

9. ЕКРАНІЗАЦІЯ ОДНОЙМЕННОЇ КАЗКИ «СИНІЙ ПТАХ» (1976 РІК)
Режисер: Джордж К'юкор
У ролях: Людмила Ксенофонтова, Георгій Віцин, Леонід Нєвєдомський,
Маргарита Терехова, Елізабет Тейлор, Джейн Фонда, Олег Попов
Країни: СРСР, США
Рік: 1976

10. МУЛЬТФІЛЬМ «СИНІЙ ПТАХ»
Автор сценарію й режисер: Василь Ливанов
Студія: Союзмульфільм
Рік: 1970

11. І
К
Л С
А
Ю Е
Т
С Л
Е
Т І
Р
Р Н
И
А А
Н
Т
А
О
Р
http://shop.armada.ru/books/148253/

12. ІЛЮСТРАЦІЇ КАТЕРИНИ СЕЛІНОЇ
http://shop.armada.ru/books/148253/

13. ІЛЮСТРАЦІЇ КАТЕРИНИ СЕЛІНОЇ
http://shop.armada.ru/books/148253/

14. Б
О
Р
И Д
С Е
Х
І О Т
Л Л Е
Ю Е Р
С К Ь
Т С О
Р А В
А Н
Т Д
О Р
Р О
В
И
Ч

15. ІЛЮСТРАЦІЇ БОРИСА ОЛЕКСАНДРОВИЧА ДЕХТЕРЬОВА
Джерело: http://kidpix.livejournal.com/1027859.html

16. ІЛЮСТРАЦІЇ БОРИСА ОЛЕКСАНДРОВИЧА ДЕХТЕРЬОВА
Джерело: http://kidpix.livejournal.com/1027859.html

17. ІЛЮСТРАЦІЇ БОРИСА ОЛЕКСАНДРОВИЧА ДЕХТЕРЬОВА
Джерело: http://kidpix.livejournal.com/1027859.html

18. ІЛЮСТРАЦІЇ БОРИСА ОЛЕКСАНДРОВИЧА ДЕХТЕРЬОВА
Джерело: http://kidpix.livejournal.com/1027859.html

19. ІЛЮСТРАЦІЇ БОРИСА ОЛЕКСАНДРОВИЧА ДЕХТЕРЬОВА
Джерело: http://kidpix.livejournal.com/1027859.html

20. О
Л
Е
І К
Л С
Ю А
С Н
Т Д
Р Р
А
Т М
О А
Р М
О
Н
Т
О
В
https://www.labirint.ru/screenshot/goods/124395/3/

21. ІЛЮСТРАЦІЇ ОЛЕКСАНДРА МАМОНТОВА
https://www.labirint.ru/screenshot/goods/124395/3/

22. ІЛЮСТРАЦІЇ ОЛЕКСАНДРА МАМОНТОВА
https://www.labirint.ru/screenshot/goods/124395/3/

23. ІЛЮСТРАЦІЇ ОЛЕКСАНДРА МАМОНТОВА
https://www.labirint.ru/screenshot/goods/124395/3/

24. ІЛЮСТРАТОР: Г. А. В. ТРАУГОТ
http://fotki.yandex.ru/users/i-shablinsckaya/album/147639?&p=1

25. ІЛЮСТРАТОР: Г. А. В. ТРАУГОТ
http://fotki.yandex.ru/users/i-shablinsckaya/album/147639?&p=1

26. В нашій бібліотеці ти можеш прочитати наступні книжки
Моріса Метерлінка:
Метерлинк,Морис.
Жуазель / М. Метерлинк ; сост., подгот.
текста и общ. ред. Р. В. Грищенкова ;
предисл. Н. Минского ; худож. И. Г. Мосин. -
СПб. : Кристалл, 2000. - 543 с. : портр. -
(Библиотека мировой литературы).
Метерлінк, Моріс.
П'єси / М. Метерлінк ; з фр. пер. Д. Чистяк ; упоряд.,
пер. з фр., передм. та комент. Д. О. Чистяка ; худож.
оформ. К. В. Міщук. - К. : Пульсари, 2007. - 248 с. :
ілюстр. - (Класика).

27. Метерлінк, Моріс.
Синій птах : казка / М. Метерлінк ;
переказав з фр. Л. Яхнін ; пер. з рос.
Ю. Надзбручанець ; худож. І. Бодрова.
- К. : Махаон-Україна, 2006. - 95 с. :
ілюстр. - (Казкова скринька).
Метерлінк, Моріс.
Синій птах : п'єса-феєрія / М. Метерлінк ;
пер. і передм. С. Грицюка. - К. : Котигорошко,
1997. - 96 с. : ілюстр.

28. Синій птах : антол. творів зарубіж.
письменників для дітей та юнацтва /
пер. Н. Павловської ; худож. А. Куртяк.
- К. : АВІАЗ, 2011. - 255 с. : ілюстр.
Зміст:
Синя зірка /О.Купрін
На берегах Сакраменто /Д.Лондон
Ясно-червоні вітрила /О.Грін
Маленький лорд Фаунтлерой /Ф.Барнетт
Джиммі Зейз і Мюрієл; Пурпурова
сукня /О.Генрі
Жайворонок /В.Гюго
Синій птах /М.Метерлінк

29. Метерлинк, Морис.
Синяя птица : повесть / М. Метерлинк ;
худож. И. Трефилов. - М. : Торговый дом
"Диалог", 2000. - 188 с. : ілюстр. -
(Фантазер).
Метерлинк, Морис.
Синяя птица : сказки / М. Метерлинк ;
рис. И. Панкова ; пересказ Л. Яхнина. - М. :
Эксмо-пресс, 2002. - 480 с. : ілюстр. -
(Детская библиотека).

30. Метерлинк, Морис.
Синяя Птица : сказка / М. Метерлинк ; пер. и
пересказ Л. Яхнина ; худож. А. Мамонтов. - М. :
ЭКСМО, 2004. - 104 с. : ілюстр.
Метерлинк, Морис.
Синяя Птица : феерия в 6 д., 12 карт. /
М. Метерлинк ; пер. с фр. Н. Любимова ;
рис. Г. А. В. Траугот ; [послесл. М. Герман].
- Ленинград : Искусство, 1975. - 270 с. :
ілюстр.

31. Метерлинк, Морис.
Синяя птица; Обручение : пьесы /
М. Метерлинк ; пер. с фр. Н. Любимова ;
худож. Г. Кузнецов. - К. : Молодь, 1988. -
253 с. : ілюстр.
Метерлинк, Морис.
Синяя Птица : сказка / М. Метерлинк ; пересказ с фр. и ил. Б.
А. Дехтерева. - М. : Детская литература, 1989. - 120 с. : ілюстр.

32. Про життя та творчість М. Метерлінка
ти можеш прочитати у наступних джерелах:
Міщук, Віктор. Філософський зміст пошуку щастя в
п'єсі Моріса Метерлінка "Синій птах" : нобелівський лауреат -
1911 / В. Міщук // Всесвітня література та культура в навчальних
закладах України. - 2010. - № 2. - С. 2-5.
Назарець, В. Оновлення європейської драми: п'єси
Чехова та Метерлінка ("Вишневий сад" і "Синій птах") / В.
Назарець, Є. Васильєв, Ю. Пелех // Всесвітня література та
культура в навчальних закладах України. - 2010. - № 5. - С. 32-37.
Салтанова, Інна Михайлівна. Моріс Метерлінк. Синій
птах : матеріали для вивч. / І. М. Салтанова, П. Л. Шулик. -
Кам'янець-Подільський : Абетка-Нова, 2003. - 104 с.
Синяя птица Мориса // Шкільна бібліотека. - 2009. - № 4.
- С. 16-17.
Чистяк, Дмитро. Блакитний птах світової літератури /
Д. Чистяк // Всесвіт. - 2008. - № 1-2. - С. 172-174.
Шахова, Кіра. Моріс Метерлінк / К. Шахова // Зарубіжна
драма другої половини 19 ст. початку 20 сторіччя. - К., 2003. - С.227-
233.