The researchers observed a Head Start program where Aboriginal teachers taught Halq'eméylem, an Aboriginal language, despite not being fluent themselves. They found the teachers blended traditional Aboriginal practices with modern teaching methods, with elders and parents helping to reshape the classroom into a multilingual learning environment where the endangered language was being revitalized.