A 75-year-old man is experiencing urinary symptoms of nocturia, frequency, incomplete emptying, and straining. He has a history of recurrent urinary tract infections, a large bladder diverticulum, and pronounced prostatic enlargement. His symptoms have only modestly improved with medical treatment. The best approach is to refer him to a urologist for consideration of an open surgical procedure to address his prostate and bladder issues.