SlideShare a Scribd company logo
A SOCIOLINGUISTICS STUDY OF PUNJABI ADDRESS TERMS
INTRODUCTION:
Denoting power and creating solidarity in social interactions has
always been a target for researchers due to their importance in shaping relations
among interlocutors within the same linguistic and cultural community or across different
languages and cultures. It has been clearly stated that language establishes as well as
maintains human relations. Every member of a society has different levels of
relationship with the other members of the society. A single person can be addressed by
different address forms in different situations. Address forms are considered a key
component of effective communication and a scale to judge the status of the relationship of
speakers. Beside the proper names, polite pronouns are used to address the addressee. A T-
V distinction system exists in sociolinguistics, which constitutes the pronouns that
demonstrate the different levels of respect, intimacy, power, and familiarity. In Pakistan,
the addresser also uses different pronouns to address the hearer. The people, who
share the relationship of power, use 'Aap' (in Urdu) or 'Tusi" (in Punjabi) for addressing
their husbands, roughly equivalent to V form. These forms of address are equivalent to
V form and explain the relation of distance and dominance. In the same way, the people
who share the relationship of closeness and solidarity address as "Tum' (in Urdu) and
'Tu' (in Punjabi). These forms are equivalent to T form and exhibit the relation of frankness
and intimacy. In sociolinguistics, these are known as T and V pronouns respectively, after the
first letter of the familiar and polite forms in French, tu and vous". (Trudgill: 1992, p.73). The
T–V distinction (from the Latin pronouns tu and vos) is a contrast, within one language,
between various forms of addressing one's conversation partner or partners. This may be
specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, age or insult
toward the addressee. Some address terms are used in Punjabi at different places such as
(Market place, bus station, joint family system, friends gathering) and in different Punjabi
movies. Wife address her husband Using his proper name with the addition of the word
'‫'بحاص‬, which is equal to English word ‘Mr. Using the caste of her husband with the
addition of '‫'بحاص‬ at the end like “ ‫بحاص‬
‫یردھوچ‬ ” etc. Addressing him indirectly like
child's father with the use of child's name. For instance, 'Yasir's father' or 'Yasir key
Abbu' in Urdu etc. Husband address his wife “ ‫یج‬
‫مکیب‬ ” In Punjabi they used to call “‫ئن‬” or
“‫ےا‬” What address terms are used in Punjabi? What social factors re involved in the
determination of address terms in Punjabi scenario? How do male and female
speakers produce address terms differently? Analyze the social relations and term address in
Punjabi language To identify the nature of social relationship in Punjabi scenario Investigate
the way of male and female addresses to each other There is no research on this topic
before and this is also a research gap, and the primary objective of this topic “A
sociolinguistics study of Punjabi address terms”, is to find out the power and solidarity
through the address of any person. For this purpose, the data has been collected from the
people and Punjabi movies. This research is based on a qualitative research method
and the tool which is used for analysis is the observation tool and ethnographic tool,
the observation tool is used for observing people and the ethnographic tool is for
analysis of Punjabi movies. Power usually
A SOCIOLINGUISTICS STUDY OF PUNJABI ADDRESS TERMS
indicates asymmetrical relationships where one speaker is
subordinate to another, while solidarity indicates symmetrical
relationships characterized by social equality and similarity. The main
purpose of this research is to finds that the range of address forms
used in the Punjabi movies and People in Pakistan. The data collected
from the natural environment like wife-husband conversation is not
possible so that’s why the data collected from the five Punjabi
movies. The relation between people can be determined through
the modes of address chosen by naturalistic or predefined data.
However, it is the choice of the speaker to address the addressee with
a proper name or by using polite pronouns. We will collect the data
from Punjabi movies and for the cross-check will find out naturalistic
data in which we can determine address terms used in
relationships. While collecting and observing address terms in
Punjabi movies then the screen will be hidden we will just
listen and observe address terms that will be easy for data collection.
We will capture the different address terms and variations level in
Punjabi movies and from naturalistic data. Will determine in which
relationship variations are more found. predefined: Punjabi movies
are predefined or prepared there is no need for changing or we
cannot change it ,so in this way we can collect private conversation
between two people especially between husband and wife and also
different address terms using in relationships. For example: “Ni
Hiriye” “Wey mundeya” “Oye ja wey” (people can use more than
one address terms at a onetime). Naturalistic: we will plan to
observe data from different places such as (market place, family,
friends, and neighborhoods etc. For example: At different places
some address terms are used “O kaka” (dear terms) “Guriya”
“Choto” “Paa g” Observation as data collection tool Ethnographic
tool (recording of Punjabi movies) We will observe address terms
from Punjabi movies or at different places by using both tools. In
Punjabi movies we will record address terms then will observe it or
data will be collected naturalistically from different places. In this
research the descriptive research design is used because the
collection of data is done from various sources like Punjabi
movies and from Punjabi speakers of local areas. The Random
convenient data sampling is used for this research because
people and Punjabi movies are most convenient source for gathering
data. In this research the ethnographic tool is used for data
collection from the Punjabi movies. The ethnographic tool is a
research method that provides an alternative to traditional qualitative
research so five Punjabi movies are used for data collection.
Observation tool is used for the data collection from the people.

More Related Content

What's hot

Semantics and meanings.
Semantics and meanings.Semantics and meanings.
Semantics and meanings.
Sakthivel Krishnan
 
Referential theory of meaning
Referential theory of meaningReferential theory of meaning
Referential theory of meaning
Ayesha Bashir
 
Coponential analysis
Coponential analysisCoponential analysis
Coponential analysis
Farooq Niazi
 
Types of meaning
Types of meaning Types of meaning
Types of meaning
Mardiyatul Maula
 
Denotation
DenotationDenotation
Denotation
Khan Khan
 
Semantics (Introduction To Linguistics)
Semantics (Introduction To Linguistics)Semantics (Introduction To Linguistics)
Semantics (Introduction To Linguistics)
Alexandria Cuatriz
 
Semantics chapter 2 saeed
Semantics chapter 2 saeedSemantics chapter 2 saeed
Semantics chapter 2 saeed
puri15
 
Three types of meaning
Three types of meaningThree types of meaning
Three types of meaning
Suhail jamali
 
Analysis of meaning
Analysis of meaningAnalysis of meaning
Analysis of meaning
Maryam Bibi
 
Meaning
MeaningMeaning
Meaning
Ika Hentihu
 
Components of lexical meaning
Components of lexical meaningComponents of lexical meaning
Semantics, the Study of Meaning
Semantics, the Study of MeaningSemantics, the Study of Meaning
Semantics, the Study of Meaning
Khaleel Al Bataineh
 
Semantics: The Meaning of Language
Semantics: The Meaning of LanguageSemantics: The Meaning of Language
Semantics: The Meaning of Language
Jeffren Miguel
 
Paragraph writing
Paragraph writingParagraph writing
Paragraph writing
cotteri
 
Semantics
SemanticsSemantics
Semantics
amna-shahid
 
semantics
semanticssemantics
semantics
TahirRafique10
 
Components and contrasts of meaning
Components and contrasts of meaningComponents and contrasts of meaning
Components and contrasts of meaning
Latif Amin
 
Semantics
SemanticsSemantics
Theory of meaning by Ogden and Richards
Theory of meaning by Ogden and RichardsTheory of meaning by Ogden and Richards
Theory of meaning by Ogden and Richards
ZaryabQureshi3
 
On Sense and Reference
On Sense and ReferenceOn Sense and Reference
On Sense and Reference
Shiva Kumar Srinivasan
 

What's hot (20)

Semantics and meanings.
Semantics and meanings.Semantics and meanings.
Semantics and meanings.
 
Referential theory of meaning
Referential theory of meaningReferential theory of meaning
Referential theory of meaning
 
Coponential analysis
Coponential analysisCoponential analysis
Coponential analysis
 
Types of meaning
Types of meaning Types of meaning
Types of meaning
 
Denotation
DenotationDenotation
Denotation
 
Semantics (Introduction To Linguistics)
Semantics (Introduction To Linguistics)Semantics (Introduction To Linguistics)
Semantics (Introduction To Linguistics)
 
Semantics chapter 2 saeed
Semantics chapter 2 saeedSemantics chapter 2 saeed
Semantics chapter 2 saeed
 
Three types of meaning
Three types of meaningThree types of meaning
Three types of meaning
 
Analysis of meaning
Analysis of meaningAnalysis of meaning
Analysis of meaning
 
Meaning
MeaningMeaning
Meaning
 
Components of lexical meaning
Components of lexical meaningComponents of lexical meaning
Components of lexical meaning
 
Semantics, the Study of Meaning
Semantics, the Study of MeaningSemantics, the Study of Meaning
Semantics, the Study of Meaning
 
Semantics: The Meaning of Language
Semantics: The Meaning of LanguageSemantics: The Meaning of Language
Semantics: The Meaning of Language
 
Paragraph writing
Paragraph writingParagraph writing
Paragraph writing
 
Semantics
SemanticsSemantics
Semantics
 
semantics
semanticssemantics
semantics
 
Components and contrasts of meaning
Components and contrasts of meaningComponents and contrasts of meaning
Components and contrasts of meaning
 
Semantics
SemanticsSemantics
Semantics
 
Theory of meaning by Ogden and Richards
Theory of meaning by Ogden and RichardsTheory of meaning by Ogden and Richards
Theory of meaning by Ogden and Richards
 
On Sense and Reference
On Sense and ReferenceOn Sense and Reference
On Sense and Reference
 

Similar to Sociolinguistics analysis of Address terms in Punjabi Language

B03410709
B03410709B03410709
G0341044046
G0341044046G0341044046
G0341044046
inventionjournals
 
E3124253.pdf
E3124253.pdfE3124253.pdf
intro to pragmatics.ppt
intro to pragmatics.pptintro to pragmatics.ppt
intro to pragmatics.ppt
SaharDeknash
 
gender research.docx
gender research.docxgender research.docx
gender research.docx
MelodinaSolis
 
Introduction
IntroductionIntroduction
Introduction
JessicaJinadasa97
 
Pragmatics
Pragmatics Pragmatics
Pragmatics
Nareman Qadr
 
An Introduction to Semantics
An Introduction to SemanticsAn Introduction to Semantics
9906-1996gggggggggggggghghhhhhhh4-1-SM.pdf
9906-1996gggggggggggggghghhhhhhh4-1-SM.pdf9906-1996gggggggggggggghghhhhhhh4-1-SM.pdf
9906-1996gggggggggggggghghhhhhhh4-1-SM.pdf
AsiaBahadin
 
Semantic vs Pragmatics
Semantic vs PragmaticsSemantic vs Pragmatics
Semantic vs Pragmatics
A. Tenry Lawangen Aspat Colle
 
Automatic Identification of False Friends in Parallel Corpora: Statistical an...
Automatic Identification of False Friends in Parallel Corpora: Statistical an...Automatic Identification of False Friends in Parallel Corpora: Statistical an...
Automatic Identification of False Friends in Parallel Corpora: Statistical an...
Svetlin Nakov
 
Sosio
SosioSosio
Sosio
Nur Alfi
 
Stylistics Variations: An Understanding of Language of Gay People Based on Ph...
Stylistics Variations: An Understanding of Language of Gay People Based on Ph...Stylistics Variations: An Understanding of Language of Gay People Based on Ph...
Stylistics Variations: An Understanding of Language of Gay People Based on Ph...
bijsshrjournal
 
Week 3 LIN321
Week 3 LIN321Week 3 LIN321
Week 3 LIN321
Dr. Russell Rodrigo
 
The Film 3 Idiots, A Critically Acclaimed Film By Rajkumar...
The Film 3 Idiots, A Critically Acclaimed Film By Rajkumar...The Film 3 Idiots, A Critically Acclaimed Film By Rajkumar...
The Film 3 Idiots, A Critically Acclaimed Film By Rajkumar...
Tiffany Surratt
 
Nature of language
Nature of languageNature of language
Nature of language
Vheyah Cohen
 
Linguistic in short
Linguistic in shortLinguistic in short
Linguistic in short
Self employed
 
Language and Social Class
Language and Social ClassLanguage and Social Class
Language and Social Class
Clive McGoun
 
Linguistic And Social Inequality
Linguistic And Social InequalityLinguistic And Social Inequality
Linguistic And Social Inequality
Dr. Cupid Lucid
 
PersonalQualitativeResearchStudy
PersonalQualitativeResearchStudyPersonalQualitativeResearchStudy
PersonalQualitativeResearchStudy
Candice Garnes
 

Similar to Sociolinguistics analysis of Address terms in Punjabi Language (20)

B03410709
B03410709B03410709
B03410709
 
G0341044046
G0341044046G0341044046
G0341044046
 
E3124253.pdf
E3124253.pdfE3124253.pdf
E3124253.pdf
 
intro to pragmatics.ppt
intro to pragmatics.pptintro to pragmatics.ppt
intro to pragmatics.ppt
 
gender research.docx
gender research.docxgender research.docx
gender research.docx
 
Introduction
IntroductionIntroduction
Introduction
 
Pragmatics
Pragmatics Pragmatics
Pragmatics
 
An Introduction to Semantics
An Introduction to SemanticsAn Introduction to Semantics
An Introduction to Semantics
 
9906-1996gggggggggggggghghhhhhhh4-1-SM.pdf
9906-1996gggggggggggggghghhhhhhh4-1-SM.pdf9906-1996gggggggggggggghghhhhhhh4-1-SM.pdf
9906-1996gggggggggggggghghhhhhhh4-1-SM.pdf
 
Semantic vs Pragmatics
Semantic vs PragmaticsSemantic vs Pragmatics
Semantic vs Pragmatics
 
Automatic Identification of False Friends in Parallel Corpora: Statistical an...
Automatic Identification of False Friends in Parallel Corpora: Statistical an...Automatic Identification of False Friends in Parallel Corpora: Statistical an...
Automatic Identification of False Friends in Parallel Corpora: Statistical an...
 
Sosio
SosioSosio
Sosio
 
Stylistics Variations: An Understanding of Language of Gay People Based on Ph...
Stylistics Variations: An Understanding of Language of Gay People Based on Ph...Stylistics Variations: An Understanding of Language of Gay People Based on Ph...
Stylistics Variations: An Understanding of Language of Gay People Based on Ph...
 
Week 3 LIN321
Week 3 LIN321Week 3 LIN321
Week 3 LIN321
 
The Film 3 Idiots, A Critically Acclaimed Film By Rajkumar...
The Film 3 Idiots, A Critically Acclaimed Film By Rajkumar...The Film 3 Idiots, A Critically Acclaimed Film By Rajkumar...
The Film 3 Idiots, A Critically Acclaimed Film By Rajkumar...
 
Nature of language
Nature of languageNature of language
Nature of language
 
Linguistic in short
Linguistic in shortLinguistic in short
Linguistic in short
 
Language and Social Class
Language and Social ClassLanguage and Social Class
Language and Social Class
 
Linguistic And Social Inequality
Linguistic And Social InequalityLinguistic And Social Inequality
Linguistic And Social Inequality
 
PersonalQualitativeResearchStudy
PersonalQualitativeResearchStudyPersonalQualitativeResearchStudy
PersonalQualitativeResearchStudy
 

Recently uploaded

Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...
Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...
Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...
Dr. Vinod Kumar Kanvaria
 
Main Java[All of the Base Concepts}.docx
Main Java[All of the Base Concepts}.docxMain Java[All of the Base Concepts}.docx
Main Java[All of the Base Concepts}.docx
adhitya5119
 
Life upper-Intermediate B2 Workbook for student
Life upper-Intermediate B2 Workbook for studentLife upper-Intermediate B2 Workbook for student
Life upper-Intermediate B2 Workbook for student
NgcHiNguyn25
 
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptxPengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Fajar Baskoro
 
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem studentsRHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
Himanshu Rai
 
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Diana Rendina
 
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UPLAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
RAHUL
 
The basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptxThe basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptx
heathfieldcps1
 
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
Wahiba Chair Training & Consulting
 
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdfANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
Priyankaranawat4
 
How to Add Chatter in the odoo 17 ERP Module
How to Add Chatter in the odoo 17 ERP ModuleHow to Add Chatter in the odoo 17 ERP Module
How to Add Chatter in the odoo 17 ERP Module
Celine George
 
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
BBR  2024 Summer Sessions Interview TrainingBBR  2024 Summer Sessions Interview Training
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
Katrina Pritchard
 
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental DesignDigital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
amberjdewit93
 
Cognitive Development Adolescence Psychology
Cognitive Development Adolescence PsychologyCognitive Development Adolescence Psychology
Cognitive Development Adolescence Psychology
paigestewart1632
 
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama UniversityNatural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Akanksha trivedi rama nursing college kanpur.
 
How to Fix the Import Error in the Odoo 17
How to Fix the Import Error in the Odoo 17How to Fix the Import Error in the Odoo 17
How to Fix the Import Error in the Odoo 17
Celine George
 
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdfHindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Dr. Mulla Adam Ali
 
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptxC1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
mulvey2
 
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptxNEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
iammrhaywood
 
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptxPrésentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
siemaillard
 

Recently uploaded (20)

Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...
Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...
Exploiting Artificial Intelligence for Empowering Researchers and Faculty, In...
 
Main Java[All of the Base Concepts}.docx
Main Java[All of the Base Concepts}.docxMain Java[All of the Base Concepts}.docx
Main Java[All of the Base Concepts}.docx
 
Life upper-Intermediate B2 Workbook for student
Life upper-Intermediate B2 Workbook for studentLife upper-Intermediate B2 Workbook for student
Life upper-Intermediate B2 Workbook for student
 
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptxPengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
Pengantar Penggunaan Flutter - Dart programming language1.pptx
 
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem studentsRHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
RHEOLOGY Physical pharmaceutics-II notes for B.pharm 4th sem students
 
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
Reimagining Your Library Space: How to Increase the Vibes in Your Library No ...
 
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UPLAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
LAND USE LAND COVER AND NDVI OF MIRZAPUR DISTRICT, UP
 
The basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptxThe basics of sentences session 6pptx.pptx
The basics of sentences session 6pptx.pptx
 
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
How to Create a More Engaging and Human Online Learning Experience
 
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdfANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
ANATOMY AND BIOMECHANICS OF HIP JOINT.pdf
 
How to Add Chatter in the odoo 17 ERP Module
How to Add Chatter in the odoo 17 ERP ModuleHow to Add Chatter in the odoo 17 ERP Module
How to Add Chatter in the odoo 17 ERP Module
 
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
BBR  2024 Summer Sessions Interview TrainingBBR  2024 Summer Sessions Interview Training
BBR 2024 Summer Sessions Interview Training
 
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental DesignDigital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
Digital Artefact 1 - Tiny Home Environmental Design
 
Cognitive Development Adolescence Psychology
Cognitive Development Adolescence PsychologyCognitive Development Adolescence Psychology
Cognitive Development Adolescence Psychology
 
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama UniversityNatural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
 
How to Fix the Import Error in the Odoo 17
How to Fix the Import Error in the Odoo 17How to Fix the Import Error in the Odoo 17
How to Fix the Import Error in the Odoo 17
 
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdfHindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
Hindi varnamala | hindi alphabet PPT.pdf
 
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptxC1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
C1 Rubenstein AP HuG xxxxxxxxxxxxxx.pptx
 
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptxNEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
NEWSPAPERS - QUESTION 1 - REVISION POWERPOINT.pptx
 
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptxPrésentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
Présentationvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv2.pptx
 

Sociolinguistics analysis of Address terms in Punjabi Language

  • 1. A SOCIOLINGUISTICS STUDY OF PUNJABI ADDRESS TERMS INTRODUCTION: Denoting power and creating solidarity in social interactions has always been a target for researchers due to their importance in shaping relations among interlocutors within the same linguistic and cultural community or across different languages and cultures. It has been clearly stated that language establishes as well as maintains human relations. Every member of a society has different levels of relationship with the other members of the society. A single person can be addressed by different address forms in different situations. Address forms are considered a key component of effective communication and a scale to judge the status of the relationship of speakers. Beside the proper names, polite pronouns are used to address the addressee. A T- V distinction system exists in sociolinguistics, which constitutes the pronouns that demonstrate the different levels of respect, intimacy, power, and familiarity. In Pakistan, the addresser also uses different pronouns to address the hearer. The people, who share the relationship of power, use 'Aap' (in Urdu) or 'Tusi" (in Punjabi) for addressing their husbands, roughly equivalent to V form. These forms of address are equivalent to V form and explain the relation of distance and dominance. In the same way, the people who share the relationship of closeness and solidarity address as "Tum' (in Urdu) and 'Tu' (in Punjabi). These forms are equivalent to T form and exhibit the relation of frankness and intimacy. In sociolinguistics, these are known as T and V pronouns respectively, after the first letter of the familiar and polite forms in French, tu and vous". (Trudgill: 1992, p.73). The T–V distinction (from the Latin pronouns tu and vos) is a contrast, within one language, between various forms of addressing one's conversation partner or partners. This may be specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, age or insult toward the addressee. Some address terms are used in Punjabi at different places such as (Market place, bus station, joint family system, friends gathering) and in different Punjabi movies. Wife address her husband Using his proper name with the addition of the word '‫'بحاص‬, which is equal to English word ‘Mr. Using the caste of her husband with the addition of '‫'بحاص‬ at the end like “ ‫بحاص‬ ‫یردھوچ‬ ” etc. Addressing him indirectly like child's father with the use of child's name. For instance, 'Yasir's father' or 'Yasir key Abbu' in Urdu etc. Husband address his wife “ ‫یج‬ ‫مکیب‬ ” In Punjabi they used to call “‫ئن‬” or “‫ےا‬” What address terms are used in Punjabi? What social factors re involved in the determination of address terms in Punjabi scenario? How do male and female speakers produce address terms differently? Analyze the social relations and term address in Punjabi language To identify the nature of social relationship in Punjabi scenario Investigate the way of male and female addresses to each other There is no research on this topic before and this is also a research gap, and the primary objective of this topic “A sociolinguistics study of Punjabi address terms”, is to find out the power and solidarity through the address of any person. For this purpose, the data has been collected from the people and Punjabi movies. This research is based on a qualitative research method and the tool which is used for analysis is the observation tool and ethnographic tool, the observation tool is used for observing people and the ethnographic tool is for analysis of Punjabi movies. Power usually
  • 2. A SOCIOLINGUISTICS STUDY OF PUNJABI ADDRESS TERMS indicates asymmetrical relationships where one speaker is subordinate to another, while solidarity indicates symmetrical relationships characterized by social equality and similarity. The main purpose of this research is to finds that the range of address forms used in the Punjabi movies and People in Pakistan. The data collected from the natural environment like wife-husband conversation is not possible so that’s why the data collected from the five Punjabi movies. The relation between people can be determined through the modes of address chosen by naturalistic or predefined data. However, it is the choice of the speaker to address the addressee with a proper name or by using polite pronouns. We will collect the data from Punjabi movies and for the cross-check will find out naturalistic data in which we can determine address terms used in relationships. While collecting and observing address terms in Punjabi movies then the screen will be hidden we will just listen and observe address terms that will be easy for data collection. We will capture the different address terms and variations level in Punjabi movies and from naturalistic data. Will determine in which relationship variations are more found. predefined: Punjabi movies are predefined or prepared there is no need for changing or we cannot change it ,so in this way we can collect private conversation between two people especially between husband and wife and also different address terms using in relationships. For example: “Ni Hiriye” “Wey mundeya” “Oye ja wey” (people can use more than one address terms at a onetime). Naturalistic: we will plan to observe data from different places such as (market place, family, friends, and neighborhoods etc. For example: At different places some address terms are used “O kaka” (dear terms) “Guriya” “Choto” “Paa g” Observation as data collection tool Ethnographic tool (recording of Punjabi movies) We will observe address terms from Punjabi movies or at different places by using both tools. In Punjabi movies we will record address terms then will observe it or data will be collected naturalistically from different places. In this research the descriptive research design is used because the collection of data is done from various sources like Punjabi movies and from Punjabi speakers of local areas. The Random convenient data sampling is used for this research because people and Punjabi movies are most convenient source for gathering data. In this research the ethnographic tool is used for data collection from the Punjabi movies. The ethnographic tool is a research method that provides an alternative to traditional qualitative research so five Punjabi movies are used for data collection. Observation tool is used for the data collection from the people.