The Book of Zephaniah is the ninth of the Twelve Minor Prophets of the Old Testament and Tanakh, preceded by the Book of Habakkuk and followed by the Book of Haggai. Zephaniah means "Yahweh has hidden/protected," or "Yahweh hides".

1. Sofoniasz
ROZDZIAŁ 1
1 Słowo Pańskie, które doszło do Sofoniasza, syna
Kusziego, syna Godoliasza, syna Amariasza, syna
Ezechiasza, za dni Jozjasza, syna Amona, króla
judzkiego.
2 Wytracę doszczętnie wszystko, co jest w tej ziemi,
mówi Pan.
3 Wyniszczę ludzi i zwierzęta; Wytracę ptactwo
niebieskie i ryby morskie, i przeszkody z
bezbożnymi; i wytracę człowieka z ziemi, mówi Pan.
4 Wyciągnę także rękę moją na Judę i na wszystkich
mieszkańców Jerozolimy; i wytracę z tego miejsca
resztkę Baala oraz imię Chemarimów wraz z
kapłanami;
5 I oddający pokłon wojsku niebieskiemu na
dachach; i ci, którzy oddają cześć i przysięgają na
Pana, i którzy przysięgają na Malchama;
6 I tych, którzy się odwrócili od Pana; i ci, którzy nie
szukali Pana i nie pytali o Niego.
7 Milczcie przed Panem BOGIEM, bo dzień Pański
jest bliski, bo Pan przygotował ofiarę i przywitał
swoich gości.
8 I stanie się w dzień ofiary Pańskiej, że ukarzę
książąt i synów królewskich, i wszystkich odzianych
w dziwną szatę.
9 Tego samego dnia ukarzę wszystkich, którzy
skaczą na próg i napełniają domy swoich panów
przemocą i oszustwem.
10 I stanie się w owym dniu, mówi Pan, że od bramy
rybnej będzie słychać krzyk, a od drugiej wycie i
łomot wielki od gór.
11 Krzyczcie, mieszkańcy Makteszu, bo wszyscy
kupcy zostali wybici; wytraceni zostaną wszyscy,
którzy noszą srebro.
12 I stanie się w owym czasie, że przeszukam
Jerozolimę ze świecami i ukarzę ludzi osiadłych na
osadzie, którzy mówią w swoim sercu: Pan nie
uczyni nic dobrego ani złego.
13 Dlatego ich mienie stanie się łupem, a domy ich
spustoszeniem; i domy pobudują, ale nie będą w nich
mieszkać; i zasadzą winnice, ale wina z nich nie będą
pić.
14 Bliski jest wielki dzień Pański, jest bliski i bardzo
się spieszy, głos dnia Pańskiego; mocarz będzie tam
gorzko wołał.
15 Dzień ów jest dniem gniewu, dniem ucisku i
ucisku, dniem spustoszenia i spustoszenia, dniem
ciemności i mroku, dniem obłoków i gęstej
ciemności,
16 Dzień trąby i alarmu przeciw miastom obronnym
i wieżom wysokim.
17 I sprowadzę na ludzi ucisk, że będą chodzić jak
ślepi, bo zgrzeszyli przeciwko Panu, a ich krew
będzie wylana jak proch, a ich ciało jak gnoj.
18 Ani ich srebro, ani ich złoto nie będzie w stanie
ich wybawić w dzień gniewu Pańskiego; ale cała
ziemia zostanie pochłonięta ogniem jego zazdrości,
bo szybko pozbędzie się wszystkich mieszkańców
ziemi.
ROZDZIAŁ 2
1 Zbierzcie się, tak, zbierzcie się, narodzie
niepożądany;
2 Zanim wyda się wyrok, zanim dzień przeminie jak
plewa, zanim przyjdzie na was zapalczywość
gniewu Pańskiego, zanim przyjdzie na was dzień
gniewu Pańskiego.
3 Szukajcie Pana, wszyscy cisi na ziemi, którzy
wykonaliście jego sąd; szukajcie sprawiedliwości,
szukajcie cichości; być może ukryjecie się w dzień
gniewu Pańskiego.
4 Bo Gaza będzie opuszczona, a Aszkelon
spustoszeniem; w południe wypędzą Aszdod, a
Ekron zostanie wykorzeniony.
5 Biada mieszkańcom wybrzeża morskiego,
narodowi Keretytów! słowo Pańskie skierowane jest
przeciwko tobie; Kanaanie, ziemio Filistynów,
zniszczę cię, tak że nie będzie już żadnego
mieszkańca.
6 A brzeg morski będzie mieszkaniami i chatami dla
pasterzy i oborami dla trzód.
7 I będzie brzeg dla ostatka domu Judy; będą się nim
paść; w domach Aszkelonu będą spać wieczorem, bo
Pan, ich Bóg, nawiedzi ich i odwróci ich niewolę.
8 Słyszałem obelgi Moabu i obelgi synów Ammona,
którymi urągali mojemu ludowi i wywyższali się
przeciwko swojej granicy.
9 Dlatego ja żyję, mówi Pan Zastępów, Bóg Izraela,
że Moab będzie jak Sodoma, a synowie Ammona jak
Gomora, hodowla pokrzyw i solin, i wieczne
spustoszenie: resztki moich ludzie je złupią, a
resztka mojego ludu je posiądzie.
10 To będą mieli za pychę, gdyż znieważali i
wywyższali się nad ludem Pana Zastępów.
11 Pan będzie dla nich straszny, bo doprowadzi do
głodu wszystkich bogów ziemi; i ludzie będą mu
oddawać pokłon, każdy ze swego miejsca, i
wszystkie wyspy pogańskie.
12 I wy, Etiopczycy, od mojego miecza zostaniecie
zabici.
13 I wyciągnie swą rękę na północ, i zniszczy Asyrię;
i zamieni Niniwę w spustoszenie i wyschnie jak
pustynia.
14 I będą leżeć w pośrodku niej trzody, wszystkie
zwierzęta narodów. Kormoran i bąk będą nocować

2. na jej górnych nadprożach; ich głos będzie śpiewał
w oknach; spustoszenie będzie w progach, bo
odkryje dzieło cedrowe.
15 To jest radosne miasto, które mieszkało beztrosko
i mówiło w swoim sercu: Ja jestem, a nie ma nikogo
poza mną. Jakżeż stało się pustynią, miejscem
odpoczynku dla zwierząt! każdy, kto obok niej
przejdzie, syknie i macha ręką.
ROZDZIAŁ 3
1 Biada tej brudnej i skalanej, miastu uciskającemu!
2 Nie posłuchała głosu; nie otrzymała korekty; nie
ufała Panu; nie zbliżyła się do swego Boga.
3 Jej książęta w niej są lwami ryczącymi; jej
sędziami są wieczorne wilki; nie obgryzają kości aż
do jutra.
4 Jej prorocy są ludźmi lekkimi i zdradliwymi: jej
kapłani zbezcześcili świątynię, gwałcili prawo.
5 W pośrodku niego jest Pan sprawiedliwy; nie
dopuści się nieprawości. Każdego ranka wyjawia
swój sąd, nie zawodzi; ale niesprawiedliwy nie zna
wstydu.
6 Wytępiłem narody, ich wieże opustoszały;
Spustoszyłem ich ulice, że nikt nie przechodzi, ich
miasta są zniszczone, tak że nie ma człowieka, że nie
ma mieszkańca.
7 Powiedziałem: Na pewno będziesz się mnie bać,
otrzymasz naukę; aby nie zostało zniszczone ich
mieszkanie, jakkolwiek bym ich ukarał; lecz oni
wstali wcześnie i zepsuli wszystkie swoje uczynki.
8 Dlatego czekajcie na mnie, mówi Pan, aż do dnia,
w którym powstanę na łup; gdyż moim
postanowieniem jest zgromadzić narody, aby
zgromadzić królestwa, i wylać na nie mój gniew,
cały mój zapalczywość : bo cała ziemia zostanie
pożarta ogniem mojej zazdrości.
9 Wtedy bowiem zwrócę do ludu czystą mowę, aby
wszyscy wzywali imienia Pana i służyli Mu zgodnie.
10 Zza rzek Etiopii moje błagania, córka moich
rozproszonych, przyniosą moją ofiarę.
11 W owym dniu nie będziesz się wstydził
wszystkich swoich uczynków, którymi zgrzeszyłeś
przeciwko mnie; bo wtedy usunę spośród ciebie tych,
którzy radują się twoją pychą, i nie będziesz się
więcej wywyższał z powodu mojej święta góra.
12 I pozostawię w pośrodku ciebie lud udręczony i
biedny, i będą ufali imieniu Pańskiemu.
13 Reszta Izraela nie będzie czynić nieprawości ani
mówić kłamstw; i nie znajdzie się język podstępny
w ich ustach, bo będą się pasć i leżeć, a nikt ich nie
będzie budził strachu.
14 Śpiewaj, córo Syjonu; krzycz, Izraelu; wesel się i
raduj się całym sercem, córko jerozolimska.
15 Pan odjął sądy twoje, wypędził nieprzyjaciela
twego; król Izraelski, Pan, jest w pośrodku ciebie,
nie ujrzysz już złego.
16 W owym dniu powiedzą Jerozolimie: Nie bójcie
się, i Syjonowi: Niech nie opadają ręce wasze.
17 Pan, Bóg twój, jest potężny w pośrodku ciebie;
zbawi, będzie się radował z ciebie radością;
odpocznie w swojej miłości, będzie się radował
Tobą śpiewając.
18 Zbiorę tych, którzy smucą się z powodu
uroczystego zgromadzenia, którzy są z ciebie, dla
których hańba z tego powodu była ciężarem.
19 Oto w owym czasie odczynię wszystko, co cię
trapi, i wybawię zatrzymującą się, i zbiorę
wypędzoną; i zdobędę dla nich chwałę i sławę w
każdym kraju, w którym zostali zawstydzeni.
20 W owym czasie przyprowadzę was ponownie,
nawet w czasie, gdy was zgromadzę, bo uczynię was
imieniem i chwałą wśród wszystkich ludów ziemi,
gdy odwrócę waszą niewolę przed wasze oczy,
mówi Pan.